eb65b439-364d-4c38-a7d2-7ffb5871fb28 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir E. Z. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 9992,71 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovai nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar parengiamojo procesinio dokumento.Atsakovams procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 str.), atsiliepimo per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovai nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, jog ieÅ¡kovas su atsakovu G.
Legislator headnote
AI generatedeb65b439-364d-4c38-a7d2-7ffb5871fb28 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: TaÄiau atsakovai nuo 2010-12-15 savo prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ, į raginimus nereagavo, todÄl ieÅ¡kovas 2011-05-25 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį. Atsakovai liko ieÅ¡kovui skolingi 2894,09 EUR nuostolių, t. y. 9992,71 Lt. Duomenų, jog Å¡i skola sumokÄta, teismui nepateikta. IÅ¡tyrus byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių sudarytų sutarÄių pagrindais susidarÄ prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1 â 6.2 str.).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-635-826/2014  (Proceso Nr. 2-06-3-13649-2013-0)                                                Procesinio sprendimo kategorijos: 35.3.6.; 35.5.; 42.10.; 63.3.; 116.5.1. (S)KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. sausio 9 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Dobrovolskis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Nordea Bank Finland Plc (AB), atstovaujamo Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus, ieÅ¡kinį atsakovams G.
Z. ir E. Z. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 9992,71 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovai nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar parengiamojo procesinio dokumento.Atsakovams procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 str.), atsiliepimo per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovai nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, jog ieÅ¡kovas su atsakovu G.
Z. 2008-10-16 sudarÄ bÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BK 08/10/60S, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 124536,60 EUR kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir vykdyti kitus sutartyje numatytus įsipareigojimus. TÄ paÄiÄ dienÄ atsakovas pasiraÅ¡Ä sutartį dÄl kreditų palÅ«kanų dydžio ribojimo. Be to, 2008-10-16 E. Z. pasiraÅ¡Ä laidavimo sutartį Nr. LBK 08/10/61S, pagal kuriÄ tapo solidariai atsakingas už G. Z. prievoles pagal kreditavimo sutartį Nr. BK 08/10/60S. Kredito grÄ Å¾inimo terminas 2014-01-15.
TaÄiau atsakovai nuo 2010-12-15 savo prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ, į raginimus nereagavo, todÄl ieÅ¡kovas 2011-05-25 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį. Atsakovai liko ieÅ¡kovui skolingi 2894,09 EUR nuostolių, t. y. 9992,71 Lt. Duomenų, jog Å¡i skola sumokÄta, teismui nepateikta. IÅ¡tyrus byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių sudarytų sutarÄių pagrindais susidarÄ prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1 â 6.2 str.).
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d.). VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama, todÄl laikoma, kad atsakovai pažeidÄ prievolÄ, nes praleido prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.59 str., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.205 str.). Atsakovai atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡prieÅ¡inių įrodymų nepateikÄ, o byloje esantys duomenys patvirtina prievolÄs neįvykdymo faktÄ .
Remiantis iÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas įrodÄ ir pagrįstai apskaiÄiavo skolos dydį, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas, kaip pagrįstas, tenkintinas, iÅ¡ atsakovų solidariai priteistina 9992,71 Lt skolos. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato kitokio palÅ«kanų dydžio (CK 6.210 str. 1 d.).
TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 str. 1 d.). IeÅ¡kovo raÅ¡ytiniai duomenys patvirtina, kad jo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro: 235,95 Lt kitų pagrįstų iÅ¡laidų, 225,00 Lt žyminio mokesÄio, iÅ¡ viso 460,95 Lt.
IÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo naudai priteistina po 230,48 Lt.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262 straipsnio 2 dalimi, 263 â 265 straipsniais, 285, 286 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovui Nordea Bank Finland Plc (AB), atstovaujamam Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus, solidariai iÅ¡ atsakovų G. Z., E. Z. 9992,71 Lt (devynis tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt du Lt 71 ct) skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 9992,71 Lt (devynių tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt dviejų Lt 71 ct) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2013-11-26, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir po 230,48 Lt (du Å¡imtus trisdeÅ¡imt Lt 48 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovai negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per trisdeÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                 Marius Dobrovolskis