Court convicts defendant of petty theft and imposes a 350 LTB fine for stealing a mobile phone.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant, N. B., committed an administrative offense by stealing a mobile phone from a library. Although the defendant did not appear in court, he later admitted guilt in writing, which the court accepted as valid evidence. Consequently, the court found him fully liable and imposed a fine of 350 LTB, considering both aggravating and mitigating circumstances.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos ATPK 50 str.; 31 str. 1 d. 1 p.; 32 str. 1 d. 6 p.: A defendant who admits guilt and expresses remorse may receive a mitigated administrative penalty despite prior criminal offenses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Nr. A2.2.-3285-271/2011Proceso Nr. 4-03-3-02191-2011-7Procesinio sprendimo kategorija: 41.1., 52.3.(S)VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2011 m. birželio 22 d.Vilnius                          Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo teisÄjas P. B., iÅ¡nagrinÄjÄs N. B., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnį, n u s t a t Ä :
          N. B. 2011-05-16 apie 19:00 val., iÅ¡eidamas iÅ¡ Muzikos ir meno bibliotekos patalpų, esanÄių Arklių g. 20, Vilniuje, paÄmÄ ant stalo gulÄjusį A. P. mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ Siemens C75 IMEI Nr. 356272009289799, kurio vertÄ 50 Lt. Å iais savo veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnyje, t.y. smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du.          N. B. administracinio teisÄs pažeidimo protokolu buvo tinkamai informuotas apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ .
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui neatvykus protokole nurodytu laiku, nepraneÅ¡us neatvykimo priežasÄių, nepateikus praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , laikytina, kad jis vengia atvykti į teismÄ , ir byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 272 straipsnio 2 dalimi, iÅ¡nagrinÄta jam nedalyvaujant.          N. B. savo raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime prisipažino padarÄs jam inkriminuotÄ pažeidimÄ (b.l. 3). Jo kaltÄ dÄl administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnyje, padarymo taip pat įrodo administracinio teisÄs pažeidimo protokolas (b.l. 2), A.
P. pranešimas (b.l. 4), tarnybinis pranešimas (b.l.
5) ir kita bylos medžiaga.          Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į pavogto turto vertÄ, į tai, kad turtinÄ Å¾ala nebuvo padaryta, nes telefonas buvo rastas ir grÄ Å¾intas savininkei, pažeidÄjo asmenybÄ, kuris teistas ir baustas administracine tvarka. AdministracinÄ atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ â pažeidimÄ padarÄ prieÅ¡ tai padarÄs nusikaltimÄ (Lietuvos Respublikos ATPK 32 straipsnio 1 dalies 6 punktas).
Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad N. B. kaltÄ dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo yra visiÅ¡kai įrodyta ir jam skirtina bauda.           Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 21 str., 24 str., 30 str., 30² str., 31 str., 32 str., 50 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., teismasn u t a r Ä :            Pripažinti N. B. kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnyje, ir paskirti jam administracinÄ nuobaudÄ â 350 Lt (trijų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties litų) baudÄ .           IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 (keturiasdeÅ¡imt) dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ â per 40 (keturiasdeÅ¡imt) dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ gavimo dienos į âSwedbankâ banko ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, banko kodas 73000, įmokos kodas 55513.
Baudos sumokÄjimÄ patvirtinantį kvitÄ pristatyti į Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismÄ (LaisvÄs pr. 79A, Vilnius).           Nutarimas per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismÄ .               TeisÄjas                                                                                     P. B.