Legislator Case Law & Legislation
eb44bc1c-2033-42fe-990b-c06cbd4299bb AI generated

Court vacates dismissal of land partition suit due to procedural defects and remands for substantive review.

Case Number eb44bc1c-2033-42fe-990b-c06cbd4299bb
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court vacated the lower court's decision to dismiss the plaintiffs' land partition suit for procedural defects and remanded the case for substantive review. Although the first-instance court rejected the amended complaint due to missing documents and incomplete party information, the appellate court found these arguments flawed given the large number of parties involved. The court held that the lower court improperly prioritized formal requirements over civil procedure principles and failed to consider the defendants' obligation to provide copies of the complaint.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Code Art. 2, 7, 8, 113(2), 337(2), 339: When a complaint is dismissed for defects, the court must apply procedural principles systemically; if dismissal ignores the practical impossibility of providing all documents due to numerous parties, the decision is invalid and the case must be remanded for trial on the merits.

Keywords

AI generated
land partition suit procedural defects remand for trial civil procedure principles complaint insufficiency numerous parties vacatur of judgment

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Code Art. 2
Dėl to teismo argumentas, kad visi asmenys nėra nurodyti, yra nepagrįstas.2.
Civil Procedure Code Art. 7
Civil Procedure Code Art. 8
Civil Procedure Code Art. 113(2)
Civil Procedure Code Art. 337(2)
Civil Procedure Code Art. 339

Cited Case Law

AI generated
Lithuanian Supreme Court Civil Chamber Judgment 3K-3-348/2010
Lithuanian Supreme Court Civil Chamber Judgment 3K-3-316/2012

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2S-1242-798/2015 (S)Teisminio proceso Nr. 2-68-3-12572-2014-3Procesinio sprendimo kategorija: 99.5; 99.9; 118.4. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. birželio 23 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjas Antanas Rudzinskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs ieškovų E. Z. (E. Z.), T. S., I. B., I. B. (I. B.), I. M., T. T., S. T. ir atsakovų S. S., M. K., K. K., J. L., Z. Z., G. G., I. S., M. L. (M. L.), M. L., L. Š., K. R., K. D., K.

B., J. S., K. S., J. Å . bei atsakovų J. S., S. S., S. S. (S. S.), L. S., T. K., G. B. atskiruosius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 3 d. nutarties, kuria ieÅ¡kinys paliktas nenagrinėtas, civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovų E. Z., T. S., I. B., I. B., I. M., T. T. ir S. T. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos, J. S., S. S., S. S., K. S., J. Å ., T. K., I. S., J. S., M. L., M. L., L. Å ., K. R., K. D., J. L., M. K., Z. Z., K.

K., G. G., G. B., S. S., L. S., I. F., kt., tretieji asmenys - grupė fizinių asmenų, iÅ¡vadÄ duodanti institucija Vilniaus miesto savivaldybės administracija, dėl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės bei bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t ė: Ginčo esmė IeÅ¡kovai kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydami atidalinti jų dalį iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio Vilniaus m., pagal ieÅ¡kovų parengtÄ projektÄ , paskiriant ieÅ¡kovams asmeninės nuosavybės teise 0,6375 ha, plane pažymėtus indeksais A, B, C.

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014 m. gruodžio 2 d. nutartimi ieÅ¡kovams nustatė terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti: ieÅ¡kiniui, kuriame bÅ«tų aiÅ¡kiai suformuluoti ieÅ¡kinio pagrindas ir dalykas, nurodyti visi dalyvaujantys byloje asmenys (iÅ¡samÅ«s jų duomenys pagal CPK 111 str. 2 d. 2 p. nuostatas) ir pateiktas reikiamas procesinių dokumentų kiekis (visiems dalyvaujantiems byloje asmenims visų procesinių dokumentų kopijos), pareikÅ¡ti.IeÅ¡kovai, patikslinę reikalavimus (2015 m. sausio 5 d. ieÅ¡kinys), kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydami atidalinti jų dalį iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinant žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ , parengtÄ UAB „Projektavimo sprendimai“; atidalinti jų dalį iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinant žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ , parengtÄ UAB „Projektavimo sprendimai“.

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. sausio 22 d. nutartimi nustatė ieÅ¡kovams terminÄ iki 2015 m. sausio 30 d. pareikÅ¡ti ieÅ¡kiniui, kuriame bÅ«tų aiÅ¡kiai suformuluoti ieÅ¡kinio pagrindas ir dalykas, nurodyti visi dalyvaujantys byloje asmenys (iÅ¡samÅ«s jų duomenys pagal CPK 111 str. 2 d. 2 p. nuostatas) ir pateiktas reikiamas tinkamos dokumentams perskaityti kokybės procesinių dokumentų kiekis (visiems dalyvaujantiems byloje asmenims visų procesinių dokumentų kopijos). Teismas konstatavo, kad nors ieÅ¡kovai įvykdė dalį 2014 m. gruodžio 2 d. nutartimi duotų nurodymų, tačiau pažymėjo, kad ieÅ¡kinys vis dar turi trÅ«kumų.

IeÅ¡kovai, patikslinę reikalavimus (2015 m. sausio 30 d. ieÅ¡kinys), kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydami:

1) atidalinti ieÅ¡kovų bendrÄ ja daline nuosavybės teise valdomÄ 5.8232 ha ploto žemės sklypo dalį iÅ¡ 42,5595 ha ploto žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės, patvirtinant prie patikslinto ieÅ¡kinio pridėtÄ Å¾emės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ (parengtas UAB „Projektavimo sprendimai“) ir leidžiant vykdyti atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės veiksmus administracine tvarka, pagal ieÅ¡kovų prie patikslinto ieÅ¡kinio pridėtÄ Å¾emės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ (parengtas UAB „Projektavimo sprendimai);

2) atidalinti ieÅ¡kovų bendrÄ ja daline nuosavybės teise valdomÄ 0,5758 ha ploto žemės sklypo dalį iÅ¡ 5,3129 ha ploto žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės, patvirtinant prie patikslinto ieÅ¡kinio pridėtÄ Å¾emės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ (parengtas UAB „Projektavimo sprendimai“) ir leidžiant vykdyti atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės veiksmus administracine tvarka, pagal ieÅ¡kovų prie patikslinto ieÅ¡kinio pridėtÄ Å¾emės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ (parengtas UAB „Projektavimo sprendimai);

3) nepavykus įteikti dokumentų atsakovams įteikti viešo paskelbimo būdu;

4) priteisti bylinėjimosi išlaidas iš atsakovų;

5) leisti nepateikti praneÅ¡imų siÅ«lymų, atsakymų į juos, VÄ® Registrų centrų iÅ¡rašų bei pretendentų sÄ rašų kopijų byloje dalyvaujantiems asmenims;

6) procesinius dokumentus ieÅ¡kovų atstovui įteikti Lietuvos Teismų elektroninių paslaugų portale (EPP). II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. vasario 3 d. nutartimi nutarė ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį palikti nenagrinėtu, atÅ¡aukti civilinės bylos parengiamÄ jį teismo posėdį. Teismas nurodė, kad ieÅ¡kovai per teismo nustatytÄ terminÄ nepaÅ¡alino visų 2014 m. gruodžio 2 d. ir 2015 m. sausio 22 d. nutartyse nurodytų ieÅ¡kinio trÅ«kumų.

Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovai, nepaisydami reikalavimo nurodyti visus dalyvaujančius byloje asmenis (iÅ¡samius jų duomenis pagal CPK 111 str. 2 d. 2 p. nuostatas) ir pateikti reikiamÄ tinkamos kokybės procesinių dokumentų kiekį (visiems dalyvaujantiems byloje asmenims visų procesinių dokumentų kopijas), patikslintame ieÅ¡kinyje nurodė, kad „šiuo metu ginčo sklypus valdo apie 60 VÄ® Registrų centre registruotų bendraturčių“. Å is sakinys, teismo vertinimu, reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovai nenurodė iÅ¡samių duomenų apie žemės sklypų, kurie yra ieÅ¡kinio dalykas, savininkus, o ieÅ¡kinyje pateikti duomenys yra tik apytikriai.

Teismas konstatavo, kad nežinant visų asmenų, kurių teisėms ir pareigoms turės įtakos Å¡ios bylos iÅ¡sprendimas, teismo procesas yra neįmanomas. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovų reikalavimai taip pat liko neaiÅ¡kÅ«s, nes ieÅ¡kovai reikalaudami visiems ieÅ¡kovams atidalyti sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dalį Nr. 01 ir sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dalį Nr. 02, tuo pačiu reikalauja kiekvienam iÅ¡ ieÅ¡kovų skirti tam tikro ploto (iÅ¡reikÅ¡to m2) dalis. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovai, reikalaudami taip atidalyti turtÄ , neįvykdė 2015 m. sausio 22 d. nutartyje įraÅ¡yto nurodymo aiÅ¡kiai įvardinti, kokias konkrečias ieÅ¡kinyje nurodytų žemės sklypų dalis jie nori atsidalinti.

Teismas pažymėjo, kad ieškovai, reikalaudami kiekvienam ieškovui nuosavybėn perduoti tam tikro ploto sklypų dalis, ieškinio reikalavimuose neįvardino kiekvieno ieškovo nuosavybėn perduotinų sklypų dalis, nenurodė konkrečių vietų, žymėjimų brėžiniuose. Teismas konstatavo, kad esant neaiškiems ieškovų reikalavimams, teismo procesas dėl tokio ieškinio nėra įmanomas. Teismas taip pat pažymėjo, kad ieškovai neįvykdė reikalavimo pateikti išsamias žinias apie bendrus žemės sklypų plotus, ieškovams priklausančias žemės sklypų dalis, duomenis, ar atidalintinos dalys atitinka ieškovų dalis bendrojoje nuosavybėje.

Teismas nurodė, kad ieškinyje pateikti nežinia iš kur gauti duomenys apie ieškovų nuosavybės teise valdomus dviejų žemės sklypų plotus: atidalintina dalis Nr. 02, - 0,5758 ha iš 5,3129 ha žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir atidalintina dalis Nr. 01, - 5,8232 ha iš 42,5595 ha žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (pastarojo sklypo duomenys ieškinyje nurodyti su klaidomis). Kiekvienoje iš dalių (Nr. 01 ir Nr.

02) reikalaujama kiekvienam ieÅ¡kovui skirti tam tikrÄ konkretaus ploto (m2 iÅ¡reikÅ¡tÄ ) žemės sklypo dalį. Kaip apskaičiuotas Å¡is konkretus plotas ir ar jis atitinka ieÅ¡kovų turto dalis bendroje nuosavybėje, ieÅ¡kovai duomenų nepateikė. Nežinant, kaip ieÅ¡kovai apskaičiavo „valdomus plotus“ ir nesant duomenų, ar „valdomi plotai“ atitinka ieÅ¡kovų nuosavybės dalis bendrame turte, tenka konstatuoti, kad ieÅ¡kinyje, nepaisant teismo paraginimo, liko nenurodytos aplinkybės, kuriomis ieÅ¡kovai grindžia savo reikalavimus.

Kadangi ieÅ¡kovai nepasinaudojo galimybe pagal teismo nurodymus ir nustatytu terminu paÅ¡alinti aiÅ¡kiai įvardintus ir iÅ¡samiai apraÅ¡ytų ieÅ¡kinio trÅ«kumus, tai teismas ieÅ¡kinį paliko nenagrinėtu, o 2015 m. kovo 3 d., 13 val. 30 min. numatytÄ parengiamÄ jį teismo posėdį atÅ¡aukė. Teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad nutartis dėl ieÅ¡kinio palikimo nenagrinėtu neužkerta kelio ieÅ¡kovams vėl kreiptis į teismÄ su tinkamai parengtu ieÅ¡kiniu. Teismas CPK 87 str. 1 d. 5 p., 94 str. pagrindu neatlygino ieÅ¡kovams patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų, negrÄ Å¾ino sumokėto žyminio mokesčio.

Kadangi atsakovai iki minėtos nutarties priėmimo nepateikė duomenų apie jų turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas, tai jų patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų taip pat neatlygino. III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimo į ieÅ¡kovų atskirÄ jį skundÄ argumentai IeÅ¡kovai E. Z., T. S., I. B., I. B., I. M., T. T., S. T. atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 2 d. nutartį; įpareigoti teismÄ priimti ieÅ¡kovų patikslintÄ ieÅ¡kinį, laikant, kad patikslintas ieÅ¡kinys trÅ«kumų neturi (t. 4; b. l. 1-9).Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1.

Dėl byloje dalyvaujančių asmenų. Patikslintame ieÅ¡kinyje nurodyti visi byloje dalyvaujantys asmenys: 7 ieÅ¡kovai, 62 atsakovai, 60 trečiųjų asmenų, 1 iÅ¡vadÄ teikianti institucija, iÅ¡ viso 130 byloje dalyvaujančių asmenų. Dėl to teismo argumentas, kad visi asmenys nėra nurodyti, yra nepagrįstas.2. Dėl konkrečių ieÅ¡kovams atidalintinų žemės sklypų dalių. IeÅ¡kinio reikalavimuose nurodyta, kokius ir kaip brėžiniuose pažymėtas sklypo dalis jie nori atsidalinti.

IeÅ¡kovai prašė jiems bendra daline nuosavybės teise atidalintų žemės sklypų žymėjimÄ (numerius)brėžiniuose ir atidalintų žemės sklypų plotus. IeÅ¡kovai, siekdami aiÅ¡kumo, ieÅ¡kinio reikalavime prie kiekvieno atidalinto žemės sklypo numerio skliausteliuose taip pat nurodė, koks žemės sklypo plotas tenka kiekvienam iÅ¡ ieÅ¡kovų bendra daline nuosavybės teise atidalintame žemės sklype. Taigi ieÅ¡kovai aiÅ¡kiai nurodė, kokiÄ Å¾emės sklypo dalį nori bendra daline nuosavybės teise atsidalinti iÅ¡ ginčo žemės sklypų, tačiau dėl aiÅ¡kumo taip pat nurodė kiekvieno iÅ¡ ieÅ¡kovų plotis, kurie sudaro bendra daline nuosavybės teise atidalintÄ Å¾emės sklypo plotÄ .

Teismas klaidingai suprato, kad ieÅ¡kovai bendra daline nuosavybės atidalintÄ Å¾emės sklypÄ siekia atidalinti į dar mažesnius sklypus, todėl nurodo, kad nėra pateikti Å¡ių žemės sklypų plotai bei žymėjimas brėžiniuose, tačiau toks reikalavimas ieÅ¡kinyje nėra pareikÅ¡tas. Taigi teismo reikalavimas nurodyti tikslinÄ kiekvienam ieÅ¡kovui asmenine nuosavybės teise atidalintÄ Å¾emės sklypo dalį ir žymėjimÄ neapgrįstas, nes taip atidalinti žemės sklypus nėra reikalaujama.

3. Dėl iÅ¡samių žinių apie atidalintinus žemės sklypus pateikimo. IeÅ¡kovai pateikė lenteles bei paaiÅ¡kinimus, kokios žemės sklypų, kokios žemės sklypų dalys priklauso byloje dalyvaujantiems asmenims, todėl aplinkybė, kad ieÅ¡kinyje nėra konkrečiai nurodyti matematinių veiksmų, kuriuos atliekant buvo apskaičiuoti ieÅ¡kovams tenkančių ginčo sklypų plotai, nėra pagrindas spręsti, kad ieÅ¡kinio pagrindas yra neaiÅ¡kus ar spręsti bei konstatuoti, kad dėl tokio neaiÅ¡kumo nebÅ«tų galima pradėti nagrinėti pagal pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.

Be to, jei teismui kyla neaiškumui kaip žemės sklypų plotai buvo apskaičiuoti, tai šie neaiškumai gali būti pašalinti teikiant papildomus žodinius paaiškinimus bylos nagrinėjimo metu apklausiant specialistus, kurie rengė ginčo sklypų pertvarkymo ir formavimo projektus bei atliko žemės plotų skaičiavimus. Kai teismui kyla papildomų klausimų ar neaiškumų, tai negali būti laikoma ieškinio trūkumu. Atsakovai S. S., M. K., K. K., J. L., Z. Z., G. G., I. S., M. L., M. L., L.

Å ., K. R., K. D., K. B., J. S., K. S., J. Å . atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 3 d. nutarties dalį, kuria iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovų naudai nepriteistos bylinėjimosi iÅ¡laidos; iÅ¡spręsti klausimÄ iÅ¡ esmės ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovų S. S., M. K., K. K., J. L., Z. Z., G. G., I. S., M. L., M. L., L. Å ., K. R., K. D., K. B., J. S., K. S., J. Å . naudai 4000 Lt dydžio bylinėjimosi iÅ¡laidas už suteiktas paslaugas, kurias pagrindžia 2014 m. spalio 7 d. pinigų priėmimo kvitas Nr. 606711 (t. 4; b. l. 50-52).

Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Atsakovai atsiliepime į pradinį ieÅ¡kinį prašė atlyginti bylinėjimosi iÅ¡laidas, per 2014 m. spalio 16 d. parengiamÄ jį teismo posėdį taip pat pateikė praÅ¡ymÄ dėl dokumentų apie atsakovų patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teisėjas parengiamojo teismo posėdžio metu pareiÅ¡kė, kad dar bus pakankamai laiko dėl Å¡ių dokumentų priėmimo, nes dar tik pirmas parengiamasis posėdis.2. Per kitus parengiamuosius teismo posėdžius teisėjas nepaklausė, ar dalyvaujantys byloje asmenys turi praÅ¡ymų, taigi buvo pažeistas CPK 245 straipsnio 1 dalies reikalavimas.

Atsakovai J. S., S. S., S. S., G. B., L. S., T. K. atskirajame skunde praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 3 d. nutarties dalį, kuria iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovų naudai nepriteistos bylinėjimosi iÅ¡laidos; iÅ¡spręsti klausimÄ iÅ¡ esmės ir priteisti solidariai iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovų J. S., S. S., S. S., G. B., L. S., T. K. naudai 648,31 € (2238,50 Lt) dydžio bylinėjimosi iÅ¡laidas už suteiktas paslaugas (t. 4; b. l. 56-62).Atskirajame skunde nurodyta, kad teismas, atsižvelgęs į tai, kad ieÅ¡kovo procesinis elgesys buvo netinkamas, nes ieÅ¡kovai nevykdė teismo įpareigojimų, turėjo konstatuoti, kad atsakovai turi teisę į patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .

Teismas turėjo pareigÄ suteikti teisę atsakovams pateikti teisinės pagalbos iÅ¡laidas patvirtinančius dokumentus ir praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo. Atsakovai J. S., S. S., S. S., G. B., L. S., T. K. pateikė atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovų atskirÄ jį skundÄ nurodė, kad, jų nuomone, teismo nutartis, kuria ieÅ¡kinys paliktas nenagrinėtu, yra pagrįsta (t. 4; b. l. 54). IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis procesas yra bylos nagrinėjimas apeliacinės instancijos teisme neiÅ¡einant už apeliacinio (atskirojo) skundo ribų, siekiant nustatyti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendė bylÄ tiek teisine, tiek faktine prasme bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).

Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės reglamentuojančios civilinį procesÄ apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis).Nagrinėjamu atveju apeliacijos objektÄ sudaro Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 3 d. nutarties, kuria ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys paliktas nenagrinėtas, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.Ä®statymų leidėjas turi pareigÄ nustatyti tokį teisinį reguliavimÄ , kad visus ginčus dėl asmens teisių ar laisvių pažeidimo bÅ«tų galima spręsti teisme (Konstitucijos 30 str.).

Taigi negalima nustatyti tokio teisinio reguliavimo, kuris užkirstų keliÄ asmeniui, manančiam, kad jo teisės ar laisvės pažeistos, kreiptis į teismÄ . Teisė kreiptis į teismÄ teisminės gynybos, kaip ir kiekviena subjektinė teisė, asmeniui sukelia teigiamus teisinius padarinius tik tuomet, kai jis ja naudojasi tinkamai. Atsižvelgiant į teisės kreiptis į teismÄ teisinę prigimtį, CPK 135 straipsnio 1 dalyje nustatyti formalÅ«s reikalavimai ieÅ¡kinio turiniui yra ne daugiau nei bÅ«tina teismo proceso prielaida.

Tinkamas teisės kreiptis į teismÄ realizavimas įstatymo leidėjo siejamas su ieÅ¡kovo pareiga tiksliai suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ dėl to, kad bÅ«tent ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo tinkamas suformulavimas leidžia apibrėžti bylos teisminio nagrinėjimo ribas, be kurių teismo procesas taptų neįmanomas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008 m. liepos 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-380/2008).IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2014 m. balandžio 9 d. ieÅ¡kovai pateikė teismui ieÅ¡kinį.

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014 m. balandžio 11 d. nustatė terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, t.y. pateikti ieÅ¡kinio ir jo priedų vertimÄ Ä¯ vokiečių kalbÄ . Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014 m. gegužės 19 d. paÅ¡alinus Å¡iuos ieÅ¡kinio trÅ«kumus, ieÅ¡kinį priėmė. Byloje dalyvaujantys asmenys pateikė į jį iÅ¡samius atsiliepimus. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014 m. rugsėjo 5 d. nutartimi paskyrė parengiamÄ jį posėdį. 2014 m. spalio 16 d.

įvyko parengiamasis teismo posėdis, kurio metu teismas protokoline nutartimi įpareigojo ieÅ¡kovų atstovus patikslinti ieÅ¡kinio reikalavimus bei proceso Å¡alis likus dviem savaitėms iki kito parengiamojo teismo posėdžio. 2014 m. gruodžio 2 d., įvykus parengiamajam teismo posėdžiui, teismas raÅ¡ytine nutartimi nustatė ieÅ¡kovams terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti: ieÅ¡kiniui, kuriame bÅ«tų aiÅ¡kiai suformuluoti ieÅ¡kinio pagrindas ir dalykas, nurodyti visi dalyvaujantys byloje asmenys ir pateiktas reikiamas procesinių dokumentų kiekis, pareikÅ¡ti.

IeÅ¡kovai 2015 m. sausio 7 d. pateikė patikslintÄ ieÅ¡kinį, kurį teismas taip pat priėmė. Tačiau po 2015 m. sausio 22 d. parengiamojo teismo posėdžio nustatė Å¡io patikslinto ieÅ¡kinio trÅ«kumus bei nustatė terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti. Teismas įpareigojo ieÅ¡kovus aiÅ¡kiai suformuluoti ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ , nurodyti visus byloje dalyvaujančius asmenis, pateikti reikiamÄ tinkamos kokybės procesinių dokumentų kiekį. IeÅ¡kovai, nepraleidę nustatyto termino, 2015 m. sausio 30 d. pateikė patikslintÄ ieÅ¡kinį.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad iÅ¡ ieÅ¡kovų patikslinto ieÅ¡kinio matyti, jog ieÅ¡kovai nekeitė nei ieÅ¡kinio dalyko (liko tas pats reikalavimas dėl žemės sklypo atidalinimo iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės), nei ieÅ¡kinio pagrindo (rėmėsi tomis pačiomis faktinėmis aplinkybėmis, t.y., kad ieÅ¡kovams kartu su kitais bendraturčiais bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso du žemės sklypai). Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. vasario 3 d. nutartimi nedavė eigos patikslintam ieÅ¡kiniui, nes ieÅ¡kovai nepaÅ¡alino nurodytų trÅ«kumų, t. y. nesuformulavo aiÅ¡kaus reikalavimo, nenurodė iÅ¡samių ieÅ¡kinio dalykÄ patvirtinančių aplinkybių, nepateikė reikiamos kokybės procesinių dokumentų kiekio, nenurodė visų byloje dalyvaujančių asmenų.

Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovų pateiktas patikslintas ieÅ¡kinys atitiko procesiniams dokumentams keliamus reikalavimus ir teismas, spręsdamas Å¡io ieÅ¡kinio priėmimo klausimÄ , neturėjo jo vertinti kaip ieÅ¡kinio turinčio trÅ«kumų.Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas, neduodamas patikslintam ieÅ¡kiniui eigos, nurodė, jog pareiÅ¡kime nenurodyti visi asmenys, kuriems gali turėti įtakos teismo sprendimas. Å is teismo nurodytas trÅ«kumas nepagrįstas, nes patikslintame ieÅ¡kinio rekvizituose buvo nurodyti visi byloje dalyvaujantys asmenys: 7 ieÅ¡kovai, 62 atsakovai, 60 trečiųjų asmenų, 1 iÅ¡vadÄ teikianti institucija.

Nutartyje paÅ¡alinti trÅ«kumus teismas nurodė, kad ieÅ¡kinio turinyje paraÅ¡yta frazė, kad ginčo žemės sklypus valdo apie 60 VÄ® Registrų centre registruotų bendraturčių, rodo, kad ieÅ¡kovai nurodė tik apytikrius duomenis. Apeliantas nurodo, kad negali bÅ«ti laikomas ieÅ¡kinio trÅ«kumu ir taikomas ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutas, jei ieÅ¡kovas nurodo ne visus su ginčo nagrinėjimu susijusius asmenis. Dispozityvumo civiliniame procese principas apibrėžia, kad ieÅ¡kovas įvardija asmenis, kurie traukiami civilinėn atsakomybėn. Pagal CPK 43 straipsnio 2 dalį, jeigu nagrinėjant bylÄ paaiÅ¡kėja, kad ieÅ¡kinio reikalavimas gali bÅ«ti nukreiptas dar kitiems byloje nedalyvaujantiems asmenims, teismas ieÅ¡kovo praÅ¡ymu gali patraukti Å¡iuos asmenis dalyvauti byloje atsakovais.

Taigi, nustatęs materialųjį asmenų bendrininkavimÄ , teismas turi pasiÅ«lyti ieÅ¡kovui įtraukti į procesÄ ir kitÄ (naujÄ ) atsakovÄ . Pagal bendrÄ sias proceso taisykles absoliutaus privalomojo bendrininkavimo atveju, kai ieÅ¡kovas nesutinka įtraukti visų Å¡ių asmenų atsakovais, teismas įtraukia Å¡iuos asmenis trečiaisiais asmenimis ir ieÅ¡kinį atmeta; santykinio privalomojo bendrininkavimo atveju, kai ieÅ¡kovas nesutinka įtraukti visų Å¡ių asmenų atsakovais, teismas įtraukia nurodytus asmenis trečiaisiais asmenimis ir priima sprendimÄ tik dėl vieno bendrininko – atsakovo.

Kai kurių kategorijų bylose CPK nustato iÅ¡imtis, kad ieÅ¡kovo sutikimas dėl atsakovo įtraukimo į bylÄ nėra reikalingas ir teismas įtraukia visus bendrininkus atsakovais, net ir nesant ieÅ¡kovo sutikimo. Taigi kitų dalyvaujančių byloje asmenų įtraukimo į bylÄ klausimas gali bÅ«ti iÅ¡spręstas ir bylos nagrinėjimo teisme stadijoje. TokiÄ praktikÄ Å¡iuo klausimu yra suformavęs Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. birželio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-359/2004; 2008 m. liepos 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-380/2008; 2014 m. birželio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-373/2014; kt.).

Apeliacinės instancijos teismas sutinka su Å¡iuo ieÅ¡kovų argumentu ir sprendžia, kad teismas, neduodamas patikslintam ieÅ¡kiniui eigos, nepagrįstai nurodė Å¡iÄ aplinkybę kaip ieÅ¡kinio trÅ«kumÄ . IeÅ¡kovai nurodo, kad bylÄ nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas be pagrindo nurodė, kad nėra aiÅ¡kus ieÅ¡kinio dalykas. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su Å¡iais ieÅ¡kovų argumentais. IÅ¡ ieÅ¡kinio reikalavimų bei pateiktų ieÅ¡kovų brėžinių matyti, kokias ir kaip brėžiniuose pažymėtas žemės sklypų dalis jie nori atsidalinti.

IeÅ¡kovai praÅ¡o jiems bendra daline nuosavybės teise atidalinti žemės sklypus bei nurodo, jiems bendra daline nuosavybės teise atidalintinų žemės sklypų žymėjimÄ (numerius) brėžiniuose ir atidalintų žemės sklypų plotus. IeÅ¡kovai taip pat ieÅ¡kinio reikalavime prie kiekvieno atidalinto žemės sklypo numerio skliausteliuose nurodė, koks žemės sklypo plotas tenka kiekvienam iÅ¡ ieÅ¡kovų bendra daline nuosavybės teise atidalintame žemės sklype. Vadinasi, ieÅ¡kovai aiÅ¡kiai nurodė, kokiÄ Å¾emės sklypo dalį nori bendra daline nuosavybės teise atsidalinti iÅ¡ ginčo žemės sklypų.

Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas klaidingai suprato, kad ieÅ¡kovai bendra daline nuosavybės teise atidalintÄ Å¾emės sklypÄ siekia atidalinti į dar mažesnius žemės sklypus, todėl nurodo, kad nėra pateikti Å¡ių žemės sklypų plotai bei žymėjimas brėžiniuose. IeÅ¡kovai tokio reikalavimo nereiÅ¡kė, tai matyti iÅ¡ ieÅ¡kinio reikalavimų bei iÅ¡ atskirojo skundo argumentų. Taigi teismo reikalavimas nurodyti tiksliÄ kiekvienam ieÅ¡kovui asmenine nuosavybės teise atidalintÄ Å¾emės sklypų dalį ir žymėjimÄ nėra pagrindo, nes taip atidalinti žemės sklypus nėra reikalaujama.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ieÅ¡kovai siekia atsidalinti vienÄ dalį iÅ¡ kiekvieno ginčo žemės sklypo, ieÅ¡kovai tai aiÅ¡kiai nurodė abiejų patikslintų ieÅ¡kinių reikalavimuose. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. vasario 3 d. nutartyje nurodė, jog ieÅ¡kovai neįvykdė reikalavimo pateikti iÅ¡samias žinias apie bendrus žemės sklypų plotus, ieÅ¡kovams priklausančias žemės sklypų dalis, duomenis, ar atidalintos dalys atitinka ieÅ¡kovų dalis bendrojoje nuosavybėje, taip pat nurodė, kad neaiÅ¡ku, kaip ieÅ¡kovai apskaičiavo „valdomus plotus“.

Pažymėtina, kad ieÅ¡kovai, pateikdami ieÅ¡kinį, pateikė į bylÄ lenteles, paaiÅ¡kinimus, kokios žemės sklypų dalys priklauso byloje dalyvaujantiems asmenims, VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡us dėl ginčo žemės sklypų. Žemės sklypai yra suformuoti ir įregistruoti Nekilnojamojo turto registre, nurodyti Å¡ių žemės sklypų savininkai. IeÅ¡kovai taip pat prie patikslinto ieÅ¡kinio nurodė, kad pridėjo UAB „Projektavimo sprendimai“ parengtus žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektus.

Apeliacinės instancijos teismas pastebi, kad nors patikslintame ieškinyje grafoje, kurioje nurodyti pridedami dokumentai, nurodyta, kad, be kitų dokumentų, pridedama teismui ir Žemės sklypo, kurio kadastro Nr. 0101/007:559 formavimo ir pertvarkymo projekto bei jo aiškinamasis raštas, tačiau prie šio paskutinio patikslinto ieškinio minėti dokumentai nėra pridėti. Šie dokumentai išreikalautini iš ieškovų. Remdamiesi aptartais įrodymais, ieškovai prašė atidalinti jiems bendrosios dalinės nuosavybės teise.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad įstatymo ieÅ¡kovams keliamas reikalavimas kreipiantis į teismÄ suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas plečiamai taip, jog iÅ¡ ieÅ¡kovo jau kreipimosi į teismÄ momentu bÅ«tų pareikalauta įrodyti pareikÅ¡to reikalavimo pagrįstumÄ . IeÅ¡kinio pareiÅ¡kime ieÅ¡kovas turi nurodyti, bet ne įrodyti ieÅ¡kinio pagrindÄ , t. y. pateikiant ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ , ieÅ¡kovui pakanka tik nurodyti įrodymus, patvirtinančius iÅ¡dėstytas aplinkybes, ir paaiÅ¡kinti, kuriuo konkrečiu dokumentu ar kuriais kitais įrodymais patvirtinama viena ar kita aplinkybė.

Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, ieÅ¡kovai nurodė ir pateikė įrodymus, kurie, jų manymu, įrodo pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumÄ , todėl pirmosios instancijos teismas be pagrindo pripažino, kad ieÅ¡kovai nenurodė aplinkybių, kuriomis grindžia ieÅ¡kinio reikalavimus. Toks patikslinto ieÅ¡kinio trÅ«kumo įvardijimas yra nepakankamas procesinis pagrindas tokiam veiksmui, kurį padarė teismas. Taip pat pažymėtina, kad ir kasacinis teismas yra pasisakęs, kad kai bylos nagrinėjimas jau yra pasiekęs nagrinėjimo teismo posėdyje stadijÄ ir ieÅ¡kovas viso proceso metu sÄ Å¾iningai naudojosi procesinėmis teisėmis, tokioje situacijoje ieÅ¡kinio palikimas nenagrinėtu neatitinka pagrindinių proceso tikslų – greičiau atkurti teisinę taikÄ tarp ginčo Å¡alių (CPK 2 str.).

CPK normas bÅ«tina aiÅ¡kinti ir taikyti remiantis civilinio proceso teisės principais, aiÅ¡kinamos normos turiniui reikia suteikti tokiÄ reikÅ¡mę, kad ji atitiktų principų dvasiÄ ir jiems neprieÅ¡tarautų, todėl visos CPK normos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos sistemiÅ¡kai, siejant su CPK įtvirtintais principais. Esant konkrečioms situacijoms, kai bylos nagrinėjimas jau yra pažengęs, prioriteto suteikimas formaliesiems aspektams paneigtų esminius civilinio proceso principus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. liepos 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-348/2010, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. liepos 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-316/2012).Apeliacinės instancijos teismas taip pat atmeta pirmosios instancijos teismo nutarties argumentus, kad ieÅ¡kinio ir jo priedų kokybė nėra tinkama.

IÅ¡ ieÅ¡kinio ir jo priedų matyti, kad jie yra įskaitomi. Atsižvelgiant į tai, kad byloje, be ieÅ¡kovų, dar dalyvauja net 123 asmenys, teismo vertinumu, nėra įmanoma pateikti absoliučiai visų tinkamos kokybės priedų kopijų. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis proceso koncentracijos, ekonomiÅ¡kumo ir kooperacijos principais, privalėjo atsižvelgti į ieÅ¡kinio turinyje nurodytÄ informacijÄ , kad ieÅ¡kovai, atsakovams praÅ¡ant, pateiks kokybiÅ¡kas ieÅ¡kinio priedų kopijas (CPK 7, 8 straipsniai, CPK 113 straipsnio 2 dalis).

Taigi laikytina, kad pirmosios instancijos teismo argumentas, kad ieÅ¡kovai nepaÅ¡alino minėto ieÅ¡kinio trÅ«kumo, atmestinas.Remdamasi tuo, kas iÅ¡dėstyta, apeliacinės instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino bei taikė proceso teisės normas, nustatančias reikalavimus ieÅ¡kinio turiniui, todėl nutartyje dėl ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo nurodė nepagrįstus jo trÅ«kumus, dėl to nepagrįstai atsisakė priimti ieÅ¡kovų patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ ir jų ieÅ¡kinį paliko nenagrinėtÄ .

Dėl nurodytų motyvų teismo nutartis yra naikintina, o byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti bylÄ iÅ¡ esmės.Atsižvelgiant į tai, kad byla grÄ Å¾inama pirmosios instancijos teismui nagrinėjimui iÅ¡ esmės, nenagrinėtini atsakovų atskirųjų skundų argumentai dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo pagrįstumo. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 339 straipsniu,n u t a r i a :Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 3 d. nutartį panaikinti ir bylÄ perduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui nagrinėti iÅ¡ esmės. Teisėjas                                                                                                                         Antanas Rudzinskas