Court approves parents' settlement agreement to terminate child custody dispute and dismiss case.
Legislator summary
AI generatedThe court approved a settlement agreement between the parents to terminate the civil case regarding child custody and support. The parents agreed on a detailed schedule for visitation, financial support, and dispute resolution mechanisms. Relying on the principle of party autonomy under the Civil Procedure Code, the judge authorized the termination of the proceedings.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 42(1); Art. 140(3): Parties may terminate civil proceedings at any stage via a settlement agreement, which is binding if it reflects their mutual waiver of claims and new arrangement of rights and obligations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                                                        CivilinÄ byla Nr. 2-1452-981/2015                                                                                                   Proceso Nr. 2-49-3-01133-2015-4Procesinio sprendimo kategorija: 72.; 93.2.; 118.5. (S) UKMERGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. rugsÄjo 9 d.UkmergÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia TrumpulienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs P. B. ir atsakovo D.
E. praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs P. B. ieÅ¡kinį atsakovui D. E., iÅ¡vadÄ teikianti institucija byloje - UkmergÄs rajono savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, dÄl nepilnameÄio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, iÅ¡laikymo priteisimo ir bendravimo tvarkos su nepilnameÄiu vaiku nustatymo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ P. B. pateikÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydama nustatyti nepilnametÄs dukters E. E., gimusios 2014 m. sausio 22 d., nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ su ja, ieÅ¡kove P. B., priteisti iÅ¡ atsakovo D.
E. iÅ¡laikymÄ nepilnametei dukrai E. E. po 116 EUR kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis nuo kreipimosi į teismÄ dienos, tai yra nuo 2015 m. birželio 1 d. iki dukters E. E. pilnametystÄs bei priteisti iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ po 100 EUR kas mÄnesį už laikotarpį nuo 2014-01-22 iki 2015-06-01, iÅ¡ viso 1 630 EUR, nustatyti atsakovo D. E. bendravimo tvarkÄ su nepilnamete dukra E. E..UkmergÄs rajono apylinkÄs teisme 2015 m. rugsÄjo 3 d. parengiamojo teismo posÄdžio metu, Å¡alių pageidavimu, Å¡alims suteikta galimybÄ byloje sudaryti taikos sutartį.
Teisme 2015 m. rugsÄjo 7 d. buvo gauta ieÅ¡kovÄs P. B. ir atsakovo D. E. sudaryta taikos sutartis (toliau â Taikos sutartis), kuriÄ Å¡alys praÅ¡o patvirtinti ir civilinÄ bylÄ nutraukti. Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos bylos nutraukimo pasekmÄs.PraÅ¡ymas tenkintinas, pateikta Taikos sutartis tvirtintina, civilinÄ byla nutrauktina.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis nustato, kad Å¡alys turi teisÄ užbaigti bylÄ taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje.
Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo Å¡alys, darydamos viena kitai nuolaidas, iÅ¡ naujo nustato civilines teises ir pareigas bei iÅ¡sprendžia tarp jų kilusį teisinį ginÄÄ . Sudarydamos taikos sutartį, Å¡alys abipusiu sutarimu dÄl jos sÄ lygų nustato savo teisių ir pareigų balansÄ . Tokia sutartimi realizuojamas Å¡alių dispozityvumo principas (CPK 13 straipsnis), teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinÄmis ir procesinÄmis teisÄmis.IÅ¡ teismui pateiktos Taikos sutarties turinio matyti, jog ieÅ¡kovÄ P. B. bei atsakovas D.
E. siekia taikiai iÅ¡sprÄsti ginÄÄ : Å¡alys susitarÄ dÄl jų nepilnametÄs dukters E. E. gyvenamosios vietos nustatymo, iÅ¡laikymo dukrai iÅ¡ tÄvo pusÄs teikimo tvarkos, iÅ¡laikymo už praeitÄ laikotarpį priteisimo, bendravimo tvarkos su nepilnamete dukra nustatymo. Taikos sutarties sÄ lygomis Å¡alys iÅ¡ esmÄs iÅ¡sprendÄ tarp jų kilusį ginÄÄ . Nors nagrinÄjamas klausimas susijÄs su nepilnameÄio vaiko teisÄmis, t.y. vieÅ¡asis interesas vaiko teisių požiÅ«riu byloje egzistuoja, taÄiau ginÄo iÅ¡sprendimas tÄvų susitarimu atitinka vaiko interesus, kadangi visi su vaiko gyvenamosios vietos nustatymu, jo iÅ¡laikymu susijÄ klausimai, visų pirma, turi bÅ«ti sprendžiami tÄvų susitarimu (Civilinio kodekso 3.5 straipsnio 4 dalis, 3.169 straipsnio 1 dalis, 3.192 straipsnio 1 dalis).
Å alys patvirtino, jog sutartis sudaryta laisva Å¡alių valia, joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisminio proceso tvarka pasekmÄs. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovÄs P. B. ir atsakovo D. E. pateiktos Taikos sutarties sÄ lygas bei byloje esanÄius įrodymus, konstatuoja, kad Å¡alių sudaryta Taikos sutartis imperatyvioms įstatymų nuostatoms bei vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja, nepažeidžia treÄiųjų asmenų teisių ir teisÄtų interesų, taip pat nÄra kitų sandorių negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dÄl kurių pateikta taikos sutartis negalÄtų bÅ«ti tvirtinama (CK 6.983-6.986 straipsniai, CPK 42 straipsnio 2 dalis).
Taikos sutarties sÄ lygomis Å¡alys iÅ¡ esmÄs iÅ¡sprendÄ tarp jų kilusį ginÄÄ , todÄl praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas (CPK 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis), o civilinÄ byla Nr. 2-1040-981/2015 nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas). Teismas į Taikos sutarties, tvirtinamos Å¡ia teismo nutartimi, sÄ lygas neįtraukia joje įvardintų Å¡alių pareiÅ¡kimų, kad Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kintos bylos nutraukimo pasekmÄs bei ir kitų CPK normų turinys, taip pat dÄl sutarties egzempliorių skaiÄiaus, nes tai nelaikytina susitarimais dÄl ginÄo.
Teismas į taikos sutarties sÄ lygas taip pat neįtraukia praÅ¡ymo patvirtinti jų sudarytÄ taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ nutraukti, nes teismui konstatavus, kad praÅ¡oma patvirtinti taikos sutartis imperatyvioms įstatymų nuostatoms bei vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja, nepažeidžia treÄiųjų asmenų teisių ir teisÄtų interesų, įstatymas įpareigoja teismÄ civilinÄ bylÄ nutraukti (CPK 293 straipsnio 5 punktas). IeÅ¡kovÄ P. B. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2015 m. balandžio 3 d. sprendimu Nr. (1.7) S-1119-1290-15 DÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo yra 100 procentų atleista nuo žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, jai buvo teikiama antrinÄ teisinÄ pagalba (14-15 b.l.).
Atsakovas D. E. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2015 m. liepos 24 d. sprendimu Nr. (1.7) S-2325-2749 DÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo yra 100 procentų atleistas nuo žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų (43-44 b.l.). Esant tokioms aplinkybÄms, bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ Å¡alių nepriteistinos.PriÄmus teismo nutartį, vadovaujantis CPK 150 straipsniu, UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 25 d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, t.y. laikinas iÅ¡laikymas nepilnametei E. E., panaikintinas teismo nutarÄiai įsiteisÄjus.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsnio 2 dalimi, n u t a r i a : Patvirtinti Å¡alių P. B., a.k. (duomenys neskelbtini) ir D. E., a.k. (duomenys neskelbtini) sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis: P. B. ir D. E. nepilnametÄs dukros E. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios 2014 m. sausio 22 d., nuolatinÄ gyvenamoji vieta nustatoma su dukros motina, ieÅ¡kove P. B..Atsakovas D. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), įsipareigoja mokÄti iÅ¡laikymÄ nepilnametei dukrai E. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiai (duomenys neskelbtini) po 100,00 eurų (vienÄ Å¡imtÄ eurų) kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis nuo 2015 m. rugsÄjo 1 d. iki dukros E. E. pilnametystÄs, iÅ¡laikymo sumÄ indeksuojant kasmet Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliacijÄ , iÅ¡laikymui skirtas lÄÅ¡as sumokant P. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) grynais pinigais arba pavedimu į jos sÄ skaitÄ banke Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke AB âSwedbank" iki einamojo mÄnesio paskutinÄs dienos.
Atsakovas sutinka, kad nepilnametei dukrai E. E. skirtų iÅ¡laikymo lÄšų tvarkytoja uzufrukto teise bÅ«tų paskirta ieÅ¡kovÄ P. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaip nepilnameÄio vaiko motina ir įstatyminÄ atstovÄ.Atsakovas D. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), įsipareigoja sumokÄti P. B. nepilnameÄiam vaikui E. E. skirtÄ iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ 600,00 eurų (Å¡eÅ¡is Å¡imtus eurų) už laikotarpį nuo 2014 m. sausio 22 d. iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. imtinai, iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ sumokant per dvideÅ¡imt mÄnesių, pradedant mokÄti nuo 2015 m. rugsÄjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 31 d., kas mÄnesį mokant po 30,00 eurų (trisdeÅ¡imt eurų) P. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) grynais pinigais arba pavedimu į jos sÄ skaitÄ banke Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke AB âSwedbank".Å alys patvirtina, kad jų nepilnametÄ dukra E. E. turi teisÄ nuolat bendrauti su abiem tÄvais, nesvarbu, kur tÄvai gyvena.
Å alims yra žinomos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.170 str. nuostatos, kad tÄvas ar motina, negyvenantys kartu su vaiku, turi teisÄ ir pareigÄ bendrauti su vaiku ir dalyvauti jį auklÄjant ir kad tÄvas ar motina, pas kurį gyvena vaikas, neturi teisÄs kliudyti antrajam iÅ¡ tÄvų bendrauti su vaiku ir dalyvauji jį auklÄjant.IeÅ¡kovÄ P. B. patvirtina, kad nedarys kliÅ«Äių atsakovui D. E. bendrauti su nepilnamete dukra E., siekdama užtikrinti dukros visapusiÅ¡kÄ ir harmoningÄ raidÄ .
Å alys sutaria ir nustato bendravimo su E. E., gimusia (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) bendravimo tvarkÄ : Atsakovas D. E. bendrauja su dukra E. E. I ir III mÄnesio savaitgalį, paimant dukrÄ iÅ¡ jos gyvenamosios vietos nuo Å¡eÅ¡tadienio 10 val. ir grÄ Å¾inant dukrÄ Ä¯ jos gyvenamÄ jÄ vietÄ iki sekmadienio 17 val. Apie bÅ«simÄ bendravimÄ atsakovas D. E. informuoja ieÅ¡kovÄ P. B. iÅ¡ vakaro iki 20 val; Atsakovas D. E. bendrauja su dukra E. E. antrÄ Å v. KalÄdų, Å v. Velykų dienÄ , tÄvo dienÄ , tÄvo gimimo dienÄ (kiekvienų metų kovo 18 d.), paimant dukrÄ iÅ¡ jos gyvenamosios vietos nuo 10 val. ir grÄ Å¾inant dukrÄ Ä¯ jos gyvenamÄ jÄ vietÄ iki 16 val., aplanko dukrÄ per jos gimtadienį (kiekvienų metų sausio 22 d.) dukros E. gyvenamojoje vietovÄje.
Apie bÅ«simÄ bendravimÄ atsakovas D. E. informuoja ieÅ¡kovÄ P. B. iÅ¡ vakaro iki 20 val.; Atsakovas D. E. praleidžia su dukra E. dvi savaites kasmetinių atostogų metu pasiimant dukrÄ su savimi. Apie dukros pasiÄmimÄ atostogų metu, D. E. informuoja P. B. prieÅ¡ 7 kalendorines dienas; IeÅ¡kovÄ P. B. sutinka, kad atsakovas D. E. pasiimtų dukrÄ E. su savimi vienÄ dienÄ per savaitÄ dviem trims valandoms, suderinus dukros pasiÄmimÄ su P. B. iÅ¡ vakaro iki 20 val.; Atsiradus nenumatytoms aplinkybÄms (dukros ar tÄvų ligos, tÄvų užimtumas ir kt.), dÄl kurių nepavyks laikytis Å¡ios sutarties 5.1.- 5.4. punktuose numatytos bendravimo su nepilnamete dukra E. tvarkos, Å alys įsipareigoja geranoriÅ¡kai susitarti dÄl kito abiems Å alims tinkamo laiko, praleidžiamo su nepilnamete dukra;
Tuo atveju, jeigu vaiko motina P. B. su dukra E. iÅ¡vyksta į užsienį gyventi nuolat, iÅ¡vykimas turi bÅ«ti suderintas su nevykstanÄiu į užsienį D. E., aptariant bei nustatant vaiko tÄvo D. E. bendravimo su dukra bei dalyvavimo jÄ auklÄjant tvarkÄ .Å alys susitaria, kad pasilieka prie savo turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir Å alių turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų viena kitai neatlygina, abiems Å¡alims teikiama antrinÄ teisinÄ pagalba. IeÅ¡kovei P. B. Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2015 m. balandžio 3 d. sprendimu Nr. (1.7.) S-1119-1290-15 teikiama antrinÄ teisinÄ pagalba, apmokant 100 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo iÅ¡laidų.
Atsakovui D. E. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2015 m. liepos 24 d. sprendimu Nr. (1.7.) S-2325-2749 teikiama antrinÄ teisinÄ pagalba, apmokant 100 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo iÅ¡laidų.Å ia taikos sutartimi ginÄas civilinÄje byloje Nr. 2-1452-981/2015 pagal ieÅ¡kovÄs P. B. ieÅ¡kinį dÄl nepilnameÄio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, iÅ¡laikymo priteisimo ir bendravimo tvarkos su nepilnameÄiu vaiku nustatymo atsakovui D. E. yra iÅ¡sprÄstas ir Å¡alys viena kitai jokių pretenzijų neturi.CivilinÄ bylÄ Nr. 2-1452-981/2015 pagal ieÅ¡kovÄs P. B. ieÅ¡kinį atsakovui D.
E., iÅ¡vadÄ teikianti institucija - UkmergÄs rajono savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, dÄl nepilnameÄio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, iÅ¡laikymo bei iÅ¡laikymo įsiskolinimo nepilnameÄiui vaikui priteisimo, bendravimo tvarkos su nepilnameÄiu vaiku nustatymo, nutraukti.Teismo nutarÄiai įsiteisÄjus, UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 25 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones - laikinÄ iÅ¡laikymÄ nepilnametei E. E., panaikinti.Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per UkmergÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                               Dalia TrumpulienÄ