Legislator Case Law & Legislation
eb317258-e287-4f3e-bd0a-a86c74be61f6 AI generated

eb317258-e287-4f3e-bd0a-a86c74be61f6 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number eb317258-e287-4f3e-bd0a-a86c74be61f6
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

? Baudžiamoji byla Nr. 1A-456-898/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-24840-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.4.4.1.; 2.1.7.4.1.; 2.4.6.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsėjo 27 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Budrio, Jurgitos Kolyčienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Ugniaus Trumpulio, sekretoriaujant Ingai Šaranovai, Ievai Janulevičiūtei, dalyvaujant prokurorui Gediminui Vilučiui, nuteistajam P. Š. (P. Š.), jo gynėjui advokatui Juliui Jasaičiui, nukentėjusiajam A.

Legislator headnote

AI generated

eb317258-e287-4f3e-bd0a-a86c74be61f6 · Vilniaus apygardos teismas: sako: „dabar leidžiuosi apačion, aÅ¡ bijau, nes jie <...> jie (duomenys neskelbtini) sankryžoj yra“; „aÅ¡ žinau, kad jis savininkas yra to vieÅ¡bučio <...> nes jo žmona teisėja, tai jis iÅ¡sisuks“. Taigi A. B. kalbėdamas apie galimus smurtautojus teigia, jo jų bijo, vartoja daugiskaitÄ , kas duoda pagrindo manyti, kad užpuolikų buvo daugiau nei vienas asmuo, smurtautojo žmonÄ kažkodėl vadina teisėja, nors ji niekada nėra teisėjavusi. Mažai tikėtina, kad Trakuose daug metų gyvenantis ir ne kartÄ teistas A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Baudžiamoji byla Nr. 1A-456-898/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-24840-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.4.4.1.; 2.1.7.4.1.; 2.4.6.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsėjo 27 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Budrio, Jurgitos Kolyčienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Ugniaus Trumpulio, sekretoriaujant Ingai Šaranovai, Ievai Janulevičiūtei, dalyvaujant prokurorui Gediminui Vilučiui, nuteistajam P. Š. (P. Š.), jo gynėjui advokatui Juliui Jasaičiui, nukentėjusiajam A.

B., teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo P. Å . gynėjo advokato Juliaus Jasaičio apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rÅ«mų 2019 m. balandžio 18 d. nuosprendžio, kuriuo P. Å . pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant P. Å . bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, neatlygintinai iÅ¡dirbti 120 val. per 10 (deÅ¡imties) mėnesių terminÄ sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

IÅ¡ P. Å . nukentėjusiojo A. B. naudai priteista 2 000 Eur neturtinei žalai atlyginti, civilinio ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai – 1 642,57 Eur turtinei žalai atlyginti. KardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti – nuosprendžiui įsiteisėjus nuspręsta panaikinti. Kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ , n u s t a t ė : I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 1. P. Å . nuteistas už tai, kad nesunkiai sužalojo A. B., o bÅ«tent: 2018 m. gegužės 25 d., apie 24 val., Å¡alia vandens hidranto, esančio (duomenys neskelbtini), ties namu, pažymėtu Nr. (duomenys neskelbtini), be jokios priežasties tyčia sudavė vienÄ smÅ«gį deÅ¡inės rankos kumščiu A.

B. į veido kairę pusę, padarydamas nukentėjusiajam apatinio žandikaulio kairės pusės lūžį (38-to danties srityje), tokiu bÅ«du nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo A. B. sveikatÄ . Jo veiksmai kvalifikuoti kaip nusikaltimas, numatytas BK 138 straipsnio 1 dalyje. II. Apeliacinio skundo argumentai ir praÅ¡ymai 2. Apeliaciniu skundu nuteistojo gynėjas praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rÅ«mų 2019 m. balandžio 18 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį – A.

Å . iÅ¡teisinti. 2.1. Skunde pažymima, kad tiek ikiteisminis tyrimas, tiek teisminis nagrinėjimas Å¡ioje byloje nebuvo objektyvus ir neÅ¡aliÅ¡kas. Nurodoma, jog ikiteisminį tyrimÄ atlikusi tyrėja J. Ž. daugelį metų dirbo Trakų policijos komisariate kartu su nuteistojo žmona H. Å ., jų kabinetų durys buvo prieÅ¡ais, jų santykiai buvo įtempti ir prieÅ¡iÅ¡ki; ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu J. Ž. kiekviena proga replikuodavo, rodė neapykantÄ , ikiteisminį tyrimÄ vykdė tendencingai, rinko tik H.

Å . vyrÄ kaltinančius įrodymus ir netiksliai bei nepilnai užrašė jos paaiÅ¡kinimus. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis ne kartÄ buvo atvykęs pas tyrėjÄ neblaivus, taip sužlugdė procesinių veiksmų atlikimÄ , tačiau J. Ž. Å¡ios aplinkybės niekur neužfiksavo. Teisminio nagrinėjimo metu teisėjas buvo Å¡aliÅ¡kas – gynėjui uždavus klausimÄ nukentėjusiajam, praÅ¡ant paaiÅ¡kinti 2018 m. gegužės 26 d., 0.12 val. pokalbio tarp A. B. ir bendrojo pagalbos centro darbuotojo įraÅ¡o ir atspausdinto teksto teiginius, teisėjas dėl nesuprantamų sumetimų, galimai norėdamas pagelbėti A.

B., atsakė į advokato klausimÄ už nukentėjusįjį. Nors kaltinamasis teisminio nagrinėjimo metu nurodė du epizodus, dėl kurių nukentėjusysis turėjo pagrindÄ apkalbėti jį dėl inkriminuojamo nusikaltimo (vienÄ kartÄ nukentėjusysis prašė paskolinti pinigų, P. Å . atsisakė, kitÄ kartÄ nukentėjusysis neblaivus gulėjo prie P. Å . tvoros ir P. Å . informavo jį iÅ¡kviesiÄ s policijÄ ), teismas nuosprendžio motyvuojamoje dalyje paminėjo tik vienÄ epizodÄ , tačiau nepateikė jokio Å¡io epizodo vertinimo.

Nei ikiteisminį tyrimÄ atlikusi pareigÅ«nė, nei teismas nebuvo iÅ¡reikalavę medžiagos iÅ¡ gydymo įstaigos apie greitosios medicinos pagalbos iÅ¡kvietimÄ , tai buvo padaryta tik teisminio nagrinėjimo metu gynybos praÅ¡ymu. Remdamasis abejotinais įrodymais priėmęs apkaltinamÄ jį nuosprendį P. Å ., teisėjas tuo neapsiribojo ir 2019 m. balandžio 18 d. nutartimi iÅ¡kėlė baudžiamÄ jÄ bylÄ H. Å . už neva melagingÄ liudijimÄ . 2.2. Skunde nurodoma, jog teismas apsiribojo trafaretiniais teiginiais, jog tiki nukentėjusiojo paaiÅ¡kinimais ir atmeta P. Å . paaiÅ¡kinimus kaip jo gynybinę versijÄ , iÅ¡ esmės neanalizavo ir nevertino nei byloje esančių prieÅ¡taringų įrodymų, nei gynybos pateiktų abejonių dėl P. Å . kaltumo, nei nelogiÅ¡ko neblaivaus nukentėjusiojo elgesio.

P. Å . viso proceso metu neigė buvęs incidento vietoje. A. B. charakterizuojamas kaip mėgstantis dažnai iÅ¡gerti, nedirbantis, praeityje teistas už pasiprieÅ¡inimÄ policijai ir dažnai pažeidžiantis vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ asmuo. P. Å . – prieÅ¡ingai – charakterizuojamas kaip ramus, socialiai orientuotas, turintis sveikatos problemų asmuo. P. Å . yra trylika metų vyresnis už nukentėjusįjį, patyręs iÅ¡varžos operacijÄ , neprimato ir blogai girdi, todėl neįtikėtina, jog jis bÅ«tų galėjęs be jokio preteksto suduoti smÅ«gį A.

B., kuris praeityje yra buvęs imtynininkas. 2.3. Skunde pažymima, jog praėjus maždaug valandai po incidento, 1.01 val., A. B. užfiksuotas 2,14 promilių girtumas. Pagal vieÅ¡ai prieinamÄ informacijÄ , esant dviejų promilių girtumui alkoholis smarkiai paveikia judėjimo ir emocijų valdymo centrus, kalba tampa neriÅ¡li, žmogus darosi neramus, svirduliuoja, jam prasideda haliucinacijos. IÅ¡ 2018 m. gegužės 26 d., 0.12 val. telefoninio pokalbio tarp A. B. ir bendrojo pagalbos centro įraÅ¡o ir atspausdino teksto matyti, kad A.

B. sako: „dabar leidžiuosi apačion, aÅ¡ bijau, nes jie <...> jie (duomenys neskelbtini) sankryžoj yra“; „aÅ¡ žinau, kad jis savininkas yra to vieÅ¡bučio <...> nes jo žmona teisėja, tai jis iÅ¡sisuks“. Taigi A. B. kalbėdamas apie galimus smurtautojus teigia, jo jų bijo, vartoja daugiskaitÄ , kas duoda pagrindo manyti, kad užpuolikų buvo daugiau nei vienas asmuo, smurtautojo žmonÄ kažkodėl vadina teisėja, nors ji niekada nėra teisėjavusi. Mažai tikėtina, kad Trakuose daug metų gyvenantis ir ne kartÄ teistas A.

B. galėtų nežinoti, kas dirba teisėjais mažame miestelyje. Taigi darytina iÅ¡vada, kad A. B. P. Å . su kažkuo painioja arba apkalba dėl girtumo. Teismo posėdžio metu A. B. nesugebėjo paaiÅ¡kinti savo teiginių logikos. Už nukentėjusįjį 2019 m. vasario 26 d. posėdyje atsakė teisėjas paaiÅ¡kindamas, kad vartodamas žodį „jie“ A. B. turėjo galvoje vieÅ¡bučius, nors iÅ¡ konteksto, kuriame kalbama apie baimes, tokia iÅ¡vada atrodo visai nelogiÅ¡ka. Be to, P. Å . nėra įregistravęs vieÅ¡bučio, pagal VMI įregistruotÄ veiklos kodÄ jis verčiasi gyvenamosios paskirties patalpų nuoma ne savo gyvenamosios vietos adresu, bet kitu, t. y. (duomenys neskelbtini). 2.4.

Skunde atkreipiamas dėmesys į liudytojo I. P. (P. Å . kaimyno) parodymus, jog 2018 m. gegužės 25 d. vakare, daugiabučio namo kieme jis vakarojo su kaimynais ir vaiÅ¡inosi alumi; A. B. buvo trumpam užėjęs, galimai iÅ¡gėrė ir už 5 minučių išėjo, apie jokį incidentÄ nieko negirdėjo, iÅ¡ jo namų kiemo hidranto prie P. Å . namų nesimato. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad po incidento nukentėjusysis su sulaužytu žandikauliu nuėjo apie 400 metrų iki Trakų kelių tarnybos pastato, kur jį paėmė greitoji medicinos pagalba.

Netoli A. B. namų (duomenys neskelbtini) gatvėje už kelių Å¡imtų metrų nuo galimos incidento vietos yra kitas hidrantas (jeigu tai (duomenys neskelbtini) gatvė, tai ten yra ir kitas vieÅ¡butis), todėl neatmestina, kad nukentėjusysis dėl girtumo galėjo suklysti, nurodydamas galimÄ jo sužalojimo vietÄ . 2.5. Nuteistojo gynėjas skunde pažymi, jog nukentėjusiojo paaiÅ¡kinimai kelia pagrįstų abejonių. Niekas nematė incidento; A. B. įvykio metu buvo stipriai girtas ir kalbėdamas su bendrojo pagalbos centro darbuotoja nusiÅ¡nekėjo; nukentėjusysis nepripažino tarp jo ir P. Å . buvusių dviejų nedidelių incidentų, taigi A.

B. galėjo turėti pagrindo apkalbėti P. Å .; A. B. dėl iÅ¡gerto alkoholio kiekio ir sutrikusios koordinacijos galėjo pats susižaloti krisdamas ir atsitrenkdamas į kietÄ pavirÅ¡ių; A. B. veiksmai po sužalojimo buvo nelogiÅ¡ki – užuot grįžęs nuo hidranto apie 50 metrų į kaimyninio namo I. P. kiemÄ , iÅ¡ kurio buvo kÄ tik išėjęs, ir paprašęs pagalbos, nukentėjusysis pats skambino bendrajam pagalbos centrui ir su sulaužytu žandikauliu ėjo dar 400 metrų, nors darbuotojai sakė jam niekur neiti.

Nukentėjusysis klausė bendrojo pagalbos centro darbuotojo, kur yra kelių valdybos aikštelė; neįtikėtina, kad A. B. to nežino, nes aikštelė yra apie 600 metrų atstumu nuo pagrindinio kelio Trakai-Marijampolė. Be to, A. B. kalbėjo apie kažkokius fejerverkus, taigi dėl girtumo jis galėjo visiškai nesiorientuoti aplinkoje. Trakų ligoninės pateiktoje medžiagoje nurodytas iškvietimo adresas yra (duomenys neskelbtini), o ši vieta yra 1 km atstumu nuo incidento vietos, kas sustiprina abejones dėl nukentėjusiojo įveikto maršruto po galimo sužalojimo. 2.6.

Skunde nurodoma, jog teismas nevertino nukentėjusiojo girtumo ir buvusių dviejų incidentų su P. Å .. Be to, po nuosprendžio priėmimo A. B., eidamas pro A. Å . namus, grasino jį užmuÅ¡ti, dėl ko A. B. kreipėsi į policijÄ . Pažymėtina ir tai, kad policijos pareigÅ«nai, gavę praneÅ¡imÄ apie A. B. sužalojimÄ , galimÄ incidento vietÄ ir duomenis apie įtariamÄ jį, tÄ pačiÄ naktį dėl nežinomų priežasčių nepanoro apklausti P. Å .. P. Å . neturėtų bÅ«ti atsakingas ir apkaltintas dėl netinkamo ir neoperatyvaus policijos darbo.

3. Teismo posėdžio metu nuteistasis ir jo gynėjas prašė skundÄ tenkinti, prokuroras ir nukentėjusysis prašė skundÄ atmesti. III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmetamas.

4. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra pažymėta, jog įrodymų patikimumas – tai vertinimo metu nustatoma savybė, reiÅ¡kianti, kad duomenys atitinka tikrovę. Ar įrodymai yra patikimi, nustatoma iÅ¡analizavus jų gavimo tvarkÄ , patikrinus BPK nustatytais veiksmais ir palyginus su kitais byloje esančiais įrodymais. Apkaltinamasis nuosprendis turi bÅ«ti grindžiamas ne prielaidomis, o patikimais įrodymais, kurie turi bÅ«ti neprieÅ¡taringi, nuoseklÅ«s, tarpusavyje susiję ir iÅ¡ jų analizės turi logiÅ¡kai iÅ¡plaukti kaltinamojo kaltę bei kitas svarbias aplinkybes patvirtinančios iÅ¡vados, o kaltinimui prieÅ¡taraujantys duomenys turi bÅ«ti paneigti. Ä®rodymų vertinimas ne taip, kaip to norėtų nuteistasis, savaime BPK normų nepažeidžia, jeigu teismo sprendimas motyvuotas, neprieÅ¡taringas, padarytos iÅ¡vados pagrįstos byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-130-699/2015, Nr. 2K-87-719/2019).

5. Ä®vertinus apeliacinio skundo argumentus konstatuotina, kad nors įvykio be paties nukentėjusiojo ir nuteistojo daugiau niekas nematė, o nukentėjusysis praėjus maždaug valandai po incidento dar buvo neblaivus (jam užfiksuotas 2,14 promilių girtumas), tačiau, kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, nėra pagrindo abejoti nukentėjusiojo pateikta įvykio versija, kadangi jÄ patvirtina byloje surinktų duomenų visuma: nukentėjusiojo pokalbio su BPC darbuotoja turinys, nukentėjusiojo parodymai, duoti kÄ tik po įvykio atvykusiems policijos pareigÅ«nams, taip pat parodymai, duoti vėliau, jau vykstant ikiteisminiam tyrimui, asmens parodymo atpažinti pagal nuotraukÄ protokolas, parodymų patikrinimo vietoje protokolas, akistatos protokolas, specialisto iÅ¡vada, teisme duoti parodymai bei kiti įrodymai.

6. Kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos duomenų nukentėjusysis nuo pat pradžių, kalbėdamas su BPC darbuotoja, konkrečiai nurodė kurioje vietoje (ne prie savo namų, bet bÅ«tent prie nuteistojo vieÅ¡bučio) jis buvo sužalotas ir kas jį sužalojo. Apeliaciniame skunde cituojama pokalbio su BPC darbuotoja iÅ¡trauka, kurioje nukentėjusysis vartoja daugiskaitÄ â€žjie“, akivaizdžiai susijusi ne su užpuolikų skaičiumi, kaip kad teigiama apeliaciniame skunde, nes vėliau, to paties pokalbio metu, nukentėjusysis BPC darbuotojai nurodė, kad jį sužalojo „savininkas <...> to vieÅ¡bučio“.

Taip pat pažymėtina, kad nors nukentėjusysis su BPC darbuotoja vietomis ir kalbėjo neriÅ¡liai (kaip nurodė ir pats nukentėjusysis pokalbio metu, tai galėjo lemti ne tik girtumas, bet ir žandikaulio sulaužymas), klydo dėl jį sumuÅ¡usio asmens žmonos užimamų pareigų, taip pat nelabai susiorientavo aplinkoje, tačiau pokalbio metu iÅ¡sakyti teiginiai, susiję su esminėmis įvykio aplinkybėmis (konflikto eiga, nusikalstamos veikos padarymo vieta, jį sumuÅ¡usiu asmeniu), laikytini patikimais, kadangi iÅ¡ esmės lygiai taip pat apie įvykio eigÄ nukentėjusysis kalbėjo tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek nagrinėjant bylÄ teisme.

Sutiktina su apeliaciniame skunde išsakytu teiginiu, jog dėl suvartoto alkoholio žmogui gali prasidėti haliucinacijos, atsirasti kalbos nerišlumas ir pan., tačiau tai nereiškia, kad visais atvejais neblaivaus žmogaus žodžiai prieštarauja tikrovei. Pabrėžtina, kad ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas laikosi pozicijos, jog vien tik asmens neblaivumas įvykio metu nereiškia, kad jo parodymai laikytini nepatikimais (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-466/2011).

7. Teisėjų kolegijos vertinimu skunde nurodytas argumentas, esÄ nukentėjusysis nepagrįstai apkalbėjo nuteistÄ jį dėl praeityje įvykusių nedidelių tarpusavio konfliktų ir dėl to nukentėjusiojo parodymai laikytini nepatikimais, veikiau rodo ne nukentėjusiojo parodymų nepatikimumÄ , bet, kaip teisingai pastebėjo ir pirmosios instancijos teismas, tai, jog bÅ«tent nuteistasis galėjo turėti priežastį sumuÅ¡ti nukentėjusįjį, kadangi praeityje buvusių tarpusavio konfliktų metu nukentėjusysis su nuteistuoju elgėsi įžūliai (grasino dėl to, kad nuteistasis jam nepaskolino pinigų, gulėjo neblaivus prie nuteistojo namo tvoros).

8. Vertinant skundo argumentus dėl tyrėjos J. Ž. šališkumo, pirmiausia pažymėtina, kad 2018 m. liepos 26 d. surašytame akistatos protokole (t. 1, b. l.

89) akivaizdžiai užfiksuota, jog nukentėjusysis į akistatÄ atvyko neblaivus. Faktas, kad nuteistojo žmona H. Å . ir tyrėja J. Ž. buvo kolegės, nuteistajam buvo žinomas jau nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios, tačiau jis J. Ž. nuÅ¡alinimo nepareiÅ¡kė, nors susipažinęs su teisių įtariamajam iÅ¡aiÅ¡kinimo protokolo priedu žinojo, kad tokiÄ teisę turi (t. 1, b. l. 82). IÅ¡ nuteistojo žmonos parodymų, duotų nagrinėjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, matyti, jog nuteistasis nuÅ¡alinimo galimybę ikiteisminio tyrimo metu svarstė ir su gynėju (t. 1, b. l. 191), bet nuÅ¡alinimo nepareiÅ¡kė.

Pažymėtina tai, jog apeliaciniame skunde minimas teiginys, kad tyrėjos J. Ž. Å¡aliÅ¡kumÄ rodo vien kaltinančių duomenų rinkimas, yra niekuo nepagrįstas, nes ikiteisminio tyrimo metu, be paties nuteistojo buvo apklausta ir nuteistojo žmona H. Å ., kuri davė jį teisinančius parodymus (t. 1, b. l. 63-64). Be to, pažymėtina ir tai, jog nuteistasis ir pats nenurodė, kokie veiksmai galėjo ar turėjo bÅ«ti atlikti ikiteisminio tyrimo metu ar teisme, siekiant nustatyti visas reikÅ¡mingas aplinkybes.

Taigi, įvertinus tai, jog atliekant ikiteisminį tyrimÄ iÅ¡ esmės nebuvo atlikta jokių veiksmų, kurie rodytų tyrėjos J. Ž. Å¡aliÅ¡kumÄ , darytina iÅ¡vada, kad apeliacinio skundo argumentai dėl tyrėjos J. Ž. yra nepagrįsti.

9. Apeliaciniame skunde nurodyti argumentai dėl bylÄ pirmosios instancijos teisme nagrinėjusio teisėjo Å¡aliÅ¡kumo, neva į užduotÄ klausimÄ teisėjas atsakė už nukentėjusįjį, taip pat nepagrįsti. Kaip matyti iÅ¡ 2019 m. vasario 26 d. teisiamojo posėdžio protokolo (t. 2, b. l.

24) bei iÅ¡ posėdžio garso įraÅ¡o (2019 m. vasario 26 d. posėdžio protokolo garso įraÅ¡as nuo 52.56 min.) į gynėjo užduotÄ klausimÄ nukentėjusysis atsakė, jog „jie“ yra vieÅ¡bučiai, o bylÄ nagrinėjantis teisėjas po nukentėjusiojo atsakymo „tai sodybos vieÅ¡bučiai“ tik pasitikslino paklausdamas „JÅ«s turėjote omenyje, kad jie tai yra vieÅ¡bučiai“. Teisėjo patikslinimas Å¡iuo atveju ne tik, kad nerodo jo Å¡aliÅ¡kumo, o yra bÅ«tinas nustatant byloje faktines įvykio aplinkybes.

10. Apibendrintai įvertindama bylos medžiagÄ ir apeliaciniame skunde pateiktus argumentus teisėjų kolegija konstatuoja, jog Å¡ioje byloje pirmosios instancijos teismo priimtas nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas – BPK 20 straipsnio reikalavimus atitinkantys įrodymai jungiasi į nuosekliÄ ir chronologiÅ¡kÄ Ä¯rodymų grandinę, kuri patvirtina, kad P. Å . padarė jam inkriminuojamÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir jis pagrįstai už tai nuteistas. Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo P. Å . gynėjo advokato Juliaus Jasaičio apeliacinį skundÄ atmesti. Teisėjai ArÅ«nas Budrys Jurgita Kolyčienė Ugnius Trumpulis