Lithuanian court dismisses administrative court request for installment payment as tax authority handles it.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's request to install the administrative fine over two years. Although the defendant argued for payment installments due to lack of assets, the court noted that the primary court had already ruled on the fine amount without granting installments. Consequently, the court determined that post-ruling payment arrangements fall under the Tax Administration Law, not the Administrative Offences Code, directing the defendant to the tax authority instead.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 675 straipsnio 3 dalis; Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo Åstatymas: After a final administrative offence decision is rendered, requests regarding the installment payment of the imposed fine are no longer within the jurisdiction of the administrative court but must be processed by the tax authority according to the Tax Administration Law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Administracinio nusižengimo byla Nr. A20.-704-448/2017Teisminio proceso Nr. 4-13-3-00404-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.4; 21.9.10; 21.11.13; 21.14.9(S) ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. gruodžio 22 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta JakuÄiÅ«nienÄraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens M. R. praÅ¡ymo dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo dalimis priÄmimo klausimÄ . Teismas n u s t a t Ä : 2017 m. gruodžio 8 d.
Alytaus rajono apylinkÄs teismas iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ Nr. AN15.-666-448/2017 ir priÄmÄ nutarimÄ , kuriuo M. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu padarÄs administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 423 straipsnio 1 dalyje, 426 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta galutinÄ subendrinta administracinÄ nuobauda â 750 Eur bauda.2017 m. gruodžio 18 d.
Alytaus rajono apylinkÄs teisme gautas administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens M. R. praÅ¡ymas dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo dalimis. Pateiktame praÅ¡yme M. R. nurodÄ, jog jis neturi jokio nekilnojamojo ir kilnojamojo turto, o jo pajamas sudaro tik naÅ¡laiÄio stipendija. TodÄl M. R. praÅ¡o jam skiros baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per 2 metų laikotarpį, prie praÅ¡ymo pateikÄ jo nurodytas aplinkybes pagrindžianÄius dokumentus.PraÅ¡ymÄ atsisakoma priimti.ANK 675 straipsnio 3 dalis numato, jog atsižvelgdami į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens materialinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens praÅ¡ymu, kai jis pateikia įrodymus (nekilnojamojo ir kilnojamojo turto pažymas, turto deklaracijas, pažymas apie darbo užmokestį ir gaunamas socialines iÅ¡mokas ar pan.), teismas, priimdamas nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį.
Po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami MokesÄių administravimo įstatyme nustatyta tvarka. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo M. R. praÅ¡o jam paskirtos 750 Eur dydžio baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis per 2 metų laikotarpį. Atkreipiamas dÄmesys į tai, jog teismas paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti gali tik priimdamas nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, o po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami MokesÄių administravimo įstatyme nustatyta tvarka (ANK 675 straipsnio 3 dalis).
IÅ¡ Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 8 d. nutarimo matyti, jog Å¡iuo nutarimu M. R. paskirtos 750 Eur baudos mokÄjimas nebuvo iÅ¡dÄstytas dalimis. Taigi po nutarimo priÄmimo M. R. paskirtos 750 Eur baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami MokesÄių administravimo įstatyme nustatyta tvarka, o tai reiÅ¡kia, jog po nutarimo priÄmimo administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo M. R. su praÅ¡ymu dÄl jam paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo dalimis turÄtų kreiptis į ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, teismas atsisako priimti administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens M.
R. praÅ¡ymÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo dalimis ir jį su priedais grÄ Å¾ina padavusiam asmeniui. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 636 straipsniu, 656 straipsniu, 675 straipsnio 3 dalimi, n u t a r i a : atsisakyti priimti M. R. praÅ¡ymÄ dÄl jam paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo dalimis ir jį su priedais grÄ Å¾inti padavusiam asmeniui.IÅ¡aiÅ¡kinti M. R., jog jis su praÅ¡ymu dÄl jam paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo dalimis turÄtų kreiptis į ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.Nutartis per 7 kalendorines dienas nuo jos kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per nutartį priÄmusį Alytaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                Asta JakuÄiÅ«nienÄ