Legislator Case Law & Legislation
eb2de6d4-0e28-41ed-a798-a5ed40e27ada AI generated

Court dismissed divorce appeal, upholding first-instance ruling on fault and asset division based on evidence.

Case Number eb2de6d4-0e28-41ed-a798-a5ed40e27ada
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appellant's appeal against the first-instance judgment regarding divorce, fault, and asset division. Evidence established that the appellant contributed to the marital home construction and had regular employment, contradicting claims of financial dependency or lack of income. Consequently, the appellate court upheld the lower court's findings on fault and the specific allocation of marital property.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Code Art. 326 para. 1; Civil Procedure Code Art. 100: The appellate court may uphold the first-instance judgment if the lower court's findings of fact are supported by evidence and the decision is legally sound.

Keywords

AI generated
divorce fault asset division appellate review evidence standard marital property

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Code Art. 326 para. 1

Cited Case Law

AI generated
European Court of Human Rights, 1994-04-19, 16034/90
Supreme Court of Lithuania, 2009-06-27, 3K-3-219/2009

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pranešėjas (-a) ………………………Pranešėjas E. Mockevičius                                                                    Civilinė byla Nr. 2A-251-368/2012            Teisėja G. Mataitienė                                          Teisminio proceso Nr. 2-07-3-03857-2011-9                                                         Procesinio sprendimo kategorija 75.4.3., 78.2.1., 121.21,125.2 (S) ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 12 d.

Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir pranešėjo Egidijaus Mockevičiaus,kolegijos teisėjų Rasos BartaÅ¡ienės, Reginos Agotos Gutauskienės,teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovo V. J. apeliacinį skundÄ dėl Å iaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. sausio 11 d. sprendimo dalies panaikinimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės G. J. ieÅ¡kinį atsakovui V.

J., iÅ¡vadÄ duodančiai institucijai Å iaulių miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės ir santuokoje įgyto turto padalijimo ir pagal atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės. Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė IeÅ¡kovė G. J. kreipėsi į Å iaulių miesto apylinkės teismÄ , praÅ¡ydama nutraukti santuokÄ , įregistruotÄ Å iaulių miesto civilinės metrikacijos skyriuje (duomenys neskelbtini) tarp jos ir atsakovo, pripažinti kaltu dėl santuokos iÅ¡irimo sutuoktinį ir priteisti iÅ¡ jo atlyginti 5000 Lt neturtinę žalÄ ; nustatyti nepilnametės dukters A.

J. gyvenamÄ jÄ vietÄ kartu su ieÅ¡kove; nepilnametės dukters turto tvarkytoja uzufrukto teisėmis paskirti ieÅ¡kovę; priteisti iÅ¡ atsakovo dukrai iÅ¡laikymÄ nuo pareiÅ¡kimo įteikimo teismui dienos iki jos pilnametystės, mokamÄ periodinėmis iÅ¡mokomis po 400,00 Lt kas mėnesį; priteisti iÅ¡ atsakovo 8150 Lt iÅ¡laikymo dukrai mokėjimo įsiskolinimÄ už laikotarpį nuo 2008-05-30 iki 2011-05-30; santuokoje įgytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ padalyti taip: žemės sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,3500 ha ploto, esantį (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė – 754 Lt, ir nebaigtÄ statyti gyvenamÄ jį namÄ (duomenys neskelbtini), 70000 Lt vertės, padalyti buvusiems sutuoktiniams asmeninės nuosavybės teise po vienÄ antrÄ jÄ idealiÄ jÄ dalį; santuokoje įgytas transporto priemones:

„VW PASSAT“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vidutinė rinkos kaina – 1000 Lt, „AUDI A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vidutinė rinkos kaina – 6000 Lt, pripažinti atsakovo asmenine nuosavybe, o ieÅ¡kovei priteisti iÅ¡ jo 3500 Lt kompensacijÄ , po santuokos nutraukimo palikti santuokines pavardes – J., J.; priteisti iÅ¡ atsakovo bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad atsakovas Å¡eima nesirÅ«pina, nedirba, ieÅ¡kovė viena dirba ir iÅ¡laiko Å¡eimÄ , iÅ¡laikė ir atsakovÄ , teikė lėšas namo statybai ir atsakovo bei dukros pragyvenimui.

Pažymėjo, kad atsakovas girtauja, Å¡eima nebesirÅ«pina, neteikia dukrai iÅ¡laikymo. Teigė, kad atsakovas nepagrįstai prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodė per dideles kilnojamųjų daiktų kainas, nes tų daiktų ieÅ¡kovas nepirko pats ir jų kainų nežino. Atsakovas V. J. pateikė prieÅ¡ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas: nutraukti santuokÄ , įregistruotÄ Å iaulių miesto civilinės metrikacijos skyriuje (duomenys neskelbtini) tarp jo ir ieÅ¡kovės dėl sutuoktinės kaltės, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimÄ ; nustatyti nepilnametės dukters A.

J. gyvenamÄ jÄ vietÄ Â su ieÅ¡kove, nepilnametės dukters turto tvarkytoja uzufrukto teisėmis paskirti ieÅ¡kovę; priteisti iÅ¡ jo dukrai iÅ¡laikymÄ nuo vaiko iÅ¡vykimo į DidžiÄ jÄ BritanijÄ dienos. t. y. nuo 2010 m. birželio 1 d. iki jos pilnametystės mokamÄ periodinėmis iÅ¡mokomis po 200 Lt kas mėnesį; nepriteisti iÅ¡ jo iÅ¡laikymo įsiskolinimo už laikotarpį nuo 2008-05-30 iki 2011-05-30, santuokoje įgytÄ turtÄ padalyti taip: žemės sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,3500 ha, ploto, esantį (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė – 12 000 Lt ir nebaigtÄ statyti gyvenamÄ jį namÄ (duomenys neskelbtini), 120 000 Lt vertės, padalyti lygiomis dalimis; santuokos metu įgytÄ 1000 Lt vertės dujinę viryklę „Beko“, 1000 Lt vertės automatinę skalbimo maÅ¡inÄ â€žBeko“, 500 Lt vertės virtuvinį kampÄ , 200 Lt vertės mikrobangų krosnelę, 800 Lt vertės Å¡aldytuvÄ â€žSnaigė“, 300 Lt vertės televizorių, 2500 Lt vertės Ä Å¾uolinę rÅ«bų spintÄ , 1000 Lt vertės Ä Å¾uolinę indaujÄ , 600 Lt vertės Ä Å¾uolinę komodÄ , 400 Lt vertės Ä Å¾uolinį apvalų staliukÄ , Ä Å¾uolines lentynas indams 2 vnt., kurių bendra vertė 200 Lt, 150 Lt vertės Ä Å¾uolinę maÅ¾Ä komodÄ , 70 Lt vertės Ä Å¾uolinę kampinę lentynÄ , 500 Lt vertės Ä Å¾uolinį žurnalinį staliukÄ , 2000 Lt vertės minkÅ¡tus kambario baldus, 700 Lt vertės jaunuolio baldų komplektÄ , 1000 Lt vertės namų kinÄ , 4000 Lt vertės firmos „Eastco“ patalynę, pieÅ¡tus paveikslus 8 vnt., kurių bendra vertė 8000 Lt, 2000 Lt vertės kompiuterį su spausdintuvu, žurnalinį staliukÄ , kurio vertė 200 Lt, indus, juodos ir mėlynos spalvos, apdirbtus 24 karatų auksu, kurių vertė 5000 Lt, esančius bute adresu: (duomenys neskelbtini), iÅ¡ viso 32120 Lt sumos turtÄ priteisti ieÅ¡kovei, atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovės priteisti 32 120 Lt piniginę kompensacijÄ .

Taip pat priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės 2500 Lt kompensacijÄ už kartu įgytÄ turtÄ Didžiojoje Britanijoje, kurį ten valdo ir naudojasi ieÅ¡kovė; iÅ¡ ieÅ¡kovės priteisti 32500 Lt kompensacijÄ už asmeninio turto indėlį į įgytÄ turtÄ ; santuokoje įgytas transporto priemones 700 Lt vertės „VW GOLF“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 1000 Lt vertės „VW PASSAT“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), – pripažinti asmenine ieÅ¡kovės nuosavybe; 6000 Lt vidutinės rinkos vertės „AUDI A4“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) po iÅ¡tuokos pripažinti atsakovo asmenine nuosavybe, priteisti už Å¡ias transporto priemones iÅ¡ atsakovo 2150 Lt kompensacijÄ ieÅ¡kovei; po santuokos nutraukimo palikti pavardes A. ir J., tarpusavio iÅ¡laikymo nepriteisti, 5000 Lt neturtinės žalos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo nepriteisti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad ieÅ¡kovė jam neiÅ¡tikima. Prašė priteisti vaikui iÅ¡laikymÄ nuo vaiko iÅ¡vykimo į DidžiÄ jÄ BritanijÄ â€“ 2010-06-01, nes iki tol vaiku rÅ«pinosi ir padėjo iÅ¡laikyti.

Taip pat prašė iÅ¡ jo priteisti vaiko iÅ¡laikymui po 200 Lt per mėnesį periodinėmis iÅ¡mokomis. IeÅ¡kovas sutiko su ieÅ¡kinyje nurodytu nekilnojamojo turto padalijimo bÅ«du, prašė padalyti santuokoje įgytÄ kilnojamÄ turtÄ , priteisiant turtÄ ieÅ¡kovei natÅ«ra, o atsakovui priteisti piniginę kompensacijÄ , nes jam tų daiktų nereikia. Pažymėjo, kad iki santuokos turėjo butÄ , automobilį, garaÅ¾Ä , kuriuos pardavė. Pabrėžė, kad į bendrÄ turtÄ Ä¯nešė 32500 Lt asmeninių lėšų, todėl Å¡iÄ sumÄ taip pat prašė priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės. II.

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Å iaulių miesto apylinkės teismas 2012 m. sausio 11 d. sprendimu ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies. Nutraukė santuokÄ tarp G. J., a. k. (duomenys neskelbtini) ir V. J., a. k. (duomenys neskelbtini) įregistruotÄ Å iaulių miesto civilinės metrikacijos skyriuje (duomenys neskelbtini), įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini). Pripažino, kad santuoka iÅ¡iro dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Po santuokos nutraukimo paliko santuokines pavardes:

J., J.. Å alims iÅ¡laikymo nepriteisė. Nepilnametės dukters A. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenamÄ jÄ vietÄ nustatė su motina G. J.. Nepilnametės dukters turto tvarkytoja uzufrukto teisėmis paskyrė motinÄ G. J.. Priteisė iÅ¡ atsakovo dukrai iÅ¡laikymÄ nuo kreipimosi į teismÄ dienos, 2011-06-09, iki jos pilnametystės mokamÄ periodinėmis iÅ¡mokomis po 400,00 Lt kas mėnesį. Priteisė iÅ¡ atsakovo dukrai 4800,00 Lt iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ . Santuokoje įgytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ Â â€“ žemės sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,3500 ha ploto, esantį (duomenys neskelbtini), ir tame sklype esantį nebaigtÄ statyti gyvenamÄ jį namÄ (duomenys neskelbtini), padalijo taip: ieÅ¡kovei atiteko 1/2 dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,3500 ha ploto, esančio (duomenys neskelbtini), ir 1/2 dalis tame sklype esančio nebaigto statyti gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), atsakovui atiteko 1/2 dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,3500 ha ploto, esančio (duomenys neskelbtini), ir 1/2 dalis tame sklype esančio nebaigto statyti gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini).

Automobilį „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise priteisė ieÅ¡kovei. Automobilius „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) „UAZ“. valst. Nr. (duomenys neskelbtini) „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise priteisė atsakovui. IeÅ¡kovei asmeninės nuosavybės teise priteisė Å¡iuos kilnojamus daiktus: dujinę viryklę „Beko“, automatinę skalbimo maÅ¡inÄ â€žBeko“, virtuvinį kampÄ , mikrobangų krosnelę, televizorių, Ä Å¾uolinę rÅ«bų spintÄ , Ä Å¾uolinę indaujÄ , Ä Å¾uolinį apvalų staliukÄ , 2 Ä Å¾uolines lentynas indams, Ä Å¾uolinę maÅ¾Ä komodÄ , Ä Å¾uolinę kampinę lentynÄ , Ä Å¾uolinį žurnalinį staliukÄ , minkÅ¡tus kambario baldus, namų kinÄ , firmos „Eastcon“ patalynę, paveikslus, 8 vnt., indus, juodos ir mėlynos spalvos.

KitÄ ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį atmetė. Priteisė iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 1454,00 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad nė vienas iÅ¡ sutuoktinių nesiėmė priemonių santuokai iÅ¡saugoti tarpusavio santykių pablogėjimo metu, abu nesilaikė lojalumo, savitarpio pagalbos ir moralinės bei materialiosios paramos, visapusiÅ¡ko rÅ«pinimosi vaikais ir visa Å¡eima principų. Sutuoktiniai nesiėmė priemonių susidariusioms konfliktinėms situacijoms iÅ¡spręsti, priėmė sprendimÄ gyventi atskirai, atsakovas išėjo gyventi pas savo motinÄ , atsiskyrė nuo Å¡eimos, ja nebesirÅ«pino, neteikė iÅ¡laikymo vaikui, ieÅ¡kovė pasiėmė vaikÄ ir iÅ¡vyko į DidžiÄ jÄ BritanijÄ , ir Å¡alių santykiai faktiÅ¡kai nutrÅ«ko, todėl teismas sprendė, kad Å¡alių santuoka iÅ¡iro dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Teismas, atsižvelgdamas į vaiko interesus, ieÅ¡kovei paliko santuokinę pavardę.

Teismas, įvertinęs tai, kad ieÅ¡kovės ir atsakovo nepilnametė dukra visÄ laikÄ gyveno su motina, atsakovas nepareiÅ¡kė reikalavimo, jog vaikas gyventų su juo, nepilnametės gyvenamÄ jÄ vietÄ nustatė su motina. Teismas, įvertinęs tai, kad atsakovas nepaneigė fakto, jog prie vaiko iÅ¡laikymo neprisideda, taip pat vaiko poreikius ir tai, kad atsakovas yra sveikas ir darbingo amžiaus, neturi kitų iÅ¡laikytinių, vaikui priteisė 400 Lt kasmėnesinį iÅ¡laikymÄ . Teismas, atsižvelgęs į abiejų Å¡alių parodymus, kad mergaitė buvo Lietuvoje iki 2010-06-01, sprendė, jog iki to laiko atsakovas dukra rÅ«pinosi ir teikė vaikui iÅ¡laikymÄ , dėl Å¡ių priežasčių iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ priteisė nuo 2010-06-01 iki kreipimosi į teismÄ dienos – 2011-06-09, po 400 Lt už kiekvienÄ mėnesį, iÅ¡ viso 4800 Lt.

Teismas konstatavo, kad nekilnojamojo turto – žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir nebaigto statyti gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), rinkos vertė, Å¡iuo atveju, nėra svarbi, kadangi turtas padalytinas Å¡alims po 1/2 idealiÄ jÄ dalį. Atkreipė dėmesį, kad Å¡alys neginčijo santuokoje įgytų automobilių vertės ir jų padalijimo bÅ«do. Teismas vadovavosi atsakovės nurodyta kilnojamojo turto verte, kadangi ieÅ¡kovas nepagrįstai nurodė per dideles turto kainas, pažymėjo, kad daiktų kainos ir dabartinė vertė jam yra nežinomos ir neneigė, kad dalį daiktų ieÅ¡kovė parvežė iÅ¡ Didžiosios Britanijos, pirko lizingu ir mokėjo lizingo įmokas.

Teismas atmetė atsakovo reikalavimÄ priteisti jam iÅ¡ ieÅ¡kovės 2500 Lt kompensacijÄ už kartu įgytÄ turtÄ Didžiojoje Britanijoje, kadangi atsakovas to turto negalėjo apibÅ«dinti, teismo posėdyje sutiko su ieÅ¡kovės argumentu, kad ieÅ¡kovė su dukra nuomojasi apstatytÄ ir įrengtÄ gyvenamÄ jį plotÄ . Teismo vertinimu, atsakovas neįrodė, kad prie bendro turto įgijimo prisidėjo 32500 Lt asmeninių lėšų ir pažymėjo, kad pusę sumos, kuri atsakovui liko pardavus butÄ , 9850 Lt, atsakovas iÅ¡mokėjo buvusiai sutuoktinei, likusi suma, kaip ir sumos gautos pardavus iki santuokos turėtÄ automobilį bei metalinį garaÅ¾Ä , buvo panaudotos pragyvenimui ir Å¡eimos reikmėms, nes reguliarių darbinių pajamų, kaip rodo atsakovo sÄ skaitos banke iÅ¡raÅ¡as, atsakovas neturėjo.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Skųsdamas Å iaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. sausio 11 d. sprendimÄ , apeliantas (atsakovas) V. J. praÅ¡o panaikinti jo dalį dėl nepilnamečio vaiko iÅ¡laikymo dydžio ir iÅ¡laikymo įsiskolinimo ir kompensacijos už asmeninio turto indėlį į įgytÄ turtÄ , dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo bei priimti naujÄ sprendimÄ â€“ nepilnametės dukters A. J. iÅ¡laikymui iÅ¡ jo priteisti 130,00 Lt kasmėnesinį iÅ¡laikymÄ nuo teismo sprendimo priėmimo dienos iki vaiko pilnametystės, nepriteisti iÅ¡ jo 4800,00 Lt įsiskolinimo vaiko iÅ¡laikymui, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės 32 500,00 Lt kompensacijÄ už jo asmeninio turto indėlį į įgytÄ turtÄ , taip pat nepriteisti iÅ¡ jo bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad ieÅ¡kovė neteigė, kad su apeliantu susitarė pirkti žemės sklypÄ ir statyti namÄ ir neįrodė, jog tam siuntė pinigus. Pažymima, kad ieÅ¡kovės mama patvirtino, jog ieÅ¡kovė pinigus siuntė jai asmeniÅ¡kai. Tvirtina, kad iÅ¡ asmeninių lėšų nusipirko ginčo sklypÄ ir pastatė ginčo namÄ . Apeliantas nesutinka ir su teismo priteistu iÅ¡laikymu ir jo įsiskolinimu dukrai, kadangi ieÅ¡kovė nepateikė duomenų apie gaunamas iÅ¡mokas ir lengvatas dukrai, o teismas neįvertino vaiko poreikiams reikalingos sumos, neanalizavo Didžiosios Britanijos ir Lietuvos valstybėse esamų atlyginimo dydžių bei produktų ir prekių kainų skirtumų.Atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovė G.

J. nurodo, kad teismo iÅ¡vados yra iÅ¡samios ir motyvuotos. Pažymi, kad teismas pagrįstai iÅ¡ atsakovo priteisė 400 Lt kasmėnesinį iÅ¡laikymÄ , kadangi atsakovas yra sveikas, darbingas, neturi kitų iÅ¡laikytinių. Be to, teismo sprendimu jam priteista ½ dalis gyvenamojo namo. Pabrėžia, kad atsakovas nepateikė teismui jokių įrodymų, kad nuo 2010-06-01 iki 2011-06-09 prisidėjo prie dukters iÅ¡laikymo. IeÅ¡kovės nuomone, teismas pagrįstai atsisakė tenkinti atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ dėl kompensacijos už asmeninio turto indėlį į įgytÄ turtÄ priteisimo.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisėtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dėstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).

Apelianto (atsakovo) V. J. apeliacinis skundas netenkintinas. Dėl nepilnamečio vaiko iÅ¡laikymo dydžio nustatymo kriterijų Tėvų pareigÄ materialiai iÅ¡laikyti savo vaikus reglamentuoja CK 3.192–3.204, 3.208 straipsniai. Pagal CK 3.192 straipsnio 2 dalį iÅ¡laikymo dydis turi bÅ«ti proporcingas nepilnamečių vaikų poreikiams bei jų turtinei padėčiai ir užtikrinti bÅ«tinas vaikui vystytis sÄ lygas. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad tėvų turtinė padėtis nėra viskÄ nulemianti nustatant iÅ¡laikymo dydį, nes iÅ¡laikymas privalo užtikrinti bÅ«tinas vaikui vystytis sÄ lygas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. spalio 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-1017/2003; 2004 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-286/2004).

Kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad, atsakovas, nesutikdamas su teismo iÅ¡ jo priteistu kasmėnesiniu iÅ¡laikymo dydžiu jo dukrai, jokiomis leistinomis įrodinėjimo priemonėmis nepaneigė ieÅ¡kovės pareiktus įrodymus, patvirtinančius dukros poreikius (101–110 b. l.). Nors atsakovas skundu praÅ¡o priteisti iÅ¡ jo 130,00 Lt kasmėnesinį iÅ¡laikymÄ nuo teismo sprendimo priėmimo dienos iki vaiko pilnametystės, kolegija pažymi, kad pats atsakovas pradiniame prieÅ¡ieÅ¡kinyje (28 b. l), tiek patikslintame prieÅ¡ieÅ¡kinyje (80 b. l.), 2011-12-22 teismo posėdžio metu (186 b. l.) prašė iÅ¡ jo priteisti ir sutiko mokėti 200,00 Lt kasmėnesinį iÅ¡laikymÄ dukrai. 2011-10-28 parengiamojo teismo posėdžio metu atsakovas nurodė, kad sutinka, jog dukrai reikėtų skirti daugiau lėšų (138 b. l.).Kasacinis teismas yra konstatavęs, kad, vertinant turinčio prievolę teikti iÅ¡laikymÄ nepilnamečiam vaikui asmens turtinę padėtį, reikėtų atsižvelgti į tai, kokio dydžio pajamomis disponuoja toks asmuo, kokio dydžio turtas valdomas, ar turima reikalavimo teisių arba skolinių įsipareigojimų tretiesiems asmenims.

Svarbu nustatyti ir tai, ar toks asmuo turi neordinarių iÅ¡laidų, kitų iÅ¡laikomų asmenų, taip pat reikėtų atsižvelgti ir į tokio asmens sveikatos bÅ«klę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. gegužės 24 d. nutartis, priimta civilinėje Nr. 3K-3-307/2006). Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad atsakovas yra sveikas ir darbingas, neturi kitų iÅ¡laikytinių, todėl turi galimybę dirbti ir užsidirbti. Be to, skundžiamu teismo sprendimu apeliantui atiteko 1/2 dalis ginčijamo nekilnojamojo turto (gyvenamojo namo, žemės sklypo) ir dalis kilnojamojo turto, o iÅ¡ 2011-09-09 parengiamojo teismo posėdžio matyti, kad atsakovas ketino namÄ parduoti ir pasidalyti gautus pinigus (56 b. l.).Esant Å¡ioms aplinkybėms, teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai paskirstė Å¡alių pareigos materialiai iÅ¡laikyti savo nepilnametę dukterį dalis proporcingai jų turtinei padėčiai, sveikatos bÅ«klei ir galimybei ateityje gauti pajamų.Kolegija, įvertindama tai, kad iÅ¡laikymo dydis turi bÅ«ti proporcingas nepilnamečių vaikų poreikiams bei jų tėvų turtinei padėčiai ir užtikrinti bÅ«tinas vaikui vystytis sÄ lygas, sprendžia, jog Didžiosios Britanijos ir Lietuvos valstybių esamų atlyginimo dydžių bei produktų ir prekių kainų skirtumai nėra Å¡io skundo nagrinėjimo dalykas, todėl plačiau neanalizuoja Å¡ių apelianto skundo teiginių.

Dėl iÅ¡laikymo vaikui įsiskolinimo              Kolegija atkreipia dėmesį, kad nors apeliantas skunde nurodė, jog nesutinka su dukrai priteistu iÅ¡laikymo įsiskolinimu, atsakovas pats 2011-10-28 parengiamojo teismo posėdžio metu nurodė, jog su dukra Lietuvoje gyveno 2008–2010 m., o nuo 2010 m., kai dukra iÅ¡vyko gyventi pas ieÅ¡kovę, prie jos iÅ¡laikymo jis neprisidėjo (138 b. l.).              Atsižvelgdama į prieÅ¡ tai nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija atmeta Å¡iuos apelianto skundo teiginius ir pažymi, kad užtikrinant Lietuvos Respublikos Konstitucijos 38 straipsnio 6 dalyje įtvirtintÄ tėvų teisę ir pareigÄ auklėti savo vaikus dorais žmonėmis ir iÅ¡tikimais piliečiais, iki pilnametystės juos iÅ¡laikyti bei Å¡io straipsnio 2 dalyje valstybės konstitucinę pareigÄ saugoti ir globoti vaikystę ir įvertindama tai, jog pagrindinės teisės ir pareigos, susijusios su vaiko teisių įgyvendinimu, tenka vaiko tėvams, kolegija konstatuoja, kad bÅ«tina garantuoti tėvų pareigos materialiai iÅ¡laikyti savo vaikus vykdymÄ .

Dėl kompensacijos už asmeninio turto indėlį į bendrÄ Å¡eimos turtÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Pagal LR CK 3.117 straipsnio 1 dalį preziumuojama, kad sutuoktinių bendro turto dalys yra lygios. Kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktika dėl įrodinėjimo taisyklių taikymo iÅ¡plėtota ir iÅ¡sami. Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrėžęs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-35/2011; 2011 m. spalio 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-396/2011; kt.).

Vertindamas įrodymus, teismas turi įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mę ir iÅ¡ įrodymų viseto daryti iÅ¡vadas, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nėra esminių prieÅ¡taravimų, paneigiančių tokias iÅ¡vadas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. rugpjūčio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-340/2011; kt.). Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ civilinio proceso tvarka teismas konstatuoja tais atvejais, kai jam nekyla didelių abejonių dėl tų aplinkybių egzistavimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. gegužės 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-206/2010).

Kitaip tariant, faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.Nors apeliantas skundė nurodė, kad ieÅ¡kovė ir neįrodė, jog jam siuntė pinigus, kolegija atkreipia dėmesį, kad tai 2011-10-28 parengiamojo teismo posėdžio metu tai patvirtino ir apelianto sesuo, pažymėdama, jog apeliantas sakydavo, kad ieÅ¡kovė siunčia pinigus namo statybai, nurodydama, jog ieÅ¡kovė ir apeliantas buvo susitarę, jog ieÅ¡kovė uždirbs pinigus, o atsakovas statys namÄ (140 b. l.).

PrieÅ¡ingai, nei teigia apeliantas, kad ieÅ¡kovės mama patvirtino, jog ieÅ¡kovė pinigus siuntė jai asmeniÅ¡kai, ieÅ¡kovės mama taip pat nurodė, kad ieÅ¡kovė siuntė pinigus ir apeliantui (139 b. l.). Liudytojai E. A. bei Å . P. taip pat patvirtino, kad ieÅ¡kovė apeliantui siuntė pinigus, liudytojos E. A. tvirtinimu, pinigai buvo skirti namo statybai (139–140, b. l.). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad pusę sumos, kuri atsakovui liko pardavus butÄ , 9850 Lt, atsakovas iÅ¡mokėjo buvusiai sutuoktinei, tai patvirtino ir apelianto sesuo (140 b. l.).

O teismo iÅ¡vadas dėl apelianto reguliarių darbinių pajamų nebuvimo patvirtina bylos medžiaga bei pats apeliantas (89–93, 111–116, 138 b. l.).Kiti skundo teiginiai Å¡ios bylos kontekste neturi jokios teisinės reikÅ¡mės. Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijÄ teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturėtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 16034/90).Apeliacinės instancijos teismas, atmesdamas skundÄ , gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams.

Tokia teismo sprendimo motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gegužės 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-219/2009; Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61).Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:

Å iaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. sausio 11 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .             Kolegijos pirmininkas                                                                                Egidijus Mockevičius Teisėjai                                                                                                       Rasa BartaÅ¡ienė                                                                                                                  Regina Agota Gutauskienė Â