eb24f4bd-b90f-4ff7-9c57-e9963fb5fc1e · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ alys 2018-06-15 sudarÄ takos sutartį ir pateikÄ jÄ tvirtinti teismui, praÅ¡ydami šį klausimÄ iÅ¡sprÄsti raÅ¡ytinio proceso tvarka Å¡alims nedalyvaujant, o bylÄ nutraukti. Taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad dÄl taikos sutarties, kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å¡alių galinÄio kilti teisminio ginÄo, patvirtinimo Å¡alys praÅ¡ymu gali kreiptis į teismÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) XXXIX skyriuje nustatyta supaprastinto proceso tvarka.CPK 140 str. 3 d. numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi.
Legislator headnote
AI generatedeb24f4bd-b90f-4ff7-9c57-e9963fb5fc1e · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: M., a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo Lietuvos Medžiotojų ir Žvejų Draugijos Trakų Skyriaus Lentvario Medžiotojų BÅ«relis, į.k. 193137923, atstovaujamo bÅ«relio pirmininko A. T. tokiomis sÄ lygomis:1. Atsakovas įsipareigoja sumokÄti IeÅ¡kovui 97,72 Eur dydžio žalos atlyginimÄ ir 300 Eur atstovavimo iÅ¡laidas (viso - 397,72 Eur) (toliau - Kompensacija). Kompensacija mokama ieÅ¡kovei per 3 (tris) kalendorines dienas nuo Teismo nutarties patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį įsiteisÄjimo dienos mokÄjimo paskirtyje nurodant âPagal Taikos sutartį civ. b.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-1967-213/2018Teisminio proceso Nr. 2-48-3-02264-2018-1Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.7.1.; 3.2.7.2.; 3.2.8.5. VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. birželio 18 d.Trakai Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų teisÄja Vita LuÄkauskaitÄ, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs Ä. M. ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Medžiotojų ir Žvejų Draugijos Trakų skyriaus Lentvario Medžiotojų BÅ«reliui, dÄl žalos atlyginimo, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡sprendÄ praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, ir n u s t a t Ä :ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 97,72 Eur žalos atlyginimÄ , 5 proc. metines palÅ«kanas, kurias sudaro 68,46 Eur dydžio suma, 5 procentų metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Å alys 2018-06-15 sudarÄ takos sutartį ir pateikÄ jÄ tvirtinti teismui, praÅ¡ydami šį klausimÄ iÅ¡sprÄsti raÅ¡ytinio proceso tvarka Å¡alims nedalyvaujant, o bylÄ nutraukti. Taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad dÄl taikos sutarties, kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å¡alių galinÄio kilti teisminio ginÄo, patvirtinimo Å¡alys praÅ¡ymu gali kreiptis į teismÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) XXXIX skyriuje nustatyta supaprastinto proceso tvarka.CPK 140 str. 3 d. numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi.
Pateikta taikos sutartis nepažeidžia imperatyvių įstatymo normų, neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai, atitinka abiejų Å¡alių interesus. Å alys iÅ¡sprendÄ kilusį teisminį ginÄÄ , jų susitarimu užkertamas kelias ateityje kilti teisminiam ginÄui. TodÄl taikos sutartis tvirtinama.Å alys nurodÄ, kad taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo pasekmÄs joms yra žinomos, todÄl laikoma, kad Å¡ių procesinių veiksmų pasekmÄs Å¡alims yra iÅ¡aiÅ¡kintos ir žinomos.Å alims sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio sumos, t.y. 11,25 Eur.Patvirtinus taikos sutartį, priimtas teismo sprendimas naikintinas ir civilinÄ byla nutraukiama (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu galima tik iÅ¡ esmÄs pasikeitus aplinkybÄms.Vadovaudamasis CPK 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsniu, teismas n u t a r i a :patvirtinti tokio turinio taikos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovÄs Ä.
M., a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo Lietuvos Medžiotojų ir Žvejų Draugijos Trakų Skyriaus Lentvario Medžiotojų BÅ«relis, į.k. 193137923, atstovaujamo bÅ«relio pirmininko A. T. tokiomis sÄ lygomis:1. Atsakovas įsipareigoja sumokÄti IeÅ¡kovui 97,72 Eur dydžio žalos atlyginimÄ ir 300 Eur atstovavimo iÅ¡laidas (viso - 397,72 Eur) (toliau - Kompensacija). Kompensacija mokama ieÅ¡kovei per 3 (tris) kalendorines dienas nuo Teismo nutarties patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį įsiteisÄjimo dienos mokÄjimo paskirtyje nurodant âPagal Taikos sutartį civ. b.
Nr. e2-1967-213/2018â.2. Å alys pareiÅ¡kia ir patvirtina, kad Å¡ia Taikos sutartimi visiÅ¡kai iÅ¡sprendžiamas Å alių ginÄas, nagrinÄtas Byloje. IeÅ¡kovÄ neatÅ¡aukiamai atsisako visų ieÅ¡kinio reikalavimų atsakovui civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį. Å alys pareiÅ¡kia, kad jos viena kitai neturi ir ateityje neturÄs jokių pretenzijų dÄl Byloje pareikÅ¡tų bei su ja susijusių reikalavimų, iÅ¡skyrus reikalavimus, atsirandanÄius pagal Å¡iÄ Taikos sutartį.3.
Å alys patvirtinta, jog jos neturi ir neturÄs viena kitai jokių kitų pretenzijų (reikalavimų) (įskaitant, bet neapsiribojant pretenzijomis (reikalavimais) dÄl žalos atlyginimo), kaip nors susijusių su Bylos dalyku bei įsipareigoja ateityje dÄl to nereikÅ¡ti jokių reikalavimų teisme, taip pat neteikti viena kitai jokių pareiÅ¡kimų, skundų ir pan.4. Atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nereikalauja bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, įskaitant atstovavimo iÅ¡laidų.5. Atsakovas įsipareigoja padengti teismo procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas, bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios aptartos Å¡ios Sutarties 1 punkte.6.
Å alys patvirtina, kad joms yra žinoma Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalies nuostata dÄl bylos nutraukimo pasekmių, t.y. kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.7. Å i sutartis įsigalioja po to, kai jÄ nutartimi patvirtina BylÄ nagrinÄjantis Teismas.8. Kiekviena Å alis turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai pateikti Å¡ios Taikos sutarties egzempliorių BylÄ nagrinÄjanÄiam teismui ir praÅ¡yti Å¡iÄ Taikos sutartį patvirtinti.9.
Å alys patvirtina, jog Taikos sutartis sudaryta laisva valia, nÄra jokių priežasÄių, kurios darytų Å¡iÄ sutartį neteisÄta, taip pat pareiÅ¡kia ir garantuoja, kad nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nÄra pateikta jokių kitų treÄiųjų asmenų reikalavimų, kurie galÄtų turÄti Ä®takos Å¡iai sutarÄiai.10. Å i taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, iÅ¡ kurių vienas pateikiamas teismui, antras - IeÅ¡kovei, treÄias atsakovui.Å iÄ civilinÄ bylÄ nutraukti.GrÄ Å¾inti 11,25 Eur žyminio mokesÄio ieÅ¡kovei Ä.
M., sumokÄto 2017-08-01, per AB âSwedbankâ bankÄ , dokumento Nr. 39.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mus. TeisÄja                                                                                                               Vita LuÄkauskaitÄ