Legislator Case Law & Legislation
eb23fd8e-9a6b-4ea9-bc35-fd007e0016d3 AI generated

eb23fd8e-9a6b-4ea9-bc35-fd007e0016d3 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number eb23fd8e-9a6b-4ea9-bc35-fd007e0016d3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Kristinai Balevičienei,atsakovams S. J., A. J., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB DNB banko ieÅ¡kinį atsakovams S. J., A. J. dėl skolos priteisimo ir n u s t a t ė : ieÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ 2011-07-26 su ieÅ¡kiniu, prašė:-             priteisti iÅ¡ Å«kininko S. J. 73 829,54 Lt pagal 2006-10-05 Kreditavimo sutartį Nr. 674-06 IL bei 7,29 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;-             priteisti solidariai iÅ¡ Å«kininko S. J. ir A.

Legislator headnote

AI generated

eb23fd8e-9a6b-4ea9-bc35-fd007e0016d3 · Vilniaus apygardos teismas: Kredito iÅ¡davimo faktÄ patvirtina pridedamas 2007-09-25 suvestinis memorialinis orderis Nr. 25085818. Praleidus kreditavimo sutartyje nustatytus kredito grÄ Å¾inimo terminus už laiku negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ kredito gavėjas įsipareigojo mokėti Bankui papildomas palÅ«kanas (kreditavimo sutarties bendrosios dalies 27 p.), o už laiku nesumokėtas Bankui palÅ«kanas, papildomas palÅ«kanas, įsipareigojimo mokestį – 0,05 % dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ nuo laiku nesumokėtos sumos (kreditavimo sutarties bendrosios dalies 45 p.).Prievolių pagal 2007-09-14 Kreditavimo sutartį Nr. K-3200-2007-397 įvykdymo užtikrinimui sudaryta 2007-09-14 Laidavimo sutartis Nr. 1 tarp Banko ir laiduotojos A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-2616-577/2012                                                                                        Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02082-2011-1Procesinio sprendimo kategorijos:                              36.2., 40.1.: 99.5.; 99.7.; 113.1.; 113.8.; 114.1.;114.9.1.;                114.9.2.2.; 114.9.3.; 114.11.; 116.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 5 d.VilniusVilniaus apygardos teismo teisėja Jadvyga Mardosevič,sekretoriaujant Jonei Markovičiūtei,dalyvaujant ieškovo atstovei adv.

Kristinai Balevičienei,atsakovams S. J., A. J., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB DNB banko ieÅ¡kinį atsakovams S. J., A. J. dėl skolos priteisimo ir n u s t a t ė : ieÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ 2011-07-26 su ieÅ¡kiniu, prašė:-             priteisti iÅ¡ Å«kininko S. J. 73 829,54 Lt pagal 2006-10-05 Kreditavimo sutartį Nr. 674-06 IL bei 7,29 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;-             priteisti solidariai iÅ¡ Å«kininko S. J. ir A.

J. 160 296,10 Lt pagal 2007-09-14 Kreditavimo sutartį Nr. K-3200-2007-397 bei 7,14 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.-             priteisti iÅ¡ Å«kininko S. J. ir A. J. Banko turėtas visas bylinėjimosi iÅ¡laidas.PraÅ¡omÄ pagal 2006-10-05 Kreditavimo sutartį Nr. 674-06 IL priteisti skolÄ sudarė: negrÄ Å¾intas kreditas – 70 000 Lt, palÅ«kanos – 3 442,68 Lt, delspinigiai – 193,43 Lt, iÅ¡ viso 73 829,54 Lt.PraÅ¡omÄ pagal 2007-09-14 Kreditavimo sutartį Nr. K-3200-2007-397 priteisti skolÄ sudarė: negrÄ Å¾intas kreditas – 153 286,00 Lt, palÅ«kanos – 6 637,71 Lt, delspinigiai – 372,39 Lt, iÅ¡ viso: 160 296,10 Lt.Po bylos iÅ¡kėlimo teisme atsakovai 2011-08-24 padengė dalį skolos pagal kredito sutartis – ieÅ¡kovui buvo sumokėta 11 300 Lt suma.

Atsakovų atliktas mokėjimas paskirstytas tokiu būdu:-             3 442,68 Lt nukreipta prašomų pagal 2006-10-05 Kreditavimo sutartį Nr. 674-06 IL priteisti palūkanų dengimui;-             233,31 Lt nukreipta pagal 2006-10-05 Kreditavimo sutartį Nr. 674-06 IL priskaičiuotų delspinigių dengimui, iš kurių 193,43 Lt sudaro pagal kreditavimo sutartį prašomų priteisti delspinigių suma (vadovaujantis kreditavimo sutarties bendrosios dalies 51 p., sutarties nutraukimas nesustabdo delspinigių skaičiavimo, todėl 39,88 Lt nukreipti po ieškinio pateikimo priskaičiuotų delspinigių dengimui);-             2,44 Lt nukreipta prašomo pagal 2006-10-05 Kreditavimo sutartį Nr. 674-06 IL priteisti 70'000 Lt kredito dalies dengimui.-             6 637,71 Lt nukreipta prašomų pagal 2007-09-14 Kreditavimo sutartį Nr. K-3200-2007- 397 priteisti palūkanų dengimui;-             448,95 Lt nukreipta pagal 2007-09-14 Kreditavimo sutartį Nr. K-3200-2007-397 priskaičiuotų delspinigių dengimui, iš kurių 372,39 Lt sudaro pagal kreditavimo sutartį prašomų priteisti delspinigių suma (vadovaujantis kreditavimo sutarties bendrosios dalies 51 p., sutarties nutraukimas nesustabdo delspinigių skaičiavimo, todėl 76,56 Lt nukreipti po ieškinio pateikimo priskaičiuotų delspinigių dengimui);-             170,09 Lt padengta kaip dalis nuo ieškinio gavimo teisme dienos (2011-07-27) iki 2011-08-24 dienos (skolos dalies dengimo data) priskaičiuotų 7,29 % dydžio procesinių palūkanų nuo ieškiniu prašomos pagal 2006-10-05 Kreditavimo sutartį Nr. 674-06 IL priteisti 73 829,54 Lt skolos sumos.

Už laikotarpį nuo 2011-07-27 iki 2011-08-24 dienos susidarė 412,88 Lt procesinių palÅ«kanų (73 829,54 Lt praÅ¡oma priteisti skolos suma * 7,29 % / 365 dienų * 28 dienos), todėl 170,09 Lt nukreipus dalies už minėtÄ laikotarpį priskaičiuotų procesinių palÅ«kanų dengimui, likusi nepadengta ieÅ¡kovui priteistina procesinių palÅ«kanų (metinių palÅ«kanų) suma už laikotarpį nuo 2011-07-27 iki 2011-08-24 sudaro 242,79 Lt;-             364,82 Lt padengta kaip dalis nuo ieÅ¡kinio gavimo teisme dienos (2011-07-27) iki 2011-08-24 dienos (skolos dalies dengimo data) priskaičiuotų 7,14 % dydžio procesinių palÅ«kanų nuo ieÅ¡kiniu praÅ¡omos pagal 2007-09-14 Kreditavimo sutartį Nr. K-3200-2007-397 priteisti 160 296,10 Lt skolos sumos.

Už laikotarpį nuo 2011-07-27 iki 2011-08-24 dienos susidarė 877,98 Lt procesinių palÅ«kanų (160 296,10 Lt praÅ¡oma priteisti skolos suma * 7,14 % / 365 dienų * 28 dienos), todėl 364,82 Lt nukreipus dalies už minėtÄ laikotarpį priskaičiuotų procesinių palÅ«kanų dengimui, likusi nepadengta ieÅ¡kovui priteistina procesinių palÅ«kanų (metinių palÅ«kanų) suma už laikotarpį nuo 2011-07-27 iki 2011-08-24 sudaro 513,16 Lt; Atsižvelgiant į tai, kad atsakovai bylos nagrinėjimo metu iÅ¡ dalies atsiskaitė su ieÅ¡kovu, ieÅ¡kovas pateikė teismui atsisakymÄ nuo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dalyje dėl 10 648,65 Lt skolos ir dalies už laikotarpį nuo 2011-07-27 iki 2011-08-24 priskaičiuotų procesinių palÅ«kanų priteisimo; nurodė, jog procesinės dalies ieÅ¡kinio atsisakymo pasekmės, numatytos CPK 294 str. 2 d., ieÅ¡kovui žinomos; praÅ¡o bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti.

Atsisakius dalies ieÅ¡kinio reikalavimų, likusioje dalyje (patikslinus reikalavimus dėl procesinių palÅ«kanų priteisimo) ieÅ¡kovo atstovė ieÅ¡kinį visiÅ¡kai palaiko ieÅ¡kinyje iÅ¡dėstytais motyvais; paaiÅ¡kino, jog 2006-10-05 tarp ieÅ¡kovo ir kredito gavėjo Å«kininko S. J. buvo sudaryta Kreditavimo sutartis Nr. 674-06 IL, kurios pagrindu kredito gavėjui suteiktas 208 000 Lt kreditas su kintama palÅ«kanų norma terminui iki 2011-08-31, tarpinius kredito grÄ Å¾inimo terminus ir sumas numatant kreditavimo sutarties specialiosios dalies 4 p..

Kredito iÅ¡davimo faktÄ patvirtina pridedamas 2006-10-12 suvestinis memorialinis orderis Nr. 12134151. Praleidus kreditavimo sutartyje nustatytus kredito grÄ Å¾inimo terminus už laiku negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ kredito gavėjas įsipareigojo mokėti Bankui papildomas palÅ«kanas (kreditavimo sutarties bendrosios dalies 27 p.), o už laiku nesumokėtas Bankui palÅ«kanas, papildomas palÅ«kanas, įsipareigojimo mokestį – 0,05 % dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ nuo laiku nesumokėtos sumos (kreditavimo sutarties bendrosios dalies 45 p.). 2007-09-14 tarp ieÅ¡kovo ir kredito gavėjo Å«kininko S. J. buvo sudaryta Kreditavimo sutartis Nr. K-3200-2007-397, kurios pagrindu kredito gavėjui suteiktas 258 300 Lt kreditas su kintama palÅ«kanų norma terminui iki 2014-12-01, tarpinius kredito grÄ Å¾inimo terminus ir sumas numatant kredito grÄ Å¾inimo grafike.

Kredito iÅ¡davimo faktÄ patvirtina pridedamas 2007-09-25 suvestinis memorialinis orderis Nr. 25085818. Praleidus kreditavimo sutartyje nustatytus kredito grÄ Å¾inimo terminus už laiku negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ kredito gavėjas įsipareigojo mokėti Bankui papildomas palÅ«kanas (kreditavimo sutarties bendrosios dalies 27 p.), o už laiku nesumokėtas Bankui palÅ«kanas, papildomas palÅ«kanas, įsipareigojimo mokestį – 0,05 % dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ nuo laiku nesumokėtos sumos (kreditavimo sutarties bendrosios dalies 45 p.).Prievolių pagal 2007-09-14 Kreditavimo sutartį Nr. K-3200-2007-397 įvykdymo užtikrinimui sudaryta 2007-09-14 Laidavimo sutartis Nr. 1 tarp Banko ir laiduotojos A.

J., kuria laiduotoja įsipareigojo atsakyti solidariai ta pačia apimtimi kaip ir kredito gavėjas visu savo turtu, jei kredito gavėjas Å«kininkas S. J. neįvykdys ar netinkamai įvykdys prievoles Bankui (laidavimo sutarties 1.1, 2.1.1 p.). Kadangi Å«kininkas S. J. pagal 2006-10-05 Kreditavimo sutartį Nr. 674-06 IL ir 2007-09-14 Kreditavimo sutartį Nr. K-3200-2007-397 prisiimtus įsipareigojimus vykdė netinkamai, t.y. nustatytais terminais nedengė kredito, nemokėjo palÅ«kanų ir delspinigių, ieÅ¡kovas 2011-03-22 raÅ¡tu Nr. 30.58.37/478 „Dėl įsipareigojimų Bankui nevykdymo“ atsakovus (kredito gavėjÄ ir laiduotojÄ ) įspėjo apie netinkamai vykdomus sutartinius įsipareigojimus ir paragino padengti susidariusį įsiskolinimÄ . 2011-05-18 raÅ¡tu Nr. 30.58.37/713 „Dėl įsipareigojimų Bankui nevykdymo ir sutarties nutraukimo“ kredito gavėjui ir laiduotojai kredito sutartys vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauktos jų bendrųjų dalių 49 ir 52.1 p. pagrindu.

Sutarties nutraukimas nepanaikina prievolės grÄ Å¾inti kreditÄ , mokėti palÅ«kanas ir delspinigius, todėl praÅ¡o: 1.             Priteisti iÅ¡ Å«kininko S. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo AB DNB banko, į.k. 112029270, naudai 69 997,56 Lt pagal 2006-10-05 Kreditavimo sutartį Nr. 674-06 IL, 242,79 Lt metines palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2011-07-27 iki 2011-08-24 ir 7,29 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 69 997,56 Lt sumos už laikotarpį nuo 2011-08-25 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.2.             Priteisti solidariai iÅ¡ Å«kininko S. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ir A.

J., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo AB DNB banko, į.k. 112029270, naudai 153 286 Lt pagal 2007-09-14 Kreditavimo sutartį Nr. K-3200-2007-397, 513,16 Lt metines palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2011-07-27 iki 2011-08-24 ir 7,14 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 153 286 Lt sumos už laikotarpį nuo 2011-08-25 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.3.             Priteisti iÅ¡ Å«kininko S. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ir A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo AB DNB banko, į.k. 112029270, naudai jo turėtas visas bylinėjimosi iÅ¡laidas.Taip pat ieÅ¡kovo atstovė praÅ¡o CPK 87 str. 2 d. pagrindu grÄ Å¾inti 75 % ieÅ¡kovo sumokėto žyminio mokesčio nuo tos ieÅ¡kinio reikalavimų dalies, kurioje ieÅ¡kinio atsisakoma, t.y. 162,75 Lt.

Atsakovai su ieÅ¡kiniu sutiko visiÅ¡kai.Teismas, nustatęs, kad ieÅ¡kovo atsisakymas nuo dalies reikalavimų neprieÅ¡tarauja įstatymui, nepažeidžia niekieno interesų, ieÅ¡kovo atsisakymÄ priima. IeÅ¡kovui bylos nutraukimo pasekmės žinomos (CPK 294 str. 2 d.). Esant tokioms aplinkybėms, civilinė byla dalyje dėl 10 648,65 Lt skolos ir dalies už laikotarpį nuo 2011-07-27 iki 2011-08-24 priskaičiuotų procesinių palÅ«kanų priteisimo nutrauktina (CPK 293 str. 1 d. 4 p.).Likusioje dalyje ieÅ¡kinys tenkintinas.

Byloje nustatyta, jog 2006-10-05 tarp ieÅ¡kovo ir kredito gavėjo Å«kininko S. J. buvo sudaryta Kreditavimo sutartis Nr. 674-06 IL, kurios pagrindu kredito gavėjui suteiktas 208 000 Lt kreditas (b.l. 11), su kintama palÅ«kanų norma terminui iki 2011-08-31, tarpinius kredito grÄ Å¾inimo terminus ir sumas numatant kreditavimo sutarties specialiosios dalies 4 p. (b.l. 5-10). Praleidus kreditavimo sutartyje nustatytus kredito grÄ Å¾inimo terminus už laiku negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ kredito gavėjas įsipareigojo mokėti Bankui papildomas palÅ«kanas (kreditavimo sutarties bendrosios dalies 27 p.), o už laiku nesumokėtas Bankui palÅ«kanas, papildomas palÅ«kanas, įsipareigojimo mokestį – 0,05 % dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ nuo laiku nesumokėtos sumos (kreditavimo sutarties bendrosios dalies 45 p.). 2007-09-14 tarp ieÅ¡kovo ir kredito gavėjo Å«kininko S. J. buvo sudaryta Kreditavimo sutartis Nr. K-3200-2007-397 (b.l. 12-21), kurios pagrindu kredito gavėjui suteiktas 258 300 Lt kreditas (b.l. 23), su kintama palÅ«kanų norma terminui iki 2014-12-01, tarpinius kredito grÄ Å¾inimo terminus ir sumas numatant kredito grÄ Å¾inimo grafike.

Praleidus kreditavimo sutartyje nustatytus kredito grÄ Å¾inimo terminus už laiku negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ kredito gavėjas įsipareigojo mokėti Bankui papildomas palÅ«kanas (kreditavimo sutarties bendrosios dalies 27 p.), o už laiku nesumokėtas Bankui palÅ«kanas, papildomas palÅ«kanas, įsipareigojimo mokestį – 0,05 % dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ nuo laiku nesumokėtos sumos (kreditavimo sutarties bendrosios dalies 45 p.). Prievolių pagal 2007-09-14 Kreditavimo sutartį Nr. K-3200-2007-397 įvykdymo užtikrinimui sudaryta 2007-09-14 Laidavimo sutartis Nr. 1 tarp banko ir laiduotojos A.

J. (b.l. 24-25), kuria laiduotoja įsipareigojo atsakyti solidariai ta pačia apimtimi, kaip ir kredito gavėjas, visu savo turtu, jei kredito gavėjas Å«kininkas S. J. neįvykdys ar netinkamai įvykdys prievoles Bankui (laidavimo sutarties 1.1, 2.1.1 p.). Kadangi Å«kininkas S. J. pagal 2006-10-05 Kreditavimo sutartį Nr. 674-06 IL ir 2007-09-14 Kreditavimo sutartį Nr. K-3200-2007-397 prisiimtus įsipareigojimus vykdė netinkamai, t.y. nustatytais terminais nedengė kredito, nemokėjo palÅ«kanų ir delspinigių, ieÅ¡kovas 2011-03-22 raÅ¡tu Nr. 30.58.37/478 „Dėl įsipareigojimų Bankui nevykdymo“ atsakovus (kredito gavėjÄ ir laiduotojÄ ) įspėjo apie netinkamai vykdomus sutartinius įsipareigojimus ir paragino padengti susidariusį įsiskolinimÄ (b.l. 26). 2011-05-18 raÅ¡tu Nr. 30.58.37/713 „Dėl įsipareigojimų Bankui nevykdymo ir sutarties nutraukimo“ kredito gavėjui ir laiduotojai kredito sutartys vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauktos jų bendrųjų dalių 49 ir 52.1 p. pagrindu (b.l. 27).Pagal CK 6.81 str., laidavimo sutarties 1.1, 2.1.1 p.p. nuostatas, Å«kininkas S. J. ir A.

J. atsako bankui kaip solidariÄ jÄ prievolę turintys bendraskoliai už prievolių pagal 2007-09-14 Kreditavimo sutartį Nr. K-3200-2007-397 tinkamÄ Ä¯vykdymÄ . Jeigu skolininkų pareiga yra solidari, tai kreditorius turi teisę reikalauti, kad prievolę įvykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium, be to, tiek jÄ visÄ , tiek jos dalį (CK 6.6 str. 4 d.). Kaip minėta, byloje nustatyta, jog atsakovė A. J. yra laidavusi tik už prievolių pagal 2007-09-14 Kreditavimo sutartį Nr. K-3200-2007-397 tinkamÄ Ä¯vykdymÄ , todėl skola pagal 2007-09-14 Kreditavimo sutartį Nr. K-3200-2007-397 priteistina solidariai iÅ¡ kredito gavėjo Å«kininko S. J. ir laiduotojos A.

J., o skola pagal 2006-10-05 Kreditavimo sutartį Nr. 674-06 IL (73 829,54 Lt) priteistina tik iš kredito gavėjo ūkininko S. J.. Pagal CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str., skolininkas privalo mokėti procesines palūkanas nuo civilinės bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Laiduotoja įsipareigojo atsakyti bankui ta pačia apimtimi, kaip ir skolininkas (laidavimo sutarties 2.1.1 p.). Todėl iš atsakovų priteistinos atitinkamai 2006-10-05 Kreditavimo sutartyje Nr. 674-06 IL ir 2007-09-14 Kreditavimo sutartyje Nr. K-3200-2007-397 numatyto dydžio, t.y. atitinkamai 7,29 % ir 7,14 % metinės palūkanos nuo pagal šias sutartis priteistų sumų nuo civilinės bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Pažymėtina, jog procesinė palÅ«kanos nėra dvigubos; nagrinėjamu atveju Å¡alys susitarė dėl kitokio nei įstatymas nustato procesinių palÅ«kanų dydžio, jos nelaikytinos neprotingai didelėmis.Vilniaus apygardos teismo 2011-07-29 nutartimi atsakovų turtui taikytos laikinosios priemones paliktinos galioti iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CPK 150 str.).IÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui priteistini 3630 Lt už advokato suteiktÄ teisinę pagalbÄ bei 5520,25 Lt žyminio mokesčio, iÅ¡ viso 9150,25 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų lygiomis dalimis, t.y. po 4575,13 Lt iÅ¡ kiekvieno atsakovo, bei 24 Lt, t.y. po 12 Lt iÅ¡ kiekvieno paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (CPK 88, 96, 96 str. str.).

Vadovaudamasis CPK 259 str., 270 str., teismas n u s p r e n d ė:             Priimti ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio reikalavimų dalyje dėl 10 648,65 Lt skolos ir dalies už laikotarpį nuo 2011-07-27 iki 2011-08-24 priskaičiuotų procesinių palÅ«kanų priteisimo. BylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ Å«kininko S. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo AB DNB banko, į.k. 112029270, naudai 69 997,56 Lt pagal 2006-10-05 Kreditavimo sutartį Nr. 674-06 IL, 242,79 Lt metines palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2011-07-27 iki 2011-08-24 ir 7,29 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 69 997,56 Lt sumos už laikotarpį nuo 2011-08-25 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti solidariai iÅ¡ Å«kininko S. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ir A.

J., a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovo AB DNB banko, į.k. 112029270, naudai 153 286 Lt pagal 2007-09-14 Kreditavimo sutartį Nr. K-3200-2007-397, 513,16 Lt metines palūkanas už laikotarpį nuo 2011-07-27 iki 2011-08-24 ir 7,14 % dydžio metines palūkanas nuo priteistos 153 286 Lt sumos už laikotarpį nuo 2011-08-25 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.Priteisti iš ūkininko S. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ir A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovo AB DNB banko, į.k. 112029270, naudai bylinėjimosi išlaidas po 4575,13 Lt iš kiekvieno (keturi tūkstančiai penki šimtai septyniasdešimt penki litai 13 centų).                 Priteisti iš ūkininko S. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ir A.

J., a.k. (duomenys neskelbtini) valstybei 24 Lt (dvideÅ¡imt keturi litai) paÅ¡to iÅ¡laidų, t.y. po 12 Lt iÅ¡ kiekvieno (gavėjas Vilniaus apskrities VMI, gavėjo bankas Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 162,75 Lt (Å¡imtas Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du litai 75 centai) jo sumokėto žyminio mokesčio (2011-07-21 mokėjimo pavedimas Nr. APM6011944, AB DnB Nord bankas)Vilniaus apygardos teismo 2011-07-29 nutartimi atsakovų Å«kininko S. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ir A.

J., a.k. (duomenys neskelbtini) turtui taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones palikti galioti iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ . Teisėja                                                                                                           Jadvyga Mardosevič