Court dismissed claim that promissory notes were void due to fraud and material mistake regarding house price.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiffs' request to declare promissory notes void and annul enforcement titles. Plaintiffs alleged fraud and a material mistake regarding the house's sale price, while the defendant claimed the notes were issued to cover debts and facilitate the sale. The court found the plaintiffs failed to prove fraud under Civil Code provisions and determined their alleged mistake was not essential and did not meet the standard of a reasonable person's diligence.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 1.90; Art. 1.91: A claim for voidability based on mistake or fraud fails if the mistake is not essential, the conduct does not match a reasonable person's standard, or fraud is not proven.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Bylos NrBylos Nr. 2-23498-905/2014Proceso Nr. 2-68-3-16114-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos:21.4.2.6; 21.4.2.7; 22.3.1 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 19 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vitalijus AbramoviÄius,sekretoriaujant teismo posÄdžio sekretoriui Liudvikui AuguÄiui,dalyvaujant ieÅ¡kovams J. J. ir J. J.,ieÅ¡kovų atstovui advokatui J. J.,atsakovÄs T. A. atstovui advokatui V. G.,žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų J.
J. ir J. J. (J. J.) ieÅ¡kinį atsakovei T. A. ir Vilniaus rajono 3-iojo notarų biuro notarui T. P. V. dÄl paprastųjų vekselių pripažinimo negaliojanÄiais bei vykdomųjų įrašų panaikinimo. Reikalavimų ir atsikirtimų santrauka IeÅ¡kovai praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiais 2013 m. gruodžio 10 d. J. J. iÅ¡duotÄ paprastÄ jį vekselį dÄl 27 000 Lt sumokÄjimo bei 2013 m. gruodžio 11 d. J. J. iÅ¡duotÄ paprastÄ jį vekselį dÄl 4000 Lt sumokÄjimo; panaikinti vykdomuosius įraÅ¡us, iÅ¡duotus pagal nurodytus vekselius.
IeÅ¡kovų teigimu, susidarius jų skoloms už naudojimÄ si butu (duomenys neskelbtini), atsakovÄ pasisiÅ«lÄ padengti ieÅ¡kovų skolas ir sutvarkyti kitus su nurodytu butu susijusius dokumentus, taip pat padÄti ieÅ¡kovams parduoti butÄ už 130 000 Lt kainÄ , su sÄ lyga, kad skolÄ atsakovei ieÅ¡kovai grÄ Å¾ins pardavÄ butÄ . Anot ieÅ¡kovų, Å¡iai aplinkybei užtikrinti atsakovÄ pareikalavo ieÅ¡kovų pasiraÅ¡yti ginÄijamus vekselius. IeÅ¡kovai pažymÄjo, kad savo įsipareigojimų atsakovÄ vykdyti neketino; gavusi vekselius, atsakovÄ nepadengÄ ieÅ¡kovų skolų (dalį skolų â 17 000 Lt â padengÄ atsakovÄs bendradarbÄ), o vekselius pateikÄ notarui, kuris iÅ¡davÄ vykdomuosius įraÅ¡us.
IeÅ¡kovų nuomone, vekseliai gauti apgaulÄs bÅ«du. Anot ieÅ¡kovų, jie tik vÄliau sužinojo, kad buto vertÄ 150 000 Lt, todÄl praÅ¡Ä atsakovÄs padidinti pardavimo kainÄ , taÄiau paaiÅ¡kÄjo, jog jau sudaryta preliminarioji sutartis, pagal kuriÄ gauta 13 000 Lt įmoka. AtsakovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. AtsakovÄ nurodÄ, kad į jÄ ieÅ¡kovai kreipÄsi su praÅ¡ymu padÄti parduoti butÄ , kurio nesutvarkyti dokumentai ir dÄl kurio eksploatavimo susidarÄ skolų. AtsakovÄs teigimu, norÄdami iÅ¡sprÄsti savo problemas ieÅ¡kovai papraÅ¡Ä atsakovÄs paskolinti pinigų, skolÄ Å¾adÄjo grÄ Å¾inti pardavÄ butÄ , kurį planavo parduoti iki 2014 m. kovo 3 d.
Anot atsakovÄs, ji 2013 m. gruodžio 10 d. paskolino pinigus ieÅ¡kovui J. J. ir Å¡is pasiraÅ¡Ä vekselį už 27 000 Lt. KitÄ dienÄ ieÅ¡kovai pareiÅ¡kÄ, kad apskaiÄiavus savo iÅ¡laidas jiems trÅ«ksta dar 4000 Lt; 2013 m. gruodžio 11 d. J. J. pasiraÅ¡Ä vekselį už 4000 Lt. AtsakovÄ atkreipÄ dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovams 2014 m. sausio 31 d. buvo pateikta apmokÄjimui 11 223,30 Lt sÄ skaita už komunalines paslaugas, t. y. ieÅ¡kovai žinojo, jog skola, kuriÄ neva turÄjo padengti atsakovÄ, liko nesumokÄta, taÄiau ieÅ¡kovai nedelsdami neatliko jokių veiksmų, kurie bÅ«tų natÅ«ralus apgautųjų asmenų elgesys.
AtsakovÄ pažymÄjo, kad vekselius atsakovai ÄmÄ ginÄyti ne iÅ¡ karto, o tik atsakovei inicijavus priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .Atsakovas praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant ir sprendimÄ priimti teismo nuožiÅ«ra. Nustatytos aplinkybÄs ir jų teisinis įvertinimas IeÅ¡kovams nuo 2014 m. vasario 19 d. įregistruotos nuosavybÄs teisÄs į trijų kambarių butÄ su rÅ«siu (duomenys neskelbtini), į kurį iki 2014 m. vasario 19 d. buvo įregistruotos E. J. (J. J. sutuoktinÄs ir J.
J. motinos) nuosavybÄs teisÄs (b. l. 103-104). Tarp Å¡alių nekilo ginÄo dÄl faktinÄs aplinkybÄs, kad 2013 m. lapkriÄio-gruodžio mÄnesiais buvo susidariusios skolos už naudojimÄ si nurodytu butu. 2013 m. gruodžio 10 d. ieÅ¡kovas J. J. pasiraÅ¡Ä paprastÄ jį vekselį, pagal kurį įsipareigojo 2014 m. vasario 27 d. be sÄ lygų sumokÄti atsakovei 27 000 Lt (b. l. 90). 2013 m. gruodžio 11 d. ieÅ¡kovas J. J. pasiraÅ¡Ä paprastÄ jį vekselį, pagal kurį įsipareigojo 2014 m. vasario 27 d. be sÄ lygų sumokÄti atsakovei 4000 Lt (b. l. 91). 2014 m. kovo 3 d.
Vilniaus rajono 3-iojo notaro biuro notaras T. P. V. iÅ¡davÄ vykdomuosius įraÅ¡us, kuriais pareikalavo iÅ¡ ieÅ¡kovų, kaip vekselių davÄjų, iÅ¡ieÅ¡koti vekseliuose nurodytas atitinkamas sumas bei notaro atlyginimus už vykdomųjų įrašų darymÄ (b. l. 91, 93).Civilinio kodekso 1.90 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad iÅ¡ esmÄs suklydus sudarytas sandoris gali bÅ«ti teismo tvarka pripažintas negaliojanÄiu pagal klydusios Å¡alies ieÅ¡kinį. CK 1.90 straipsnio 4, 5 dalyse nustatyta, kad suklydimas turi esminÄs reikÅ¡mÄs, kai buvo suklysta dÄl paties sandorio esmÄs, jo dalyko ar kitų esminių sÄ lygų arba dÄl kitos sandorio Å¡alies civilinio teisinio statuso ar kitokių aplinkybių, jeigu normaliai atidus ir protingas asmuo, žinodamas tikrÄ jÄ reikalų padÄtį, panaÅ¡ioje situacijoje sandorio nebÅ«tų sudarÄs arba bÅ«tų jį sudarÄs iÅ¡ esmÄs kitokiomis sÄ lygomis.
Suklydimas taip pat laikomas esminiu, jeigu klydo abi Å¡alys arba vienÄ Å¡alį suklaidino kita Å¡alis, neturÄdama tikslo apgauti, taip pat kai viena Å¡alis žinojo ar turÄjo žinoti, kad kita Å¡alis suklydo, o reikalavimas, kad suklydusi Å¡alis įvykdytų sutartį, prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, teisingumo ar protingumo principams. Suklydimas negali bÅ«ti laikomas turinÄiu esminÄs reikÅ¡mÄs, jeigu Å¡alis suklydo dÄl savo didelio neatsargumo arba dÄl aplinkybių, dÄl kurių rizikÄ buvo prisiÄmusi ji pati, arba, atsižvelgiant į konkreÄias aplinkybes, bÅ«tent jai tenka rizika suklysti.Civilinio kodekso 1.91 straipsnio 1, 5, 6 dalyse nustatyta, kad dÄl apgaulÄs, smurto, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo arba dÄl vienos Å¡alies atstovo piktavaliÅ¡ko susitarimo su antrÄ ja Å¡alimi sudarytas sandoris, taip pat sandoris, kurį asmuo dÄl susidÄjusių aplinkybių buvo priverstas sudaryti labai nenaudingomis sÄ lygomis, gali bÅ«ti teismo tvarka pripažintas negaliojanÄiu pagal nukentÄjusiojo ieÅ¡kinį.
ApgaulÄ taip pat gali bÅ«ti sandorio Å¡alies tylÄjimas, t. y. aplinkybių, kurias žinodama kita sandorio Å¡alis nebÅ«tų sudariusi sandorio, nuslÄpimas, jeigu, vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, tos aplinkybÄs turÄjo bÅ«ti atskleistos kitai Å¡aliai, arba aktyvÅ«s veiksmai, kuriais siekiama suklaidinti kitÄ sandorio Å¡alį dÄl sandorio efekto, jo esminių sÄ lygų, sandorį sudaranÄio asmens civilinio teisinio subjektiÅ¡kumo bei kitų esminių aplinkybių.
Jeigu apgaulÄ, smurtÄ ar grasinimus panaudojo ne kita sandorio Å¡alis, o treÄiasis asmuo, sandoris gali bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu tik tuo atveju, jei kita sandorio Å¡alis žinojo arba turÄjo žinoti Å¡iuos faktus.ProcesinÄ pareiga įrodyti suklydimÄ ir (arba) apgaulÄ tenka ieÅ¡kovams. SprÄsdamas, ar nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovai įrodÄ esminį suklydimÄ (CK 1.90 straipsnio 1 dalis) arba apgaulÄ (CK 1.91 straipsnio 1 dalis), teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad:- teismo posÄdžio metu abu ieÅ¡kovai nurodÄ, jog atsakovÄs pasiÅ«lymo esmÄ buvo buto pardavimas per įmonÄ (âInsarisâ) ir skolų už butÄ padengimas tos paÄios įmonÄs lÄÅ¡omis, t. y. ieÅ¡kovai (skirtingai nei procesiniuose dokumentuose) jau nesilaikÄ pozicijos, kad nurodytus veiksmus atsakovÄ Ä¯sipareigojo atlikti vienasmeniÅ¡kai ir juolab savo asmeninÄmis lÄÅ¡omis;- ieÅ¡kovai nurodÄ, jog ne jų lÄÅ¡omis buvo padengta 17 000 Lt skola vykdomojoje byloje ir dalis ieÅ¡kovų skolų iÅ¡ kredito santykių, taip pat neneigÄ, kad ne jų iniciatyva bei lÄÅ¡omis sutvarkyti ieÅ¡kovų nuosavybÄs teisių į butÄ (paveldÄjimo) dokumentai;- ieÅ¡kovai neneigÄ, kad jie suteikÄ atsakovÄs bendradarbei plaÄius įgaliojimus ieÅ¡kovų vardu atlikti veiksmus, susijusius su buto (duomenys neskelbtini), dokumentų tvarkymu ir Å¡io buto pardavimu.Ä®vertinÄs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovai neįrodÄ, jog atsakovÄ buvo įsipareigojusi ieÅ¡kovams jų skolas padengti vienasmeniÅ¡kai ir juolab iÅ¡ savo asmeninių lÄšų.
DÄl to darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovai negali bÅ«ti vertinami kaip apgauti, jeigu jų skolas padenginÄjo ne pati atsakovÄ ir ne savo asmeninÄmis lÄÅ¡omis (net jeigu Å¡ios ieÅ¡kovų nurodomos aplinkybÄs ir pasitvirtintų). PrieÅ¡ingai, ieÅ¡kovų skolų dalies padengimas, buto dokumentų tvarkymas ir pirkÄjų butui paieÅ¡ka (visa tai atlikus ne patiems ieÅ¡kovams ir ne ieÅ¡kovų lÄÅ¡omis), teismo vertinimu, tik patvirtintų, kad ieÅ¡kovų nurodomi atsakovÄs įsipareigojimai buvo vykdomi.
Remdamasis nurodytais motyvais, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovai neįrodÄ apgaulÄs CK 1.91 straipsnio prasme.DÄl argumentų, kurias apeliuojama į ieÅ¡kovų suklydimÄ dÄl buto kainos, pažymÄtina, kad Å¡alių paaiÅ¡kinimai neteikia pagrindo konstatuoti, jog vekselius ieÅ¡kovai iÅ¡davÄ bÅ«tent kaip atlygį už buto pardavimÄ . Taigi, net jeigu ir bÅ«tų nustatyta faktinÄ aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovai iÅ¡ tikrųjų suklydo dÄl bÅ«simos buto pardavimo kainos, tai Å¡is suklydimas, teismo vertinimu, neturÄtų teisinÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl ieÅ¡kovų prisiimtų besÄ lygiÅ¡kų piniginių įsipareigojimų pagal vekselius.
Kita vertus, aptariamas suklydimas (minÄta, net jeigu toks suklydimas ir bÅ«tų nustatytas) negalÄtų bÅ«ti vertinamas kaip esminis suklydimas CK 1.90 straipsnio prasme, nes bÅ«tų pagrindas pripažinti ir tai, kad ieÅ¡kovų elgesys (vekselių pasiraÅ¡ymas ir sutikimas dÄl 130 000 Lt buto pardavimo kainos (ar juolab iÅ¡ viso neaptariant kainos), ieÅ¡kovams iÅ¡ anksto atidžiau nepasidomÄjus dÄl buto kainos) neatitinka normaliai atidaus ir protingo asmens elgesio standartų (CK 1.90 straipsnio 4 dalis).
Å ia prasme pažymÄtina ir tai, kad byloje nenustatyta aplinkybių, leidžianÄių manyti, jog atsakovÄ bÅ«tų nesÄ Å¾iningai paskatinusi ar juolab nulÄmusi tokį ieÅ¡kovų suklydimÄ . PrieÅ¡ingai, atsakovai vekselius pasiraÅ¡Ä dviejų dienų laikotarpiu, taigi ieÅ¡kovai turÄjo pakankamai galimybių iÅ¡ anksto pasidomÄti visais jiems aktualiais duomenimis, prieÅ¡ prisiimant įsipareigojimus pagal ginÄijamus vekselius.Apibendrindamas nurodytus motyvus, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovai neįrodÄ nei jų apgaulÄs iÅ¡duodant vekselius (CK 1.91 straipsnis), nei esminio suklydimo (CK 1.90 straipsnis), todÄl ginÄijamų vekselių nÄra pagrindo pripažinti negaliojanÄiais.
Nesant pagrindo tenkinti nurodytus reikalavimus, atmestini kaip nepagrįsti ir iÅ¡vestiniai ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl vykdomųjų įrašų panaikinimo. Atmetus ieÅ¡kinį, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovų priteistina 800 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, t. y. po 400 Lt iÅ¡ kiekvieno ieÅ¡kovo (b. l. 101, 102). Valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovų priteistina 54,84 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, t. y. po 27,42 Lt iÅ¡ kiekvieno ieÅ¡kovo (b. l. 1).Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 2 dalimi, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį atmesti.Priteisti atsakovei T. A., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ ieÅ¡kovų J. J., a. k. (duomenys neskelbtini) ir J. J., a. k. (duomenys neskelbtini) po 400 (keturis Å¡imtus) Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.Priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovų J. J., a. k. (duomenys neskelbtini) ir J. J., a. k. (duomenys neskelbtini) po 27,42 Lt (dvideÅ¡imt septynis litus 42 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                       Vitalijus AbramoviÄius