Court terminates enforcement of administrative fine against deceased debtor citing Civil Procedure Code provisions.
Legislator summary
AI generatedThe court terminated the enforcement of an administrative fine originally imposed on P. J. in 2010 following his death. The bailiff had previously issued a ruling to close the enforcement file based on the Civil Procedure Code, which allows for such termination upon the debtor's death. The court upheld this procedural outcome by applying the Administrative Offences Code, which mandates that enforcement proceedings against a deceased individual must be discontinued.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 632 straipsnio 1 dalies 3 punktas; Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 307 straipsnio 1 dalies 4 punktas: Upon the death of the person subject to an administrative penalty, the competent authority must terminate the enforcement proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
? NuoraÅ¡as Teikimas Nr. A2.13.-2597-1133/2021 Teisminio proceso Nr. 4-02-3-05338-2010-1 Procesinio sprendimo kategorija 21.14.5 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 26 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Dalia UlianskaitÄ-ZabulionienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka susipažinusi su antstolio Dariaus StakeliÅ«no patvarkymu dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo, n u s t a t Ä : Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 17 d. nutarimu, priimtu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.2.-5412-503/2010, P. J. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 50 straipsnį 300 Lt bauda.
Baudos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdÄ antstolis D. S. (vykdomosios bylos Nr. 0032/11/00090). Mirus skolininkui P. J., antstolis, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 632 straipsnio 1 dalies 3 punktu, priÄmÄ patvarkymÄ užbaigti vykdomÄ jÄ bylÄ ir grÄ Å¾inti vykdomÄ jį dokumentÄ teismui. Pagal ATPK 307 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ , mirus asmeniui, kuriam priimtas nutarimas, priÄmÄs nutarimÄ skirti administracinÄ nuobaudÄ organas (pareigÅ«nas) nutarimo vykdymÄ nutraukia. Registrų centro Gyventojų registro departamento iÅ¡raÅ¡o apie asmenį duomenimis P. J. mirÄ (duomenys neskelbtini), todÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 17 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje vykdymas nutrauktinas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 307 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a : Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 17 d. nutarimo, priimto administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.2.-5412-503/2010, kuriuo P. J. (a. k. (duomenys neskelbtini), skirta nuobauda pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį, vykdymÄ nutraukti, mirus P. J.. Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Dalia UlianskaitÄ-ZabulionienÄ NuoraÅ¡as tikras: TeisÄja Dalia UlianskaitÄ-ZabulionienÄ