Court orders defendant to pay debt and interest but allows installment payments due to financial hardship.
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the plaintiff's claim for a debt of 455.75 LT, interest, and legal fees against the defendant. Although the defendant admitted the debt and requested a three-month payment plan citing low income, the court rejected this request because the plaintiff is a commercial entity. Consequently, the judgment orders the defendant to pay the total amount in three installments to balance the plaintiff's business interests with the defendant's temporary financial difficulties.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 178, 182, 185, 268; Civil Procedure Code Art. 284: While a defendant's request for deferred payment based on financial hardship may be granted, the court must weigh the plaintiff's status; if the plaintiff is a commercial entity, immediate payment is often required to prevent harm to business operations, though installment plans may still be ordered if the defendant's situation is deemed complex.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-22988-429/2014Teisminio proceso Nr. 2-69-3-18560-2014-7Procesinio sprendimo kategorijos30.9.1; 113.1; 116.1; (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m.lapkriÄio 21 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Vida JegorovienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBÅ«sto valdaâ ieÅ¡kinį atsakovui V. D., treÄiajam asmeniui Kauno miesto savivaldybei dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä :ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 455,75 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas pateikÄ praneÅ¡imÄ , kuriuo sutinka su pateiktu ieÅ¡kiniu, praÅ¡o leisti skolÄ iÅ¡mokÄti per 3 mÄnesius, nes gauna mažas pajamas (b. l. 30).Tretysis asmuo Kauno miesto savivaldybÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį palaiko (b. l. 27-29).   Byla iÅ¡nagrinÄta raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 441 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB âBÅ«sto valdaâ 2006-01-25 Kauno miesto Å anÄių seniÅ«nijos daugiabuÄių namų bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ros administravimo sutarties Nr. 53-10-3, 2012-01-25 susitarimo Nr. 53-10-47 âDÄl 2006-01-25 Kauno miesto Å anÄių seniÅ«nijos daugiabuÄių namų bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ros administravimo sutarties Nr. 53-10-3 pratÄsimoâ, 2012-12-31 įsakymo Nr. A-4866 âDÄl Kauno miesto daugiabuÄių gyvenamųjų namų bendrojo naudojimo objektų administratorių veiklosâ pagrindu, yra paskirtas gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratoriumi.
Kauno miesto savivaldybÄ yra buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkÄ. Atsakovas gyvena minÄtame bute, nors ir nÄra sudarÄs nuomos sutarties su buto savininku. IeÅ¡kovas teikÄ gyvenamojo namo administravimo paslaugas, todÄl atsakovui, kaip gyvenamųjų patalpų faktiniam naudotojui ir valdytojui, kyla pareiga sumokÄti už jam suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo paslaugas (CK 4.82 str. 3 d., 4.84 str.). Atsakovo skola ieÅ¡kovui sudaro 455,75 Lt. Atsakovas sutinka su susidariusios skolos suma.
Darytina iÅ¡vada, kad atsakovas sutinka su ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimu jį pripažindamas (CPK 268 str. 5 d.). IeÅ¡kovo reikalavimus patvirtina ir byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai: nekilojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as (b. l. 6-7), 2012-12-31 įsakymas Nr. A-4866 âDÄl Kauno miesto daugiabuÄių gyvenamųjų namų bendrojo naudojimo objektų administratorių veiklosâ (b. l. 8), 2012-01-25 susitarimas Nr. 53-10-47 âDÄl 2006-01-25 Kauno miesto Å anÄių seniÅ«nijos daugiabuÄių namų bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ros administravimo sutarties Nr. 53-10-3 pratÄsimoâ (b. l. 9), 2006-01-25 Kauno miesto Å anÄių seniÅ«nijos daugiabuÄių namų bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ros administravimo sutarties Nr. 53-10-3 priedas (b. l. 10-11), Gyvenamojo fondo administravimo skyriaus raÅ¡tas Nr. 53-2-1679 (b. l. 12-14), 2014-08-31 sÄ skaita (b. l. 15), mokÄjimo nurodymas apie žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ (b. l. 16), ataskaita ir mokÄjimo nurodymas apie iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti (b. l. 17-18, 19), informacija apie asmenis, deklaravusius gyvenamÄ vietÄ (b. l. 29).
Konstatuotina, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl skolos priteisimo yra pagrįstas ir įrodytas, todÄl tenkintinas (CPK 178 str., 182 str., 185 str., 268 str. 5 d.).Patenkinus ieÅ¡kinį ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistinos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 72,00 Lt žyminio mokesÄio (b. l.
16) ir 60,50 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (b. l. 17-18, 19) (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str.). IÅ¡ atsakovo valstybei nepriteistina 10,00 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu (CPK 96 str.). Atsakovas praÅ¡o susidariusios skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis per tris mÄnesius, nurodo, kad jo gaunamos pajamos yra mažos. Ä®vertinus atsakovo nurodytas aplinkybes dÄl jo materialinÄs padÄties, darytina iÅ¡vada, kad Å¡iuo metu jo materialinÄ padÄtis yra sudÄtinga.
Teismas sprendžia, kad atsižvelgiant į atsakovo turtinÄ padÄtį, į tai, kad ieÅ¡kovas yra Å«kio subjektas, vykdantis Å«kinÄ veiklÄ ir gaunantis iÅ¡ to pajamas, skolos mokÄjimo iÅ¡dÄstymas 3 mÄnesių laikotarpiui ieÅ¡kovo interesų nepažeis, todÄl tenkina atsakovo praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ (CPK 284 str.). Vadovaudamasis CPK 177 str.,178 str., 259 str., 263 str., 265 str., 268 str., 270 str., teismas n u s p r e n d ž i a :     IeÅ¡kinį tenkinti pilnai.Priteisti iÅ¡ atsakovo V.
D., gim. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui UAB âBÅ«sto valdaâ, įmonÄs kodas 132125543, 455,75 Lt (keturis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt penkis Lt 75 ct) (131,99 EUR) skolos, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (455,75 Lt (131,99 EUR)) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-10-07) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 72,00 Lt (septyniasdeÅ¡imt du Lt 00 ct) (20,85 EUR) žyminio mokesÄio ir 60,50 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Lt 50 ct) (17,52 EUR) iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.
Teismo sprendimu ieÅ¡kovui UAB âBÅ«sto valdaâ, įmonÄs kodas 132125543, priteistos 591,25 Lt (171,24 EUR) sumos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 3 (trijų) mÄnesių laikotarpiui, įpareigojant atsakovÄ V. D., gim. (duomenys neskelbtini), priteistÄ sumÄ sumokÄti per 3 (tris) mÄnesius nuo Å¡io teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, mokant 2 (du) mÄnesius iÅ¡ eilÄs po 197,08 Lt (vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt septynis Lt 08 ct) (57,08 EUR), įmokÄ sumokant iki kiekvieno mÄnesio paskutinÄs kalendorinÄs dienos, ir treÄiÄ jį mÄnesį sumokant 197,09 Lt (vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt septynis Lt 09 ct) (57,08 EUR) iki paskutinÄs kalendorinÄs mÄnesio dienos.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
             TeisÄjaVida JegorovienÄ