Court partially allows fines converted to public works, rejecting one due to execution statute of limitations lapse.
Legislator summary
AI generatedThe court partially allowed the bailiff's request to convert unpaid fines into public works for a debtor in a rehabilitation center. While the debtor lacked assets and agreed to work, the court rejected the conversion for the 2008 fine because the execution statute of limitations had expired due to a two-year period of inaction by authorities. Consequently, the court ordered the conversion for the 2009, 2011, and 2013 fines but dismissed the request regarding the 2008 fine.
Legislator headnote
AI generatedATPK 314 str. 4 d.; ATPK 308 str. 1 d.: A fine may be converted to public works only if the execution statute of limitations has not expired, requiring proof that no two-year period of inaction by authorities occurred.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.13-2646-660/2014Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02181-2014-1                                       Procesinio sprendimo kategorija 52.3, 53. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. gegužÄs 16 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Larisa TamulionienÄ, nedalyvaujant antstolei R. G., skolininkui D. R., iÅ¡nagrinÄjusi antstolÄs R. G. pareiÅ¡kimÄ dÄl skolininkui D. R. baudų pakeitimo vieÅ¡aisiais darbais, n u s t a t Ä:
AntstolÄ R. G. vykdo Kauno apskrities VPK Kelių policijos nutarimus Nr. F 091555/2009, Nr. M 221253/2008, Nr. 20N-1121565-11/2011, Nr. 23N-2268726-13/2013 dÄl 100 Lt, 80 Lt, 100 Lt, 100 Lt baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ D. R., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojo valstybÄs naudai. 2014-03-25 antstolÄ R. G. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl baudų D. R. pakeitimo vieÅ¡aisiais darbais. NurodÄ, kad skolininkas gera valia baidų nesumokÄjo. PeriodiÅ¡kai tikrinant turtinÄ padÄtį nustatyta, kad D. R. piniginių lÄšų, transporto priemonių neturi.
Sodros duomenimis skolininkas niekur nedirba. Antstolei R. G. 2014-03-24 D. R. pateikÄ praÅ¡ymÄ baudas pakeisti vieÅ¡aisiais darbais. NurodÄ, kad neturi galimybių sumokÄti baudas. Å iuo metu skolininkas yra reabilitacijos centre VšĮ â(duomenys neskelbtini)â, todÄl vieÅ¡uosius darbus norÄtų atlikti bÅ«tent Å¡iame centre. Teikimas tenkintinas iÅ¡ dalies.ATPK 314 str. 4 d. numato, kad jeigu nÄra turto, į kurį gali bÅ«ti nukreiptas iÅ¡ieÅ¡kojimas, apylinkÄs teismo teisÄjo nutarimu bauda pažeidÄjui sutikus gali bÅ«ti pakeista nemokamais vieÅ¡aisiais darbais, skaiÄiuojant vienÄ nemokamų viešųjų darbų valandÄ už dvideÅ¡imt litų baudos.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra konstatavÄs, kad bauda pažeidÄjui negali bÅ«ti pakeista nemokamais vieÅ¡aisiais darbais, jeigu yra pasibaigÄs nutarimo skirti administracinÄ nuobaudÄ â baudÄ â vykdymo senaties terminas, skaiÄiuojamas pagal teisminÄs praktikos pripažįstamas taisykles.
TodÄl institucija, praÅ¡anti pakeisti baudÄ Ä¯ nemokamus vieÅ¡uosius darbus, privalo pateikti teismui duomenis, kad toks terminas nÄra praleistas, t. y., kad nepraleistas trijų mÄnesių vykdomojo dokumento perdavimo terminas tarp vykdanÄių nuobaudÄ arba kitų valdžios institucijų, esant įstatymo numatytiems pagrindams (ATPK 308 str. 1 d.), bei kad vykdymo laikotarpyje nÄra 2 metų laikotarpio, kai valdžios institucijos dÄl aplaidumo ar kitų priežasÄių nieko neatliko dÄl nuobaudos įvykdymo (administracinÄ byla Nr. N3-1012/07;
Administracinių teismų praktika Nr. 3, 252 p., Nr. 4, 424 p., administracinÄ byla N575-3300/09 ir kt.).IÅ¡ vykdomosios bylos Nr. 0090/0802380 medžiagos matyti, kad vykdomojoje byloje iki praÅ¡ymo dÄl baudos pakeitimo vieÅ¡aisiais darbais gavimo procesiniai veiksmai atlikti tik 2008 metais (2008-06-24 nutarimas Nr. M 221253/2008), o po to 2013-04-24 patikrinti duomenys Sodroje. Tai rodo, kad Å¡ioje vykdomojoje byloje yra laikotarpis, kai daugiau nei 2 metus dÄl baudos įvykdymo nieko nebuvo atlikta. Esant nurodytoms aplinkybÄms, Å¡ioje dalyje antstolÄs praÅ¡ymas dÄl baudos pakeitimo vieÅ¡aisiais darbais atmestinas.Byloje esantys duomenys patvirtina, kad priverstinai iÅ¡ieÅ¡koti baudos nÄra galimybių, nes skolininkas niekur nedirba, piniginių lÄšų ir turto, į kurį bÅ«tų galima nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , nÄra.
D. R. sutinka dirbti vieÅ¡uosius darbus, todÄl 2009-05-27 nutarimu Nr. F 091555/2009 paskirta 100 Lt bauda keistina 5 valandomis viešųjų darbų; 2011-09-20 nutarimu Nr. 20N-1121565-11/2011 paskirta 100 Lt bauda keistina 5 valandomis viešųjų darbų; 2013-01-21 nutarimu Nr. 20N-2268726-13 paskirta 100 Lt bauda keistina 5 valandomis viešųjų darbų.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 314 str., teismas n u t a r Ä: D. R., a. k. (duomenys neskelbtini) Kauno apskrities VPK 2009-05-27 nutarimu Nr. F 091555/2009 paskirtÄ 100 Lt (vieno Å¡imto litų 00 ct) baudÄ pakeisti 5 valandomis viešųjų darbų; 2011-09-20 nutarimu Nr. 20N-1121565-11/2011 paskirtÄ 100 Lt (vieno Å¡imto litų 00 ct) baudÄ pakeisti 5 valandomis viešųjų darbų; 2013-01-21 nutarimu Nr. 20N-2268726-13 paskirtÄ 100 Lt (vieno Å¡imto litų 00 ct) baudÄ pakeisti 5 valandomis viešųjų darbų.PraÅ¡ymÄ dÄl 2008-06-24 nutarimu Nr. M 221253/2008 paskirtos 80 Lt baudos pakeitimo vieÅ¡aisiais darbais atmesti.Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                            Larisa TamulionienÄ