eb0e3d5a-df54-4f76-bb76-9464a8d0be5f · Alytaus apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddalyvaujant administracinio nusižengimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos â Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Alytaus teritorinio skyriaus (toliau â Institucija) atstovui A. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas, baustas administracine tvarka, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 95 straipsnio 1 dalį.
Legislator headnote
AI generatedeb0e3d5a-df54-4f76-bb76-9464a8d0be5f · Alytaus apylinkÄs teismas: B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas, baustas administracine tvarka, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 95 straipsnio 1 dalį.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Administracinio nusižengimo byla Nr. A5.-410-448/2019
Teisminio proceso Nr. 4-13-3-00145-2019-3
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.1; 1.2.4; 1.4.1; 1.4.4;
1.5.1; 1.5.3; 1.5.4; 1.5.5; 1.5.11; 6.1; 21.9.9; 21.9.10
(S)
ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2019 m. balandžio 19 d.
Alytus
Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų teisÄja Asta JakuÄiÅ«nienÄ,
sekretoriaujant Jurgitai Rasymienei,
dalyvaujant administracinio nusižengimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos â Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Alytaus teritorinio skyriaus (toliau â Institucija) atstovui A. B.,
administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui D. B.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas, baustas administracine tvarka, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 95 straipsnio 1 dalį.
Teismas
n u s t a t Ä :
2019 m. balandžio 5 d. apie 11 val. 30 min. buvo atliktas nelegalaus (neteisÄto) darbo patikrinimas privataus namo statybvietÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), kur vykdoma naujo gyvenamojo namo statybos apdailos bei teritorijos tvarkymo darbai. Atlikto patikrinimo metu buvo nustatyta, jog D. B., bÅ«damas darbdaviu, esant darbo santykių požymiams ir atlygintinumui, 2019 m. balandžio 5 d. leido dirbti nelegalų darbÄ pagalbiniams darbininkams G. M. ir V. G., nesudarÄs su Å¡iais darbuotojais raÅ¡ytinių darbo sutarÄių ir nustatyta tvarka nepraneÅ¡Äs Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui (toliau â VSDFV) prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki Å¡ių darbuotojų darbo pradžios. Tokiais savo veiksmais D. B. pažeidÄ Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio l dalies 1 punkto reikalavimus.
Teismo posÄdžio metu administracinio nusižengimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos atstovas palaikÄ administracinio nusižengimo protokole suformuotÄ kaltinimÄ ir praÅ¡Ä paskirti D. B. straipsnio sankcijos ribose numatytÄ baudÄ .
Teisme administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo D. B. su jam inkriminuotu administraciniu nusižengimu sutiko, savo kaltÄ pripažino, dÄl padaryto nusižengimo nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi bei paaiÅ¡kino, jog nusižengimas buvo padarytas dÄl to, kad, prieÅ¡ priimdamas darbuotojus į darbÄ , iÅ¡ pradžių jis norÄjo juos iÅ¡bandyti. PraÅ¡Ä skirti jam kuo mažesnÄ baudÄ .
Tai, jog D. B. padarÄ jam inkriminuotÄ administracinį nusižengimÄ , be jo paties prisipažinimo bei paaiÅ¡kinimų, patvirtina byloje esanti toliau aptariama raÅ¡ytinÄ medžiaga, kuri prižįstama įrodymais (ANK 569 straipsnis).
Administracinio nusižengimo protokolas, kuriame detaliai užfiksuotas nusižengimo faktas bei visos jo padarymo aplinkybÄs (bylos lapai (toliau â b. l.) 2).
IÅ¡ 2019 m. balandžio 8 d. nelegalaus darbo tyrimo akto Nr. NDA 438-949 matyti, jog nuo 2019 m. balandžio 5 d. iki 2019 m. balandžio 8 d. atlikus (duomenys neskelbtini) patikrinimÄ , buvo nustatyti du nelegaliai dirbÄ darbuotojai â G. M. ir V. G., kurie dirbo nelegaliai â nesudarius su jais raÅ¡ytinių darbo sutarÄių ir nustatyta tvarka nepraneÅ¡us VSDFV apie jų įdarbinimÄ (b. l. 3 â 4).
VSDFV Alytaus skyriaus 2019 m. balandžio 10 d. raÅ¡te Nr. (7.16E) DV_S-7702 nurodyta, jog (duomenys neskelbtini) praneÅ¡imÄ apie apdraustųjų G. M. ir V. G. valstybinio socialinio draudimo pradžiÄ nuo 2019 m. balandžio 5 d. pateikÄ 2019 m. balandžio 5 d. 15 val. 13 min. PraneÅ¡imas pateiktas per ElektroninÄ draudÄjų aptarnavimo sistemÄ , pasiraÅ¡ytas kvalifikuotu elektroniniu paraÅ¡u (b. l. 6).
IÅ¡ 2019 m. balandžio 4 d. darbo sutarties Nr. 51 matyti, jog tarp (duomenys neskelbtini), atstovaujamos direktoriaus D. B., ir darbuotojo V. G. buvo sudaryta neterminuota darbo sutartis, pagal kuriÄ Å¡is darbuotojas buvo priimtas dirbti statybininko pareigose (b. l. 8 â 10).
IÅ¡ 2019 m. balandžio 4 d. darbo sutarties Nr. 52 matyti, jog tarp (duomenys neskelbtini), atstovaujamos direktoriaus D. B., ir darbuotojo G. M. buvo sudaryta neterminuota darbo sutartis, pagal kuriÄ Å¡is darbuotojas buvo priimtas dirbti statybininko pareigose (b. l. 11 â 13).
RaÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime G. M. nurodÄ, jog patikrinimo metu 2019 m. balandžio 5 d. apie 12 val. jis dirbo prie trinkelių klojimo darbų. Jie dirbo privataus namo statybvietÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini). 2019 m. balandžio 4 d. jis rado internete skelbimÄ , kad (duomenys neskelbtini) ieÅ¡ko darbuotojų. DÄl Å¡io darbo jis tarÄsi su (duomenys neskelbtini) direktoriumi D. B., kuris jo paklausinÄjo apie tai, kÄ jis (G. M.) moka dirbti ir kur anksÄiau yra dirbÄs. 2019 m. balandžio 5 d. jis kartu su D. B. atvyko iÅ¡ Alytaus miesto į statybų objektÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Prie Å¡io statybos objekto jie atvyko apie 8 val. 30 min. D. B. automobiliu âVolkswagen Transporterâ, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini). Atvykus į Å¡iÄ statybvietÄ, jis pjaustÄ trinkeles, maiÅ¡Ä skiedinį bei dirbo kitus pagalbinius darbus. Jis dirbo viskÄ , kÄ jam liepÄ D. B., kuris buvo jam pasakÄs, kad per tÄ dienÄ jį iÅ¡bandys ir apsisprÄs, ar sudarys su juo darbo sutartį. PrieÅ¡ pradedant dirbti jis nepasiraÅ¡Ä darbo sutarties. D. B. davÄ jam darbines pirÅ¡tines. Dirbdamas jis naudojo (duomenys neskelbtini) darbo įrankius â betono maiÅ¡yklÄ bei pjovimo įrankius. DÄl konkretaus darbo užmokesÄio jie dar nebuvo susitarÄ, taÄiau, jo manymu, atlyginimas už trinkelių klojimÄ bus didesnis nei minimalus darbo užmokestis. Jo darbo laikas â nuo 8 val. iki 17 val. (b. l. 14).
RaÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime V. G. nurodÄ, jog 2019 m. balandžio 5 d. nuo 9 val. statybvietÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), jis sudÄjo apie 1,2 m2 trinkelių. Jam atÄjus į Å¡iÄ statybvietÄ, jį pasitiko D. B., kuris jo paklausÄ, kÄ jis moka dirbti. D. B. jam pasiÅ«lÄ dÄti trinkeles. DÄl darbo užmokesÄio jis dar nesitarÄ. Darbo sÄ lygas jis aptarÄ su D. B., kuris žadÄjo jį įdarbinti, jeigu tiks jo atliekamas darbas. Darbo sutarties jis nepasiraÅ¡Ä, kadangi D. B. žadÄjo jÄ sudaryti vÄliau. D. B. jam davÄ darbo įrankius â plaktukÄ ir kelnÄ. D. B. jam žadÄjo, jog jeigu jis tinkamai dirbs, tai jie tÄ paÄiÄ dienÄ Ä¯formins darbo santykius (b. l. 15).
Fotonuotraukose užfiksuota (duomenys neskelbtini) esanÄioje statybvietÄje vykdomi trinkelių klojimo darbai, (duomenys neskelbtini) priklausantys darbo įrankiai bei priemonÄs ir trinkelių klojimo darbus dirbÄ G. M. bei V. G. (b. l. 16 â 24).
IÅ¡ vieÅ¡ai prieinamų duomenų apie (duomenys neskelbtini) matyti, jog Å¡ios bendrovÄs vadovas yra administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo D. B. (b. l. 25).
ANK 567 straipsnio 2 dalis imperatyviai numato, jog priimant sprendimÄ administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dÄl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, ar padaryta turtinÄ Å¾ala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti.
Teismas atkreipia dÄmesį, jog nelegalaus darbo sÄ vokÄ bei požymius apibrÄžia Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1 punktas, kur numatyta, kad nelegaliu darbu laikomos fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiai kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbo funkcijos, kai: 1) darbdavys nesudaro darbo sutarties raÅ¡tu arba nepraneÅ¡a Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinei įstaigai mažiausiai prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki darbo pradžios apie darbuotojo priÄmimÄ Ä¯ darbÄ <...>.
Taigi aukÅ¡Äiau aptartų įrodymų pagrindu byloje įrodyta, jog D. B., bÅ«damas (duomenys neskelbtini) direktoriumi, sudarÄ sÄ lygas bei leido nelegaliai dirbti darbuotojams G. M. bei V. G. ir tuo jis padarÄ ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ .
ANK 95 straipsnio 1 dalis numato, jog nelegalus darbas užtraukia baudÄ darbdaviams ar kitiems atsakingiems asmenims nuo 1 000 Eur iki 5 000 Eur.
Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄs formÄ ir rūšį, jo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes (ANK 34 straipsnio 1 dalis).
ANK 34 straipsnio 5 dalis numato, jog teismas <...>, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnÄ baudÄ , negu ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ, negu numatyta ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs neskirti <...>.
Pagal teismų praktikoje nuolat pateikiamus iÅ¡aiÅ¡kinimus teismai, individualizuodami pažeidÄjams skiriamas nuobaudas, turi nuodugniai įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisÄms ir laisvÄms, visuomenÄs ir valstybÄs interesams konkreÄiu atveju kelia administracinis nusižengimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-53-2014, 2AT-34-507-2015, 2AT-68-507-2015).
Konstitucinis Teismas baigiamuosiuose aktuose yra ne kartÄ konstatavÄs, kad vien formaliai teismo vykdomas teisingumas nÄra tas teisingumas, kurį įtvirtina, saugo ir gina Lietuvos Respublikos Konstitucija. Teismas turi turÄti galimybÄ, atsižvelgdamas į reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, individualizuoti įstatyme įtvirtintÄ griežtÄ nuobaudÄ ir skirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatytoji minimali arba Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei įstatyme numatytoji. Konstituciniai teisingumo, teisinÄs valstybÄs principai suponuoja tai, kad už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisÄs pažeidÄjus ir užtikrinti teisÄs pažeidimų prevencijÄ ir pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsÄjo 25 d. nutarimai).
AdministracinÄ nuobauda, taikant ANK 34 straipsnio 5 dalį gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik iÅ¡skirtiniais atvejais, tai yra nustaÄius visumÄ aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-7-4-2013, 2AT-13-2013, 2AT-34-507-2015 ir kt.).
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ atnaujintose administracinių teisÄs pažeidimų bylose administracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-7-4-2013, 2AT-13-2013, 2AT-10-2014). Taigi, parenkant nuobaudos rūšį ir dydį už ANK 351 straipsnio 5 dalyje numatyto nusižengimo padarymÄ , bÅ«tina vertinti visas reikÅ¡mingas aplinkybes siekiant, kad skirta nuobauda atitiktų administracinÄs atsakomybÄs principus.
PažymÄtina ir tai, jog administracinÄs nuobaudos paskirtis yra: 1) atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nedarytų administracinių nusižengimų; 2) nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis; 3) atimti ar apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybÄ daryti naujus administracinius nusižengimus (ANK 22 straipsnio 2 dalis).
NagrinÄjamu atveju D. B. administracinį nusižengimÄ padarÄ veikdamas tiesiogine tyÄia (ANK 8 straipsnio 2 dalies 1 punktas). D. B. atsakomybÄ lengvina aplinkybÄ, jog jis prisipažino padarÄs administracinį nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. D. B. iki Å¡iol neteistas, baustas administracine tvarka, taÄiau jis yra pilnai įvykdÄs visas jam paskirtas administracines nuobaudas (b. l. 26, 27 â 30). D. B. dirbantis, iÅ¡ jo žodžių, jis augina du mažameÄius vaikus (b. l. 2, 25). Byloje nÄra jokių kitų D. B. neigiamai charakterizuojanÄių duomenų. BÅ«tina atsižvelgti ir tai, jog D. B. padarytÄ pažeidimÄ paÅ¡alino jau tÄ paÄiÄ jo nustatymo dienÄ , tai yra patikrinimo metu rasti nelegaliai dirbÄ asmenys buvo legaliai įdarbinti iÅ¡ karto po atlikto patikrinimo (b. l. 3 â 4, 6, 8 â 10, 11 â 13). Ä®vertinÄs D. B. nusižengimo pobÅ«dį, nelegalaus darbo trukmÄ, padarytos žalos mastÄ , kilusias pasekmes, jo asmenybÄ, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ bei, vadovaujantis bendraisiais teisingumo, protingumo bei proporcingumo principais, teismas sprendžia, jog nagrinÄjamu atveju ANK 22 straipsnio 2 dalyje apibrÄžta administracinÄs nuobaudos paskirtis bus pilnai įgyvendinta paskyrus jam mažesnÄ baudÄ , negu straipsnio sankcijoje numatyta minimali.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 22 straipsniu, 25 straipsniu, 32 straipsniu, 34 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 4 dalimi, 5 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, 4 dalimi, 636 straipsniu,
n u t a r i a :
D. B. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje, ir pritaikius Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalį, paskirti jam 500 Eur (penkių Å¡imtų eurų) dydžio baudÄ .
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per nutarimÄ priÄmusį Alytaus apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Asta JakuÄiÅ«nienÄ
Papildoma informacija: administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo baudÄ turi sumokÄti ne vÄliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , â ne vÄliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos. Bauda sumokama bet kuriame banke ar jo filiale į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (VMI prie LR FM) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, nurodant įmokos kodÄ 1001 ir nusižengimo identifikacinį kodÄ ROIK: 19099744997.
Jeigu administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo jam paskirtos baudos sumokÄti negali iÅ¡ karto, jis turi teisÄ kreiptis į teritorinÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo dalimis, pateikiant įrodymus apie savo sunkiÄ turtinÄ padÄtį. Laiku nesumokÄjus baudos, administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui gresia papildomos iÅ¡laidos. Jeigu nutarimas skirti baudÄ bus vykdomas priverstine tvarka, teks atlyginti antstoliui vykdymo iÅ¡laidas, kurios gali bÅ«ti didesnÄs už baudÄ .