Court dismisses appeal against parole denial due to recidivism and failure to reform despite prior leniency.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the lower court's refusal to grant parole. The appellant, a repeat offender with multiple prior convictions, argued for release based on personal circumstances, but the court found his record of intentional property crimes and repeated disciplinary sanctions proved he could not be rehabilitated without isolation. Consequently, the court upheld the lower court's finding that the appellant remains a danger to society and denied the request for early release.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnio 1 dalis; Lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos gali būti taikomas tik asmenims, kuriems teismas padaro išvadą, kad juos galima toliau taisyti neizoliavus nuo visuomenės, tačiau šiuo atveju nuteistasis, turintis daugybę nusikaltimų ir neigiamą elgesio korekciją, negalėjo būti laikomas tinkamu kandidatu.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Nr
                                                     Nr. 1Sk-246/10
                                                                                      Â
Procesinio sprendimo kategorija:
 (S)
                                                                                          Â
  2.5.19.
                                                               Â
                                                 Â
 Â
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
                                                          Â
N U T A R T I S
                                      Â
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
                                                             2010 m. birželio 14 d. Â
                                                                        Â
Kaunas
Kauno
apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡
kolegijos pirmininkÄs Emilijos AkelienÄs, teisÄjų Jurgio KiÅ¡kio, Algerdo UrbÅ¡io,
sekretoriaujant Vidai ButiÅ¡kienei, dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei,                                                                                          Â
teismo
posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo J. T. skundÄ dÄl MarijampolÄs
rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 28 d. nutarties, kuria atmestas MarijampolÄs
pataisos namų administracijos teikimas dÄl J. T. lygtinio
paleidimo iš pataisos įstaigos.
Teismas,
iÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ ir susipažinÄs su pateikta medžiaga,
n u s t a t Ä :
                   J. T.,
a/k (duomenys neskelbtini) nuteistas 2008-09-18 Vilniaus
miesto 1 apylinkÄs teismo pagal Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (9 veikos),
187 straipsnio 1 dalį (dvi veikos), 187 straipsnio 3 dalį (5 veikos), 22 straipsnio
1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 63 straipsnio 2 dalį (7 veikos) 63 straipsnio 4
dalį laisvÄs atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams. 2008-11-24 nutartimi pagal Baudžiamojo
kodekso 63 straipsnio 4 dalį 2008-09-18 ir 2008-05-08 nuosprendžius
subendrinus, paskirta galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimas 3 metams. AnksÄiau teistas 6 kartus.
                   BausmÄs pradžia 2008-05-07, pabaiga 2011-05-07.
                    Skundžiama nutartimi teismas atmetÄ MarijampolÄs
pataisos namų administracijos teikimÄ lygtinai paleisti nuteistÄ jį iÅ¡ pataisos
įstaigos, padarydamas iÅ¡vadÄ , jog J. T. nepasitaisÄ, todÄl toliau turi bÅ«ti laikomas izoliuotas
nuo visuomenÄs.
                    J. T. skundu praÅ¡o taikyti jo atžvilgiu lygtinį paleidimÄ .
Skunde
nuteistasis nurodo, kad iÅ¡ÄjÄ Ä¯ laisvÄ turÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ , bendrauja su
artimaisiais, iÅ¡ kurių susilauks visokeriopos paramos, dÄl sveikatos problemų
yra neįgalus ir tik 50 procentų darbingas, reikalinga operacija, tuo pagrindu
Pataisos namų Sveikatos priežiūros tarnyba rekomenduoja jį paleisti lygtinai.
Tai pat jis teigia, kad dÄl sveikatos bÅ«klÄs atlikdamas bausmÄ nedirbo, jis yra
paskirtas į senyvo amžiaus ir neįgaliųjų brigadÄ , neatliktos bausmÄs dalis
nedidelÄ, anksÄiau lygtinai paleistas nebuvo. Nuteitasis nurodo, kad dalyvavo
socialinÄs reabilitacijos, integracijos į darbo rinkÄ programose, už kÄ buvo
skatintas, galiojanÄių nuobaudų neturi, administracijos ir psichologinÄs
tarnybos charakterizuojas teigiamai.  Â
Nuteistojo
J. T. skundas
atmetamas.
Lygtinį
paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos galima taikyti asmenims, atlikusiems įstatymo
numatytÄ bÅ«tinÄ jÄ bausmÄs dalį ir teismui padarius iÅ¡vadÄ , kad asmenį galima
toliau taisyti neizoliavus jo nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rimÄ (Lietuvos Respublikos
Bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnio
1 dalis). Ar tokiÄ iÅ¡vadÄ galima daryti, teismas sprendžia iÅ¡ bylos duomenų
visumos.
Tos aplinkybÄs, kurias nuteistasis nurodo
savo skunde, yra nepakankamos, kad būtų padaryta įstatymo reikalaujama išvada
apie galimybÄ nuteistÄ jį toliau taisyti neizoliavus jo nuo visuomenÄs, bet
prižiÅ«rimÄ . Nuteistasis atlieka bausmÄ už eilÄs nusikalstamų veikų padarymÄ ir
už pasikÄsinimÄ jas padaryti. Tarp Å¡ių veikų yra daug apysunkių nusikaltimų.
Įvertinus ankstesnius nuteistojo teistumus matyti, kad nuteistasis daro
analogiÅ¡kas tyÄines turtinio pobÅ«džio nusikalstamas veikas. Nors J. T. skunde
nurodo, kad jo atžvilgiu anksÄiau nebuvo taikytas lygtinis paleidimas, taÄiau
iš pateiktos bylos duomenų matyti, kad nuteistajam net 4 kartus buvo taikytas
bausmÄs vykdymo atidÄjimas. Visos Å¡ios nuteistajam anksÄiau paskirtų bausmių
atlikimÄ lengvinanÄios priemonÄs nepadÄjo teigiamai koreguoti nuteistojo
nusikalstamo elgesio, nes jis ir toliau darÄ analogiÅ¡kas nusikalstamas veikas.
Nuteitasis buvo ne tik vienÄ kartÄ skatintas, bet ir tris kartus baustas
drausminÄmis nuobaudomis. Å iuo metu nuobaudos negalioja, taÄiau tai rodo, kad
nuteistasis, net ir atlikdamas jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, nenori paklusti nustatytoms ir jam privalomoms
elgesio taisyklÄms. Be to, byloje nÄra duomenų, kad dÄl tokios nuteistojo
sveikatos bÅ«klÄs jis negali atlikti likusios laisvÄs atÄmimo bausmÄs.
TeisÄjų
kolegija konstatuoja, kad teismas, įvertinÄs nuteistojo padarytas nusikalstamas
veikas, jų pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, nuteistojo asmenybÄ, jį
charakterizuojanÄiÄ medžiagÄ , elgesį viso bausmÄs atlikimo metu, padarÄ
teisingÄ ir pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad J. T. negalima toliau taisyti neizoliuoto nuo visuomenÄs.
Skundžiama nutartis yra teisÄta ir pagrįsta,
naikinti jÄ skunde iÅ¡dÄstytais motyvais pagrindo nÄra.
Vadovaudamasis
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1
punktu, 9 dalimi, teismas
                                               Â
n u t a r i a :
nuteistojo
J. T. skundÄ
atmesti ir palikti galioti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs
28 d. nutartį.
Å i
nutartis neskundžiama ir įsigalioja nuo priÄmimo dienos.
Kolegijos
pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Emilija AkelienÄ
Â
                   TeisÄjai :                                                                            Jurgis
Kiškis
Â
                                                                         Â
               Algerdas Urbšys