eafff3fd-81e5-4694-bfbe-dcd704713225 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedÅ ioje administracinÄje byloje inter alia nustatyta:1.1. PareiÅ¡kÄjai VSDFV Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus 2009 m. rugsÄjo 18 d. sprendime Nr. 11-17-18997 âDÄl valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos skyrimo S. Å .â paskirta 866,13 Lt dydžio senatvÄs pensija nuo 2009 m. rugsÄjo 18 d. (b. l. 14), toks senatvÄs pensijos dydis buvo ir 2010 m. sausio 1 d. VSDFV Vilniaus skyriaus 1-asis pensijų skyrius 2010 m. rugsÄjo 28 d. sprendime Nr. 11-17-16700 âDÄl valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos skyrimo S. Å .â pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ naujo paskyrÄ 890,32 Lt dydžio senatvÄs pensijÄ nuo 2010 m. rugsÄjo 18 d. (b. l. 15), 2011 m. gruodžio 22 d. sprendime Nr. 11-17-22216 âDÄl valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos skyrimo S. Å .â â 913,23 Lt dydžio senatvÄs pensijÄ nuo 2011 m. rugsÄjo 18 d. (b. l. 18).1.2.
Legislator headnote
AI generatedeafff3fd-81e5-4694-bfbe-dcd704713225 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Fondo valdyba, atsakydama į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ , sprendime Nr. (6.5) I-6832 atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ , motyvuodama tuo, jog pareiÅ¡kÄja apie mokamÄ sumažintÄ senatvÄs pensijÄ sužinojo 2010 m. sausio mÄn., o dÄl negautos senatvÄs pensijos dalies iÅ¡mokÄjimo kreipÄsi praleidusi iki 2012 m. gruodžio 31 d. galiojusios redakcijos Pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ 3 m. terminÄ , taip pat rÄmÄsi LVAT 2013 m. kovo 12 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A552-432/2013.7.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-3301-815/2014             Teisminio proceso Nr. 3-61-3-06061-2013-2                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 6.3.1; 61; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų, Mefodijos PovilaitienÄs, Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir NijolÄs SuÅ¡inskienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai S. Å ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos S. Å . skundÄ atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, dÄl sprendimų panaikinimo, valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos dalies priteisimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : I 1. PareiÅ¡kÄja S. Å . (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1â3), praÅ¡ydamas:1.1. panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus (toliau â ir VSDFV Vilniaus skyriaus 1-asis pensijų skyrius, ir Skyrius) 2013 m. spalio 7 d. sprendimÄ Nr. (10.1)3-121188 âDÄl neiÅ¡mokÄtos senatvÄs pensijos daliesâ (toliau â ir sprendimas Nr. (10.1)3-121188);1.2. panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â ir Fondo valdyba, ir VSDFV) 2013 m. spalio 18 d. sprendimÄ Nr. (6.5) I-6832 âDÄl 2013-10-14 praÅ¡ymoâ (toliau â ir sprendimas Nr. (6.5) I-6832); 1.3. priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VSDFV Vilniaus skyriaus, arba iÅ¡ VSDFV Vilniaus skyriaus nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. neteisÄtai sumažintÄ ir neiÅ¡mokÄtÄ senatvÄs pensijos dalį â 9 279,73 Lt.2.
PareiÅ¡kÄjos skundas grindžiamas iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais.2.1. PareiÅ¡kÄja yra dirbanti valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos (toliau â ir senatvÄs pensija) gavÄja. Nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d., vadovaujantis Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo Laikinuoju įstatymu (toliau â ir Laikinasis įstatymas), pareiÅ¡kÄjos senatvÄs pensija buvo laikinai sumažinta, tai atlikta du kartus: taikant Laikinojo įstatymo 6 straipsnį (kaip pensija, virÅ¡ijanti 650 Lt ribinį dydį) ir taikant Laikinojo įstatymo 8 straipsnį (dÄl draudžiamųjų pajamų turÄjimo).2.2.
PareiÅ¡kÄja 2012 m. rugsÄjo mÄn. kreipÄsi į VSDFV Vilniaus skyriaus 1-Ä jį pensijų skyrių, norÄdama iÅ¡siaiÅ¡kinti dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies grÄ Å¾inimo. PareiÅ¡kÄjai paaiÅ¡kinta, kad pareiÅ¡kimai dÄl pensijų dalies priteisimo nepriimami, nors jau buvo paskelbtas Konstitucinio Teismo nutarimas, kuriame nusprÄsta dÄl Laikinojo įstatymo nuostatų atitikties Konstitucijai. Suteikta informacija pareiÅ¡kÄjÄ suklaidino, ji nežinojo, kad gali apginti savo pažeistas teises dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies.
Be to, po Konstitucinio Teismo nutarimo atÄjimo VSDFV iki Å¡iol nÄra paskelbusi nei apie galimybÄ susigrÄ Å¾inti negautÄ pensijos dalį, ne i apie susigrÄ Å¾inimo tvarkÄ ir terminus.2.3. PareiÅ¡kÄja, pagrįsdama savo reikalavimÄ , remiasi Konstitucinio Teismo 2010 m. balandžio 20 d. sprendimu, 2012 m. vasario 6 d. nutarimu, nurodo, kad po Å¡io nutarimo Seimas turÄjo (privalÄjo) iÅ¡taisyti padÄtį ir grÄ Å¾inti neteisÄtai atimtÄ pensijos dalį, taÄiau tai nepadaryta.2.4. PareiÅ¡kÄja 2013 m. iÅ¡ tarp pensininkų skleidžiamos informacijos sužinojo apie galimybes atgauti neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį, todÄl pakartotinai, jau raÅ¡tu, kreipÄsi į VSDFV Vilniaus skyriaus 1-Ä jį pensijų skyrių, po to â į VSDFV.
VSDFV raÅ¡te nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja praleido 3 m. kreipimosi terminÄ ; jeigu teismas nusprÄs, kad skundo padavimo terminas praleistas, pareiÅ¡kÄja praÅ¡o atsižvelgti į pateikiamus argumentus. Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktika, jeigu aktas neturÄjo bÅ«ti įteiktas, skundžiamas aktas laikomas asmeniui paskelbtu, kai jis sužinojo / turÄjo sužinoti, kas ir kada priÄmÄ aktÄ , koks jo turinys. Sprendžiant dÄl termino atnaujinimo, pareiÅ¡kÄja praÅ¡o atsižvelgti į svarbių aplinkybių atsiradimo momentÄ , jų egzistavimo trukmÄ, ar po to, kai minÄtos aplinkybÄs iÅ¡nyko, pareiÅ¡kÄja į teismÄ kreipÄsi per protingÄ laiko tarpÄ , todÄl savo teises įgyvendina atidžiai ir rÅ«pestingai.Kai bylos Å¡alis yra valstybÄs institucija, jai keliami aukÅ¡tesni rÅ«pestingumo reikalavimai.
Sprendžiant skundo padavimo termino atnaujinimo klausimÄ , kiekvienu konkreÄiu atveju, taikytini individualÅ«s sÄ Å¾iningo, atidaus bei rÅ«pestingo elgesio standartai, taÄiau jų nesilaikyta; ypaÄ Sodra turÄjo suprasti, kad yra atimta pensijos dalis, ji negrÄ Å¾inama, taip nevykdomas Konstitucinio Teismo nutarimas, todÄl turÄjo apie susidariusiÄ situacijÄ tinkamai informuoti pensininkus, taÄiau nieko nepadarÄ.2.5. VSDFV Vilniaus skyrius, neatsižvelgdamas į Konstitucinio Teismo priimtų sprendimų nuostatas, sumažindamas ir mokÄdamas pareiÅ¡kÄjai paskirtÄ senatvÄs pensijÄ didesniu mastu negu nedirbantiems pensininkams, pažeidÄ asmenų lygybÄs prieÅ¡ įstatymÄ , teisÄtų lÅ«kesÄių principus, Konstitucijos 23 ir 52 straipsnius. 2.6.
PareiÅ¡kÄja 2013 m. rugsÄjo 23 d. kreipÄsi į VSDFV Vilniaus skriaus 1-Ä jį pensijų skyrių, praÅ¡ydama iÅ¡mokÄti negautÄ senatvÄs pensijos dalį, susidariusiÄ dÄl neteisÄto Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies taikymo, taÄiau sprendime Nr. (10.1)3-121188 pareiÅ¡kÄjai atsisakyta iÅ¡mokÄti negautÄ senatvÄs pensijos dalį. PareiÅ¡kÄja 2013 m. spalio 14 d. kreipÄsi į Fondo valdybÄ , praÅ¡ydama panaikinti sprendimÄ Nr. (10.1)3-121188 ir įpareigoti šį skyrių iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjai negautÄ senatvÄs pensijos dalį, susidariusiÄ dÄl neteisÄto Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies taikymo.
VSDFV sprendime Nr. (6.5) I-6832 atsisakÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ , nurodydama, kad praleistas 3 m. terminas. PareiÅ¡kÄjos nuomone, minÄti sprendimai yra neteisÄti ir nepagrįsti.3. PareiÅ¡kÄja 2014 m. gegužÄs 5 d. paaiÅ¡kinime nurodo, kad praÅ¡o tenkinti visus skundo reikalavimus, atnaujinti terminÄ skundui paduoti, taip pat vadovautis LVAT administracine byla Nr. A143-816/2014 ir tenkinti skundo reikalavimus (b. l. 45). II Atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ (b. l. 10â13) nurodo, kad su skundu nesutinka, kad pareiÅ¡kÄjai senatvÄs pensija pagal LaikinÄ jį įstatymÄ perskaiÄiuota ir mokÄta teisÄtai bei pagrįstai, kad skundžiami sprendimai yra pagrįsti ir atitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus, praÅ¡o skundo netenkinti, savo pozicijÄ grindžia iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais.1.
Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimÄ ir mokÄjimÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymas (toliau â ir Pensijų įstatymas) ir Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatai (toliau â ir Nuostatai). 2010 ir 2011 metais valstybinių socialinio draudimo pensijų bei mokÄjimÄ reglamentavo ir Laikinasis įstatymas.2. Pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje (redakcija, galiojusi iki 2013 m. sausio 1 d.) buvo nustatyta, kad VSDFV teritorinių skyrių sprendimai pensijų klausimais per 3 m. nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo / turÄjo sužinoti apie priimtÄ sprendimÄ , gali bÅ«ti skundžiami VSDFV;
Å¡io straipsnio 2 dalyje buvo nustatyta, kad VSDFV ir jos teritorinių skyrių sprendimai gali bÅ«ti skundžiami teismui.3. Laikinojo įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 5 punkte buvo nustatyta perskaiÄiuoti senatvÄs pensijas, kurios virÅ¡ijo ribinį valstybinÄs socialinio draudimo pensijos dydį. t. y. 650 Lt, nustatytÄ Å¡io įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje. SenatvÄs pensijų perskaiÄiavimo tvarka buvo nustatyta Laikinojo įstatymo 6 straipsnyje. Pensijų gavÄjams, kurie po pensijos paskyrimo turÄjo draudžiamųjų pajamų, Laikinojo įstatymo 8 straipsnyje buvo nustatyta mokÄti ne visÄ perskaiÄiuotÄ senatvÄs pensijÄ , o jos dalį, apskaiÄiuotÄ taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Laikinojo įstatymo 2 priede nurodytÄ formule, atsižvelgiant į praÄjusio kalendorinio mÄnesio pensijos gavÄjo turÄtų draudžiamųjų pajamų dydį.4.
PareiÅ¡kÄjos senatvÄs pensijos, paskirtos VSDFV Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus 2009 m. rugsÄjo 18 d. sprendime Nr. 11-17-18997, dydis 2010 m. sausio 1 d. buvo 866,13 Lt. Pagal pareiÅ¡kÄjos pateiktus praÅ¡ymus, vadovaujantis Pensijų įstatymo 42 straipsnio 1 dalimi, nuo 2010 m. rugsÄjo 18 d. VSDFV Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus 2010 m. rugsÄjo 28 d. sprendime Nr. 11-17-16700 pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ naujo paskirta 890,32 Lt dydžio senatvÄs pensija, nuo 2011 m. rugsÄjo 18 d. â 913,23 Lt dydžio senatvÄs pensija (VSDFV Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus 2011 m. gruodžio 22 d. sprendimas Nr. 11-17-22216).
PareiÅ¡kÄjai paskirtos senatvÄs pensijos dydis virÅ¡ijo nustatytÄ 650 Lt ribinį valstybinÄs socialinio draudimo pensijos dydį, todÄl jos senatvÄs pensija perskaiÄiuota (laikinai sumažinta) pagal Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalį ir jos dydis buvo: 2010 m. sausio 1 d. â 817,81 Lt. 2010 m. rugsÄjo 18 d. â 839,15 Lt. 2011 m. rugsÄjo 18 d. â 859,46 Lt. Nuo 2009 m. gruodžio 1 d. iki 2011 m. lapkriÄio 30 d. pareiÅ¡kÄja turÄjo draudžiamųjų pajamų, todÄl pagal Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį 2010 m.â2011 m. pareiÅ¡kÄjai mokÄta ne visa pagal Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalį perskaiÄiuota senatvÄs pensija, o jos dalis, apskaiÄiuota taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Laikinojo įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į praÄjusio kalendorinio mÄnesio turÄtų draudžiamųjų pajamų dydį.
Laikinojo įstatymo taikymo terminas valstybinÄms socialinio draudimo pensijoms baigÄsi 2011 m. gruodžio 31 d., todÄl nuo 2012 m. sausio 1 d. pareiÅ¡kÄjai mokama viso paskirto dydžio senatvÄs pensija.5. VSDFV Vilniaus skyriaus 1- asis pensijų skyrius, atsakydamas į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ , sprendime Nr. (10.1) 3-121188 pateikÄ duomenis apie nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. kiekvienÄ mÄnesį paskirtos, perskaiÄiuotos pagal Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalį, iÅ¡mokÄtos (perskaiÄiuotos pagal Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį) senatvÄs pensijos dydžius bei dÄl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies taikymo neiÅ¡mokÄtos senatvÄs pensijos dalies dydžius, taip pat pareiÅ¡kÄjai paaiÅ¡kinta, kad kol nepriimtas, be kita ko, sumažintų senatvÄs pensijų kompensavimo įstatymas, VSDFV teritoriniai skyriai neturi teisinio pagrindo iÅ¡mokÄti negautÄ senatvÄs pensijos dalį už 2010 m.â2011 m., kuri susidarÄ dÄl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies taikymo.6.
Fondo valdyba, atsakydama į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ , sprendime Nr. (6.5) I-6832 atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ , motyvuodama tuo, jog pareiÅ¡kÄja apie mokamÄ sumažintÄ senatvÄs pensijÄ sužinojo 2010 m. sausio mÄn., o dÄl negautos senatvÄs pensijos dalies iÅ¡mokÄjimo kreipÄsi praleidusi iki 2012 m. gruodžio 31 d. galiojusios redakcijos Pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ 3 m. terminÄ , taip pat rÄmÄsi LVAT 2013 m. kovo 12 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A552-432/2013.7.
PareiÅ¡kÄja remiasi Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimu, taÄiau Å¡is nutarimas oficialiai paskelbtas 2012 m. rugsÄjo 21 d., todÄl taikytinas į ateitį (Konstitucijos 107 straipsnio 1 dalis) ir nÄra pagrindas iÅ¡mokÄti asmenims dÄl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies taikymo 2010 m.â2011 m. negautÄ senatvÄs pensijos dalį.8. Laikinojo įstatymo 16 straipsnyje nustatyta, kad sumažintų pensijų kompensavimo tvarkÄ turi parengti VyriausybÄ ar jos įgaliota institucija.
VyriausybÄs pavedimu SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerija rengia, be kita ko, sumažintų senatvÄs pensijų kompensavimo įstatymo, kuriame bus reglamentuota, be kita ko, senatvÄs pensijų Laikinojo įstatymo galiojimo laikotarpiu negautos dalies kompensavimo tvarka, projektÄ ; kol Å¡is įstatymas nepriimtas, VSDFV Vilniaus skyriaus 1-asis pensijų skyrius neturi teisinio pagrindo iÅ¡mokÄti senatvÄs pensijų gavÄjams pagal LaikinÄ jį įstatymÄ sumažintų senatvÄs pensijų dalies. III TreÄiasis suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ (b. l. 24â28, 29â33) nurodo, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , o įvertinus tai, kad yra praleistas apskundimo terminas, bylÄ nutraukti, taip pat praÅ¡o teismÄ , jeigu reikalavimas priteisti neiÅ¡mokÄtÄ senatvÄs pensijos dalį bÅ«tų patenkintas visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies, priteisti Å¡iÄ sumÄ iÅ¡mokÄti dalimis, savo pozicijÄ grindžia iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais.1.
Iki 2013 m. sausio 1 d. galiojusios redakcijos Pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje buvo nustatyta, kad Fondo valdybos teritorinių skyrių sprendimai pensijų klausimais per 3 m. nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo / turÄjo sužinoti apie priimtÄ sprendimÄ , gali bÅ«ti skundžiami Fondo valdybai; Å¡io straipsnio 2 dalyje buvo nustatyta, kad Fondo valdybos ir jos teritorinių skyrių sprendimai gali bÅ«ti skundžiami teismui.2. Pirmoji pagal Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį sumažinta senatvÄs pensija pareiÅ¡kÄjai iÅ¡mokÄta 2010 m. sausio mÄn., taigi, apie tai, kad mokama ne viso dydžio paskirta senatvÄs pensija, pareiÅ¡kÄja sužinojo 2010 m. sausio mÄn. Taigi, sprendimas dÄl pareiÅ¡kÄjos senatvÄs pensijos perskaiÄiavimo pagal LaikinÄ jį įstatymÄ priimtas 2010 m. sausio mÄn. (raÅ¡ytinių sprendimų mokÄti pagal LaikinÄ jį įstatymÄ perskaiÄiuotas pensijas Fondo valdybos teritoriniai skyriai nepriiminÄjo, taÄiau sprendimu Å¡iuo atveju laikytinas Skyriaus pagal LaikinÄ jį įstatymÄ priimtas valinis aktas â perskaiÄiuotos pagal Laikinojo įstatymo 8 straipsnį senatvÄs pensijos iÅ¡mokÄjimas 2010 m. sausio mÄn.).
PareiÅ¡kÄja, praÅ¡ydama iÅ¡mokÄti nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. dÄl Laikinojo įstatymo taikymo neiÅ¡mokÄtÄ senatvÄs pensijos dalį, su 2013 m. spalio 14 d. praÅ¡ymu kreipÄsi į Fondo valdybÄ .
3. Skyrius informacinio pobÅ«džio raÅ¡te Nr. (10.1)3-121188 pareiÅ¡kÄjai pateikÄ duomenis apie pagal Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalį ir Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį perskaiÄiuotos senatvÄs pensijos dydį. Fondo valdyba, įvertinusi tai, kad Skyrius pirmÄ jÄ sumažintÄ pagal LaikinÄ jį įstatymÄ senatvÄs pensijÄ pareiÅ¡kÄjai iÅ¡mokÄjo 2010 m. sausio mÄn., apie tai, kad mokama ne visa paskirta senatvÄs pensija, pareiÅ¡kÄja sužinojo 2010 m. sausio mÄn., nustatÄ, kad, kreipdamasi į Fondo valdybÄ su 2013 m. spalio 14 d. praÅ¡ymu iÅ¡mokÄti nuo 2010 m. sausio 1 d. negautÄ senatvÄs pensijos dalį, pareiÅ¡kÄja praleido Pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje (redakcija, galiojusi iki 2012 m. gruodžio 31 d.) nustatytÄ Fondo valdybos teritorinių skyrių sprendimų apskundimo Fondo valdybai 3 metų terminÄ ; dÄl Å¡ios priežasties Fondo valdyba sprendime Nr. (6.5) I-6832, vadovaudamasi IÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka taisyklių, patvirtintų Fondo valdybos direktoriaus 2008 m. kovo 18 d.
įsakyme Nr. V-131, 31 punktu, atsisakÄ nagrinÄti minÄtÄ pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ , nurodydama, kad jeigu iki 2013 m. spalio 31 d. bus pateikti įrodymai, sudarantys pagrindÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti, skundo nagrinÄjimo klausimas bus sprendžiamas iÅ¡ naujo.
4. Remiantis LVAT 2013 m. kovo 12 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A552-432/2013, 2013 m. vasario 19 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A602-167/2013, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.124 straipsniu, 1.127 straipsnio 1 dalimi, atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄja apie tai, jog, įsigaliojus Laikinajam įstatymui, Å¡iame įstatyme nustatyta tvarka jai pradÄta mokÄti ne visa paskirta senatvÄs pensija, sužinojo 2010 m. sausio mÄn., pareiÅ¡kÄjos reikalavimui dÄl nuo 2010 m. sausio 1 d. neiÅ¡mokÄtos senatvÄs pensijos dalies priteisimo senaties terminas skaiÄiuotinas nuo 2010 m. sausio mÄn. PareiÅ¡kÄja su praÅ¡ymu iÅ¡mokÄti 2010 m.â2011 m. negautÄ senatvÄs pensijos dalį į Fondo valdybÄ kreipÄsi 2013 m. spalio 14 d., į teismÄ â 2013 m. spalio 31 d., taigi, praleido iki 2012 m. gruodžio 31 d. galiojusios redakcijos Pensijų įstatymo 45 straipsnio 2 dalyje nustatytÄ 3 metų terminÄ , todÄl Å¡i byla nutrauktina.5.
Laikinasis įstatymas nustatÄ perskaiÄiuoti pensijas, virÅ¡ijanÄias Å¡iame įstatyme nustatytÄ ribini pensijos dydį. taip pat mokÄti jas atsižvelgiant į gavÄjų turimas draudžiamÄ sias pajamas. Laikinojo įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 5 punkte nustatyta, kad Å¡is įstatymas taikomas inter alia asmenims, gaunantiems pensijas, kurios virÅ¡ija ribinį valstybinÄs socialinio draudimo pensijos dydį (toliau â ir ribinis pensijos dydis). Å io įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatytas ribinis pensijos dydis yra 650 Lt, jį virÅ¡ijanÄių pensijų perskaiÄiavimo tvarka nustatyta Laikinojo įstatymo 6 ir 7 straipsniuose, o pensijų mokÄjimo asmenims, turintiems draudžiamųjų pajamų, tvarka â 8 straipsnyje.
PareiÅ¡kÄjai paskirtos senatvÄs pensijos dydis virÅ¡ijo Laikinojo įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ 650 Lt ribinį pensijos dydį, todÄl senatvÄs pensija perskaiÄiuota pagal Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalį. PareiÅ¡kÄja 2010 m.â2011 m. buvo draudžiama privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu ir turÄjo draudžiamųjų pajamų, todÄl, remdamasis Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi, Skyrius 2010 m.â2011 m. teisÄtai ir pagrįstai turÄjo mokÄti ir mokÄjo pareiÅ¡kÄjai senatvÄs pensijos dalį, apskaiÄiuotÄ taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Laikinojo įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjos praÄjusį mÄnesį turÄtų draudžiamųjų pajamų dydį.6.
Pagal Laikinojo įstatymo 16 straipsnį dÄl Å¡io įstatymo taikymo neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies kompensavimo tvarkÄ turi parengti VyriausybÄ ar jos įgaliota institucija. VyriausybÄs pavedimu SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerija turi parengti teisÄs aktų, kuriuose bus nustatyta dÄl ekonominio sunkmeÄio sumažintų pensijų kompensavimo tvarka, projektus. Å iuose teises aktuose numatoma reglamentuoti, kokia tvarka turi bÅ«ti kompensuojama dÄl Laikinojo įstatymo taikymo negauta pensijų dalis, taip pat turÄs bÅ«ti numatytos papildomos lÄÅ¡os Å¡iam kompensavimui; kol Å¡ie teisÄs aktai nepriimti, o lÄÅ¡os neskirtos, Fondo valdybos teritoriniai skyriai neturi teisinio pagrindo ir neturi lÄšų iÅ¡mokÄti pagal Laikinojo įstatymo nuostatas sumažintų pensijų dalį.
7. Ä®statymas ar kitas teisÄs aktas laikomas teisÄtu ir privalo bÅ«ti taikomas tol, kol konstatuojamas jo prieÅ¡taravimas Konstitucijai. Jokie teisÄs aktai nesuteikia teisÄs Fondo valdybai ir jos teritoriniams skyriams reikÅ¡ti savo abejones dÄl įstatymo konstitucingumo, tuo remiantis įstatymo nevykdyti. Pareiga vykdyti įstatymų nuostatas yra bendra. IÅ¡imtinÄ teisÄ sprÄsti, ar įstatymas ar kitas teisÄs aktas neprieÅ¡tarauja Konstitucijai, suteikta Konstituciniam Teismui. Laikinasis įstatymas buvo oficialiai paskelbtas, todÄl, remiantis Konstitucijos 7 straipsnio 2 dalimi, jis galiojo ir Fondo valdybos teritoriniam skyriui, 2010 m.â2011 m. mokÄjusiam pareiÅ¡kÄjui senatvÄs pensijÄ , ir Fondo valdybos teritorinis skyrius privalÄjo jį vykdyti.
Pagal Konstitucijos 107 straipsnį įstatymas (ar jo dalis) negali bÅ«ti taikomas nuo tos dienos, kai oficialiai paskelbiamas Konstitucinio Teismo sprendimas, kad atitinkamas įstatymas (ar jo dalis) prieÅ¡tarauja Konstitucijai. Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimas, kuriame nusprÄsta dÄl atitinkamų Laikinojo įstatymo nuostatų atitikties Konstitucijai, oficialiai paskelbtas ir įsigaliojo 2012 m. rugsÄjo 21 d., vadinasi, 2010 m.â2011 m. Laikinasis įstatymas buvo teisÄtas ir privalomas vykdyti, todÄl nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjos, kurios senatvÄs pensija nuo 2012 m. sausio 1 d. apskaiÄiuojama netaikant Laikinojo įstatymo nuostatų, reikalavimÄ iÅ¡mokÄti dÄl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies taikymo negautÄ senatvÄs pensijos dalį.8.
Fondo valdyba praÅ¡o atsižvelgti į tai, jog neiÅ¡mokÄtų pagal LaikinÄ jį įstatymÄ pensijų dalių priteisimas sukeltų Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui papildomÄ finansinÄ naÅ¡tÄ , jame Å¡iuo metu nenumatyta lÄšų neiÅ¡mokÄtoms pagal LaikinÄ jį įstatymÄ pensijų dalims mokÄti; mokant priteistas neiÅ¡mokÄtas pagal LaikinÄ jį įstatymÄ pensijų dalis, gali kilti grÄsmÄ, kad negalÄs buti tinkamai vykdomi Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigų finansiniai įsipareigojimai visiems iÅ¡mokų gavÄjams, taigi, bÅ«tų pažeistos ir kitos Konstitucijoje įtvirtintos vertybÄs ir jų pusiausvyra.
Atsižvelgdama į tai, kas nurodyta, Fondo valdyba praÅ¡o vadovautis LVAT 2013 m. kovo 12 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013 dÄl nepriemokos iÅ¡mokÄjimo iÅ¡dÄstymo tam tikram laikotarpiui.IV Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄja S. Å ., remdamasi skundu ir paaiÅ¡kinimu, praÅ¡Ä skundÄ tenkinti. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundo ir atsiliepimų motyvus, įvertinÄs raÅ¡ytinius bylos įrodymus, teismo posÄdyje pateiktus paaiÅ¡kinimus, iÅ¡analizavÄs ginÄo teisinį santykį reglamentuojanÄius teisÄs aktus,k o n s t a t u o j a :
1. Å ioje administracinÄje byloje inter alia nustatyta:1.1. PareiÅ¡kÄjai VSDFV Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus 2009 m. rugsÄjo 18 d. sprendime Nr. 11-17-18997 âDÄl valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos skyrimo S. Å .â paskirta 866,13 Lt dydžio senatvÄs pensija nuo 2009 m. rugsÄjo 18 d. (b. l. 14), toks senatvÄs pensijos dydis buvo ir 2010 m. sausio 1 d. VSDFV Vilniaus skyriaus 1-asis pensijų skyrius 2010 m. rugsÄjo 28 d. sprendime Nr. 11-17-16700 âDÄl valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos skyrimo S. Å .â pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ naujo paskyrÄ 890,32 Lt dydžio senatvÄs pensijÄ nuo 2010 m. rugsÄjo 18 d. (b. l. 15), 2011 m. gruodžio 22 d. sprendime Nr. 11-17-22216 âDÄl valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos skyrimo S. Å .â â 913,23 Lt dydžio senatvÄs pensijÄ nuo 2011 m. rugsÄjo 18 d. (b. l. 18).1.2.
VSDFV Vilniaus skyriaus 1-asis pensijų skyrius, atsakydamas į pareiÅ¡kÄjos 2013 m. rugsÄjo 23 d. praÅ¡ymÄ pateikti duomenis apie laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. neiÅ¡mokÄtos senatvÄs pensijos dalį ir Å¡iÄ dalį iÅ¡mokÄti (b. l. 20), 2013 m. spalio 7 d. sprendime Nr. (10.1)3-121188 âDÄl neiÅ¡mokÄtos senatvÄs pensijos daliesâ pateikÄ duomenis apie paskirtÄ , iÅ¡mokÄtÄ ir neiÅ¡mokÄtÄ senatvÄs pensijos dalį laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d., nurodÄ, kad VyriausybÄs pavedimu SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerija rengia sumažintų, be kita ko, senatvÄs pensijų kompensavimo įstatymo, kuriame bus reglamentuota ir senatvÄs pensijų 2010 m.â2011 m. negautos dalies kompensavimo tvarka, projektÄ , o kol Å¡is įstatymas nepriimtas, nÄra teisinio pagrindo iÅ¡mokÄti pagal LaikinÄ jį įstatymÄ sumažintos ir senatvÄs pensijos dalies (b. l. 4â5, 21â22).
Sprendime Nr. (10.1)3-121188 taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta jo apskundimo tvarka.1.3. Fondo valdyba, atsakydama į pareiÅ¡kÄjos 2013 m. spalio 14 d. praÅ¡ymÄ iÅ¡mokÄti nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. neiÅ¡mokÄtos senatvÄs pensijos dalį (b. l. 34), 2013 m. spalio 18 d. sprendime Nr. (6.5) I-6832 âDÄl 2013-10-14 praÅ¡ymoâ, vadovaudamasi Pensijų įstatymo 45 straipsniu, LVAT 2013 m. kovo 12 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A552-432/2013, atsižvelgdama į tai, kad pareiÅ¡kÄja apie mokamÄ ne viso dydžio paskirtÄ senatvÄs pensijÄ sužinojo 2010 m. sausio mÄn., iÅ¡mokÄjus jai pirmÄ jÄ pagal LaikinÄ jį įstatymÄ sumažintÄ senatvÄs pensijÄ , kad į Fondo valdybÄ kreipÄsi tik su 2013 m. spalio 14 d. praÅ¡ymu, , nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja praleido iki 2012 m. gruodžio 31 d. galiojusios redakcijos Pensijų įstatymo 45 straipsnyje nustatytÄ 3 metų terminÄ , ir atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos 2013 m. spalio 14 d. praÅ¡ymÄ , iÅ¡aiÅ¡kindama, kad, iki 2013 m. spalio 31 d. pateikus įrodymus, sudaranÄius pagrindÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti, skundo priÄmimo klausimas bus sprendžiamas iÅ¡ naujo, taip pat informavo, kad VyriausybÄs pavedimu SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerija turi parengti teisÄs aktų, kuriuose bus nustatyta dÄl ekonominio sunkmeÄio sumažintų pensijų kompensavimo tvarka, projektus, priÄmus ir įsigaliojus Å¡iems teisÄs aktams, dÄl Laikinojo įstatymo nuostatų taikymo negauta pensijos dalis asmenims bus kompensuojama tuose teisÄs aktuose nustatyta tvarka (b. l. 6, 35â36).
Sprendime Nr. (6.5) I-6832 taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta Å¡io sprendimo apskundimo tvarka.2. NagrinÄjamoje administracinÄje byloje pabrÄžtina, kad pagal Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 straipsnį, jo 1 dalį, galiojusį iki 2013 m. sausio 1 d., valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių sprendimai pensijų klausimais per 3 metus nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie priimtÄ sprendimÄ , gali bÅ«ti apskundžiami Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai, o po to teismui.
Teismas akcentuoja, kad Å¡is terminas, nors ir įtvirtintas materialiniame įstatyme, taÄiau yra procesinis, jis nÄra materialinis ieÅ¡kinio senaties terminas, nes praleidus šį terminÄ , net nereikalaujant administracinÄms institucijoms (VSDFV teritoriniams skyriams), ikiteisminÄ ginÄo nagrinÄjimo institucija (VSDFV) bei teismai privalo jį taikyti savo iniciatyva, o ne VSDFV teritorinių skyrių reikalavimu. Be to, ikiteisminÄs institucijos egzistavimas įrodo, kad Å¡is terminas yra procesinis, o ne materialinis, nes materialinis ieÅ¡kinio senaties terminas yra reikalavimo terminas, kuris nÄra terminas, per kurį asmuo gali kreiptis dÄl pažeistos teisÄs gynimo: ieÅ¡kinio senaties terminas reiÅ¡kia, kad asmuo gali visada, neribotÄ laikÄ kreiptis į teismÄ ir teismas, nesant atsakovo reikalavimui, Å¡io materialinio termino turi teisÄ netaikyti.
Taigi, kitoks Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 straipsnyje įtvirtinto termino prasmÄs aiÅ¡kinimas leistų teigti, kad administraciniai santykiai gali trukti neribotai, kad ikiteisminÄ ginÄo nagrinÄjimo institucija (VSDFV) yra bereikÅ¡mÄ ir pan.Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai S. Å . pirmoji sumažinta pensijos iÅ¡moka iÅ¡mokÄta 2010 m. sausio mÄn. (žr. VSDFV skundžiamÄ sprendimÄ (b. l. 6)) â dÄl Å¡io termino ginÄo byloje nÄra. Vadinasi, pareiÅ¡kÄja, su skundu kreipdamasi į VSDFV tik 2013 m. spalio 14 d. (b. l. 34), o į VSDFV Vilniaus skyrių â tik 2013 m. rugsÄjo 23 d. (b. l. 20), praleido minÄtÄ terminÄ .
Konstatuotina, kad VSDFV sprendime Nr. (6.5) I-6832 (b. l.
6) tiksliai vertino faktines aplinkybes, pagrįstai ir teisÄtai pritaikÄ teisÄs nuostatas, todÄl naikinti VSDFV sprendimo Nr. (6.5) I-6832 nÄra teisinio pagrindo.3. Akcentuotina, kad pareiÅ¡kÄja, kreipdamasi dÄl VSDFV sprendimo Nr. (6.5) I-6832 panaikinimo į teismÄ , siekia âapeitiâ privalomÄ jÄ ikiteisminio nagrinÄjimo institucijÄ , t. y. fondo valdybÄ , kuri sprendime Nr. (6.5) I-6832 aiÅ¡kiai nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄja iki 2013 m. spalio 31 d. galÄjo pateikti įrodymus, sudaranÄius pagrindÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti.
Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, teismas neturi teisÄs sprÄsti skundo padavimo termino atnaujinimo klausimo, nes taip paneigtų Fondo valdybos kaip privalomos ikiteisminio nagrinÄjimo institucijos galias, įtvirtintas įstatyme. IÅ¡aiÅ¡kintina, kad pareiÅ¡kÄja turi kreiptis į VSDFV.Be to, Å¡ioje administracinÄje byloje nÄra jokio teisinio pagrindo taikyti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. balandžio 22 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A143-816/2014, nes toje byloje pareiÅ¡kÄjai nebuvo nustatytas terminas pateikti įrodymus, sudaranÄius pagrindÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti, o Å¡ioje administracinÄje byloje skundžiamame VSDFV sprendime Nr. (6.5) I-6832 tai yra nustatyta.
Dar daugiau, teismas vertina, kad VSDFV sprendime Nr. (6.5) I-6832 formuluotÄ âVyriausybÄs pavedimu SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerija turi parengti teisÄs aktų, kuriuose bus nustatyta dÄl ekonominio sunkmeÄio sumažintų pensijų kompensavimo tvarka, projektus. PriÄmus ir įsigaliojus Å¡iems teisÄs aktams, dÄl Laikinojo įstatymo nuostatų taikymo negauta pensijos dalis asmenims bus kompensuojama tuose teisÄs aktuose nustatyta tvarkaâ tÄra informacinio pobÅ«džio; termino, per kurį pareiÅ¡kÄjai suteikta teisÄ pateikti įrodymus, sudaranÄius pagrindÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti, nustatymo kontekste Å¡i formuluotÄ niekaip negali bÅ«ti vertinama kaip reiÅ¡kianti ginÄo iÅ¡nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs ikiteismine tvarka.4.
PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡o panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus 2013 m. spalio 7 d. sprendimÄ Nr. (10.1)3-121188 âDÄl neiÅ¡mokÄtos senatvÄs pensijos daliesâ (b. l. 4â5) ir įpareigoti VSDFV Vilniaus skyrių arba Lietuvos valstybÄ, atstovaujamÄ Å¡io skyriaus, iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjai 9 279,73 Lt valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos nepriemokÄ už 2010 m.â2011 m. Teismas akcentuoja, kad nepanaikinus VSDFV sprendimo Nr. (6.5) I-6832, kuriame pagrįstai atsisakyta nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos skundÄ privaloma ikiteismine tvarka, nÄra jokio teisinio pagrindo tenkinti Å¡iuos pareiÅ¡kÄjos reikalavimus.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu,n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjos S. Å . skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                                   Mefodija PovilaitienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ernestas Spruogis                                                                                                                                 NijolÄ SuÅ¡inskienÄ