Legislator Case Law & Legislation
eafe36a3-d669-4a3a-bc80-5163718ae8cc AI generated

eafe36a3-d669-4a3a-bc80-5163718ae8cc · Vilniaus regiono apylinkės teismas

Case Number eafe36a3-d669-4a3a-bc80-5163718ae8cc
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Teisme 2019-06-26 priimtas ieÅ¡kovės A. K. (A. K.) ieÅ¡kinys atsakovei O. G. (O. G.) dėl 11831,80 Eur skolos, 98,80 Eur už du mėnesius nuo 2019-03-25 iki ieÅ¡kinio teismui pateikimo metinių palÅ«kanų už nesumokėtÄ skolos sumos, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovės ir valstybės naudai priteisimo. 2019-09-19 teisme gautas Å¡alių praÅ¡ymas patvirtinti tarp Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį bei civilinę bylÄ nutraukti.

Legislator headnote

AI generated

eafe36a3-d669-4a3a-bc80-5163718ae8cc · Vilniaus regiono apylinkės teismas: Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovei 2019-04-10 Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu Nr. 2.2-(NTP-2)-19-T-1014-6210 ir 2019-05-30 sprendimu Nr. 2.2(NTP-2)-19-T-1014-7434 suteikta antrinė teisinė pagalba, apmokant 50 proc. iÅ¡laidų dalį, dėl ko reikÅ¡dama ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovė sumokėjo 50 proc. dydžio žyminį mokestį. Å alims sudarius taikos sutartį, remiantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio – 99,75 Eur. Žyminį mokestį grÄ Å¾ina Valstybinė mokesčių inspekcija remdamasi teismo nutartimi (CPK 87 str. 3 d.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-7318-804/2019. Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01268-2019-6. Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.38. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. rugsėjo 24 d. Trakai Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rÅ«mų teisėjas Ričardas PraÅ¡muntas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Å¡alių praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės A. K. (A. K.) ieÅ¡kinį atsakovei O. G. (O. G.) dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė:

Teisme 2019-06-26 priimtas ieÅ¡kovės A. K. (A. K.) ieÅ¡kinys atsakovei O. G. (O. G.) dėl 11831,80 Eur skolos, 98,80 Eur už du mėnesius nuo 2019-03-25 iki ieÅ¡kinio teismui pateikimo metinių palÅ«kanų už nesumokėtÄ skolos sumos, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovės ir valstybės naudai priteisimo. 2019-09-19 teisme gautas Å¡alių praÅ¡ymas patvirtinti tarp Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį bei civilinę bylÄ nutraukti.

PraÅ¡ymas tenkintinas. Byloje nustatyta, kad atsakovės papraÅ¡yta ieÅ¡kovė sudarė 2018-08-21 kredito sutartį su UAB „Mokilizingas“ dėl 4025,00 Eur kredito bei 2018-11-21 vartojimo kredito sutartį su UAB „SB lizingas“ Nr. C811113079 dėl 9000,00 Eur paskolos. Bylos duomenimis, ieÅ¡kovė, gavusi banko paskolas, pervedė jas atsakovei. Nustatyta, jog atsakovė grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei 1168,20 Eur, todėl ieÅ¡kiniu praÅ¡oma priteisti likusi 11831,80 Eur dydžio negrÄ Å¾inta suma. Susipažinus su taikos sutartimi, darytina iÅ¡vada, kad teismo nutartimi gali bÅ«ti patvirtintos taikos sutarties sÄ lygos, nes susitarimas pasiektas geranoriÅ¡kai, sÄ lygos neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms (CPK 140 str. 3 d.).

Patvirtinus taikos sutartį, civilinė byla nutraukiama (CPK 293 str. 5 p.). Å alims iÅ¡aiÅ¡kintinos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos CPK 293, 294 str., kad sudarius taikos sutartį ir nutraukus bylÄ , vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, jos Å¡alims turintis galutinio teismo sprendimo galiÄ . Å alys taikos sutartyje susitarė dėl patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo (Taikos sutarties 2.2 punktas), todėl bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo tarp Å¡alių klausimas nespręstinas.

Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovei 2019-04-10 Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu Nr. 2.2-(NTP-2)-19-T-1014-6210 ir 2019-05-30 sprendimu Nr. 2.2(NTP-2)-19-T-1014-7434 suteikta antrinė teisinė pagalba, apmokant 50 proc. iÅ¡laidų dalį, dėl ko reikÅ¡dama ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovė sumokėjo 50 proc. dydžio žyminį mokestį. Å alims sudarius taikos sutartį, remiantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio – 99,75 Eur. Žyminį mokestį grÄ Å¾ina Valstybinė mokesčių inspekcija remdamasi teismo nutartimi (CPK 87 str. 3 d.).

Bylinėjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokėjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybės biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 96 str. 1 d.). Atitinkamai iÅ¡ atsakovės priteistina likusios 50 proc. mokėtinos žyminio mokesčio sumos (133,00 Eur) 25 proc., t.y. 33,25 Eur. Byloje esanti 2019-09-03 Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų patvirtina, jog ieÅ¡kovei buvo suteikta antrinės teisinės pagalbos 232,23 Eur sumai, kuri priteistina iÅ¡ atsakovės (CPK 96 str. 1 d.).

CPK 96 straipsnio 7 dalyje numatyta teismo teisė iÅ¡ dalies atleisti asmenį nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo valstybei, kai iÅ¡ieÅ¡koti bylinėjimosi iÅ¡laidų į valstybės biudžetÄ neįmanoma dėl objektyvių priežasčių arba kai priverstinis jų iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ esmės pablogintų fizinio asmens, iÅ¡ kurio priteistas bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimas valstybei, ar jo Å¡eimos turtinę padėtį. Teismas, spręsdamas dėl priteistino iÅ¡ atsakovės bylinėjimosi iÅ¡laidų dydžio valstybei, atsižvelgia į aplinkybes, susijusias su sudėtinga atsakovės turtine padėtimi, prisiimtais kreditoriniais įsipareigojimais, galimybėmis juos įvykdyti bei tai, jog jos įsipareigojimų neįvykdymas turėtų tiesioginės reikÅ¡mės jos dukters turtinei padėčiai, dėl ko teismas sprendžia, jog bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimas iÅ¡ atsakovės dar labiau pablogins jos turtinę padėtį.

Esant Å¡ioms aplinkybėms, iÅ¡ atsakovės bylinėjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos (CPK 96 straipsnio 7 dalis). Teismo bylinėjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidų suma yra mažesnė nei nustatyta minimali į valstybės biudžetÄ priteistina bylinėjimosi iÅ¡laidų suma, todėl Å¡ios iÅ¡laidos valstybei nepriteisiamos (CPK 92 str., 96 str. 6 d.). Teismas, vadovaudamasis CPK 42 straipsniu, 87 straipsniu, 140 straipsniu, 290 straipsniu, 291 straipsniu, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 294 straipsniu, 295 straipsniu, 430 straipsniu, n u t a r i a : patvirtinti ieÅ¡kovės A.

K. (A. K.), a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir atsakovės O. G. (O. G.), a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini). taikos sutartį tokiomis Å¡alių sutartomis sÄ lygomis: 1. „Sutarties dalykas - tarpusavio ginčo dėl skolos priteisimo taikus iÅ¡sprendimas.

2. Šalys susitaria: 2.1. Atsakovė O. G. sumoka ieškovei A. K. 21 592,39 Eur sekančia tvarka ir terminais: Data Suma EUR 2019-09-20 316.62 2019-10-20 312,77 2019-11-20 312,77 2019-12-20 312.77 2020-01-20 312.77 2020-02-20 312.77 2020-03-20 312,77 2020-04-20 312,77 2020-05-20 312,77 2020-06-20 312,77 2020-07-20 312,77 2020-08-20 312,77 2020-09-20 312,77 2020-10-20 312,77 2020-11-20 312,77 2020-12-20 312,77 2021-01-20 312,77 2021-02-20 312,77 2021-03-20 312,77 2021-04-20 312,77 2021-05-20 312,77 2021-06-20 312,77 2021-07-20 312,77 2021-08-20 312,77 2021-09-20 312,77 2021-10-20 312,77 2021-11-20 312,77 2021-12-20 312,77 2022-01-20 312,77 2022-02-20 312,77 2022-03-20 312,77 2022-04-20 312,77 2022-05-20 312,77 2022-06-20 312,77 2022-07-20 312,77 2022-08-20 312,77 2022-09-20 312,77 2022-10-20 312,77 2022-1 1-20 312,77 2022-12-20 312,77 2023-01-20 312,77 2023-02-20 312,77 2023-03-20 312,77 2023-04-20 312,77 2023-05-20 312,77 2023-06-20 312,77 2023-07-20 312,77 2023-08-20 312,77 2023-09-20 312,77 2023-10-20 312,77 2023-11-20 312,77 2023-12-20 312,77 2024-01-20 312,77 2024-02-20 312,77 2024-03-20 312.77 2024-04-20 312,77 2024-05-20 312,77 2024-06-20 312,77 2024-07-20 312,77 2024-08-20 312,77 2024-09-20 188,14 2024-10-20 188.14 2024-1 1-20 188,14 2024-12-20 188,14 2025-01-20 188,14 2025-02-20 188,14 2025-03-20 188,14 2025-04-20 188,14 2025-05-20 188,14 2025-06-20 188,14 2025-07-20 188,14 2025-08-20 188,14 2025-09-20 188,14 2025-10-20 188,14 2025-11-20 188,38 2.2.

Šalys kiekviena pasilieka prie savo patirtų bylinėjimosi išlaidų.

3. Å alys susitaria, kad teismo turėtas iÅ¡laidas (paÅ¡to ir kitas iÅ¡laidas susijusias su procesinių dokumentų siuntimu), susijusias su Å¡ia byla, dengia ieÅ¡kovė ir Atsakovė lygiomis dalimis. v 4 Salys praÅ¡o patvirtinti Å¡iÄ jų sudarytÄ Taikos sutartį ir bylÄ nutraukti. 5, Å alys pareiÅ¡kia, kad jiems yra iÅ¡aiÅ¡kinta Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 - 6.986 straipsnių normų turinys ir esmė, o taip pat kad jiems yra žinomos ir suprantamos bylos nutraukimo, teismui patvirtinus Taikos sutartį, pasekmės (LR CPK 87 str. 2 d, 293 str. 5 p., 294 str. 2 d.).

6. Taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodÄ teisinę galiÄ : po vienÄ egzempliorių Taikos sutarties Å alims ir Vilniaus regiono apylinkės teismui. 7 Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡iÄ sutartį perskaitė, jos turinį, prasmę ir teisines pasekmes suprato, su ja sutinka.

7. Taikos sutartis įsigalioja, įsiteisėjus teismo nutarčiai dėl Taikos sutarties patvirtinimo.“ Civilinę bylÄ Nr. e2-7318-804/2019 nutraukti. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei A. K. (A. K.) 99,75 Eur (devyniasdeÅ¡imt devynis eurus 75 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2019-06-20 per AB SEB bankas, mokėjimo nurodymas Nr.20. Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rÅ«mus. Teisėjas Ričardas PraÅ¡muntas