Legislator Case Law & Legislation
eafc3787-95cd-4dbb-8be7-5e0ea0d71799 AI generated

Court partially allowed debt claim, awarding interest at 5% due to plaintiff's undisclosed business status.

Case Number eafc3787-95cd-4dbb-8be7-5e0ea0d71799
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for debt and interest against the defendant company. While the court found the defendant liable for the principal debt and administrative fee, it rejected the request for 6% annual interest because the plaintiff failed to prove they were a business entity. Consequently, the court applied the statutory 5% interest rate for commercial disputes instead.

Legislator headnote

AI generated

CPK 178 str.; CK 6.210 str. - When a plaintiff fails to prove their status as a business entity in a commercial dispute, the court must apply the lower statutory interest rate of 5% rather than the higher 6% rate intended for business-to-business transactions.

Keywords

AI generated
commercial debt recovery business entity status interest rate calculation procedural costs award civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
CPK 178 str.
CK 6.210 str.
CPK 80 str.
CPK 92 str.
CPK 93 str.
CPK 259 str.
CPK 263 str.
CPK 268 str.
CPK 270 str.
CPK 307 str.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymas Nr. 1R-19/1K-2

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2-4693-466/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-00146-2021-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; 2.6.1.5; 3.2.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gegužės 25 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Gintaras PaÅ¡venskas, sekretoriaujant teismo raÅ¡tinės skyriaus posėdžių sekretorei Laimai Å idlauskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei T. T. ir jos atstovui advokato padėjėjui Osvaldui Raščiukevičiui, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės T.

T. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Dream rental" (buvusi uždaroji akcinė bendrovė „Simple finance“) dėl skolos priteisimo. Teismas nustatė: ieškovė T. T. ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Dream rental“ (buvusi uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Simple finance“) 3940,00 Eur skolos (3450,00 Eur sumokėto avanso ir 490,00 Eur sumokėto administravimo mokesčio), 26,81 Eur palūkanų, 6 procentų dydžio procesinių metinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų.

IeÅ¡kovė nurodė, kad 2020 m. liepos 22 d. su atsakove sudarė preliminariÄ jÄ sutartį dėl nekilnojamojo daikto iÅ¡perkamosios nuomos, pagal kurios 2 punktÄ atsakovė įsipareigojo įsigyti ieÅ¡kovės nurodytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ už 23 000,00 Eur per 4 (keturis) kalendorinius mėnesius po to, kai ieÅ¡kovė sumokės 15 procentų turto kainos dydžio avansÄ , t. y. 3450,00 Eur, bei 3 procentų turto kainos dydžio administravimo mokestį, t. y. 690,00 Eur. IeÅ¡kovė įvykdė savo įsipareigojimus pagal sutarties 2 punktÄ ir 2020 m. liepos 26 d. dviem pavedimais sumokėjo atsakovei 3450,00 Eur avansÄ bei 690,00 Eur dydžio administravimo mokestį.

Tuo pagrindu atsakovė ir tretieji asmenys D. G. bei V. G. 2020 m. liepos 29 d. sudarė preliminariÄ jÄ nekilnojamojo daikto pirkimo – pardavimo sutartį, kuria Å¡alys įsipareigojo iki 2020 m. rugsėjo 12 d. sudaryti pagrindinę ieÅ¡kovės norimo įsigyti turto pirkimo – pardavimo sutartį. Tačiau atsakovė ir tretieji asmenys iki 2020 m. rugsėjo 12 d. nesudarė pagrindinės turto pirkimo – pardavimo sutarties, o preliminarioji nekilnojamojo daikto pirkimo – pardavimo sutartis buvo nutraukta 2020 m. rugsėjo 7 d. dėl atsakovės kaltės. Nutraukus preliminariÄ jÄ sutartį, atsakovė UAB „Dream rental“ (buvusi UAB „Simple finance“) pasiÅ«lė ieÅ¡kovei sudaryti susitarimÄ dėl ieÅ¡kovės ir atsakovės 2020 m. liepos 22 d. sutarties nutraukimo abipusiu Å¡alių susitarimu bei grÄ Å¾inti jos sumokėtÄ 3450,00 Eur avansÄ bei atsiuntė jau pasiraÅ¡ytÄ susitarimÄ .

Tačiau ieÅ¡kovės netenkino susitarimo sÄ lygos, t. y. kad atsakovė ketina pasilikti ieÅ¡kovės sumokėtÄ 690,00 Eur dydžio administravimo mokestį, o taip pat pakankamai ilgas avanso grÄ Å¾inimo laikotarpis. Å alys dar kurį laikÄ derėjosi dėl administravimo mokesčio grÄ Å¾inimo, kol ieÅ¡kovė galiausiai pasiÅ«lė, jog atsakovė negrÄ Å¾intų dalies administravimo mokesčio, t. y. 200,00 Eur atsakovė pasiliktų sau. Atsakovė su tuo sutiko ir Å¡alys 2020 m. lapkričio 3 d. pasirašė susitarimÄ , pagal kurį Å¡alys nuo 2020 m. lapkričio 3 d. nutraukė tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ sutartį abipusiu susitarimu, o atsakovė įsipareigojo per 13 kalendorinių dienų grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 3450,00 Eur avansÄ ir 490,00 Eur dydžio administravimo mokestį, iÅ¡ viso – 3940,00 Eur.

Tačiau atsakovė taip ir neįvykdė savo įsipareigojimų pagal 2020 m. lapkričio 3 d. Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ susitarimÄ ir negrÄ Å¾ino net dalies 3450,00 Eur avanso bei 490,00 Eur administravimo mokesčio, todėl ieÅ¡kovė praÅ¡o priteisti minėtas sumas. Atsakovė UAB „Dream rental“ (buvusi UAB „Simple finance“) pateiktame atsiliepime nurodė, jog nesutinka su ieÅ¡kiniu, nes ieÅ¡kinys yra visiÅ¡kai deklaratyvus, nepagrįstas, neįrodytas. Atsakovė pažymėjo, jog pagal 2020 m. liepos 22 d. preliminarios sutarties dėl nekilnojamojo daikto iÅ¡perkamosios nuomos 2 punktÄ , atsakovė privalėjo įsigyti ieÅ¡kovės nurodytÄ nekilnojamÄ jį daiktÄ per 4 mėnesius po to, kai ieÅ¡kovė sumokės avansÄ ir administravimo mokestį.

Å iÄ faktinę aplinkybę patvirtina ir pati ieÅ¡kovė savo ieÅ¡kinyje. IeÅ¡kovė mokėjimus padarė 2020 m. liepos 26 d., o tai reiÅ¡kia, kad atsakovė turėjo terminÄ Ä¯vykdyti savo įsipareigojimus iki 2020 m. lapkričio 26 d., tačiau kaip ieÅ¡kinyje pripažįsta ir pati ieÅ¡kovė, ji sutartį nutraukė dar 2020 m. lapkričio 3 d., t. y. dar nesuėjus terminui atsakovei įvykdyti savo ikisutartinius įsipareigojimus. Todėl bÅ«tent ieÅ¡kovė, bet ne atsakovė, pažeidė savo ikisutartinius įsipareigojimus.

Atsakovė taip pat nurodė, kad ieÅ¡kovė nepateikė jokių įrodymų, kurie paneigtų ieÅ¡kovės kaltę dėl prisiimtų ikisutartinių įsipareigojimų nevykdymo iÅ¡ ieÅ¡kovės pusės. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovė pripažįsta, kad pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta dėl ieÅ¡kovės kaltės, nes jai neva kilo kažkokių nepagrįstų abejonių. IeÅ¡kovė nepagrindė ir neįrodė, kodėl ji inicijavo sutarties nutraukimÄ anksčiau termino, nepagrindė Å¡ių savo veiksmų, todėl laikytina, kad ieÅ¡kovė neįrodė ieÅ¡kinio, o reiÅ¡kiami reikalavimai turi bÅ«ti atmesti kaip nepagrįsti.

Å alys pateikė paruoÅ¡iamuosius dokumentus, kuriuose laikosi ieÅ¡kinyje ir atsiliepime į jį iÅ¡dėstytų pozicijų. IeÅ¡kovė dublike nurodė, kad atsakovė teigianti, jog bÅ«tent ieÅ¡kovė pažeidė savo ikisutartinius įsipareigojimus, nes pati nutraukė 2020 m. liepos 22 d. preliminariÄ jÄ sutartį dėl nekilnojamojo daikto iÅ¡perkamosios nuomos. Tačiau kaip teisingai pastebėjo teismas, atsakovė visiÅ¡kai ignoruoja Å¡alių sudarytÄ 2020 m. lapkričio 3 d. susitarimÄ dėl preliminariosios sutarties nutraukimo.

Visų pirma, iÅ¡ 2020 m. lapkričio 3 d. susitarimo preambulės B punkto ir Susitarimo 1 punkto aiÅ¡kiai matyti, kad preliminarioji sutartis nutraukiama abiejų Å¡alių susitarimu. Nesuprantama, kodėl atsakovė teigia, kad preliminariÄ jÄ sutartį nutraukė ieÅ¡kovė, kadangi susitarimas patvirtina, kad preliminarioji sutartis buvo nutraukta abiejų Å¡alių valia. Be to, susitarimo projektÄ parengė atsakovė, tokiu bÅ«du pripažindama, kad pati neįvykdė preliminariosios sutarties įsipareigojimų.

IÅ¡ kartu su ieÅ¡kiniu pridėto Å¡alių susiraÅ¡inėjimo matyti, kad 2020 m. rugsėjo 14 d. atsakovė rašė: „siunčiame Jums susitarimÄ dėl preliminariosios sutarties dėl Nekilnojamojo daikto iÅ¡perkamosios nuomos nutraukimo“. IeÅ¡kovė taip pat nurodė, kad atsakovės atsiliepime iÅ¡dėstyti argumentai yra nereikÅ¡mingi, kadangi atsakovė ignoruoja tarp Å¡alių sudarytÄ 2020 m. lapkričio 3 d. susitarimÄ . Atsakovė susitarimu įsipareigojo ieÅ¡kovei grÄ Å¾inti bendrÄ 3940,00 Eur sumÄ , todėl visos kitos atsakovės dėstomos aplinkybės yra bereikÅ¡mės. Atsakovė privalo vykdyti Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ susitarimÄ .

Tuo labiau, kad kaip matyti iÅ¡ Å¡alių susiraÅ¡inėjimo, prieÅ¡ sudarant susitarimÄ buvo derinamos bÅ«tent sÄ lygos dėl atsakovės ieÅ¡kovei grÄ Å¾intinų sumų dydžio. Todėl aiÅ¡kiai matyti, kad tikrieji Å¡alių ketinimai buvo susitarti dėl grÄ Å¾intinos sumos dydžio ir nebetęsti iÅ¡ preliminariosios sutarties kilusių sutartinių santykių. IeÅ¡kovė pažymėjo, kad taip pat nepagrįstas atsakovės praÅ¡ymas nukrypti nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų skirstymo taisyklių, įtvirtintų Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 93 straipsnio 4 dalyje.

Atsakovės teigimu, ieÅ¡kovės elgesys tiek ikiteisminiuose santykiuose, tie Å¡io teisminio proceso metu yra nesÄ Å¾iningas. Tokie atsakovės teiginiai stebina ir skamba įžūliai. BÅ«tent atsakovės elgesys yra nesÄ Å¾iningas ir pažeidžiantis ieÅ¡kovės teisėtus interesus. Atsakovė ne tik neįvykdė savo sutartinių įsipareigojimų, bet ir vengė grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei sumokėtus pinigus. Nepaisant to, kad galiausiai Å¡alys pasirašė 2020 m. lapkričio 3 d. susitarimÄ , atsakovė ir toliau vengia vykdyti iÅ¡ jo kylančias prievoles, vilkina bylos nagrinėjimÄ ir siekia pasipelnyti ieÅ¡kovės sÄ skaita.

Triplike atsakovė nurodė, kad akivaizdus ieÅ¡kovės kaltės faktÄ pagrindžiantis įrodymas, kurį ir pati ieÅ¡kovė patvirtina dublike yra tai, kad ji pati, apeidama atsakovę, 2020 m. rugsėjo 19 d. sudarė su trečiaisiais asmenimis pagrindinę turto pirkimo – pardavimo sutartį ir tik vėliau, po dviejų mėnesių, 2020 m. lapkričio 3 d. nutraukė sutartinius santykius su atsakove. Akivaizdu, kad pati ieÅ¡kovė buvo suinteresuota nutraukti sutartį, susitarti su pardavėjais dėl palankesnių jai turto pirkimo – pardavimo sÄ lygų, o atsakovę palikti nuoÅ¡alyje, taip iÅ¡vengiant sutartinių įsipareigojimų vykdymo.

Vykusiame teismo posėdyje ieÅ¡kovė ir jos atstovas palaikė ieÅ¡kinio reikalavimus ir prašė ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. IeÅ¡kovė nurodė, kad 2020 m. lapkričio 3 d. susitarimÄ dėl preliminariosios sutarties dėl nekilnojamojo daikto iÅ¡perkamosios nuomos nutraukimo pasirašė elektroniniu paraÅ¡u, o 2020 m. gruodžio 7 d. gavo popierinį originalÄ , tačiau nei sumokėtas avansas, nei administravimo mokestis nebuvo grÄ Å¾inti per sutartÄ terminÄ . IeÅ¡kovė pažymėjo, kad atsakovės preliminarioji sutartis su trečiaisiais asmenimis buvo nutraukta dėl to, kad atsakovė atsisakė sumokėti pinigus už nekilnojamÄ jį turtÄ pasiraÅ¡ant pagrindinę notarinę pirkimo – pardavimo sutartį.

IeÅ¡kovė taip pat nurodė, kad bÅ«tent atsakovė 2020 m. rugsėjo mėnesį atsiuntė ieÅ¡kovei susitarimÄ dėl preliminarios sutarties dėl nekilnojamojo daikto iÅ¡perkamosios nuomos nutraukimo, tačiau ieÅ¡kovei netiko atsakovės siÅ«lomos sÄ lygos, nes atsakovė sutiko grÄ Å¾inti avansÄ (3450,00 Eur), tačiau norėjo pasilikti visÄ sumokėtÄ administravimo mokestį (690,00 Eur). Po ilgų derybų buvo susitarta, jog atsakovė grÄ Å¾ina visÄ sumokėtÄ avansÄ , t. y. 3450,00 Eur, ir dalį administravimo mokesčio, o bÅ«tent 490,00 Eur, tačiau savo prisiimtų įsipareigojimų atsakovė iki Å¡iol neįvykdė.

IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovė T. T. ir atsakovė UAB „Dream rental“ (tuo metu buvo UAB „Simple finance“) 2020 m. liepos 22 d. sudarė preliminariÄ jÄ sutartį dėl nekilnojamojo daikto iÅ¡perkamosios nuomos. Pagal minėtos sutarties 2 punktÄ , bÅ«simas nuomotojas (atsakovė) įsipareigojo įsigyti bÅ«simo nuomininko (ieÅ¡kovės) nurodytÄ nekilnojamÄ jį daiktÄ , adresu (duomenys neskelbtini), už 23 000,00 Eur kainÄ per 4 (keturis) kalendorinius mėnesius po to, kai bÅ«simas nuomininkas sumoka 15 (penkiolika) procentų dydžio avansÄ nuo bendros perkamo turto kainos, tai yra 3450,00 Eur, kas bus užskaitoma už paskutinius nuomos mėnesius ir laikoma bÅ«simo nuomotojo minimaliais nuostoliais, o taip pat 3 (trijų) procentų dydžio administracinį mokestį, skaičiuojamÄ nuo bendros perkamo turto kainos, kuris laikomas bÅ«simo nuomotojo minimaliais nuostoliais, tai yra 690,00 Eur.

BÅ«simas nuomininkas įsipareigoja sumokėti aukščiau nurodytus avansÄ ir administracinį mokestį per 3 (tris) darbo dienas po Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo. Tai yra esminė sutarties sÄ lyga. IÅ¡ ieÅ¡kovės pateiktų raÅ¡ytinių duomenų matyti, kad ieÅ¡kovė 2020 m. liepos 26 d. banko mokėjimo nurodymais sumokėjo atsakovei iÅ¡ viso 4140,00 Eur sumÄ . Taip pat nustatyta, kad atsakovė UAB „Dream rental“ (tuo metu buvo UAB „Simple finance“) 2020 m. liepos 29 d. su trečiaisiais asmenimis D.

G. ir V. G. sudarė preliminariÄ jÄ nekilnojamojo daikto pirkimo – pardavimo sutartį, pagal kuriÄ pardavėjas (tretieji asmenys) įsipareigojo parduoti, o pirkėjas (atsakovė UAB „Dream rental“) įsipareigojo pirkti pardavėjams nuosavybės teise priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ , adresu (duomenys neskelbtini), už 23 000,00 Eur sumÄ (sutarties 1 punktas). Pagal minėtos sutarties 3.1. punktÄ , Å¡alys įsipareigojo iki 2020 m. rugsėjo 12 d. Vilniaus miesto notarų biure preliminarios nekilnojamojo daikto pirkimo – pardavimo sutarties sÄ lygomis sudaryti pirkimo – pardavimo sutartį.

Tačiau 2020 m. rugsėjo 7 d. tretieji asmenys vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė su atsakove UAB „Dream rental“ sudarytÄ 2020 m. liepos 29 d. preliminariÄ jÄ nekilnojamojo daikto pirkimo – pardavimo sutartį, kadangi atsakovė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal pasiraÅ¡ytÄ preliminariÄ sutartį, t. y. pervesti į trečiųjų asmenų sÄ skaitÄ 2000,00 Eur avansinę įmokÄ . 2020 m. rugsėjo 14 d. ieÅ¡kovė T. T. elektroniniu laiÅ¡ku kreipėsi į atsakovę, su praÅ¡ymu nedelsiant grÄ Å¾inti visus sumokėtus atsakovei pinigus, t. y. 4140,00 Eur, kuriuos ieÅ¡kovė sumokėjo atsakovei 2020 m. liepos 26 d. 2020 m. rugsėjo 14 d. atsakovė UAB „Dream rental“ (tuo metu buvusi UAB „Simple finance“) elektroniniu laiÅ¡ku atsiuntė 2020 m. rugsėjo 14 d. susitarimÄ dėl preliminarios sutarties dėl Nekilnojamojo daikto iÅ¡perkamosios nuomos nutraukimo.

IeÅ¡kovė į atsakovės atsiųstÄ susitarimÄ nurodė, jog nesutinka su atsakovės siÅ«lomu susitarimu dėl turinio ir terminų. 2020 m. rugsėjo 17 d. ieÅ¡kovė elektroniniu laiÅ¡ku pasiÅ«lė atsakovei susitarimÄ , pagal kurį atsakovė grÄ Å¾ina ieÅ¡kovei 3450,00 Eur dydžio avansÄ ir 490,00 Eur administravimo mokestį, o atsakovei paliekama 200,00 Eur. Atsakovė 2020 m. lapkričio 3 d. elektroniniu laiÅ¡ku nurodė, kad sutinka su ieÅ¡kovės nurodytomis sÄ lygomis ir atsiuntė naujÄ susitarimÄ dėl sutarties nutraukimo. 2020 m. lapkričio 3 d. ieÅ¡kovė ir atsakovė sudarė susitarimÄ dėl preliminariosios sutarties dėl nekilnojamojo daikto iÅ¡perkamosios nuomos nutraukimo, pagal kurį susitarė nuo 2020 m. lapkričio 3 d. nutraukti 2020 m. liepos 22 d. preliminariÄ jÄ sutartį dėl nekilnojamojo daikto iÅ¡perkamosios nuomos ir atleisti vienÄ kitÄ nuo tolimesnio pagal sutartį Å¡alių prisiimtų įsipareigojimų vykdymo (susitarimo 1 punktas).

Taip pat Å¡alys susitarė, kad nuomininko (ieÅ¡kovės) sumokėtas 3450,00 Eur dydžio avansas ir 490,00 Eur administravimo mokestis nuomininkui (ieÅ¡kovei) yra grÄ Å¾inamas per 13 kalendorinių dienų nuo Å¡io susitarimo dienos. 2020 m. lapkričio 16 d. ieÅ¡kovė su elektroniniu laiÅ¡ku kreipėsi į atsakovę ir priminė, kad 2020 m. lapkričio 16 d. yra paskutinė diena, kuomet atsakovė turi grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei avansÄ ir dalį administravimo mokesčio. Atsakovė 2020 m. lapkričio 16 d. elektroniniu laiÅ¡ku nurodė, kad ieÅ¡kovės laiÅ¡kÄ gavo ir perdavė jį atsakingiems asmenims.

IeÅ¡kovė pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 3450,00 Eur avanso ir 490,00 Eur administravimo mokesčio, kuriuos atsakovė pagal 2020 m. lapkričio 3 d. susitarimÄ turėjo sumokėti ieÅ¡kovei, tačiau savo įsipareigojimų tinkamai neįvykdė. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnio 1 dalimi, prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais.

Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, kai neįvykdomos ar netinkamai įvykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos, ar kai skolininkas praleidžia prievolės įvykdymo terminÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktai). CK 6.256 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius).

CK 6.221 straipsnio 2 ir 3 dalyse taip pat numatyta, kad sutarties nutraukimas nepanaikina teisės reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dėl sutarties neįvykdymo, bei netesybas. Atsakovės, kaip skolininkės kaltė sutartinės civilinės atsakomybės atveju yra preziumuojama (CK 6.248 straipsnio 1 dalis). Pažymėtina, jog pagal CK 6.189 straipsnio 1 dalį, teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ . Sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, kÄ lemia sutarties esmė arba įstatymai.

Nagrinėjamu atveju teigtina, jog ieÅ¡kovė pagrįstai reikalauja iÅ¡ atsakovės priteisti 3450,00 Eur avanso ir 490,00 Eur administravimo mokesčio. Atsakovės pareiga sumokėti minėtas sumas yra įtvirtinta bÅ«tent 2020 m. lapkričio 3 d. susitarime dėl preliminariosios sutarties dėl nekilnojamojo daikto iÅ¡perkamosios nuomos nutraukimo (susitarimo 2 punktas), kurį pasiÅ«lė sudaryti bÅ«tent atsakovė, tačiau priimtų įsipareigojimų pati atsakovė ir neįvykdė. Teismas laiko visiÅ¡kai nepagrįstais atsakovės argumentus, jog 2020 m. liepos 22 d. preliminarioji sutartis dėl nekilnojamojo daikto iÅ¡perkamosios nuomos buvo nutraukta dėl ieÅ¡kovės kaltės. IÅ¡ ieÅ¡kovės pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog atsakovės ir trečiųjų asmenų 2020 m. liepos 29 d. sudaryta preliminarioji nekilnojamojo daikto pirkimo – pardavimo sutartis buvo nutraukta 2020 m. rugsėjo 7 d., t. y. jau tuo metu atsakovei buvo žinoma, jog atsakovė neįvykdys savo įsipareigojimų pagal ieÅ¡kovės ir atsakovės sudarytÄ 2020 m. liepos 22 d. preliminariÄ jÄ sutartį dėl nekilnojamojo daikto iÅ¡perkamosios nuomos.

Be to, pati atsakovė 2020 m. rugsėjo mėn. kreipėsi į ieÅ¡kovę su susitarimu dėl preliminariosios sutarties nutraukimo, o jau 2020 m. lapkričio 3 d. susitarimo B punkte Å¡alys bendru susitarimu nutarė nutraukti 2020 m. liepos 22 d. preliminariÄ jÄ sutartį. Kita vertus, atsakovės nurodomi argumentai dėl kieno kaltės buvo nutraukta 2020 m. liepos 22 d. preliminarioji sutartis, yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, ir nėra Å¡ios civilinės bylos nagrinėjimo dalykas, kadangi ieÅ¡kovė savo reikalavimus kildina iÅ¡ 2020 m. lapkričio 3 d. susitarimo, kuris yra galiojantis, nenuginčytas, ir yra privalomas Å¡alims.

Atsakovė nagrinėjamoje byloje neginčijo 2020 m. lapkričio 3 d susitarimo, neprašė jį pripažinti negaliojančiu. PrieÅ¡ingų byloje duomenų nenustatyta (CPK 178 straipsnis). Atsakovė rėmėsi aplinkybėmis, kurios įvyko iki minėto susitarimo sudarymo, nors ieÅ¡kovė ir atsakovė bÅ«tent 2020 m. lapkričio 3 d. susitarimu nutraukė iki tol galiojusius ikisutartinius santykius ir susitarė dėl visų galinčių atsirasti teisinių pasekmių. Pažymėtina, jog teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , yra privaloma ir turi bÅ«ti vykdoma.

Atsakovė pateiktais procesiniais dokumentais neginčijo savo prievolės ieÅ¡kovei grÄ Å¾inti 3940,00 Eur skolÄ , tačiau taip pat nepateikė ir įrodymų, jog bÅ«tų įvykdžiusi prisiimtus įsipareigojimus. Remiantis nurodytomis aplinkybėmis, bei atsižvelgiant į ieÅ¡kovės pateiktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad atsakovė prievolės grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei jos sumokėtas sumas neįvykdė, todėl iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovės naudai priteistina bendra 3940,00 Eur skola (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

CK 6.261 straipsnyje nustatyta, jog skolininkas, praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminÄ , privalo mokėti už termino praleidimÄ Ä¯statymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ mokėti praleistas terminas. Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovė prašė priteisti iÅ¡ atsakovės CK 6.210 straipsnio 1 dalyje numatytas 5 procentų dydžio palÅ«kanas, paskaičiuotas už laikotarpį nuo 2020 m. lapkričio 16 d. iki 2021 m. sausio 3 d. (už 49 dienas), ir iÅ¡ viso ieÅ¡kovės apskaičiuotos palÅ«kanos sudaro 26,81 Eur sumÄ .

Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė Å¡alių numatytais terminais ir tvarka su ieÅ¡kove neatsiskaitė, ieÅ¡kovės naudai iÅ¡ atsakovės priteistinos 26,81 Eur palÅ«kanos (CK 6.210, 6.261 straipsniai). IeÅ¡kovė taip pat prašė priteisti iÅ¡ atsakovės 6 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Tačiau pažymėtina, jog pagal CK 6.210 straipsnio 2 dalį, kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, tai už termino praleidimÄ mokamos Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metinės palÅ«kanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.

Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad ieÅ¡kovė su atsakove sutartį sudarė kaip fizinis asmuo, o duomenų, jog ieÅ¡kovė veiktų kaip verslininkas ar privatus juridinis asmuo, byloje nebuvo pateikta ir nustatyta (CPK 178 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, ieÅ¡kovės praÅ¡ymas dėl metinių procesinių palÅ«kanų priteisimo tenkinamas iÅ¡ dalies, ir iÅ¡ atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio procesinės metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (3966,81 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2021 m. sausio 7 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).

Vadovaujantis CPK 80 straipsnio 1 dalimi, 93 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovės priteistinas 89,00 Eur žyminis mokestis ieÅ¡kovės naudai. IeÅ¡kovė taip pat prašė priteisti iÅ¡ atsakovės 540,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas už advokato suteiktas teisines paslaugas, ir pridėjo 2020 m. birželio 29 d. atstovavimo sutartį, 2021 m. sausio 4 d. sÄ skaitÄ už teisines paslaugas Serija 2021 Nr. 001, 2021 m. sausio 4 d. AB „Swedbank“ mokėjimo nurodymÄ , 2021 m. vasario 10 d. sÄ skaitÄ už teisines paslaugas Serija 2021 Nr. 018, 2021 m. gegužės 9 d. sÄ skaitÄ už teisines paslaugas Serija 2021 Nr. 059, bei 2021 m. vasario 10 d. ir 2021 m. gegužės 9 d.

AB „Swedbank“ mokėjimo nurodymus. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ . Atsižvelgus į tai, ieÅ¡kovės naudai iÅ¡ atsakovės priteistinos 540,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidos už suteiktas teisines paslaugas. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija minimalaus 5,00 Eur dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d.

įsakymas Nr. 1R-19/1K-2 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“), CPK 92 straipsnis. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 263 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, 307 straipsniu, nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovės uždarosios akcinė bendrovės „Dream rental“, į. k. 305161626, 3940,00 Eur skolos, 26,81 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio procesinių metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (3966,81 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2021 m. sausio 7 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 629,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovės T.

T., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai. Dalyje dėl 6 procentų dydžio procesinių metinių palÅ«kanų priteisimo ieÅ¡kinio netenkinti. Teismo sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per sprendimÄ priėmusį Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas Gintaras PaÅ¡venskas