eaf7e6cd-7ce9-4d2f-aaaa-6a699170eaeb · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated(duomenys neskelbtini) ,atstovaujama advokato R. B. (duomenys neskelbtini) ir UAB âArvydo Miliausko transportas", teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ patvirtinti 2011-05-26 taikos sutartį dÄl skolos. Å alys praÅ¡o patvirtinti taikos sutartį, nurodo, kad teisminio patvirtinimo pasekmÄs yra žinomos ir nÄra jokių aplinkybių, dÄl kurių taikos sutartis negalÄtų bÅ«ti tvirtinama.       PraÅ¡ymas tenkintinas.       Taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus (LR CK 6.983 str. 1 d.).
Legislator headnote
AI generatedeaf7e6cd-7ce9-4d2f-aaaa-6a699170eaeb · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Å¡alys, taip pat jų teisių perÄmÄjai, netenka teisÄs reikÅ¡ti tų paÄių reikalavimų tuo paÄiu pagrindu ir tai, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas. Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âArvydo Miliausko transportas", įmonÄs kodas 151443625, 5,10 Lt (penkis litus, 10 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (sumokant ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM, į.k.188659752, sÄ skaitÄ Nr.LT24 7300 0101 1239 4300, AB bankas âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).   Ši teismo nutartis neskundžiama ir įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-2375-91/2011Proceso Nr.2-28-3-01835-2011-6Procesinio sprendimo kategorija:  72.; 113.2.;117.2.;S MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2011 m. birželio 3 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vytautas Å vetkauskas žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal A. K. (duomenys neskelbtini), atstovaujamos advokato R. B. (duomenys neskelbtini) ir UAB âArvydo Miliausko transportas"praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo ir        n u s t a t Ä :      PareiÅ¡kÄjai A.
K. (duomenys neskelbtini) ,atstovaujama advokato R. B. (duomenys neskelbtini) ir UAB âArvydo Miliausko transportas", teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ patvirtinti 2011-05-26 taikos sutartį dÄl skolos. Å alys praÅ¡o patvirtinti taikos sutartį, nurodo, kad teisminio patvirtinimo pasekmÄs yra žinomos ir nÄra jokių aplinkybių, dÄl kurių taikos sutartis negalÄtų bÅ«ti tvirtinama.       PraÅ¡ymas tenkintinas.       Taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus (LR CK 6.983 str. 1 d.).
Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo galiÄ (LR CK 6.985 str. 1 d.). A. K. (duomenys neskelbtini) ,atstovaujama advokato R. B. (duomenys neskelbtini) ir UAB âArvydo Miliausko transportas", pateiktos tvirtinti taikos sutarties sÄ lygos Å¡alių teisių ir interesų nepažeidžia, neprieÅ¡tarauja vieÅ¡Ä jai tvarkai ir gerai moralei, Å¡alims žinomos taikos sutarties sudarymo procesinÄs pasekmÄs, todÄl taikos sutartis tvirtintina (LR CPK 579-582 str., LR CK 6.983 â 6.986 str.).          Vadovaujantis LR CK 6.983 str., 6.985 str., LR CPK 579-582 str.,       n u t a r i a :     PareiÅ¡kÄjų A.
K. (duomenys neskelbtini), atstovaujamos advokato R. B. (duomenys neskelbtini) ir UAB âArvydo Miliausko transportas", praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo tenkinti.Patvirtinti taikos sutartį, A. K. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini) atstovaujama advokato R. B. (duomenys neskelbtini), kontoros adresas Kauno g. 15, LT-68178 MarijampolÄ, (toliau vadinamas IeÅ¡kovu) ir UAB âArvydo Miliausko transportas", įmonÄs kodas 151443625, korespondencijos bei buveinÄs adresas:
Gedimino g. 7-1, LT69131 MarijampolÄ, registracijos adresas: Žalioji g. 12, LT68111, MarijampolÄ, tokio turinio:A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini) atstovaujama advokato R. B. kontoros advokato R. B., kontoros adresas Kauno g. 15, LT-68178 MarijampolÄ, (toliau vadinamas IeÅ¡kovu) ir UAB âArvydo Miliausko transportas", įmonÄs kodas 151443625, korespondencijos bei buveinÄs adresas: Gedimino g. 7-1, LT69131 MarijampolÄ, registracijos adresas: Žalioji g. 12, LT68111, MarijampolÄ, atsiskaitomoji sÄ skaita:
SEB bankas LT947044060004589319, (toliau vadinamas Atsakovu), atstovaujamas direktoriaus Arvydo Miliausko, veikianÄio pagal BendrovÄs įstatus, kartu vadinamos "Å alimis", sudarÄ Å¡iÄ taikos sutartį (toliau tekste -Taikos sutartis) ir susitarÄ:1. Å ia Taikos sutartimi taikiai iÅ¡sprÄsti tarp Å alių kilusį ginÄÄ bei galutinai užbaigti civilinÄ bylÄ Nr. 2-2375-91/2011, nagrinÄjamÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme (toliau vadinamas - Teismu), kurioje IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ Atsakovui reikalavimus dÄl įsiskolinimo už neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį, kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, delspinigių priteisimo bei pripažinti atsakovo veiksmus dÄl ieÅ¡kovo statuso įmonÄje neteisÄtais, taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.2.             Atsakovas pripažįsta įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui, kuris bendroje sumoje   sudaro 31  000 (trisdeÅ¡imt vienÄ tÅ«kstantį) litų.Atsakovas, pripažindamas įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui, įsipareigoja esamÄ skolÄ padengti tokia tvarka:Per penkias dienas nuo teismo sprendimo, kuriuo patvirtinama Å¡i Taikos sutartis, bet ne vÄliau kaip iki paskutinÄs mÄnesio dienos, į ieÅ¡kovo asmeninÄ sÄ skaita LT59 7044 0600 0419 8069, esanÄiÄ AB SEB banke, sumoka 3100 (tris tÅ«kstanÄius Å¡imtÄ litų).TolimesnÄs įmokos, kiekviena po 3100 (tris tÅ«kstanÄius Å¡imtÄ litų), atsakovo yra mokamos  iki  paskutinÄs mÄnesio dienos kiekvienÄ mÄnesį iki  padengiamas visas esamas įsiskolinimas;
Visas įsiskolinimas padengiamas per 10 (deÅ¡imt) mÄnesių nuo teismo sprendimo, kuriuo patvirtinama Å¡i taikos sutartis, įsiteisÄjimo;Tuo atveju, jeigu atsakovas pavÄluoja sumokÄti bent vienÄ eilinÄ Ä¯mokÄ , ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti visÄ Ä¯siskolinimÄ padengti iÅ¡ karto; Atsakovui neįvykdant Å¡ios Taikos sutarties 2 p. numatytų įsipareigojimų, jis įsipareigoja sumokÄti IeÅ¡kovui 0,02 % delspinigių už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo nesumokÄtos pinigų sumos iki viso skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo;IeÅ¡kovas atsisako kitų savo ieÅ¡kinio reikalavimų.Å alys pareiÅ¡kia, kad jos viena kitai neturi ir ateityje neturÄs jokių pretenzijų dÄl Å¡ioje civilinÄje byloje pareikÅ¡tų bei su ja susijusių reikalavimų, iÅ¡skyrus reikalavimus, atsirandanÄius pagal Å¡iÄ Taikos sutartį.Å alys praÅ¡o teismo patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ Nr. 2-2375-91/2011 nutraukti (LR Civilinio proceso kodekso 293 str. 5 p.).7.             Šalys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos ir iÅ¡aiÅ¡kintos taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo tvarka bei pasekmÄs, numatytos LR Civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte (teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisÄjusi teismo nutartis patvirtinti Å¡alių taikos sutartį), 294 straipsnio 2 dalyje (bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama) ir LR Civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 dalyje (teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (resjudicata) galiÄ ).8.             Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo Teismo nutarties, kuria ji patvirtinama, įsiteisÄjimo.Å alys susitaria, kad Taikos sutartį pateikia Teismui Atsakovas ar jo atstovas.9.             Atsakovas patvirtina, kad jam yra žinoma, jog nevykdant Taikos sutartyje nustatytų įsipareigojimų, Atsakovo atžvilgiu bus pradÄta priverstinio vykdymo procedÅ«ra.10.             Sutartis sudaryta 3 (trimis) egzemplioriais, turinÄiais vienodÄ teisinÄ galiÄ , kurių po vienÄ lieka kiekvienai Å¡iÄ Taikos sutartį pasiraÅ¡iusiai Å¡aliai, o treÄiasis yra pateikiamas rajono apylinkÄs teismui.Å alims iÅ¡aiÅ¡kinti, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo galiÄ (LR CK 6.985 str. 1 d.), teismo patvirtinta taikossutartis įgyja res judicata galiÄ , t.y.
Å¡alys, taip pat jų teisių perÄmÄjai, netenka teisÄs reikÅ¡ti tų paÄių reikalavimų tuo paÄiu pagrindu ir tai, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas. Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âArvydo Miliausko transportas", įmonÄs kodas 151443625, 5,10 Lt (penkis litus, 10 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (sumokant ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM, į.k.188659752, sÄ skaitÄ Nr.LT24 7300 0101 1239 4300, AB bankas âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).   Ši teismo nutartis neskundžiama ir įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjas                                                                                             Vytautas Å vetkauskas