Legislator Case Law & Legislation
eaf47b18-60d2-4e7c-9bf8-972d374179b5 AI generated

Court dismisses intentional fleeing charge but imposes fine for traffic violation due to lack of intent to flee.

Case Number eaf47b18-60d2-4e7c-9bf8-972d374179b5
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the charge of intentionally fleeing the scene of an accident while imposing a fine for the traffic violation itself. Although the defendant admitted to causing damage and leaving the scene, the court found no evidence of intentional flight, only a misunderstanding of the situation. Consequently, the procedural action regarding the fleeing charge was terminated, but the defendant was held administratively liable for the collision.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos Kelių eismo taisyklės 231.1, 231.2, 232 punktai; ATPK 130 str. 1 d.: Where a driver causes damage and leaves the scene due to a misunderstanding rather than intent, the element of intentional fleeing is absent, terminating the specific charge while liability for the violation remains.

Keywords

AI generated
intentional fleeing traffic accident liability administrative penalty lack of intent traffic rules violation

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos Kelių eismo taisyklės 231.1 punktas
Lietuvos Respublikos Kelių eismo taisyklės 231.2 punktas
Lietuvos Respublikos Kelių eismo taisyklės 232 punktas
Lietuvos Respublikos Administracinio teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos Administracinio teisės pažeidimų kodekso 130 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos Administracinio teisės pažeidimų kodekso 250 str. 1 p.
Lietuvos Respublikos Administracinio teisės pažeidimų kodekso 30 str.
Lietuvos Respublikos Administracinio teisės pažeidimų kodekso 286 str.
Lietuvos Respublikos Administracinio teisės pažeidimų kodekso 287 str. 1 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos Administracinio teisės pažeidimų kodekso 288 str.
Lietuvos Respublikos Administracinio teisės pažeidimų kodekso 293 str.
Lietuvos Respublikos Administracinio teisės pažeidimų kodekso 313 str. 3 d.
Lietuvos Respublikos Administracinio teisės pažeidimų kodekso 314 str. 1 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6.-5724-530/2012Teisminio proceso Nr. 4-05-3-05650-2012-3Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.4; 45.4.5. (S) KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2012 m. lapkričio 23 d.Kaunas Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Danutė Giačaitė, sekretoriaujant Aidai Gaučienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė :A.

D. 2012-09-15 administracinio teisės pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad jis 2012-08-30, 13.00 val., Kaune, kelio Kaunas – Marijampolė – Suvalkai (kelio ruožo su skiriamÄ ja deÅ¡ine puse), 4,50 kilometre, vairuodamas transporto priemonių junginį „VW Caravelle“, v. n. (duomenys neskelbtini) nesilaikė visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, persirikiuodamas iÅ¡ antrosios eismo juostos į pirmÄ jÄ , nedavė kelio ir kliudė pirma eismo juosta, ta pačia kryptimi važiavusį vilkikÄ â€žDAF“, v. n. (duomenys neskelbtini), apgadintos abi transporto priemonės, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 9, 109 punktų reikalavimus, nesutaręs dėl eismo įvykio aplinkybių, apie įvykį policijai nepranešė ir iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 231.1, 231.2, 232 punktų reikalavimus ir padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d.A.

D. teismui kaltu prisipažino ir paaiÅ¡kino, kad važiavo protokole nurodytame kelyje. Toje kelio atkarpoje yra susiaurėjimas, jam reikėjo persirikiuoti, todėl parodė posÅ«kį, vilkikas jį įleido, jis rikiavosi autobusiuku, o priekabÄ vilkiko vairuotojas užspaudė. Negali paaiÅ¡kinti, kodėl vilkiko vairuotojas leidęs jį persirikiuoti, po to sumažino atstumÄ ir užspaudė jo priekabÄ . Jis iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, susitiko su kito automobilio vairuotoju, abu apžiÅ«rėjo transporto priemones, kadangi nieko reikÅ¡mingo neatsitiko, transporto priemonėse liko tik nedideli įbrėžimai, sutarė važiuoti nuo kelio ir netrukdyti eismui.

Su Lenkijos piliečiu jam susikalbėti sunkiai sekėsi, bet suprato jog jis pretenzijų nekelia. Bet vis tiek, jis pats paskambino policijai, trumpuoju numeriu, paaiÅ¡kino situacijÄ , tačiau policija teigia jog jo skambučio neranda. Su vilkiko vairuotoju Lenkijos piliečiu dėl eismo įvykio sutarė, kadangi nieko neįvyko, ir abu iÅ¡važiavo. Nurodė, kad jis iÅ¡ eismo įvykio vietos negalėjo iÅ¡važiuoti, nes tik, kai patraukė vilkikÄ , tada galėjo iÅ¡važiuoti. Ant jo priekabos liko truputį dažų.

Nebuvo stipraus kontakto. Sutinka, kad ant priekabos liko šiek tiek dažų, persirikuodamas nežymiai apgadino transporto priemonę, tačiau nesutinka, kad jis iš eismo įvykio vietos pabėgo. Tiesiog įvyko nesusipratimas nuo pat pradžių, Lenkijos pilietis jį praleido, o vėliau užspaudė, o kai abu apžiūrėjo transporto priemones, pastebėjo jog nieko neatsitiko reikšmingo ir abu išvažiavo iš įvykio vietos. Neturėjo tikslo bėgti, nes jo automobilis draustas, buvo blaivus.Liudytojas policijos pareigūnas D.

G. parodė, kad patruliai užfiksavo įvykį, nubraižė schemÄ surašė tarnybinį. Sunkvežimio vairuojas buvo lenkas, kuris aiÅ¡kino, kad kelyje, kur buvo remonto darbai kliudė jo vilkikÄ , su juo kalbėjo ir paskui tas pasiÅ¡alino. Jam pasakė priekabos numerius, pagal tai nustatė savininkÄ , paskambino, kad atvažiuotų į kelių policijÄ , bet jis jau buvo iÅ¡važiavęs iÅ¡ Lietuvos. KitÄ dienÄ atvažiavo, apžiÅ«rėjo automobilį, buvo baltų dažų žymės ant priekabos deÅ¡inio Å¡ono, pasiÅ¡alino nesutardami dėl aplinkybių.

Vilkiko visai nedideli apgadinimai. Tie dažai atitikto, kurie buvo likę ant priekabos. Lenkas sakė, kad sustojo, tarpusavyje nesusikalbėjo, kažkÄ Å¡nekėjo ir tas nuvažiavo. NežymÅ«s, nubrozdinimai. Jeigu sustojo, tai kontaktÄ jautė.              Liudytojas policijos pareigÅ«nas D. K. parodė, kad kelyje Kaunas – Marijampolė – Suvalkai įvyko eismo įvykis. Lenkijos pilietis paaiÅ¡kino, kad jo vilkikÄ apgadino transporteris su traliuku, buvo sustoję, vairuotojas nieko nepaaiÅ¡kino ir nuvažiavo.

Ant Lenkijos piliečio vilkiko buferio matėsi žymės, nubraukta buvo. Kito vairuotojo nebuvo įvykio vietoje. Skambučius fiksuoja budėtojas. Buvo praneÅ¡imas, o ar pažeidėjo, ar lenko, negali pasakyti.Be liudytojų parodymų A. D. kaltė taip pat įrodyta ir Å¡iais raÅ¡ytiniais įrodymais: administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 14), eismo įvykio vietos schema, kurioje nurodyta, kad eismo įvykio metu vilkikui „DAF“ apgadintas priekinis kairės pusės bamperis, apdailos detalė prie įlipimo į kabinÄ kairėje pusėje (b. l. 15), nuotraukomis (b. l. 16-18), transporto priemonės techninės apžiÅ«ros aktais, kuriame nurodoma, kad apžiÅ«rėjus automobilį „VW Caravelle“ nenustatyti apgadinimai; apžiÅ«rėjus priekabÄ â€žTauras 2501-02“, v. n. (duomenys neskelbtini), rasti defektai: baltų dažų likučiai, braukimas deÅ¡inės pusės Å¡ono priekyje ratų, atitinka vilkiko apgadinimus (b. l. 19, 20), tarnybiniu praneÅ¡imu (b. l. 21), A.

D. paaiškinimu dėl eismo įvykio (b. l. 22), G. L. paaiškinimu dėl eismo įvykio (b. l. 23), T. J. paaiškinimu dėl eismo įvykio (b. l. 24), K. T. paaiškinimu dėl eismo įvykio (b. l. 25), vilkiko vairuotojo M. D. paaiškinimu dėl eismo įvykio, kuriame nurodė, kad automobilio „VW Caravelle“, v. n. (duomenys neskelbtini) su priekaba vairuotojas, ties kelio susiaurėjimu, kur baigiasi eismo juosta, užvažiavo prieš jį ir tokiu būdu apgadino jo automobilį. Kai pavyko jų automobilius atkabinti, pareiškė, kad nieko neatsitiko ir nuvažiavo (b. l. 9).

Užfiksuoti automobilių apgadinimai (jų pobÅ«dis, lokalizacija) nekelia abejonių, kad jie padaryti transporto priemonių junginiui „VW Caravelle“ kliudant vilkikÄ â€žDAF“. A. D. nurodė, kad įvykio kelio atkarpos susiaurėjime jis turėjo persirikiuoti, parodė posÅ«kį, vilkiko vairuotojas, jį praleidęs ir jam įvažiavus į deÅ¡inę eismo juostÄ , sumažino atstumÄ ir užspaudė jo priekabÄ . Mano, kad vilkiko vairuotojas jo nematė. Dėl apgadinimų pripažįsta, neigia pasiÅ¡alinęs iÅ¡ eismo įvykio tyčia, nes su vilkiko vairuotoju sutarė dėl eismo įvykių aplinkybių ir abu nuvažiavo.

Jo padaryta veika pagrįstai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d. (Kelių eismo taisyklių pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančio turto sugadinimÄ ). Administracinio teisės pažeidimo protokolas A. D. buvo suraÅ¡ytas ir pagal ATPK 130 str. 1 d., t. y. dėl to, kad jis, nesutaręs su nukentėjusiuoju dėl eismo įvykio aplinkybių, apie eismo įvykį nepranešęs policijai, iÅ¡ eismo įvykio vietos pasitraukė, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 231.1, 231.2, 232 punktų reikalavimus.

Administracinę atsakomybę pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį užtraukia vairuotojo pasitraukimas iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo jis yra susijęs, vietos, pažeidžiant Kelių eismo taisykles. Pagal minimo nusižengimo esmę kaltė jo padarymo gali pasireikÅ¡ti tik sÄ moningu veiksmu – tyčia. Baudžiant asmenį pagal Å¡iÄ normÄ , bÅ«tina nustatyti, kad iÅ¡ autoįvykio vietos pasitraukta tyčia, t. y., asmuo sukėlęs autoįvykį tai suprato ir tikslingai, siekdamas už savo veiksmus iÅ¡vengti atsakomybės, pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos.

A. D. kaltė padarius ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ administracinio teisės pažeidimo byloje grindžiama tuo faktu, kad po eismo įvykio, t. y. po automobilių kontakto, jis nesutaręs su nukentėjusiuoju dėl eismo įvykio aplinkybių nepranešęs policijai, iÅ¡ eismo įvykio vietos nuvažiavo.Sprendžiant, ar asmens veika – pasitraukimas iÅ¡ eismo įvykio vietos – pasireiÅ¡kė tyčios forma, bÅ«tina įvertinti automobiliams (ar automobiliui ir kitam kliudytam objektui) padarytos žalos mastÄ , kontakto pobÅ«dį, paties asmens elgesį po eismo įvykio.

Nagrinėjamu atveju esančių automobilių nuotraukų, kuriose užfiksuoti apgadinimai, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad apgadinimai yra nežymÅ«s. A. D. teigia, kad įvykio kelio atkarpoje yra susiaurėjimas, jam reikėjo persirikiuoti, parodė posÅ«kį, vilkikas jį įleido, rikiavosi autobusiuku, o priekabÄ užspaudė, gal vilkiko vairuotojas jo nematė. Negali paaiÅ¡kinti, kodėl vilkiko vairuotojas praleidęs jį persirikiuoti, po to sumažino atstumÄ ir užspaudė jo priekabÄ . Nurodė, kad nebuvo stipraus kontakto, pats skambino į policijÄ , su vilkiko vairuotoju kalbėjo, sutarė įvykio aplinkybes ir abu nuvažiavo.

Å ias aplinkybes paaiÅ¡kinimuose patvirtino ir su juo važiavę keleiviai D. L., T. J., K. T. (b. l. 23, 24, 25). Teisme policijos pareigÅ«nai patvirtino, kad automobiliams buvo padaryti nežymÅ«s pažeidimai – nubrozdinimai. Automobilių vairuotojai nesusikalbėjo. IÅ¡kviestas policijos, A. D. nedelsiant atvyko į policijos komisariatÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti situacijos. A. D. vairuojamas automobilis buvo draustas privalomuoju transporto priemonių draudimu, automobilis techniÅ¡kai tvarkingas, kas rodo, jog jis tikrai neturėjo jokio tikslo pasiÅ¡alinti iÅ¡ eismo įvykio vietos, juo labiau, A.

D. su nukentėjusiuoju po įvykio bendravo, todėl pagalvojęs, kad pažeidimų nėra, nuvažiavo. Matė, kaip nuvažiavo ir vilkiko vairuotojas. Tokios praktikos laikomasi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-06-19 nutartyje administracinė byla Nr. 2AT-11-2012, kurioje teigiama jog jeigu asmuo sukėlęs eismo įvykį nevengia administracinės atsakomybės, neneigia savo kaltės ir pan., tokie duomenys paprastai rodo, kad asmuo iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino netyčia, o sÄ Å¾iningai klysdamas dėl savo veiksmų teisėtumo.

Visos šios medžiagoje surinktos ir pateiktos teismui aplinkybės, paaiškinimai, tarnybinis pranešimas, tik patvirtina tai, kad kontaktas tarp automobilių buvo, tačiau objektyvių duomenų, jog vairuotojas iš eismo įvykio vietos pasišalino tyčia, byloje nėra. Tokios aplinkybės leidžia konstatuoti, jog A. D. veiksmuose tyčios, pasišalinant iš įvykio vietos, nėra, todėl nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties, pagal ATPK 130 str. 1 d. jis neturi atsakyti (ATPK 250 str. 1 p.), teisena šioje dalyje nutrauktina.

A. D. atsakomybę lengvina aplinkybės, kad pripažįsta pažeidimų padarymÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Atsakomybę sunkina aplinkybė, kad pakartotinai per vienerius metus padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ .Skirdamas administracinę nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, pažeidėjo asmenybę, eismo įvykiu padarytus apgadinimus, atsakomybę lengvinančiÄ ir sunkinančiÄ aplinkybes. A. D. dirba, prisipažino dėl padaryto pažeidimo ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.

Atsižvelgiant į tai, jam skirtina bauda, atitinkanti ATPK 127 str. 2 d. sankcijoje numatytÄ Å¡ios administracinės nuobaudos vidurkį.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 250str.1p., 30str. 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 288 str., 293 str., teismas n u t a r i a : A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti:padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d., ir nubausti 150 Lt ( Å¡imto penkiasdeÅ¡imties litų) bauda;Administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 130 str. 1 d. bylos teisenÄ nutraukti, nesant Å¡io pažeidimo sudėties.NutarimÄ vykdyti nukreipti protokolÄ suraÅ¡iusiam organui – Kauno apskrities VPK.

Paskirtoji bauda ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300 AB banke ,,Swedbank“, (banko kodas 73000), įmokos kodas 6030, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokėjimÄ , pristatytas į Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybÄ (Chemijos g. 4 b, Kaunas, 315 kab.).Nesant galimybės sumokėti baudÄ iÅ¡ karto, pažeidėjas turi teisę, ATPK 313 str. 3 d. nustatyta tvarka, kreiptis į baudÄ paskyrusį teismÄ dėl paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo.

Nesumokėjus baudos per nustatytÄ terminÄ , nutarimas iÅ¡siunčiamas vykdyti antstoliui (ATPK 314 str. 1 d.).Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per Kauno miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                                   Danutė Giačaitė