Court dismissed appeal against construction contract dispute, upholding lower court's decision on damages and costs.
Legislator summary
AI generatedThe Vilnius District Court dismissed the appellant's appeal, ruling that the first-instance judgment must remain unchanged. The plaintiff sought over 10,000 euros for work performed on power line repairs, while the defendant argued against the scope of liability. The court found the lower court correctly assessed the facts and evidence, leading to the rejection of the appeal.
Legislator headnote
AI generatedCPK 326 str. 1 d. 1 p.; CPK 93 str. 1 d.; The appellate court must uphold the first-instance judgment if the lower court properly established facts and applied the law, while reducing excessive litigation costs based on case complexity.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2A-844-577/2016                            Teisminio proceso Nr. 2-68-3-11735-2015-4             Procesinio sprendimo kategorija: 3.3.1.; 3.3.1.18.; 2.5.18.3. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. sausio 26 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Jadvygos MardoseviÄ, kolegijos teisÄjų kolegijos teisÄjų Liudos UckienÄs ir Neringos Å vedienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo AB âLestoâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 19 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âEltiremaâ ieÅ¡kinį atsakovui AB âLestoâ dÄl apmokÄjimo už faktiÅ¡kai atliktus darbus ir įgytas medžiagas priteisimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ ,              n u s t a t Ä:             I. GinÄo esmÄieÅ¡kovas UAB âEltiremaâ, patikslinÄs reikalavimus (b.l. 100-101), praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 10 959,59 Eur įsiskolinimÄ pagal 2014-01-06 rangos sutartį Nr. 30100/540015 ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2014-01-06 rangos sutartimi ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti 35 KV oro linijų remonto, neplaninÄs techninÄs priežiÅ«ros ir gedimų Å¡alinimo Å iaulių regione darbus.
AB âLESTOâ PastoÄių eksploatavimo departamento Å iaulių regiono pastoÄių eksploatavimo skyrius 2014-10-21 užsakÄ atlikti 35KV OL Å eduva-Smilgiai trasos defektinių gelžbetoninių atramų keitimÄ (Nr. 32, 50, 54, 81), paraiÅ¡ka užsakymui vykdyti Nr. 08), darbus pradedant 2014-11-03, baigiant 2014-12-25. 2014 spalio - lapkriÄio mÄn. ieÅ¡kovas atliko parengiamuosius darbus, užsakÄ ir pristatÄ gelžbetoninius stiebus į darbų atlikimo vietÄ , atliko kitus darbus; 2014-11-17 pateikÄ paraiÅ¡kÄ darbams atlikti nuo 2014-12-08 iki 2014-12-10. 2014-12-01 AB âLESTOâ Šiaulių skyrius pateikÄ papildytÄ paraiÅ¡kÄ Nr. 08 Darbams atlikti, nurodant darbus pradÄti 2014-11-03, baigti 2014-12-25. 2014-12-05 ieÅ¡kovo UAB âEltiremaâ darbų vadovas AB âLESTOâ elektroninÄje nurodymų forminimo sistemoje pateikÄ raÅ¡ytinį nurodymÄ Nr. R-VD-28 35 kV OL âÅ eduva â Smilgiaiâ gelžbetoninių atramų Nr. 53, 81 keitimui.
Šį nurodymÄ 2014-12-05 13.03 val. AB âLESTOâ RadviliÅ¡kio dispeÄeris patvirtino. 2014-12-08 UAB âEltiremaâ pateikÄ nurodymus Nr. R-VD-29 g/b atramos Nr. 50 keitimui ir Nr. R-VD-30 gelžbetoninÄs atramos Nr. 32 keitimui, kurie, vÄliau paaiÅ¡kÄjus situacijai, kad elektros įrenginių atjungimas negali bÅ«ti suteiktas, buvo atmesti. 2014-12-08 AB âLESTOâ RadviliÅ¡kio dispeÄeris UAB âEltiremaâ darbų vadovÄ Å¾odžiu informavo, kad dÄl tam tikros AB âLESTOâ transformatorinÄs pastotÄs rekonstrukcijos Vilniaus DispeÄerinio valdymo departamentas neleidžia atjungti 35 kV OL âÅ eduva â Smilgiaiâ, apie tai buvo informuoti AB âLESTOâ Å iaulių skyriaus atsakingi asmenys. 2014-12-12 UAB âEltiremaâ raÅ¡tu papraÅ¡Ä AB âLESTOâ Šiaulių skyriaus pratÄsti 2014-01-06 rangos sutarties Nr. 30100/540015 terminÄ , kad darbai pagal neplaninių darbų užsakymÄ bÅ«tų atlikti. 2014-12-27 UAB âEltiremaâ darbų vadovas iÅ¡ AB âLESTOâ Å iaulių skyriaus atsakingo asmens A.
B. sužinojo, kad AB âLESTOâ  atsisako darbų. 2014-12-29 UAB âEltiremaâ raÅ¡tu AB âLESTOâ Å iaulių skyriaus PastoÄių eksploatavimo skyriaus vadovui R. V. pateikÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ ELT Nr. 000999 už darbams atlikti įsigytas medžiagas ir atliktus parengiamuosius darbus, praÅ¡ydama medžiagas ir darbus priimti bei už tai sumokÄti. Atsakovas apmokÄti PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ atsisakÄ, teigdamas, jog ieÅ¡kovas galÄs atramas ir kitas medžiagas panaudoti 2015 metais atliekamiems darbams.
Kadangi AB âLESTOâ Å iaulių skyrius užsakÄ atlikti darbus, vÄliau juos papildÄ patikslinta paraiÅ¡ka, t.y. sudarÄ teisÄtus lÅ«kesÄius UAB âEltiremaâ planuoti darbų atlikimÄ , įsigyti darbams atlikti reikalingų medžiagų, pasirengti darbų atlikimui vietoje, pristatyti reikalingas darbų atlikimui medžiagas į darbų atlikimo vietÄ , UAB âEltiremaâ suderino pirminÄ darbų atlikimo sÄ matÄ su AB âLESTOâ Å iaulių skyriumi, darbų atlikimÄ suderino su žemÄs savininkais, taÄiau darbai faktiÅ¡kai nebuvo atlikti dÄl to, kad atsakovas nesudarÄ sÄ lygų darbams atlikti, praÅ¡o sutarties 6.1 p. bei CK 6. 660 str. 2 d. pagrindu priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui: 19 200 Lt (5 560,70 Eur) už 35 kv OL gelžbetonines vienstiebes atramas, 10 560 Lt (3 058,39 Eur) už jų atvežimÄ Ä¯ darbų atlikimo vietÄ ir iÅ¡krovimÄ , 1 488 Lt (430,95 Eur) negauto pelno, įskaitant 31 248 Lt (9 050,04 Eur) PVM nuo visos sumos, iÅ¡ viso â 10 950,59 Eur (37 810,08 Lt).Atsakovas AB âLESTOâ su ieÅ¡kiniu nesutiko bei praÅ¡Ä jį atmesti; nesutikimÄ grindÄ tuo, kad Å¡alys 2014-01-06 sudarÄ rangos sutartį Nr. 30100/540015 dÄl 35 kV oro linijų remonto, neplaninÄs techninÄs priežiÅ«ros ir gedimų Å¡alinimo Å iaulių regione darbų atlikimo, taÄiau pagal sutarties nuostatas ieÅ¡kovas įsipareigojo savo rizika ir savo medžiagomis pagal užsakovo AB LESTO užduotis Sutartyje nurodytomis sÄ lygomis ir terminais atlikti 35 kV oro linijų remonto, neplaninÄs techninÄs priežiÅ«ros ir gedimų Å¡alinimo Å iaulių regione darbus ir perduoti Å¡ių darbų rezultatÄ užsakovui, o užsakovas įsipareigojo priimti atliktus darbus ir sumokÄti už juos Sutartyje nurodytomis sÄ lygomis ir tvarka.
Darbai atlikti nebuvo, sutartis nepratÄsta. Pripažino, jog ieÅ¡kovui 2014-10-21 pateikÄ paraiÅ¡kÄ (užsakymÄ ) Nr. 8, kuriame buvo užsakoma pakeisti 4 vnt. oro linijos atramas, darbus pradedant vykdyti 2014-11-03 ir baigti â 2014-12-25, buvo suderinta darbų atlikimo sÄ mata. IeÅ¡kovas 2014-11-17 pateikÄ paraiÅ¡kÄ užsakytiems darbams atlikti nuo 2014-12-08 iki 2014-12-10. 2014-12-01 atsakovas papildÄ paraiÅ¡kÄ papildomai įtraukiant 4 vnt. izoliatorių keitimÄ , nurodant darbų užbaigimo terminÄ â 2014-12-25. 2014-12-05 ieÅ¡kovas pateikÄ nurodymÄ Nr. R-VD-28 darbams dviejų (dÄl kurių keitimo žemÄs savininkai nenurodÄ jokių sÄ lygų) atramų keitimui AB LESTO RadviliÅ¡kio budinÄiam dispeÄeriui patvirtinimui.
Patikrintas nurodymas buvo patvirtintas tÄ paÄiÄ dienÄ apie 13 val., darbai buvo numatomi atlikti nuo 2014-12-08 iki 2014-12-11. NeneigÄ, jog 2014-12-08 9 val. ryte AB âLESTOâ PastoÄių eksploatavimo departamento darbuotojai iÅ¡ rangovo UAB âEltiremaâ sužinojo, kad RadviliÅ¡kio dispeÄeriai negali atjungti minÄtos 35 kV oro linijos dÄl pasikeitusios situacijos elektros tinkle (dÄl kitos transformatorinÄs pastotÄs rekonstrukcijos darbų). TaÄiau paaiÅ¡kino, jog iÅ¡siaiÅ¡kinus situacijÄ 35 kV tinkle su Å iaulių regiono dispeÄerinio valdymo skyriaus vadovu ir paaiÅ¡kinus rangovui pavestų užduoÄių svarbÄ , buvo kreiptasi į DispeÄerinio valdymo departamentÄ dÄl galimybÄs atjungti 35 kV oro linijÄ Å eduva-Smilgiai.
Pakeitus 35 kV tinklo schemÄ gretimuose regionuose, buvo sudarytos galimybÄs atjungti oro linijÄ numatomiems vykdyti darbams ir 2014-12-08 11 val. apie pakeistÄ situacijÄ tinkle telefonu buvo praneÅ¡ta rangovo UAB âEltiremaâ darbų vadovui V. D.. Pastarasis teigÄ, kad be technikos darbų atlikti negalÄs, todÄl buvo sutarta žodžiu, kad darbai bus iÅ¡ naujo organizuojami vÄliau. 2014-12-08 rangovas UAB âEltiremaâ pateikÄ naujÄ paraiÅ¡kÄ darbams minÄtoje 35 kV oro linijoje, kurioje buvo nurodyti darbų atlikimo terminai nuo 2014-12-22 8 val. iki 2014-12-23 17 val., kuri buvo suderinta su AB âLESTOâ dispeÄeriais.
TÄ paÄiÄ dienÄ (2014-12-08) ieÅ¡kovas pateikÄ nurodymus Nr. R-VD-29 ir Nr. R-VD-30, dÄl dviejų atramų ir izoliatorių keitimo darbų atlikimo 2014-12-09 dienÄ , taÄiau nurodymai nebuvo patvirtinti bei darbų pagal minÄtÄ 2014-12-08 paraiÅ¡kÄ atlikti nebuvo galimybÄs dÄl itin nepalankių meteorologinių sÄ lygų (lietus iÅ¡mirkÄ Å¾emÄ). Pasak atsakovo, rangovui UAB âEltiremaâ nepavyko užbaigti numatytų atramų keitimo darbų minÄtoje 35 kV oro linijoje pagal sutartį ne dÄl atsakovo kaltÄs, o dÄl nepalankių oro sÄ lygų.
IeÅ¡kovas nepagrįstai praÅ¡o taikyti CK 6.660 str. 2 d. nuostatas, atsakovas bendradarbiavo su ieÅ¡kovu. IeÅ¡kovui galÄjo ir turÄjo kilti pagrįstų abejonių, ar numatytus darbus pavyks atlikti dÄl nepalankių meteorologinių sÄ lygų; ieÅ¡kovas savo rizika, nepraneÅ¡Äs apie tai atsakovui, įsigijo darbams atlikti reikalingas medžiagas dar 2014 m. spalio-lapkriÄio mÄn. ir netgi pristatÄ jas į darbų atlikimo vietÄ . Be to, atsakovas ieÅ¡kovui siÅ«lÄ Ä¯sigytas medžiagas panaudoti 2015 metais atliekant kitos oro linijos remonto darbus, ir už Å¡ias medžiagas apmokant.
Atsakovo teigimu, jis neturi pagrindo apmokÄti ieÅ¡kovo savo rizika prisiimtas ir patirtas iÅ¡laidas, pasirengiant darbų, kurių ieÅ¡kovas negalÄjo užbaigti ne dÄl nuo atsakovo priklausanÄių aplinkybių, atlikimui. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. birželio 16 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino; priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 10 950,59 Eur už atliktus darbus, 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 10 950,59 Eur sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo 2015-04-03 teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 329 Eur žyminio mokesÄio, 1 008,82 Eur advokato procesinių dokumentų ruoÅ¡imo bei atstovavimo iÅ¡laidų.
Pirmos instancijos teismas konstatavo, jog atsakovas, užsakydamas rangos darbus, numatytus 2014-01-06 Å¡alių sudarytoje rangos sutartyje, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti 35 KV oro linijų remonto, neplaninÄs techninÄs priežiÅ«ros ir gedimų Å¡alinimo Å iaulių regione darbus, sudarÄ teisÄtus lÅ«kesÄius planuoti ieÅ¡kovui tinkamÄ darbų atlikimÄ , laikantis sutartyje sutartų terminų ir darbų apimties, įsigyti darbams atlikti reikalingų medžiagų, pasirengti darbų atlikimui vietoje, pristatyti reikalingas darbų atlikimui medžiagas į darbų atlikimo vietÄ , suderinus pirminÄ darbų atlikimo sÄ matÄ , suderinus darbus su žemÄs sklypų savininkais.
Užsakyti darbai nebuvo atlikti dÄl to, kad atsakovas nesudarÄ sÄ lygų darbams atlikti, o vÄliau informavo ieÅ¡kovÄ , kad darbų termino nepratÄs pasibaigus sutarties galiojimo laikui. TodÄl CK 6.660 str., 6.661 str., 6.200 str. pagrindu sprendÄ, kad ieÅ¡kovas įgijo teisÄ reikalauti sumokÄti už faktiÅ¡kai atliktus darbus: už gelžbetoninius stiebus (4 vnt.), paliktus darbų atlikimo vietoje, ir jų pristatymÄ Ä¯ darbų atlikimo vietÄ , kitas medžiagas, iÅ¡ viso pagal patikslintÄ ieÅ¡kinį, lokalinÄ Å¡alių suderintÄ sÄ matÄ â 10 950,59 Eur.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas AB âLestoâ apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 19 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo apelianto sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį už apeliacinį skundÄ â 329 Eur. NurodÄ, jog pirmos apylinkÄs teismas nepagrįstai sprendÄ dÄl CK 6.660 str. taikymo, nes Å¡ios CK nuostatos įtvirtina teisÄ rangovui reikalauti atlyginti patirtus nuostolius tik tuomet, kai užsakovas neteikia pagalbos rangovui atliekant darbus ir netinkamai vykdo ar neįvykdo savo prievolÄs. Pasak atsakovo, visų pirma, atramas Nr. 32 ir 54 galima buvo keisti ir neatsižvelgiant į oro sÄ lygas, nes jos nebuvo įrengtos pasÄliuose, todÄl neaiÅ¡ku, kodÄl ieÅ¡kovas Å¡ių darbų atlikimo nesuplanavo anksÄiau ir jie nebuvo atlikti.
Antra, atsakovo darbuotojai, sužinojÄ, jog 2014-12-08 objekte nÄra galimybÄs atjungti 35 kV oro linijos, dÄjo visas pastangas, kad suplanuoti darbai bÅ«tų vykdomi, ir atlikus perjungimus tinkle, ieÅ¡kovas po 2 valandų buvo informuotas, kad gali darbus vykdyti. PažymÄjo, jog pirmosios instancijos teismas, vertindamas Å¡ios situacijos faktines aplinkybes, neįvertino, jog ieÅ¡kovo atsakingas asmuo â darbų vykdytojas ir įmonÄs vadovas V. D. â nesikreipÄ Ä¯ Sutartyje nurodytÄ už Sutarties vykdymÄ atsakingÄ asmenį AB LESTO Å iaulių regiono PastoÄių eksploatavimo skyriaus vadovÄ R.
V., kuris ir ÄmÄsi visų reikiamų veiksmų, jog susidariusi situacija bÅ«tų iÅ¡sprÄsta kiek įmanoma greiÄiau ir oro linijos atramų keitimo darbai bÅ«tų pradÄti vykdyti numatytÄ dienÄ . Atsakovo teigimu, teismas, pasisakydamas dÄl atsakovo netinkamo bendradarbiavimo, nevertino paties ieÅ¡kovo bendradarbiavimo, taip pat nevertino to, jog suplanuoti darbai turÄjo bÅ«ti vykdomi ne tik 2014-12-08, o iki pat 2014-12-11, taigi ieÅ¡kovas visiÅ¡kai nepagrįstai savarankiÅ¡kai nusprendÄ, kad darbų negalÄs atlikti visas suplanuotas darbams keturias dienas ir atitinkamai savo rizika priÄmÄ sprendimÄ grÄ Å¾inti iÅ¡nuomotÄ technikÄ .
VÄliau darbai pagal pateiktas paraiÅ¡kas nebuvo vykdomi dÄl netinkamų meteorologinių sÄ lygų. Be to, atsakovas, tinkamai bendradarbiaudamas su ieÅ¡kovu ir siekdamas iÅ¡sprÄsti susidariusiÄ situacijÄ , ne kartÄ siÅ«lÄ ieÅ¡kovui panaudoti gelžbetonines atramas kituose atsakovo objektuose, t.y. kituose 2015 metais numatomuose vykdyti oro linijų remonto darbuose, taÄiau šį argumentÄ pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetÄ, remdamasis iÅ¡imtinai tik ieÅ¡kovo žodiniais paaiÅ¡kinimais (nesant jokių raÅ¡ytinių įrodymų), jog ieÅ¡kovas medžiagas (g/b atramas) užsako Ukrainoje iÅ¡ anksto, praktiÅ¡kai pasiraÅ¡ant sutartį su AB LESTO ar turint objektyvių duomenų, kad tokia sutartis bus pasiraÅ¡yta laimÄjus vieÅ¡Ä jį konkursÄ .
PažymÄjo, jog visus planuojamų atlikti remonto darbų grafikus sudarinÄja pats rangovas (ieÅ¡kovas), todÄl ieÅ¡kovas realiai turÄjo galimybÄ iÅ¡vengti Å¡ioje byloje praÅ¡omų priteisti nuostolių panaudojant gelžbetonines atramas kituose 35 kV oro linijų remonto darbuose. Atsakovas ir teisminio nagrinÄjimo metu, ir žodinių derybų su ieÅ¡kovu metu patvirtino, jog atramų pervežimo į kitÄ objektÄ iÅ¡laidas ieÅ¡kovui padengs atsakovas. Apeliavo į sutarties 4.5.2 p., 6.1 p. nuostatas, kurios numato pareigÄ užsakovui sumokÄti rangovui už faktiÅ¡kai atliktus darbus pagal pasiraÅ¡ytÄ atliktų darbų aktÄ .
Mano, jog darbai nebuvo užbaigti dÄl ieÅ¡kovo atsakingų asmenų netinkamo situacijos įvertinimo 2014-12-08 ir vÄliau dÄl nepalankų oro sÄ lygų, todÄl atsakovas neturi teisinio pagrindo mokÄti ieÅ¡kovui už į darbų atlikimo vietÄ pristatytas medžiagas.IeÅ¡kovas UAB âEltiremaâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 19 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti; priteisti 850 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.
IeÅ¡kovo teigimu, apelianto argumentai dÄl atramos 54 keitimo prieÅ¡tarauja faktinÄms aplinkybÄms ir visiÅ¡kai nepagrįsti, nes sklypo, kuriame turÄjo bÅ«ti keista atrama Nr. 54, savininkas leido atlikti darbus tik esant įšalui; pažymÄjo, jog visų atramų, iÅ¡skyrus Nr. 32, keitimas buvo siejamas su sklypų savininkų konkreÄiomis sÄ lygomis. Akcentavo, jog apeliantas argumentų dÄl neva netinkamai pasirinktų darbų atlikimo datų ir /ar bÅ«dų (planuojant pakeisti visas atramas vienu kartu) nei sutarties tarp Å¡alių galiojimo metu, nei bylos nagrinÄjimo teisme metu ieÅ¡kovui nereiÅ¡kÄ; tuo tarpu CPK 306 str. 2 d. numato, kad apeliacinis skundas negali bÅ«ti grindžiamas aplinkybÄmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme.
Pasak ieÅ¡kovo, apeliantas nepagrįstai nurodo, jog 2014-12-08, atjungus oro linijÄ , ieÅ¡kovas galÄjo vykdyti darbus, o jų nevykdÄ dÄl ieÅ¡kovo atsakingų darbuotojų netinkamo darbo organizavimo; pažymÄjo, jog apeliantas pats atÅ¡aukÄ ieÅ¡kovo nurodymÄ (paraiÅ¡kÄ ) darbams vykdyti dÄl to, kad negalÄjo atjungti oro linijos. Apie tai, kad yra galimybÄ atjungti oro linijÄ vÄliau ir atsiras galimybÄ ieÅ¡kovui vykdyti darbus tÄ paÄiÄ dienÄ , ieÅ¡kovas informuotas nebuvo, todÄl iÅ¡nuomota technika ir buvo grÄ Å¾inta nuomotojui.
Pats apeliantas pripažįsta, kad ieÅ¡kovas 2014-12-08 iÅ¡ karto pateikÄ naujÄ paraiÅ¡kÄ darbams atlikti 2014-12-22- 2014-12-23, kuri buvo suderinta su AB Lesto dispeÄeriais, kas dar kartÄ pagrindžia, jog dispeÄeris yra bÅ«tent tas kompetentingas atsakovo atstovas, kuris informuoja apie atsakovo priimtus sprendimus, leisti ar ne atlikti darbus. Taip pat pažymÄjo, jog apeliantas bylos nagrinÄjimo metu nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad sistemoje, kurioje žymimi visi leidimai atlikti darbus 2014-12-08 bÅ«tų buvÄ padaryti pakeitimai, leidžiantys aptariamus darbus atlikti.
TodÄl apelianto argumentai, kad ieÅ¡kovas visiÅ¡kai nepagrįstai savarankiÅ¡kai nusprendÄ, kad darbų negalÄs atlikti visas suplanuotas darbams keturias dienas, savo rizika priÄmÄ sprendimÄ grÄ Å¾inti iÅ¡nuomotÄ technikÄ , darbai nebuvo baigti dÄl ieÅ¡kovo atsakingų asmenų netinkamo situacijos įvertinimo 2014 m. gruodžio 8 d., kadangi nebuvo nei teisinio, nei faktinio pagrindo tikÄtis, kad darbai ieÅ¡kovui bus leisti vykdyti planuotu laikotarpiu. Taip pat atmestini kaip visiÅ¡kai nepagrįsti apelianto argumentai dÄl ieÅ¡kovo nesÄ Å¾iningumo 2014-12-29 pateikiant atsakovui atliktų darbų aktÄ ir sÄ skaitÄ apmokÄjimui už atliktus darbus; ieÅ¡kovas siekÄ ir tikÄjosi, kad apeliantas sutiks atlikti darbus, dÄl ko ieÅ¡kovas teikÄ naujas paraiÅ¡kas darbams atlikti, kurios, kaip teisingai nustatÄ teismas, apelianto net nebuvo registruojamos TEVIS sistemoje.
IeÅ¡kovas siekÄ iÅ¡sprÄsti susidariusiÄ situacijÄ ir bendradarbiauti su apeliantu, o apeliantas, prieÅ¡ingai, nedÄjo jokių pastangų bendradarbiaujant, atÅ¡aukÄ paties suplanuotus ir pas ieÅ¡kovÄ užsakytus darbus bei net neketino apmokÄti faktiÅ¡kai patirtų iÅ¡laidų. Atmestinas apelianto argumentas dÄl ieÅ¡kovo galÄjimo panaudoti gelžbetonines atramas kituose atsakovo objektuose, kadangi naujiems darbams atlikti ieÅ¡kovas atramas jau buvo užsakÄs ir jas turÄjo. Mano, jog teismas priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , kurio naikinti nÄra pagrindo.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 str. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2014-01-06 Å¡alys sudarÄ rangos sutartį Nr. 30100/540015, pagal kuriÄ rangovas UAB âEltiremaâ įsipareigojo savo rizika ir savo medžiagomis pagal užsakovo AB âLESTOâ užduotis Sutartyje nurodytomis sÄ lygomis ir terminais atlikti 35 kV oro linijų remonto, neplaninÄs techninÄs priežiÅ«ros ir gedimų Å¡alinimo Å iaulių regione darbus ir perduoti Å¡ių darbų rezultatÄ užsakovui, o užsakovas įsipareigojo priimti atliktus darbus ir sumokÄti už juos sutartyje nurodytomis sÄ lygomis ir tvarka (sutarties 1.1 p.).
Sutarties 2.5 p. Å¡alys susitarÄ, kad konkreti rangovo atliekamų 35 kV oro linijų neplaninÄs techninÄs priežiÅ«ros bei gedimų (skubių ir neskubių) Å¡alinimo darbų apimtis apibrÄžiama užsakovo pateikiamoje (faksu, elektroniniu paÅ¡tu ar IS âPAVARAâ) užsakymo užduotyje (paraiÅ¡koje); sutarties 2.8, 2.14 p. p. buvo sulygta dÄl pirminio darbų akto ir įkainių derinimo, 5.4. p. Å¡alys susitarÄ, kad jei atramų užsakovas pateikti negali, rangovas darbų atlikimui reikalingas prekes įsigyja savo lÄÅ¡omis.
Sutarties 11.1 p. Å¡alys nustatÄ, jog sutartis įsigalioja nuo sutarties įvykdymo užtikrinimo pateikimo dienos ir galioja vienerius metus; sutarties galiojimo pratÄsimo sutarties sÄ lygose nebuvo numatyta.Taigi, Å¡alių pasiraÅ¡yta sutartis pagal ja nustatytų prievolių dalykÄ kvalifikuotina rangos sutartimi, kurios teisinis reglamentavimas numatytas CK 6.644 -6.671 str. Byloje kilo ginÄas dÄl Å¡ios rangos sutarties vykdymo bei ieÅ¡kovo patirtų nuostolių padengimo. IeÅ¡kovas, teigdamas, jog negalÄjo pradÄti ir baigti sutartyje numatytų darbų dÄl atsakovo kaltÄs, kuri pasireiÅ¡kÄ kaip netinkamas bendradarbiavimas, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 10 950,59 Eur jo patirtų nuostolių, kuriuos sudarÄ atliktų pasiruoÅ¡imo darbų bei nepanaudotų kituose atsakovo užsakytuose darbuose medžiagų kaina.
Atsakovo teigimu, ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolių dÄl savo nesugebÄjimo tinkamai organizuoti darbus, todÄl praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Pirmos instancijos teismas, konstatavÄs, jog ieÅ¡kovas rangos sutartyje sulygtų darbų negalÄjo pradÄti ir atlikti dÄl atsakovo kaltÄs, jam netinkamai bendradarbiaujant su ieÅ¡kovu, ieÅ¡kinį tenkino. Apeliaciniu skundu atsakovas nesutinka su pirmos instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis, praÅ¡o pirmos instancijos teismo sprendimÄ panaikinti, priimti naujÄ sprendimÄ , ieÅ¡kinį atmesti; savo apeliacinį skundÄ iÅ¡ esmÄs grindžia tuo, kad darbai nebuvo užbaigti dÄl ieÅ¡kovo atsakingų asmenų netinkamo situacijos vertinimo 2014-12-08 dienÄ ir vÄliau, dÄl nepalankių oro sÄ lygų, todÄl atsakovas neturi teisinio pagrindo atlyginti ieÅ¡kovui už paruoÅ¡iamuosius darbus ir į darbų atlikimo vietÄ pristatytas medžiagas.
TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, su apelianto motyvais sutikti nÄra pagrindo.Bylos duomenimis nustatyta, jog AB LESTO PastoÄių eksploatavimo departamento Å iaulių regiono pastoÄių eksploatavimo skyrius 2014-10-21 užsakÄ atlikti 35KV OL Å eduva-Smilgiai trasos defektinių gelžbetoninių atramų keitimÄ Nr. 32, 50, 54, 81 (4 vnt.), pateikdamas paraiÅ¡kÄ užsakymui vykdyti Nr. 08, darbus pradedant vykdyti 2014-11-03, baigiant 2014-12-25 (b.l. 20-21). IeÅ¡kovas suderino darbus su esanÄiais darbų atlikimo vietose žemÄs (miÅ¡ko) savininkais D.
Ä., R. Å ., A. J., kurie nurodÄ, kad darbus leidžiama atlikti esant įšalui ar papildomai nuÄmus derlių, nes dÄl gelžbetoninių atramų Nr. 50, 81 keitimo ieÅ¡kovui teks įvažiuoti į žiemkenÄių pasÄlius (b.l. 22-24). Tarp Å¡alių buvo suderinta darbų lokalinÄ sÄ mata (b.l. 39-40). AB LESTO atstovas el.raÅ¡te nurodÄ, kad be gruodžio mÄnesio įšalo nebus (b.l. 28), planuojamas darbų atlikimo laikas buvo nustatytas 2014 metų gruodį. Vykdant byloje aptariamÄ rangos sutartį 2014 metų spalio-lapkriÄio mÄnesiais ieÅ¡kovas atliko parengiamuosius darbus: pristatÄ Ä¯ darbų atlikimo vietÄ gelžbetoninius stiebus ir 2014-11-17 pateikÄ atsakovui paraiÅ¡kÄ darbams atlikti nuo 2014-12-08 08.00 val. iki 2014-12-10 17.00 val. (b.l. 29). 2014-12-01 atsakovas papildÄ paraiÅ¡kÄ darbams atlikti nuo 2014-11-03 iki 2014-12-25 (b.l. 30-31). 2014-12-05 UAB âEltiremaâ darbų vadovas V.
D. AB âLESTOâ elektroninÄje nurodymų forminimo sistemoje pateikÄ raÅ¡ytinį nurodymÄ Nr. R-VD-28 35 kV OL âÅ eduva â Smilgiaiâ gelžbetoninių atramų Nr. 53, 81 keitimui. Šį nurodymÄ 2014-12-05 13.03 val. AB âLESTOâ RadviliÅ¡kio dispeÄeris patvirtino. 2014-12-08 UAB âEltiremaâ pateikÄ nurodymus Nr. R-VD-29 gelžbetoninÄs atramos Nr. 50 keitimui ir Nr. R-VD-30 gelžbetoninÄs atramos Nr. 32 keitimui, kurie, vÄliau paaiÅ¡kÄjus situacijai, kad elektros įrenginių atjungimas negali bÅ«ti suteiktas, atmesti 2014-12-08 09.04 val. -2014-12-08 09.05 val., nors darbų atlikimo pradžia buvo numatyta 2014-12-08 08.00 val. (b.l. 32-36).
Apeliaciniame skunde apeliantas neneigÄ, jog 2014-12-08 ryte (apie 8 val.) RadviliÅ¡kio dispeÄerinio valdymo grupÄs budintis dispeÄeris, sužinojÄs, jog neturi galimybÄs atjungti 35 kV oro linijos Å eduva - Smilgiai dÄl vykdomos Krekenavos TP rekonstrukcijos, apie tai telefonu informavo ieÅ¡kovo atstovÄ , taÄiau tvirtino, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neįvertino, jog tÄ paÄiÄ dienÄ , praÄjus apie 2 val. nuo numatomos darbų pradžios, atlikus perjungimus tinkle, atsakovas informavo ieÅ¡kovÄ , jog darbus galima pradÄti vykdyti, kad ieÅ¡kovo atsakingas asmuo â darbų vykdytojas ir įmonÄs vadovas V.
D. â nesikreipÄ Ä¯ sutartyje nurodytÄ už sutarties vykdymÄ atsakingÄ asmenį AB LESTO Å iaulių regiono PastoÄių eksploatavimo skyriaus vadovÄ R. V., kuris ir ÄmÄsi visų reikiamų veiksmų, jog susidariusi situacija bÅ«tų iÅ¡sprÄsta kiek įmanoma greiÄiau ir oro linijos atramų keitimo darbai bÅ«tų pradÄti vykdyti numatytÄ dienÄ ; taip pat, pasak apelianto, teismas nevertino, jog suplanuoti darbai turÄjo bÅ«ti vykdomi ne tik 2014-12-08, o iki pat 2014-12-11, todÄl ieÅ¡kovas visiÅ¡kai nepagrįstai savarankiÅ¡kai nusprendÄ, kad darbų negalÄs atlikti visas suplanuotas darbams keturias dienas ir atitinkamai savo rizika priÄmÄ sprendimÄ grÄ Å¾inti iÅ¡nuomotÄ technikÄ .
PažymÄtina, jog ieÅ¡kovas apie tai, kad negali pradÄti vykdyti darbų, buvo informuotas ne tik telefonu; kaip minÄta, Lesto Tinklo eksploatavimo ir valdymo informacinÄs sistemos duomenimis ieÅ¡kovo paraiÅ¡kos darbams atlikti atmestos 2014-12-08 09.04 val. -2014-12-08 09.05 val., nors darbų atlikimo pradžia buvo numatyta 2014-12-08 08.00 val. (b.l. 32-36), kas įrodo, jog telefonu suteikta informacija buvo patvirtinta oficialiai. Be to, byloje nÄra jokių duomenų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų informuotas, jog atsakovas suras galimybÄ atjungti oro linijÄ tÄ paÄiÄ dienÄ ar vÄliau ir ieÅ¡kovas galÄs pradÄti numatytus darbus; atsakovas nei pirmos instancijos teismui, nei bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme nepateikÄ absoliuÄiai jokių objektyvių įrodymų, kad ieÅ¡kovas turÄjo pagrindÄ nors prielaidai, kad galÄs pradÄti vykdyti darbus nustatytais terminais (CPK 178 str.).
PrieÅ¡ingai, iÅ¡ atsakovo pateikto į bylÄ 2015-05-19 raÅ¡to turinio matyti, kad âTevisâ sistemoje, kurioje žymimi visi leidimai atlikti darbus, paraiÅ¡kos bÅ«sena nebuvo pakeista, o tai tik dar kartÄ patvirtina, kad ieÅ¡kovas neturÄjo jokių prielaidų tikÄtis pradÄti darbus paraiÅ¡kose nustatytais terminais. Esant nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sprÄsti, kad ieÅ¡kovas turÄjo pareigÄ ieÅ¡koti papildomos informacijos dÄl oro linijos atjungimo, taip pat, kad ieÅ¡kovas turÄjo galimybÄ numatyti tikimybÄ pradÄti darbus kitomis paraiÅ¡kose nurodytomis dienomis, todÄl apelianto argumentai, kad ieÅ¡kovas papildomai turÄjo kreiptis į sutartyje nurodytÄ už sutarties vykdymÄ atsakingÄ asmenį AB LESTO Å iaulių regiono PastoÄių eksploatavimo skyriaus vadovÄ R.
V., ar kad neturÄjo pagrindo sprÄsti dÄl iÅ¡nuomotos technikos grÄ Å¾inimo, yra visiÅ¡kai nepagrįsti ir atmestini.Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su apelianto argumentais, kad atramÄ Nr. 54 galima buvo keisti ir neatsižvelgiant į oro sÄ lygas, nes ji nebuvo įrengta pasÄliuose, nes jie prieÅ¡tarauja byloje nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms bei byloje surinktiems įrodymams. Visų pirma, iÅ¡ 2014-10-19 suderinimo akto (b.l.
22) turinio akivaizdu, jog žemÄs sklypo, kuriame turÄjo bÅ«ti keiÄiama atrama Nr. 54, savininkas sutiko su atliktinais atramos keitimo darbais tik esant įšalui, o tai reiÅ¡kia, kad ir atramos Nr. 54 keitimas priklausÄ nuo oro sÄ lygų. Antra, nors dÄl atramos Nr. 32 keitimo kokių nors papildomų sÄ lygų iÅ¡kelta nebuvo, teisÄjų kolegija pritaria ieÅ¡kovo atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsikirtimams, kad darbų organizavimo prasme vienos atramos keitimas yra ekonomiÅ¡kai nenaudingas ir neefektyvus.
Be to, pažymÄtina, jog atramų keitimas sietinas su oro linijos atjungimu, todÄl keisti tik vienÄ atramÄ atskirai, kuomet numatytas kelių atramų keitimas toje paÄioje oro linijos atjungimo zonoje, yra ekonomiÅ¡kai nenaudinga ir neefektyvu vertinant atliktinus darbus ir tuo aspektu. Taigi, byloje surinkti raÅ¡ytiniai įrodymai bei nustatytos faktinÄs aplinkybÄs nesudaro pagrindo apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegijai nesutikti su pirmos instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad bÅ«tent dÄl atsakovo, kuris nesugebÄjo savalaikiai pasirÅ«pinti darbų objekte 35 kV OL âÅ eduva- Smilgiaiâ oro linijos atjungimu ir tokiu bÅ«du užtikrinti ieÅ¡kovui galimybÄ vykdyti numatytus darbus, ieÅ¡kovas negalÄjo pradÄti darbų.
Nustatytų faktinių aplinkybių kontekste bei vertinant tai, kad ieÅ¡kovo naujai 2014-12-08 pateikta paraiÅ¡ka net nebuvo atsakovo užregistruota, o vÄliau darbų atlikimo terminai nebuvo pratÄsti, atmestini kaip nereikÅ¡mingi atsakovo apeliacinio skundo argumentai dÄl negalimumo atlikti darbų pagal 2014-12-08 ieÅ¡kovo paraiÅ¡kÄ nuo 2012-12-22 8 val. iki 2014-12-23 17 val. dÄl netinkamų meteorologinių sÄ lygų bei ieÅ¡kovo atliktų darbų akto ir sÄ skaitos atsakovui pateikimo terminų. Konstatavus užsakovo pareigos bendradarbiauti teikiant rangovui pagalbÄ atliekant darbus pažeidimÄ , pirmos instancijos teismas pagrįstai taikÄ CK 6.660 str. nuostatas ir nustatÄs, kad esant atsakovo rangos darbų užsakymams (b.l. 7-16, 30-31), ieÅ¡kovas turÄjo teisÄtų lÅ«kesÄių planuoti tinkamÄ darbų atlikimÄ , laikantis sutartyje sutartų terminų ir darbų apimties, įsigyti darbams atlikti reikalingų medžiagų ir atlikti kitus parengiamuosius darbus, pagrįstai sprendÄ dÄl ieÅ¡kovo patirtų nuostolių, susidariusių dÄl faktiÅ¡kai atliktų darbų, priteisimo iÅ¡ atsakovo.
Apeliacinio skundo argumentai dÄl ieÅ¡kovo galimybÄs iÅ¡vengti praÅ¡omų priteisti nuostolių panaudojant gelžbetonines atramas kituose 35 kV oro linijų remonto darbuose iÅ¡ esmÄs grindžiami tik deklaratyvaus pobÅ«džio samprotavimais, todÄl teisÄjų kolegija jais vadovautis neturi pagrindo ir jas atmeta. Kitoje dalyje priteistų nuostolių dydžio apeliantas neginÄija.PažymÄtina, jog teismas kiekvienoje konkreÄioje situacijoje turi sprÄsti dÄl byloje esanÄių įrodymų pakankamumo ir patikimumo, įvertinti, ar nÄra prieÅ¡taravimų tarp įrodymų, ar Å¡alutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami tiesioginiai duomenys, ar nuoseklÅ«s Å¡alutiniai įrodomieji faktai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. lapkriÄio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-539/2013; kt.); teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis logikos dÄsniais, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais (CPK 3 str. 7 d.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. sausio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-103/2014).
ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, nagrinÄjamu atveju pirmos instancijos teismas vertino į bylÄ pateiktus įrodymus nepažeisdamas CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ bei įrodymų vertinimÄ . Tai, kad įvertinÄs byloje esanÄių duomenų visumÄ , teismas nekonstatavo, jog apelianto pateikti įrodymai pagrindžia jo įrodinÄjamas aplinkybes, negali bÅ«ti pripažįstama netinkamu įrodymų vertinimu ar įrodinÄjimo taisyklių pažeidimu. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad vien ta aplinkybÄ, jog teismai, įvertinÄ byloje surinktus įrodymus, padarÄ kitokias iÅ¡vadas nei nurodo kasatorius, savaime nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. sausio 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-110/2013).Taigi, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, Å¡alių elgesį, pagrįstai taikÄ CK 6.660 straipsnio 1, 2 dalyse įtvirtintas teisÄs normas, numatanÄias atsakovo pareigÄ teikti pagalbÄ ieÅ¡kovui; nustatÄ ir iÅ¡tyrÄ visas reikÅ¡mingas bylai aplinkybes, sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo iÅ¡vadomis bei motyvais, todÄl konstatuoja, jog apeliacinio skundo motyvais naikinti apylinkÄs teismo sprendimÄ nÄra pagrindo (CPK 320, 327, 329 - 330 str.).
Taip pat pažymÄtina, kad pagal kasacinio teismo praktikÄ Ä¯statyminÄ teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtÄ teismo sprendimÄ (nutartį) neturi bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ Å¡alių byloje iÅ¡sakytÄ ar pateiktÄ argumentÄ , o atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-05-27 nutartis civilinÄje Nr. 3K-3-219/2009; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-06-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-287/2010).
Tokia teismo sprendimo (nutarties) motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61).Vadovaujantis iÅ¡dÄstytais argumentais darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir įvertino į bylÄ pateiktus įrodymus, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 19 d. sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teismeApeliacinÄs instancijos teismui atsakovo apeliacinį skundÄ atmetus, ieÅ¡kovo naudai priteistinos jo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str. 1 d.).
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad atsakovas už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ yra sumokÄjÄs 850 Eur. PažymÄtina, kad teismas, sprÄsdamas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio, atsižvelgia į tokias aplinkybes:
1) Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei Å¡iame teisÄs akte nurodytus kriterijus;
2) bylos sudÄtingumÄ ;
3) advokato darbo ir laiko sÄ naudas;
4) bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialiųjų žinių reikalingumÄ , ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje, turto (pinigų sumų) dydį (priteistinÄ ar ginÄijamÄ ), teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ir kitas svarbias aplinkybes (Rekomendacijų 2 p.). ApeliacinÄs instancijos teismo įsitikinimu, vertinant minÄtus kriterijus ir atsižvelgiant į nagrinÄjamų klausimų nesudÄtingÄ pobÅ«dį, atsakovo praÅ¡oma priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma laikytina per didele, todÄl mažintina iki 500 Eur.Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismasn u t a r i a:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 19 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .IÅ¡ atsakovo AB âLestoâ (j.a.k. 302577612) priteisti 500 Eur (penkis Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme ieÅ¡kovo UAB âEltiremaâ (j.a.k. 122790181) naudai. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                      Jadvyga MardoseviÄ TeisÄjai                                                                                                               Liuda UckienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Neringa Å vedienÄ