eaeaaafb-e6ac-4fd8-a62b-4a1b8f86886d · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated? AdministracinÄ byla Nr. I2-747-764/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02444-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 34.2; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS  SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2021 m. gegužÄs 11 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Egidijos PuzinskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Vitos ValeckaitÄs, vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÄer ir KOâ skundÄ atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl įsakymo panaikinimo.
Legislator headnote
AI generatedeaeaaafb-e6ac-4fd8-a62b-4a1b8f86886d · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjai 2018 m. vasario 15 d. suraÅ¡ytas praneÅ¡imas Nr. S-520(3), kuriuo pareiÅ¡kÄja informuota apie 2018 m. sausio 23 d. patikrinimo metu nustatytas aplinkybes ir pažeidimus, praneÅ¡ta, kad 2018 m. kovo 29 d. bus nagrinÄjama pareiÅ¡kÄjos padaryto pažeidimo byla. Departamentas 2018 m. kovo 29 d. nutarimu Nr. ATK2-30/18 paskyrÄ pareiÅ¡kÄjai 300 baudÄ už Alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 11 punkto, 17 straipsnio 1 dalies 2 punkto, 2 dalies 2 punkto pažeidimus. PareiÅ¡kÄja, minÄtÄ nutarimÄ apskundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui, taÄiau Å¡is 2018 m. rugsÄjo 10 d. sprendimu atmetÄ pareiÅ¡kÄjos skundÄ .
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. I2-747-764/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02444-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 34.2; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS  SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2021 m. gegužÄs 11 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Egidijos PuzinskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Vitos ValeckaitÄs, vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÄer ir KOâ skundÄ atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl įsakymo panaikinimo.
TeisÄjų kolegija nustatÄ: PareiÅ¡kÄja UAB âÄer ir KOâ kreipÄsi į teismÄ su skundu, kurį patikslino, praÅ¡ydama panaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus pavaduotojo 2020 m. birželio 16 d. įsakymÄ Nr. A30-1652/20 dÄl licencijos galiojimo panaikinimo ir palikti galioti 2010 m. kovo 15 d. iÅ¡duotÄ licencijÄ Nr. (duomenys neskelbtini) verstis mažmenine prekyba alumi, alaus miÅ¡iniais su nealkoholiniais gÄrimais, natÅ«ralios fermentacijos sidru, kurio tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija nevirÅ¡ija 8,5 proc., (duomenys neskelbtini).
PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kina, jog Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos (toliau â Administracija) direktoriaus pavaduotojas 2020 m. birželio 16 d. įsakymu Nr. A30-1652/20 panaikino licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais, iÅ¡duotos UAB âÄer ir Koâ, 2010 m. kovo 15 d., galiojimÄ . Nurodo, jog įsakymas buvo priimtas Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento (toliau â Departamentas) 2020 m. birželio 12 d. raÅ¡to Nr. S-598(3) pagrindu, kuriuo Administracija buvo informuota, jog bendrovÄ pažeidÄ Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ ir 2 dalies 2 punktÄ , 18 straipsnio 3 dalies 11 punktÄ .
Departamentas 2018 m. kovo 29 d. nutarimu Nr. ATK2-30/18 taikÄ ekonomines sankcijas pareiÅ¡kÄjai už alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimus bei skyrÄ 300 Eur baudÄ . Departamento nutarimÄ pareiÅ¡kÄja buvo apskundusi teismui, taÄiau teismas paliko galioti nutarimÄ ir Å¡iuo pagrindu Administracija panaikino pareiÅ¡kÄjai iÅ¡duotos licencijos galiojimÄ . PareiÅ¡kÄja nesutinka su tuo, kad jai įsakymu buvo panaikintas iÅ¡duotos licencijos galiojimas. Pažymi, jog panaikinta licencija verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais pareiÅ¡kÄjai iÅ¡duota prieÅ¡ deÅ¡imtmetį.
Nuo licencijos iÅ¡davimo dienos nurodo nepadariusi nei vieno AKÄ® reikalavimų pažeidimo, nÄra bausta administracine tvarka. Anot pareiÅ¡kÄjos, Å¡ios aplinkybÄs akivaizdžiai parodo tai, jog pareiÅ¡kÄja stengiasi besÄ lygiÅ¡kai laikytis nustatytų reikalavimų, o pažeidimas padarytas iÅ¡imtinai tik dÄl neatidumo tikrinant alaus kokybÄs sertifikatus su faktiÅ¡kai gauta produkcija. Sutinka, jog tai nÄra sÄ lyga, naikinanti pasekmes, taÄiau mano, kad Å¡iuo atveju į tai turÄjo bÅ«ti atsižvelgta, taip pat turÄjo bÅ«ti įvertinta ir tai, jog bendrovÄ jai paskirtÄ ekonominÄ sankcijÄ sumokÄjo, todÄl paskirta sankcija buvo pasiekti numatyti nubaudimo tikslai atgrasantys pareiÅ¡kÄjÄ nuo tolimesnio nustatytų reikalavimų pažeidimo.
PareiÅ¡kÄja, remdamasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika nurodo, jog Å¡iuo atveju pažeidimo pobÅ«dis ir mastas buvo nedideli, o pažeidimas padarytas dÄl sÄ Å¾iningo suklydimo, taip pat sumokÄta 300 Eur bauda. TodÄl pareiÅ¡kÄjos vertinimu, pareiÅ¡kÄjos padaryta veika nÄra pavojinga visuomenei, dÄl Å¡ios veikos padarymo žalingų padarinių neatsirado, pažeidimas padarytas pirmÄ kartÄ nuo licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais iÅ¡davimo dienos, pažeidimas nÄra tyÄinis, todÄl mano, jog tokia pareiÅ¡kÄjos veika yra mažareikÅ¡mÄ, nesukeliantis žalingų padarinių arba pavojaus visuomenei ir visos pareiÅ¡kÄjos skunde iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs turÄtų bÅ«ti laikomos pareiÅ¡kÄjos padÄtį lengvinanÄiomis aplinkybÄmis.
Apibendrindama skundo argumentus, pareiÅ¡kÄja laikosi pozicijos, jog panaikinus licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais galiojimÄ bus pažeisti teisingumo ir protingumo kriterijai, nes įmonÄ turÄs nutraukti vykdomÄ verslÄ bei atleisti darbuotojus. AtsakovÄ Administracija atsiliepime su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kina, jog 2020 m. birželio 12 d. iÅ¡ Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento (toliau â Departamentas) gavo raÅ¡tÄ Nr. S-1598 (3), kuriame buvo pateikta informacija apie įsigaliojusį Departamento 2018 m. kovo 29 d. nutarimÄ Nr. ATK2-30/18 dÄl ekonominių sankcijų taikymo pareiÅ¡kÄjai, kuri turi Administracijos 2010 m. kovo 15 d. iÅ¡duotÄ licencijÄ Nr. (duomenys neskelbtini) verstis mažmenine prekyba alumi, alaus miÅ¡iniais su nealkoholiniais gÄrimais, natÅ«ralios fermentacijos sidru, kurio tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija nevirÅ¡ija 8,5 procento.
RaÅ¡te taip pat buvo nurodyta, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2020 m. birželio 10 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A-530-822/2020 patvirtino Departamento nustatytus pažeidimus. Pažymi, jog ginÄo dÄl faktinių aplinkybių bei priimto Departamento 2018 m. kovo 29 d. nutarimo Nr. ATK2-30/18 nÄra. Taip pat nurodo, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2020 m. birželio 10 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A-530-822/2020 patvirtino Departamento nustatytus pažeidimus. Teigia, jog pati pareiÅ¡kÄja skunde pripažįsta, jog suvokia tai, kad licencijÄ iÅ¡davusi institucija, t.y.
Administracija, gavusi Departamento raÅ¡tÄ , privalÄjo teisÄs aktų nustatyta tvarka panaikinti licencijos galiojimÄ , nepriklausomai nuo pažeidimo masto ar kitų aplinkybių. Cituodama Alkoholio kontrolÄs įstatymo 34 straipsnio 16 dalį pažymi, jog Å¡i nuostata nenumato licencijÄ iÅ¡duodanÄiai institucijai pareigos aiÅ¡kintis bei vertinti, dÄl kokių priežasÄių, kokiomis aplinkybÄmis ir kieno iniciatyva įmonÄje buvo padarytas licencijuojamos veiklos pažeidimas, už kurio padarymÄ Ä¯monÄs turima licencija panaikinama ir neiÅ¡duodama vienerius metus.
Tuo paÄiu nurodo, jog Å¡i nuostata nenumato galimybÄs atliktus pažeidimus vertinti kaip mažareikÅ¡mius, individualizuoti pažeidimų atlikimo pasekmes pagal tai, ar pažeidimai buvo atlikti piktybiÅ¡kai, ar atlikti pirmÄ kartÄ , ar vykdomi sistemingai ir kt. Akcentuoja, jog apie pareiÅ¡kÄjos atliktus licencijuojamos veiklos pažeidimus ir pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu priimtÄ nutarimÄ atsakovÄ praneÅ¡imu informavo Departamentas, todÄl Administracijai nebuvo suteikta diskrecijos teisÄ kvestionuoti Departamento nutarime padarytas iÅ¡vadas, todÄl ir buvo priimtas ginÄijamas įsakymas.
PabrÄžia, jog apie priimtÄ Ä¯sakymÄ pareiÅ¡kÄjai buvo praneÅ¡ta Administracijos Licencijavimo ir leidimo skyriaus 2020 m. birželio 17 d. raÅ¡tu Nr. 51-78058/20(2.17.1.21E-LIC) âDÄl licencijos galiojimo panaikinimoâ, todÄl akivaizdu, jog priimdama įsakymÄ atsakovÄ neatliko jokių neteisÄtų veiksmų, prieÅ¡ingai â įsakymÄ priÄmÄ atsižvelgdama į kompetentingos institucijos pateiktÄ informacijÄ apie padarytus licencijuojamos veiklos pažeidimus bei vadovaudamasi aktualių teisÄs aktų nuostatomis, numatanÄiomis atvejus, kada įmonei gali bÅ«ti panaikinama licencija, panaikino pareiÅ¡kÄjai iÅ¡duotos licencijos galiojimÄ .
Patikina, jog nei Alkoholio kontrolÄs įstatymas, nei Licencijavimo taisyklÄs nenumato jokios galimybÄs daryti subjektams iÅ¡imtį ir netaikyti Å¡iuose teisÄs aktuose numatytos ekonominÄs sankcijos â licencijos panaikinimo, todÄl veikdama savo kompetencijos ribose ir vadovaudamasi teisÄs aktais, pagrįstai panaikino pareiÅ¡kÄjos turÄtos licencijos galiojimÄ . Apibendrindama atsiliepimo argumentus, Administracija laikosi pozicijos, jog prieÅ¡ingai negu skunde teigia pareiÅ¡kÄja, priimdama įsakymÄ dÄl licencijos panaikinimo dÄl Departamento nustatytų ir teismo patvirtintų licencijuojamos veiklos pažeidimų atsakovÄ neprivalÄjo kvestionuoti nei Departamento nustatytų pažeidimų, nei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi patvirtintų aplinkybių, dÄl kurių Å¡ie pažeidimai buvo atlikti.
Taip pat atsakovÄ negalÄjo pareiÅ¡kÄjos padarytus pažeidimus vertinti kaip mažareikÅ¡mius ir dÄl to atitinkamai nepanaikinti licencijos. TodÄl mano, jog priimtas įsakymas yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jo pareiÅ¡kÄjos skunde nurodomais argumentais nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl Administracijos 2020 m. birželio 16 d. įsakymo Nr. A30-1652/20, teisÄtumo ir pagrįstumo. Remiantis bylos raÅ¡ytiniais duomenimis nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija 2010 m. kovo 15 d. pareiÅ¡kÄjai UAB âÄer ir KOâ iÅ¡davÄ licencijÄ Nr. (duomenys neskelbtini) verstis mažmenine prekyba alumi, alaus miÅ¡iniais su nealkoholiniais gÄrimais, natÅ«ralios fermentacijos sidru, kurio tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija nevirÅ¡ija 8,5 procentų.
Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento direktorius 2018 m. sausio 22 d. pavedÄ atlikti neplaninį Å«kio subjektų patikrinimÄ , kurio pagrindu 2018 m. sausio 23 d. atliktas pareiÅ¡kÄjos neplaninis patikrinimas, siekiant nustatyti, kaip ji laikosi Alkoholio kontrolÄs įstatymo bei DidmeninÄs ir mažmeninÄs prekybos alkoholio produktais licencijavimo taisyklių reikalavimų. Departamento 2018 m. sausio 23 d. faktų fiksavimo protokole Nr. ATK2-017 ir 2018 m. vasario 14 d. protokole Nr. ATK2-08 užfiksuota, kad 2018 m. sausio 23 d. apie 2235 val. mažmeninÄs prekybos vietoje pareiÅ¡kÄjos vadovas pardavÄ kitam asmeniui du butelius alaus, patikrinimo metu taip pat rasti laikomi ir parduodami alkoholiniai gÄrimai, kuriems nepateikti juridinÄ galiÄ turintys privalomi tų alkoholinių gÄrimų įsigijimo arba gabenimo dokumentai.
PareiÅ¡kÄjai 2018 m. vasario 15 d. suraÅ¡ytas praneÅ¡imas Nr. S-520(3), kuriuo pareiÅ¡kÄja informuota apie 2018 m. sausio 23 d. patikrinimo metu nustatytas aplinkybes ir pažeidimus, praneÅ¡ta, kad 2018 m. kovo 29 d. bus nagrinÄjama pareiÅ¡kÄjos padaryto pažeidimo byla. Departamentas 2018 m. kovo 29 d. nutarimu Nr. ATK2-30/18 paskyrÄ pareiÅ¡kÄjai 300 baudÄ už Alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 11 punkto, 17 straipsnio 1 dalies 2 punkto, 2 dalies 2 punkto pažeidimus. PareiÅ¡kÄja, minÄtÄ nutarimÄ apskundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui, taÄiau Å¡is 2018 m. rugsÄjo 10 d. sprendimu atmetÄ pareiÅ¡kÄjos skundÄ .
Nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu, pareiÅ¡kÄja jį apskundÄ Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, taÄiau teismas 2020 m. birželio 10 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimÄ paliko nepakeistÄ , o pareiÅ¡kÄjos apeliacinį skundÄ atmetÄ. Ä®siteisÄjus apeliacinÄs instancijos teismo nutarÄiai, Departamentas 2020 m. birželio 12 d. praneÅ¡imu Nr. S-1598 (3) informavo AdministracijÄ apie pareiÅ¡kÄjos padarytus licencijuojamos veiklos pažeidimus ir jos atžvilgiu priimtÄ Ä¯sigaliojusį nutarimÄ , atkreipdamas dÄmesį į tai, kad už nutarime konstatuotus pažeidimus AKÄ® 34 straipsnio 16 dalyje numatyta, kad licencijas verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais turinÄioms įmonÄms, Europos juridiniams asmenims ir jų filialams, pažeidusiems AKÄ® 17 straipsnio 1 dalies 2, 4, 8 ir (ar) 9 punktų, 2 dalies 2, 4 ir (ar) 7 punktų reikalavimus, licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais toje prekybos vietoje, kurioje nustatytas pažeidimas, galiojimas panaikinamas ir nauja licencija neiÅ¡duodama vienus metus nuo licencijos galiojimo panaikinimo dienos.
Administracija remdamasi Departamento praneÅ¡imu bei minÄto įstatymo 34 straipsnio 16 dalimi, DidmeninÄs ir mažmeninÄs prekybos alkoholio produktais licencijavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. gegužÄs 20 d. nutarimu Nr. 618 âDÄl didmeninÄs ir mažmeninÄs prekybos alkoholio produktais licencijavimo taisyklių patvirtinimoâ (toliau â ir Licencijavimo taisyklÄs) 6, 58 punktais, priÄmÄ ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ , kuriuo panaikino pareiÅ¡kÄjai 2010 m. kovo 15 d. iÅ¡duotÄ licencijÄ Nr. (duomenys neskelbtini).
PareiÅ¡kÄja nesutinka su ginÄijamu įsakymu, kuriuo panaikintas pareiÅ¡kÄjai iÅ¡duotos licencijos galiojimas. Teigia, jog nutarimu konstatuotų pažeidimų pobÅ«dis ir mastas yra mažareikÅ¡miai, o pažeidimai padaryti dÄl sÄ Å¾iningo suklydimo. Nurodo, jog nuo licencijos iÅ¡davimo dienos iki Å¡iol nÄra padariusi nei vieno AKÄ® reikalavimų pažeidimo, nÄra bausta administracine tvarka, o padariusi pažeidimÄ sumokÄjo baudÄ . TodÄl Å¡ios, pareiÅ¡kÄjos nuomone, lengvinanÄios aplinkybÄs turÄjo bÅ«ti įvertintos prieÅ¡ priimant ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ .
PareiÅ¡kÄjos vertinimu, panaikinus pareiÅ¡kÄjai iÅ¡duotos licencijos galiojimÄ bÅ«tų pažeisti teisingumo ir protingumo kriterijai, o įmonÄ turÄtų nutraukti vykdomÄ veiklÄ . Administracija nesutinka su pareiÅ¡kÄjos skundo teiginiais argumentuodama tuo, kad AKÄ® 34 straipsnio 16 dalies dispozicija aiÅ¡kiai nustato, kad įmonÄs turimai alkoholio prekybos licencijai panaikinti užtenka tik nustatyti faktinÄ aplinkybÄ apie konkretaus pažeidimo, nurodyto 34 straipsnio 16 dalyje, padarymÄ , nevertinant nei Å¡ių pažeidimų atlikimo priežasÄių, nei dažnumo, nei kitų aplinkybių, neturinÄių reikÅ¡mÄs pažeidimo kvalifikavimui ir atitinkamai â sankcijos už pažeidimÄ skyrimui.
GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymas (toliau â AKÄ®), DidmeninÄs ir mažmeninÄs prekybos alkoholio produktais licencijavimo taisyklÄs, patvirtintos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. gegužÄs 20 d. Nutarimu Nr. 618 âDÄl didmeninÄs ir mažmeninÄs prekybos alkoholio produktais licencijavimo taisykliųâ (toliau â TaisyklÄs). Alkoholio kontrolÄs įstatymo 1 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas Å¡io įstatymo tikslas â mažinti bendrÄ jį alkoholio suvartojimÄ , jo prieinamumÄ , ypaÄ nepilnameÄiams, piktnaudžiavimÄ alkoholiu, jo daromÄ Å¾alÄ sveikatai ir Å«kiui, nustatyti teisÄs gaminti, parduoti, įvežti, importuoti ir eksportuoti Å¡iame įstatyme reglamentuojamus alkoholio produktus suteikimo Å«kio subjektams teisinius pagrindus.
To paties įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje nurodoma, kad alkoholio produktai yra priskiriami specialiems gaminiams, kurių apskaitai, gamybai, įvežimui, importui, eksportui, prekybai ir vartojimui pagal šį ir kitus įstatymus bei teisÄs aktus taikomas ypatingas valstybinio reglamentavimo režimas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra ne kartÄ konstatuota, kad alkoholiu prekiaujantis Å«kio subjektas yra licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais turÄtojas ir yra atsakingas už tai, kad Å¡i prekyba vyktų nepažeidžiant Alkoholio kontrolÄs įstatymo reikalavimų.
Taigi Å«kio subjektas, kaip prekybos alkoholiniais gÄrimais licencijos turÄtojas, turi pareigÄ imtis visų bÅ«tinų teisinių, organizacinių (administracinių) priemonių tam, kad nebÅ«tų pažeisti Alkoholio kontrolÄs įstatymo reikalavimai (žr., pvz., 2012 m. rugsÄjo 12 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-2241/2012). PažymÄtina, jog tokios priemonÄs turi bÅ«ti efektyvios, kad užtikrintų AKÄ® nustatytų imperatyvų laikymÄ si (žr., pvz., 2017 m. birželio 2 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-506-822/2017).
TeisÄjų kolegija nustatÄ, jog Departamentas 2018 m. kovo 29 d. nutarimu Nr. ATK2-30/18 paskyrÄ pareiÅ¡kÄjai 300 Eur baudÄ už Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 2 punkto, 2 dalies 2 punkto, 18 straipsnio 3 dalies 11 punkto, pažeidimus, kurio pagrindu buvo priimtas ginÄijamas įsakymas. AKÄ® 17 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatoje įtvirtinta, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama parduoti alkoholio produktus, kurie neįraÅ¡yti į licencijas juos gaminti, importuoti, parduoti ir alkoholio produktus neturint juridinÄ galiÄ turinÄių privalomų tų produktų įsigijimo arba gabenimo dokumentų.
Pagal to paties straipsnio 2 dalies 2 punktÄ , draudžiama įmonÄms, Europos juridiniams asmenims bei jų filialams, užsienio juridinių asmenų atstovybÄms Lietuvos Respublikoje laikyti, gabenti, importuoti, parduoti, ir alkoholio produktus neturint juridinÄ galiÄ turinÄių privalomų tų produktų įsigijimo arba gabenimo dokumentų. SistemiÅ¡kai iÅ¡analizavus AKÄ® 17 straipsnio 1 dalies 2 ir 2 dalies 2 punktus, matyti, jog draudžiama įmonÄms laikyti alkoholio produktus, neturint juridinÄ galiÄ turinÄių privalomų tokių produktų įsigijimo arba gabenimo dokumentų.
Minimose teisÄs normose įtvirtinti reikalavimai yra imperatyvaus pobÅ«džio. Draudimas yra formalus, nÄra siejamas su pasekmÄmis arba alkoholio laikymo tikslais, motyvais bei alkoholio valdymo faktu ar laikymo trukme. AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 11 punkte nustatyta, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama prekiauti alkoholiniais gÄrimais pirmadieniaisâÅ¡eÅ¡tadieniais iki 10 valandos ir nuo 20 valandos, o sekmadieniais â iki 10 valandos ir nuo 15 valandos mažmeninÄs prekybos vietose (iÅ¡skyrus savivaldybių tarybų ribojamus atvejus).
Å is draudimas netaikomas alkoholiniams gÄrimams, parduodamiems tarptautinio susisiekimo traukiniuose, laivuose, orlaiviuose, vežanÄiuose keleivius tarptautiniais marÅ¡rutais, vieÅ¡buÄių kambariuose įrengtuose minibaruose, neapmuitinamose parduotuvÄse ir specialiosiose prekybos vietose. NagrinÄjamoje byloje ginÄo dÄl faktinių aplinkybių bei priimto Departamento 2018 m. kovo 29 d. nutarimo nÄra. Kaip pirmiau minÄta, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2020 m. birželio 10 d. nutartimi patvirtino Departamento nustatytus pažeidimus.
TodÄl įvertinus Å¡ias teisÄs aktų nuostatas, LVAT praktikÄ analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose, darytina iÅ¡vada, jei tam tikras individualus administracinis aktas yra priimamas ankstesnių procedÅ«rinių dokumentų pagrindu, tai tokiame individualiame administraciniame akte nÄra bÅ«tina pakartoti tuose dokumentuose nustatytas aplinkybes. Tokiu atveju individualaus administracinio akto įžanginÄje dalyje pakanka nurodyti tuos procedÅ«rinius dokumentus, kuriais remiantis priimtas individualus administracinis aktas, asmeniui sukeliantis materialiÄ sias teisines pasekmes, ir tokie atvejai traktuojami, kad individualaus administracinio akto įžanginÄje dalyje nurodyti procedÅ«riniai dokumentai yra to individualaus akto sudÄtinÄ (motyvuojamoji) dalis (žr., pvz., LVAT administracinÄse bylose Nr. A-327-146/2015, Nr. A-1266-624/2015 ir kt.).
AKÄ® 34 straipsnio 16 punkte numatyta, kad licencijas verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais turinÄioms įmonÄms, Europos juridiniams asmenims ir jų filialams, pažeidusiems Å¡io Ä®statymo 17 straipsnio 1 dalies 2, 4, 8 ir (ar) 9 punktų, 2 dalies 2, 4 ir (ar) 7 punktų reikalavimus, licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais toje prekybos vietoje, kurioje nustatytas pažeidimas, galiojimas panaikinamas ir nauja licencija neiÅ¡duodama 1 metus nuo licencijos galiojimo panaikinimo dienos.
PažymÄtina, jog pagal AKÄ® 34 straipsnio 16 dalies nuostatas nenumatyta licencijÄ iÅ¡duodanÄiai institucijai pareigos aiÅ¡kintis bei vertinti, dÄl kokių priežasÄių, kokiomis aplinkybÄmis ir kieno iniciatyva įmonÄje buvo padarytas licencijuojamos veiklos pažeidimas, už kurio padarymÄ Ä¯monÄs turima licencija pagal AKÄ® 34 straipsnio 16 dalies nuostatas yra panaikinama ir neiÅ¡duodama vienerius metus. Å ios nuostatos taip pat nenumato ir galimybÄs atliktus pažeidimus vertinti kaip mažareikÅ¡mius, individualizuoti pažeidimų atlikimo pasekmes pagal tai, ar pažeidimai buvo atlikti tyÄia, ar atlikti pirmÄ kartÄ , ar vykdomi sistemingai ir kt.
MinÄtos nuostatos dispozicijoje aiÅ¡kiai numatyta, kad įmonÄs turimai alkoholio prekybos licencijai panaikinti užtenka tik nustatyti faktinÄ aplinkybÄ apie konkretaus pažeidimo, nurodyto 34 straipsnio 16 dalyje, padarymÄ , nevertinant nei Å¡ių pažeidimų atlikimo priežasÄių, nei dažnumo, nei kitų aplinkybių, neturinÄių reikÅ¡mÄs pažeidimo kvalifikavimui ir atitinkamai, sankcijos už pažeidimÄ skyrimui. Taigi, vertindama Departamento praneÅ¡ime pateiktÄ informacijÄ ir priimdama ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ , Administracija neturÄjo Å¡iuo atveju papildomai įvertinti ir nustatyti papildomas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs pažeidimo kvalifikavimui, sankcijos skyrimui.
Priimant ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ atsakovei pakako to fakto, kad pareiÅ¡kÄja padarÄ tokius pažeidimus, todÄl Administracija, vadovaudamasi aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytu teisiniu reguliavimu bei Departamento pateiktu praneÅ¡imu, pagrįstai priÄmÄ ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ , kuriuo panaikino pareiÅ¡kÄjai iÅ¡duotos licencijos galiojimÄ . PažymÄtina, jog Administracija nagrinÄjamu atveju neatliko jokių neteisÄtų veiksmų pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu, veikÄ savo kompetencijos bei teisÄs aktų ribose.
Ne kartÄ administracinių teismų praktikoje pažymÄta, jog Administracijos įsakymai, kuriais nusprÄsta Å«kio subjektams panaikinti licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais galiojimÄ , nÄra naikinti, kadangi tokie įsakymai yra teisÄti, neprieÅ¡taraujantys aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams, o griežtas AKÄ® nuostatų aiÅ¡kinimas grindžiamas poreikiu užtikrinti ir Å¡ių teisÄs normų saugomas vartotojų teises bei bÅ«tinumÄ tokį produktÄ pardavinÄjanÄiam subjektui laikytis aukÅ¡tesnių atidumo ir rÅ«pestingumo standartų, kad nebÅ«tų padaryta žala žmogaus sveikatai ir gyvybei (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. sausio 4 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-43-520/2016).
Kaip jau minÄta, Administracija, kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektas, kuris yra įgaliotas sprÄsti dÄl licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais galiojimo panaikinimo, neturi pasirinkimo teisÄs sprÄsti panaikinti licencijÄ ar jos nepanaikinti, jeigu buvo padarytas AKÄ® 34 straipsnio 16 dalyje nurodytas teisÄs pažeidimas, ir ji privalo licencijÄ panaikinti. Kaip seka iÅ¡ įsakymo turinio, jame yra nurodoma, kokiais teisÄs aktais vadovaujamasi, nurodytas Departamento raÅ¡tas, kuriuo remtasi priimant skundžiamÄ Ä®sakymÄ .
TeisÄjų kolegijos vertinimu, byloje nustatytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo sprÄsti, kad licencijos galiojimo panaikinimas Å¡iuo atveju bÅ«tų per didelÄ ir neproporcinga (neadekvati) padarytam teisÄs pažeidimui sankcija ir dÄl to neteisinga. PažymÄtina, jog ekonominÄ sankcijÄ , t.y. licencijos panaikinimÄ , teismas gali pripažinti neteisinga ir dÄl to nusprÄsti, jog ji neturi bÅ«ti taikoma tik esant iÅ¡imtinÄms aplinkybÄms, kai tokia sankcija yra akivaizdžiai neproporcinga padarytam pažeidimui.
Ä®vertinusi bylos faktines aplinkybes, ginÄo klausimÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , teisÄjų kolegija, daro iÅ¡vadÄ , jog Administracijos Ä®sakymas yra teisÄtas ir pagrįstas, priimtas įgalioto subjekto, atitinkantis VAÄ® 8 straipsnio reikalavimus, todÄl naikinti jį pareiÅ¡kÄjos skunde nurodomais ar kitais motyvais pagrindo nÄra. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas, kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 straipsnio 1 punktas).
Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÄer ir KOâ skundÄ atmesti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo priÄmimo ir paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjos Egidija PuzinskaitÄ Jolita RasiukeviÄienÄ Vita ValeckaitÄ