eae8a2d5-8b13-49b4-8977-7404cf8b123a · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudž byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-201-231/2011 m.                                                                                                        Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00781-2010-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.5.; 2.3.6. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 24 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska, sekretoriaujant Ramunei Karsokienei,dalyvaujant prokurorei Indrei PetkeviÄiÅ«tei,gynÄjui advokatui KÄstuÄiui Albertui MikÅ¡iui,kaltinamajam T.
Legislator headnote
AI generatedeae8a2d5-8b13-49b4-8977-7404cf8b123a · Trakų rajono apylinkÄs teismas: Vilniuje, kartu užÄjo į barÄ iÅ¡gerti alaus, po to nupirko alkoholio ir marÅ¡rutiniu mikroautobusu atvažiavo į Lentvarį, kur nutarÄ dar iÅ¡gerti nupirktÄ alkoholį, tuo tikslu atsisÄdo į A. S. priklausantį Klevų al. stovÄjusį automobilį, kur gÄrÄ. BeÅ¡nekant, tarp jų įvyko konfliktas, nukentÄjusysis pradÄjo įžeidinÄti jo žmonÄ , tada jie iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir iÅ¡ pykÄio jis sudavÄ 4 kartus kumÅ¡Äiu A. S. į veidÄ , ir nuÄjo namo. Po Å¡io įvykio jie buvo susitikÄ, santykiai jų normalus, A.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudž byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-201-231/2011 m.                                                                                                        Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00781-2010-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.5.; 2.3.6. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 24 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska, sekretoriaujant Ramunei Karsokienei,dalyvaujant prokurorei Indrei PetkeviÄiÅ«tei,gynÄjui advokatui KÄstuÄiui Albertui MikÅ¡iui,kaltinamajam T.
Ž., (T. Ž.),vertÄjai Olgai BoguÅ¡eviÄienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje             T.Ž., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Resbublikos pilietis, lenkas, vedÄs, gyvenamoji vieta ir deklaruota gyvenamoji vieta â (duomenys neskelbtini) dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â darbininku, teistas :1) 1998-11-18 Å alÄininkų r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 272 str. 1 d., 271 str. 2 d., 3 m. l.a. su 1/10 turto konfiskavimu; 2)1998-12-02 Å alÄininkų r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 82 str. 1 d., 6 mÄn. l.a.; 3)2000-04-28 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 82 str. 2 d., 7 mÄn.l.a.; 4)2001-07-02 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 82 str. 2 d., 8 mÄn. l.a.,5)2003-06-10 Å alÄininkų r.apylinkÄs teismo pagal LR BK 291 str. 1 d., 30 p. areÅ¡to, BausmÄs vykdymas atidÄtas 1 m.;6)2005-10-13 Å alÄininkų r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 286 str., 4 MGL bauda, teistumai iÅ¡nykÄ, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 dTeismas, sutrumpinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :
             Kaltinamasis T. Ž. nesunkiai sutrikdÄ sveikatÄ , o bÅ«tent: 2010 m. spalio 14 d., apie 00.30 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, prie Å imelionio gimnazijos, esanÄios Klevų al. 26, Lentvaryje, Trakų r., gatvÄje stovÄjusiame automobilyje MAZDA F 323, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) priklausanÄiame A. S., iÅ¡gertuvių metu dÄl asmeninių tarpusavio nesutarimų kilusio konflikto tarp jo ir A. S., po ko A.
S. iÅ¡lipus iÅ¡ automobilio, kaltinamasis T. Ž. taip pat iÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio, sudavÄ ne mažiau keturių smÅ«gių kumÅ¡Äiu A. S. į veidÄ , tuo padarydamas pastarajam nosies kaulų lūžį, su kraujosruva ir nubrozdinimu nosies nugarÄlÄje, poodones kraujosruvas dÄÅ¡inÄs speninÄs ataugos projekcijoje, akių vokuose, kraujosruvas kairÄs akies abuolio gleivinÄje.             Kaltinamasis T. Ž. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2010 m. spalio mÄnesį po darbo susitiko su pažįstamu A.
S. Vilniuje, kartu užÄjo į barÄ iÅ¡gerti alaus, po to nupirko alkoholio ir marÅ¡rutiniu mikroautobusu atvažiavo į Lentvarį, kur nutarÄ dar iÅ¡gerti nupirktÄ alkoholį, tuo tikslu atsisÄdo į A. S. priklausantį Klevų al. stovÄjusį automobilį, kur gÄrÄ. BeÅ¡nekant, tarp jų įvyko konfliktas, nukentÄjusysis pradÄjo įžeidinÄti jo žmonÄ , tada jie iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir iÅ¡ pykÄio jis sudavÄ 4 kartus kumÅ¡Äiu A. S. į veidÄ , ir nuÄjo namo. Po Å¡io įvykio jie buvo susitikÄ, santykiai jų normalus, A.
S. dar iÅ¡ jo pasiskolino pinigų. DÄl padaryto nusikaltimo nuoÅ¡irdžiai gailisi.Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta tokiais įrodymais:Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis A. S. parodÄ, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini), 2010-10-14 apie 00 val. 30 min. vienas Äjo namo (duomenys neskelbtini) gatve. TÄ vakarÄ buvo iÅ¡gÄrÄs, gÄrÄ alų bei degtinÄ. Alkoholį vartojo jam priklausanÄiame automobilyje (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilis stovÄjo tarp jo gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) mokyklos.
Kartu su juo sÄdÄjo ir jo kaimynas T., pavardÄs nežino, gyv. (duomenys neskelbtini) Trakų r. IÅ¡gertuvių metu jie susipyko. GinÄo kilimo priežasties pasakyti negali. Tada jis pasiÅ«lÄ T. Ž. eiti namo ir T. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio. Kai iÅ¡ automobilio iÅ¡lipo T. jis kažkÄ pastarajam pasakÄ, taÄiau jis Å¡iuo metu detalizuoti pokalbio negali, nes neprisimena. Staiga pajuto stiprų smÅ«gį į veidÄ . T. Ž. sudavÄ jam ranka, taÄiau kiek kartų pasakyti negali. Po suduoto smÅ«gio prarado sÄ monÄ, o kai atsipeikÄjo, tai T.
Ž. paÄmÄs jo galvÄ trankÄ Ä¯ Å¡laito, esanÄio tarp namo ir mokyklos, sienÄ . Kiek jam buvo suduota smÅ«gių iÅ¡ viso pasakyti negali. Ar jis gindamasis sudavÄ T. Ž. pasakyti negali, nes neprisimena. Tuo metu gatvÄje žmonių nebuvo, pagalbos nesikvietÄ, nes kaip jau minÄjo jokių paÅ¡alinių asmenų, bent kiek jis matÄ, nebuvo. Po visko T. Ž. jį vienÄ paliko ir tikriausiai nuÄjo namo. Už kÄ T. Ž. taip jį sužalojo pasakyti negali, nes kaip jau minÄjo rimto konflikto nebuvo. 2010-10-19 kreipÄsi į ValstybinÄs teismo medicinos tarnybÄ prie LR TM Vilniaus skyrių, kur jam buvo nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.
PraÅ¡o dÄl padaryto kÅ«no sužalojimo jį pripažinti nukentÄjusiuoju. Jam buvo iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ ikiteisminio tyrimo medžiagoje pareikÅ¡ti civilinį ieÅ¡kinį, taÄiau jo Å¡iuo metu nereikÅ¡. (b.l.9-10).IÅ¡ 2010-10-19 ValstybinÄs teismo medicinos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vados Nr.G3970/10 (01) matyti, kad A. S. nustatytas nosies kaulų lūžis su kraujosruva ir nubrozdinimu nosies nugarÄlÄje, poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄs speninÄs ataugos projekcijoje, akių vokuose, kraujosruvos kairÄs akies obuolio gleivinÄje, padaryta paveikus kietais, bukais daiktais, galimai 2010-10-14.
Sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. (b.l.13-14)IÅ¡ 2010-10-22 ValstybinÄs teismo medicinos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vados Nr.G4345/10 (01) matyti, kad A. S. nustatyti sužalojimai padaryti mažiausiai 4 trauminiais poveikiais. (b.l.17-18) Teismas, įvertinÄs aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo T. Ž. kaltÄ Ä¯vykdžius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 str. 1 d., įrodyta visiÅ¡kai.
Kaltinamojo įvykdyta veika pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 dalį kvalifikuota teisingai, kadangi jis nesunkiai sutrikdÄ Å¾mogaus sveikatÄ . Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, jos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes bei kaltinamojo asmenybÄ (BK 54 str.).Kaltinamasis T. Ž. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri priskiriama prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 str. 3 d.). Kaltinamojo T.
Ž. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , dÄl jos padarymo nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamojo T. Ž. atsakomybÄ sunkina ta aplinkybÄ, kad nusikalstamÄ veikÄ jis padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio. Teismas, skirdamas bausmÄ, taip pat atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis buvo teistas, taÄiau jo teistumai yra iÅ¡nykÄ, jis turi Å¡eimÄ , augina du nepilnameÄius vaikus, dirba. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes bei vadovaujantis BK 54, 58, 61, 62 str. str. nuostatomis, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad T.
Ž. atžvilgiu bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo, jis iÅ¡laiko du mažameÄius vaikus, todÄl jo atžvilgiu teismas vadovaujasi BK 62 str. nuostatomis ir skiria jam Å¡velnesnÄ bausmÄs rūšį, negu numatytÄ BK 138 str. 1 d. sankcijoje už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ - baudÄ .              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 - 313 str. str., teismas n u s p r e n d ž i a : T. Ž. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir vadovaujantis BK 64 str. skirti jam 10 MGL (1300 Lt) baudÄ .KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â T.
Ž. iki įsiteisÄs nuosprendis palikti nepakeistÄ , o įsiteisÄjus nuosprendžiui, - panaikinti.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o nuteistajam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                  Äeslava Malinovska