Court grants divorce citing mutual fault and lack of cohabitation under Lithuanian Civil Code provisions.
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the plaintiff's request to dissolve the marriage due to mutual fault and the absence of cohabitation. Although the defendant was absent and did not file a response, the court found the marriage had effectively ended based on the plaintiff's evidence regarding their separate lives and legal status. Consequently, the divorce was decreed with the plaintiff retaining her maiden name, while costs were not awarded to the state due to the defendant's financial situation.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.61 str.; 3.69 str. 1 d.: A marriage may be dissolved for mutual fault when spouses no longer live together, and the plaintiff retains their maiden name upon dissolution.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-3333-835/2016Teisminio proceso Nr. 2-13-3-02650-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos:2.6.2.4.3.; 3.1.7.3.; 3.1.7.4.; 3.1.7.5.; 3.1.7.7.; 3.2.3.1.; 3.2.4.9.1.; 3.2.6.1.(S) ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 22 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Audra DudzinskienÄ,sekretoriaujant Aistei Bautrimienei,dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui Georgijui Gromovui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs I.
D. ieÅ¡kinį atsakovui G. D. dÄl santuokos nutraukimo dÄl sutuoktinių kaltÄs. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama nutraukti tarp jos ir atsakovo G. D. (duomenys neskelbtini) Alytaus miesto CivilinÄs metrikacijos skyriuje įregistruotÄ santuokÄ , įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini), dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovei palikti ikisantuokinÄ pavardÄ B., atsakovui â D., priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei iÅ¡ atsakovo.IeÅ¡kovÄs atstovas ieÅ¡kinį palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti.
NurodÄ, kad Å¡alys, sudarydamos santuokÄ priÄmÄ neapgalvotÄ sprendimÄ , neįvertino asmenybių bruožų, santuokos prasmÄs. Atsakovas atlieka jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos namuose, Å¡alys kartu negyvena, bendro Å«kio neveda. IeÅ¡kovÄ taip pat yra nuteista laisvÄs atÄmimo bausme, dabar sunkiai serga. Å eimoje vaikų nesusilaukÄ, bendro turto neįsigijo, bendrų kreditorių neturi, iÅ¡laikymo vienas iÅ¡ kito nereikalauja, susitaikymo termino skirti nepraÅ¡o.Atsakovas į teismo posÄdį neatvyko.
PraÅ¡ymų dÄl bylos nagrinÄjimo nepateikÄ.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs atstovo paaiÅ¡kinimų, bylos medžiagos nustatyta, kad Å¡alys santuokÄ Ä¯registravo (duomenys neskelbtini) Alytaus miesto CivilinÄs metrikacijos skyriuje, įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 2). Santuokoje vaikų nesusilaukÄ, termino susitaikyti nepageidavo. Teismas termino susitaikymui neskyrÄ nustatÄs, kad Å¡alys kartu negyvena. Atsakovas atsiliepimo nepateikÄ ir savo nuomonÄs neiÅ¡reiÅ¡kÄ, todÄl manytina, kad jis su ieÅ¡kiniu ir ieÅ¡kovÄs nurodytais motyvais sutinka.
Esant tokioms aplinkybÄms, teismas turi pagrindÄ pripažinti, kad Å¡alių santuoka faktiÅ¡kai iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 3.61 str.). Nutraukus santuokÄ Å¡alims paliktinos ikisantuokinÄs pavardÄs (CK 3.69 str. 1 d.).Å alys santuokoje nekilnojamojo turto ir transporto priemonių neįgijo, bendrų kreditorių neturi, iÅ¡laikymo viena iÅ¡ kitos nereikalauja, teismas nenustatÄ, kad po santuokos nutraukimo Å¡alims reikalingas tarpusavio iÅ¡laikymas, todÄl plaÄiau Å¡iais klausimais nepasisako (b. l. 4-9).
IeÅ¡kovei iÅ¡aiÅ¡kinta, jog Å¡is įsiteisÄjÄs teismo sprendimas užkirs keliÄ reikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl santuokoje įgyto turto padalijimo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 137 str. 2 d. 4 p.).IeÅ¡kovei Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2015 m. spalio 16 d. sprendimu Nr. TP-2-(2.2)-15-T-3701-4327 suteikta nemokama antrinÄ teisinÄ pagalba, apmokant 100 procentų visų bylinÄjimosi iÅ¡laidų (b. l. 10). Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2016 m. rugsÄjo 22 d. pažymoje Nr. TP-7-10000 pažymÄta, kad valstybÄs patirtos iÅ¡laidos už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ yra 115,80 Eur (b. l. 21).
Suteikus ieÅ¡kovei antrinÄ teisinÄ pagalbÄ nuo žyminio mokesÄio ieÅ¡kovÄ buvo atleista CPK 83 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu. CPK 96 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, atsižvelgiant į atsakovo turtinÄ ir socialinÄ padÄtį, į tai, kad dÄl objektyvių priežasÄių bus neįmanoma iÅ¡ieÅ¡koti bylinÄjimosi iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ , bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei iÅ¡ atsakovo nepriteistinos.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.60 straipsniu, 3.62 straipsniu, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 263-268 straipsniais, 270 straipsniu, 385 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Nutraukti santuokÄ , įregistruotÄ (duomenys neskelbtini) Alytaus miesto CivilinÄs metrikacijos skyriuje, įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytÄ tarp G.
D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), ir I. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), pripažįstant, kad santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs.Nutraukus santuokÄ I. D. palikti ikisantuokinÄ pavardÄ â B., G. D. palikti pavardÄ - D.Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                Audra DudzinskienÄ