Court partially allowed local fee claim but dismissed litigation costs due to company's internal legal capacity.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Administrative Court partially dismissed the waste management company's appeal, ordering the payment of local fees for a specific period while rejecting the claim for litigation costs. The plaintiff argued for full reimbursement of expenses, but the defendant failed to submit a response. The court ruled that the company possessed sufficient internal legal resources and that the case lacked complexity, rendering legal representation unnecessary and the cost claim excessive.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 11 str. 1 d. 8 p.; Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 str., 88 str. 1 d. 4 p.: A court may deny litigation costs if the party has adequate internal legal capacity and the case does not require professional representation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?AdministracinÄ byla Nr. eI-887-621/2021 Teisminio proceso Nr. 3-64-3-02385-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18.1.; 55.1.3. (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 13 d. Å iauliai Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjas Žanas Kubeckas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs Alytaus regiono atliekų tvarkymo centro skundÄ dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovo M.
D.. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : Uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras (toliau â pareiÅ¡kÄja) su praÅ¡ymu kreipÄsi į Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mus praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ M. D. (toliau â atsakovas) 46,21 Eur vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , suskaiÄiuotos nuo 2011-01-01 iki 2020-09-30 ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PareiÅ¡kÄja praÅ¡yme nurodÄ, kad UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centrui teisÄs aktų nustatyta tvarka pavesta administruoti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir atliekų tvarkymÄ Lazdijų rajono savivaldybÄje.
Å alims apie teismo posÄdį praneÅ¡ta tinkamai. Atsakovas atsiliepimo nepateikÄ. Teismas k o n s t a t u o j a : Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 11 str. 1 d. 8 p. numatyta, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Lazdijų rajono savivaldybÄs taryba 2007-11-27 sprendimu Nr. 5TS-217 nuo 2008 m. vasario 1 d. įvedÄ privalomÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .
Rinkliava skaiÄiuojama, vadovaujantis Lazdijų rajono savivaldybÄs tarybos 2007-11-27 sprendimu Nr. 5TS-217 patvirtintais VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatais (su vÄlesniais pakeitimais, galiojÄ iki 2017-06-30) (toliau â 2007 m. nuostatai). Nuo 2017-07-01 įsigaliojo Lazdijų rajono savivaldybÄs 2017-03-31 sprendimu Nr. 5TS-801 patvirtinti âLazdijų rajono savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostataiâ (TAR, 2017-04-25, Nr. 2017-06886) (toliau â 2017 m. nuostatai).
PareiÅ¡kÄja praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo vietinÄs rinkliavos mokestį už laikotarpį nuo2011-01-01 iki 2020-09-30. MokesÄių teisiniuose santykiuose senaties terminai, per kuriuos gali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komi mokesÄiai (tarp jų rinkliavos ir kiti privalomi mokÄjimai) paprastai yra nustatomi arba konkretaus mokesÄio mokÄjimo klausimus reglamentuojanÄiame teisÄs akte, arba MokesÄių administravimo įstatyme, kuris konkretaus mokesÄio mokÄjimo klausimus reglamentuojanÄio teisÄs akto atžvilgiu yra bendroji teisÄs norma, t. y., Å¡ios teisÄs normos tarpusavyje sÄ veikauja, kaip specialioji ir bendroji teisÄs normos.
Rinkliavų įstatyme nuostatų dÄl senaties terminų nÄra įtvirtinta, todÄl Å¡iam klausimui sprÄsti turi bÅ«ti vadovaujamasi MokesÄių administravimo įstatymo nuostatomis. MokesÄių administravimo įstatymo (toliau â MAÄ®) 68 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog tuo atveju, jeigu kitaip nenustatyta atitinkamo mokesÄio įstatyme, mokesÄių mokÄtojas ar mokesÄių administratorius mokestį apskaiÄiuoti arba perskaiÄiuoti gali ne daugiau kaip už einamuosius ir trejus praÄjusius kalendorinius metus, skaiÄiuojamus atgal nuo tų metų, kada pradedama mokestį apskaiÄiuoti arba perskaiÄiuoti, sausio 1 dienos.
PažymÄtina, jog tokios praktikos analogiÅ¡kose bylose (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 13 straipsnio 1 dalis, 20 straipsnio 3 dalis) nuosekliai laikosi Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT) (žr., pvz., LVAT 2012 m. rugsÄjo 27 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A438-2346/2012; 2012 m. spalio 25 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A438-2405/2012; 2015 m. kovo 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1202-575/2015). Kartu akcentuotina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodÄs, jog mokestiniuose ginÄuose mokesÄio apskaiÄiavimo ir perskaiÄiavimo senatį teismas privalo taikyti ex officio (savo iniciatyva) (žr., pvz., LVAT 2005 m. balandžio 27 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A15-485/2005 ir kt.).
Atsižvelgus į minÄtas nuostatas ir įvertinus nagrinÄjamo ginÄo pobÅ«dį, sprÄstina, kad Å¡iuo atveju MAÄ® 68 straipsnio taikymo požiÅ«riu Å¡ioje teisÄs normoje nustatyto termino skaiÄiavimo pradžia nagrinÄjamos bylos kontekste yra sietina su pareiÅ¡kÄjo kreipimosi į teismÄ dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo diena. Atitinkamai iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄja su pareiÅ¡kimu dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo į teismÄ kreipÄsi 2020 metais, todÄl, vadovaujantis nurodytomis nuostatomis, pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ atsakovo priteistina vietinÄ rinkliava galÄjo bÅ«ti apskaiÄiuojama už einamuosius (2020 m.) ir trejus praÄjusius kalendorinius metus, skaiÄiuojamus atgal nuo 2020-01-01, t. y. už laikotarpį nuo 2017-01-01, taigi vietinÄs rinkliavos skolos iÅ¡ieÅ¡kojimui už laikotarpį iki 2016-12-31 yra pasibaigÄs priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo senaties terminas, todÄl praÅ¡ymas priteisti rinkliavÄ už laikotarpį nuo 2011-01-01 iki 2016-12-31 atmestinas.
Atsakovas bylai aktualiu laikotarpiu, kuriam netaikoma ieÅ¡kinio senatis, buvo bÅ«sto, kuriam skaiÄiuojama vietinÄ rinkliava, savininkas, todÄl yra vietinÄs rinkliavos mokÄtojas. Pažymoje âApie vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ skolÄ â nurodyta, kad už 2018 m. III ketvirtį apskaiÄiuota rinkliavos suma -27,72 Eur, t. y. iki Å¡io perskaiÄiavimo iÅ¡minusuojama susidariusi skola Å¡iai sumai. TaÄiau pagal MAÄ® 68 straipsnio 1 dalį (įstatymo redakcija galiojusi iki 2019-12-31) perskaiÄiuoti rinkliavÄ galima už einamuosius ir penkerius praÄjusius kalendorinius metus, skaiÄiuojamus atgal nuo tų metų, kada pradedama mokestį apskaiÄiuoti arba perskaiÄiuoti, sausio 1 dienos, t. y. nuo 2013 m. sausio 1 d.
IÅ¡minusuota suma (27,72 Eur) visiÅ¡kai padengia įsiskolinimÄ už laikotarpį nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2017 m. birželio 30 d. ir iÅ¡ dalies (5,69 Eur) padengia įsiskolinimÄ už 2017 m. III ketvirtį. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes konstatuotina, kad atsakovo įsiskolinimas už vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuo 2017-01-01 iki 2020-09-30 yra 36,48 Eur. Pagal Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 2 str. 3 d. vietinÄ rinkliava yra savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje, todÄl atsakovui vietinÄs rinkliavos mokÄjimas yra piniginÄ prievolÄ ir jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti draudžiama (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.59 str.).
Atsakovas netinkamai vykdÄ savo prievolÄ mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , todÄl iÅ¡ jos priteistina įsiskolinimo suma pareiÅ¡kÄjai (CK 6.38 str.). PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismui pateikti įrodymai, jog pareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras sumokÄjo advokatui 9,68 Eur už pagalbÄ suraÅ¡ant ir paduodant skundÄ . Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 40 straipsnio 5 dalis numato, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ reikalauti atlyginti jai iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti.
Kitų atstovų pagal pavedimÄ pagalbai apmokÄti patirtos iÅ¡laidos atlyginamos, jeigu teismas pripažįsta, kad jos buvo bÅ«tinos ir pagrįstos ir jos nÄra susijusios su teisinių paslaugų teikimu proceso Å¡aliai. Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio l dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas, o minÄto straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio (toliau â ir Rekomendacijos).
Rekomendacijų 2 punkte numatyta, jog nustatydamas priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į Å¡iuos kriterijus: bylos sudÄtingumÄ ; teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ ; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje; bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta; ginÄo sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ;
Å¡alių elgesį proceso metu; advokato darbo laiko sÄ naudas; kitas svarbias aplinkybes. Be to, teismas turi atsižvelgti į tai, kad priteistinoms bylinÄjimosi iÅ¡laidoms taikomi ir bendrieji teisÄs principai â jos turi atitikti teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principus, reikalaujanÄius, be kita ko, kad asmenys, praÅ¡antys jų atlyginimo, elgtųsi apdairiai, rÅ«pestingai (iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2013 m. gegužÄs 9 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. AS525-201/2013, 2014 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. AS492-707/2014).
BylinÄjimosi iÅ¡laidų (tarp jų ir atstovavimo iÅ¡laidų) priteisimas iÅ¡ bylÄ pralaimÄjusios Å¡alies padeda užtikrinti Å¡alių teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , nes prieÅ¡ingu atveju, žinodamos, jog net ir laimÄjusios bylÄ negalÄs gauti patirtų iÅ¡laidų atlyginimo, jos vengtų atstovauti byloje pasitelkti advokatus, taÄiau teisminÄs gynybos prieinamumas yra tiesiogiai susijÄs su teises ginanÄių asmenų galimybÄmis susigrÄ Å¾inti tik pagrįstas ir racionalias iÅ¡laidas.
Sprendžiant, ar praÅ¡omos atlyginti iÅ¡laidos buvo bÅ«tinos, taip pat turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai, ar proceso Å¡alys savo procesinÄmis teisÄmis naudojosi sÄ Å¾iningai, ar proceso Å¡alies iÅ¡laidavimas nebuvo perteklinis. Tai reiÅ¡kia, kad teismui yra suteikta teisÄ, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo principais bei realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijais, įvertinti Å¡alių patirtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti bei nustatyti jų dydį, kad nebÅ«tų pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. gruodžio 13 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-1635-261/2016).
NagrinÄjama administracinÄ byla ir joje keliami reikalavimai yra analogiÅ¡ki reikalavimams, kurie ne kartÄ yra nagrinÄti tiek pirmosios instancijos apygardų administracinių teismų, tiek Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo ir tokio pobÅ«džio bylose suformuotos pakankamai aiÅ¡kios teisinÄs kryptys įvairiais aspektais. Kreipiantis į teismÄ su analogiÅ¡ko pobÅ«džio reikalavimais, advokato pagalbos poreikis iÅ¡lieka itin minimalus, nes administracinÄje byloje paprastai keiÄiasi tik Å¡alis, laikotarpis, už kurį praÅ¡oma priteisti vietinÄ rinkliavÄ , ir praÅ¡oma priteisti pinigų suma, o Å¡iems duomenims suraÅ¡yti bei informacijai surinkti kvalifikuota teisinÄ pagalba yra perteklinis momentas, nes tokio pobÅ«džio darbas gali bÅ«ti atliekamas ir paties subjekto, atsakingo už vietinÄs rinkliavos surinkimÄ , jÄgomis.
Vertinant pareiÅ¡kÄjos UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centro vidinius administravimo bei teisinio atstovavimo pajÄgumus, atsižvelgtina į tai, jog įmonÄje veikia struktÅ«rinis padalinys â TeisÄs, viešųjų pirkimų ir projektinÄs veiklos padalinys, kuriame dirba 4 darbuotojai, taip pat teisininkÄ skolų administravimui (duomenys iÅ¡ UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centro interneto svetainÄs https://www.aratc.lt/apie-aratc/kontaktai-darbo-laikas). NagrinÄjamu atveju byloje nebuvo keliama nauja teisinÄ problematika, byla nÄra sudÄtinga dÄl jos apimties, faktinių aplinkybių, įrodymų vertinimo, ginÄui taikytinos teisÄs taikymo, pareiÅ¡kÄja turÄjo galimybÄ savo pajÄgumais užtikrinti tinkamÄ atstovavimÄ jos interesams teisme, todÄl praÅ¡omos atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatitinka bÅ«tinumo kriterijaus.
DÄl nurodytų priežasÄių ir iÅ¡dÄstytų argumentų praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas netenkinamas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs Alytaus regiono atliekų tvarkymo centro skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti pareiÅ¡kÄjai uždarajai akcinei bendrovei Alytaus regiono atliekų tvarkymo centrui iÅ¡ atsakovo M.
D. 36,48 Eur (trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i Eur 48 ct) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , suskaiÄiuotos nuo 2017-01-01 iki 2020-09-30. PareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo netenkinti. Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mus. TeisÄjas Žanas Kubeckas