Legislator Case Law & Legislation
eab03caa-0d51-4e51-b3ea-aaae2370d501 AI generated

Court dismisses appeal against drunk driving ban, ruling it is a mandatory penalty for public safety.

Case Number eab03caa-0d51-4e51-b3ea-aaae2370d501
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's appeal, upholding the one-year driving ban and fine for driving while intoxicated. Although the defendant pleaded guilty and expressed remorse, the court found no special circumstances warranting leniency. The decision emphasized that the severe consequences of drunk driving are inherent to the offense and cannot justify reducing the statutory penalty.

Legislator headnote

AI generated

LR ATPK 126 str. 1 d.; LR ATPK 302 str. - Driving under the influence is a dangerous act where the negative consequences are natural and unavoidable; therefore, the statutory penalty of a driving ban cannot be mitigated based on the offender's personal interest in avoiding these consequences.

Keywords

AI generated
drunk driving penalty driving ban duration administrative liability public safety interest mandatory penalty pleading guilty proportionality principle

Cited Legislation

AI generated
LR ATPK 126 str. 1 d.
LR ATPK 302 str.
LR ATPK 286 str.
LR ATPK 287 str.
LR ATPK 288 str.
LR ATPK 313 str. 1 d.

Cited Case Law

AI generated
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N3-34/2007
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N15-18/2007

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. A2.6.-14147-818/2014Proc. Nr. 4-68-3-13731-2014-3Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS NUTARIMAS 2014 m. gruodžio 3 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius, sekretoriaujant Edgarui Moroz, vertėjaujant S. M., dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui P. J., iÅ¡nagrinėjęs administracinę bylÄ , kurioje P. J., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), dirbančio (duomenys neskelbtini), nebausto administracine tvarka, administracine tvarka kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - LR ATPK) 126 straipsnio 1 dalį, n u s t a t ė:P. J., 2014-11-08, apie 06.19 val., Žemaitės g. 22, Vilniuje, vairavo automobilį „Opel Zafira“, v/n (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus (nustatytas 1,47 promilių girtumo laipsnis) ir tuo pažeidė KET 14 punkto reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 126 straipsnio 1 dalyje.P. J. teisme savo kaltę dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo pripažino, gailisi, praÅ¡o skirti kuo Å¡velnesnė nuobaudÄ .P. J. kaltė padarius administracinį teisės pažeidimÄ numatytÄ LR ATPK 126 straipsnio 1 dalyje pasitvirtino sekančiais duomenimis: administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr.10P-21311767-14, Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 1-os kuopos 2-o bÅ«rio patrulio tarnybiniu praneÅ¡imu, alkotesterio kvitu, patikros sertifikatu, praneÅ¡imu dėl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo bei kita bylos medžiaga.          P. J. traukiamas administracinėn atsakomybėn už Å¡iurkÅ¡tų teisės pažeidimÄ (vairavo transporto priemonė bÅ«damas neblaivus).     Pažymėtina, jog nuobaudos keliami nepatogumai, kaip pavyzdžiui pasunkėjęs susisiekimas, laikytini neiÅ¡vengiamais, siekiant, kad asmuo suvoktų atsakomybės neiÅ¡vengiamumÄ bei siekiant prevencinių atsakomybės tikslų, t. y. jog asmuo, suvokęs savo pažeidimo sunkumÄ ir patyręs neigiamas veikos pasekmes, ateityje nebedarytų pažeidimų.

Todėl dėl paskirtos nuobaudos pažeidėjo patiriami nepatogumai yra adekvatus jo neteisėtos veikos rezultatas, reikalingas nuobaudos tikslams pasiekti. Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ pasisakęs, jog pažeidėjo dirbamas darbas, kuriam reikalingas vairuotojo pažymėjimas, nelaikytina iÅ¡skirtine aplinkybe, sudarančia pagrindÄ taikyti įstatyme numatytÄ iÅ¡imti ir sutrumpinti teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N3-34/2007).

            Transporto priemonės vairavimas, kaip padidinto pavojaus Å¡altinio, padarant KET pažeidimus, yra vieni iÅ¡ pavojingiausių administracinių pažeidimų, sukeliantis pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių gyvybei ir sveikatai, todėl įstatymo leidėjas, nustatydamas sankcijoje už šį pažeidimÄ baudÄ ir privalomÄ teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ , siekia ne tik nubaudimo, bet ir prevencinių tikslų – tai yra apsaugoti visuomenę nuo tokio pobÅ«džio veikų, kurios gali sukelti žalÄ Å¡ios visuomenės nariams (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N15-18/2007).            Taigi administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų.

Tokiu bÅ«du įstatymas aukščiau iÅ¡kelia visuomenės interesÄ , o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų bÅ«ti laikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudarančia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas.P. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino kaltas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Nustatyta P. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, todėl P. J. skirtina minimalaus dydžio nuobauda, numatyta LR ATPK 126 straipsnio 1 dalies sankcijoje (LR ATPK 302 straipsnis).Vadovaudamasis LR ATPK 286 - 288 str., teismas,-n u t a r ė:pripažinti P. J., a.k. (duomenys neskelbtini), kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 126 straipsnio 1 dalyje ir paskirti administracinę nuobaudÄ â€“ 1000 Lt (vieno tÅ«kstančio litų – 289 EUR) baudÄ su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vieneriems metams, teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminÄ skaičiuojant nuo nutarimo priėmimo dienos. Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 313 straipsnio 1 dalies nuostatas, baudÄ pažeidėjas turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundęs tokį nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.

Bauda mokama Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, esančiÄ AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030.Jeigu neturite galimybės sumokėti baudÄ , turite teisę LR ATPK 313 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ ar pareigÅ«nÄ dėl paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo. Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                  Miroslavas Gvozdovičius