eaad8658-e678-4da5-bf57-54669f351c29 · Vilniaus regiono apylinkės teismas

?Baudžiamoji byla Nr. E1-85-522/2023 Proceso Nr.1-49-3-00011-2022-5 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2023 m. sausio 12 d. Å irvintos Vilniaus regiono apylinkės teismo Å irvintų rÅ«mų teisėja Irina Serafin, sekretoriaujant teismo posėdžio sekretorei DangyraiKanapienytei, dalyvaujant prokurorui Liudui Žukliui, atsakomybėn traukiamam asmeniui R. T.-I., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos BezirkshauptmannschaftHartberg-FiirstenfeldpraÅ¡ymÄ dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo, remiantis 2005 m. vasario 24 d.

Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, ir n u s t a t ė: 2022 m. rugsėjo 8 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Å irvintų rÅ«muose gautas Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos BezirkshauptmannschaftHartberg-Fiirstenfeldliudijimas bei praÅ¡ymas, kuriuo, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas), praÅ¡oma pripažinti ir vykdyti 2020 m. sausio 17 d. sprendimÄ , priimtÄ R.

T.-I.,gimusios (duomenys neskelbtini)atžvilgiu, Lietuvos Respublikoje. Liudijime nurodyta, kad Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos 2020 m. sausio 17 d. sprendimu, įsitesėjusiu 2020 m. gegužės 15 d., administracinio nusižengimo byloje Nr. BHHF/622190138097/2019, R. T.-I. paskirta piniginė sankcija – 80,00 Eur bauda už tai, kad jis 2019 m. birželio 21 d. federalinės reikÅ¡mės kelyje GroBwiIfersdorf, aufder A 2/Sudautobahn, Strkm 135.455, K. R., F. G., vairuodama lengvÄ jÄ transporto priemonę, valstybinis registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) važiavogreičiau nei leistinu 80km/val. greičiu,t. y. (atėmus toleruojamÄ nuokrypį) 23 km/val. greičiau. 2023 m. sausio 4 d.

R. T.-I. teismo posėdžio metu informavo, kad baudÄ sumokėjo ir pateikė teismui duomenis dėl baudos apmokėjimo. PraÅ¡ymas paliktinas nenagrinėtu. Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimÄ , remiasi Europos SÄ jungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei BPK nuostatomis. Pagal BPK 3651straipsnio 1 dalį Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginę sankcijÄ pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.

IÅ¡ pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimÄ 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pateikto liudijimo matyti, kad Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos2020 m. sausio 17 d. sprendimuR. T.-I.paskirta 80,00 Eurdydžio bauda už administracinio nusižengimo (greičio virÅ¡ijimo) padarymÄ Austrijos Respublikos teritorijoje. IÅ¡ byloje esančių duomenų matyti, jog 2023 m. sausio 4 d.R. T.-I. teismui pateikė 2022 m. lapkričio 30 d. mokėjimo nurodymÄ , patvirtinantį, kad ji paskirtÄ Austrijos Respublikos kompetentingos institucijospiniginę sankcijÄ administracinio nusižengimo bylojeįvykdė, t. y. sumokėjo 80,00 EurbaudÄ Ä¯ teismui pateiktame liudijime nurodytÄ banko sÄ skaitÄ ir tokiu bÅ«du visiÅ¡kai įvykdėpaskirtÄ baudÄ .

R. T.-I.sumokėjus Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos BezirkshauptmannschaftHartberg-Fiirstenfeld2020 m. sausio 17 d. sprendimu paskirtÄ baudÄ , netenka prasmės paskirtos sankcijos pripažinimo ir vykdymo pagal Lietuvos Respublikos teisę klausimo nagrinėjimas, o tuo pačiu ir nėra teisinio pagrindo tenkinti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos pirminį praÅ¡ymÄ . Esant nurodytoms aplinkybėms, Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos praÅ¡ymas dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje R.

T.-I. atžvilgiu netenkintinas.  Vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos baudžiamojoproceso kodekso 3651straipsniu, 364 straipsniu,teismas  n u t a r i a : Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos BezirkshauptmannschaftHartberg-FiirstenfeldpraÅ¡ymÄ dėl 2020 m. sausio 17 d. sprendimu R. T.-I. , gimusiai (duomenys neskelbtini), paskirtos 80,00 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, palikti nenagrinėtu.

Apie priimtÄ sprendimÄ raÅ¡tu informuoti Austrijos Respublikos kompetentingÄ institucijÄ . Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Å irvintų rÅ«mus. Teisėja Irina Serafin