ea983d36-85a1-445e-97b9-3ff8f97db845 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedM., kaltinamojo gynÄjai G.Kardanovskajai, kaltinamajam J. S., jo gynÄjui E. L., vertÄjai V.MalaiÅ¡kienei, baudžiamojon atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., 154 str.
Legislator headnote
AI generatedea983d36-85a1-445e-97b9-3ff8f97db845 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas: S., jo gynÄjui E. L., vertÄjai V.MalaiÅ¡kienei, baudžiamojon atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., 154 str.
Full text
N U T A R T I S
                                                                         Â
                                                                   Â
                                                          NuoraÅ¡as                                           Â
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Â
                                                        Â
                                         Baudž. byla Nr. 1-3-486/2011
                                                              Â
                              Proceso Nr. 1-04-3-00026-2009-7                                                                                                     Â
     Â
                                Â
                          Kat. 1.2.4.8.1., 1.2.4.8.2., 1.2.8.1.1., 2.1.3.5.,
2.1.15.1.1.,
                                                                      Â
 2.1.15.7., 2.3.1.2., 2.3.2.1.1., 2.9., 2.9.10, 2.9.11.
                              Â
                                   VILNIAUS
MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS
Â
                                                N
U T A R T I S
                                                               2011-04-19
                                                                   Vilnius
          Vilniaus miesto 4
apylinkÄs teismo teisÄjas JeugenijuÅ¡asÂ
Jaglinskis, sekretoriaujant
A.Äepulytei, Â dalyvaujant kaltinamajam A.
M., kaltinamojo gynÄjai G.Kardanovskajai, kaltinamajam J. S., jo gynÄjui E. L., vertÄjai V.MalaiÅ¡kienei,
teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ ja bylÄ pagal prieÅ¡prieÅ¡inius
kaltinimus - pagal J. S. skundÄ
dÄl A. M. patraukimo
baudžiamojon atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., 154 str.
1 d., ir pagal A. M. skundÄ
dÄl J. S. patraukimo
baudžiamojon atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.,
              Â
                                  N U S T A T Ä :
           Kaltinamasis J. S. 2011-04-12 teisiamojo
posÄdžio metu pateikÄ teismui raÅ¡tiÅ¡kÄ pareiÅ¡kimÄ , iÅ¡ kuriuo matyti, kad jis su
kaltinamuoju A. M. susitarÄ
dÄl žalos atlyginimo ir susitaikÄ. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, J. S. jokių pretenzijų A. M. neturi ir baudžiamÄ jÄ bylÄ praÅ¡o nutraukti
jiems susitaikius.   Â
          2011-04-12 teisiamojo
posÄdžio metu kaltinamasis A. M. pateikÄ
teismui raÅ¡tiÅ¡kÄ pareiÅ¡kimÄ iÅ¡ kurio matyti, jog jis J. S. jokių pretenzijų dÄl įvykusio konflikto
neturi. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, A. M.
atsisako kaltinimo ir baudžiamÄ jÄ bylÄ J. S. atžvilgiu praÅ¡o nutraukti.
Jei privatus
kaltintojas atsisakÄ kaltinimo arba su kaltinamuoju susitaikÄ, bylos procesas
teismo nutartimi nutraukiamas (LR BPK 416 str. 3 d.)
          Esant šioms
aplinkybÄms, bylos procesas J. S. ir
A. M. atžvilgiu nutraukiamas
kaltinamiesiems susitaikius.
           Be to, kaltinamieji
pasiraÅ¡Ä sutartį dÄl žalos atlyginimo pagal kuriÄ :
           âA. M. sutinka atlyginti J. S. patirtÄ Å¾alÄ , kuriÄ sudarys 1750 Lt (vienÄ Â
           tūkstantį septynis
šimtus penkiasdešimt litų) ;
-
500 Lt (penki šimtai litų) sumokama J. S. iki sutarties pasirašymo,
-
250 Lt (du Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt litų) A. M. bus iÅ¡mokÄti J. S. iki 2011-04-18,
-
1000 Lt (vieno tÅ«kstanÄio litų) sumÄ , po 200 litų kas mÄnesį iki mÄnesio
15 dienos A. M. sumokÄs J. S. iki 2011-10-01 (du
tÅ«kstanÄiai vienuoliktų metų spalio 01 dienos)â.
           Tokia sutartis dÄl
žalos atlyginimo tvirtintina, kadangi šie veiksmai neprieštarauja imperatyvioms
įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui.
          Remdamasis tuo, kas
iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 416 str.,
                 Â
                               N U T A R Ä :
          Bylos procesÄ pagal
prieprieÅ¡inius kaltinimus â pagal J.
S. skundÄ dÄl A. M. patraukimo
baudžiamojon atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., 154 str.
1 d. ir pagal A. M. skundÄ
dÄl J. S. patraukimo
baudžiamojon atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. nutraukti,
kaltinamiesiems susitaikius.
           Patvirtinti J. S. ir A. M. 2011-04-12 pasiraÅ¡ytÄ sutartį dÄl žalos
atlyginimo.
          Nutartis per 20
(dvidešimt) dienų gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per šį
apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                  (
parašas )
Nuorašas tikras
TeisÄjas                                                                                             JeugenijuÅ¡as  Jaglinskis