ea948a2c-95b8-4a0b-a0b1-e0e0dd455480 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPirmosios instancijos teismo teisÄja                           CivilinÄ byla Nr. e2S-192-755/2016 Ingrida KirsnytÄ             Proceso Nr. 2-08-3-07617-2015-2               Procesinio sprendimo kategorijos: (S)              3.3.2.4.                          PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. vasario 9 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Eigirdas Äinka teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs skolininko UAB âNaidekaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 10 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. eL2-8812-902/2015 pagal skolininko UAB âNaidekaâ praÅ¡ymÄ atnaujinti terminÄ prieÅ¡taravimams pateikti, priimti pateiktus prieÅ¡taravimus civilinÄje byloje pagal kreditoriaus âCompensa TU S.A.
Legislator headnote
AI generatedea948a2c-95b8-4a0b-a0b1-e0e0dd455480 · PanevÄžio apygardos teismas: Apeliantas teigia, kad skundžiama teismo nutartis nepagrįsta ir neteisÄta. Nurodo, kad skolininkas savalaikiai nepateikÄ prieÅ¡taravimų dÄl kreditoriaus pareiÅ¡kimo bei teismo įsakymo, nes įmonÄje nepalankiai susiklostÄ aplinkybÄs â įmonÄs vadovas buvo iÅ¡ÄjÄs tÄvystÄs atostogų, todÄl buvo sutrikÄs korespondencijos perdavimas atsakingiems asmenims. Naujam teisininkui laiku ir tinkamai neperdavus ginÄo bylos, jis nespÄjo laiku paruoÅ¡ti teismui prieÅ¡taravimų. Ä®monÄje susidariusi sunki finansinÄ padÄtis, žmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių trÅ«kumas, todÄl teismas nepagrįstai nurodÄ, kad Å¡eÅ¡ių dienų laikotarpis buvo pakankamas funkcijoms ir korespondencijai paskirstyti.
Full text
Pirmosios instancijos teismo teisÄja                           CivilinÄ byla Nr. e2S-192-755/2016 Ingrida KirsnytÄ             Proceso Nr. 2-08-3-07617-2015-2               Procesinio sprendimo kategorijos: (S)              3.3.2.4.                          PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. vasario 9 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Eigirdas Äinka teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs skolininko UAB âNaidekaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 10 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. eL2-8812-902/2015 pagal skolininko UAB âNaidekaâ praÅ¡ymÄ atnaujinti terminÄ prieÅ¡taravimams pateikti, priimti pateiktus prieÅ¡taravimus civilinÄje byloje pagal kreditoriaus âCompensa TU S.A.
Vienna Insurance Groupâ, veikianÄio per filialÄ Lietuvoje, pareiÅ¡kimÄ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2015-10-06 iÅ¡davÄ teismo įsakymÄ pagal kreditoriaus âCompensa TU S.A. Vienna Insurance Groupâ, Lietuvos filialo, pareiÅ¡kimÄ dÄl 3072,60 Eur skolos, 6 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-10-06) iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo, bei 17 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ UAB âNaidekaâ.
Teismas nurodÄ, kad teismo įsakymas įsiteisÄja po 20 dienų nuo praneÅ¡imo skolininkui įteikimo, jeigu skolininkas raÅ¡tu nepraneÅ¡a teismui apie teismo įsakymo įvykdymÄ ir nepareiÅ¡kia prieÅ¡taravimų dÄl kreditoriaus pateikto reikalavimo. Kreditoriaus pareiÅ¡kimo, 2015-10-06 teismo įsakymo ir teismo praneÅ¡imo kopijos UAB âNaidekaâ įteiktos 2015-10-15. Teismo įsakymas įsiteisÄjo 2015-11-05.2015-12-09 PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme gauti skolininko UAB âNaidekaâ prieÅ¡taravimai dÄl kreditoriaus reikalavimo, kadangi bendrovÄ 2015-10-06 datai kreditoriui skolų neturÄjo ir neturi.
PraÅ¡oma atnaujinti praleistÄ terminÄ prieÅ¡taravimams pateikti kaip praleistÄ dÄl svarbių priežasÄių, kadangi įmonÄs vadovas buvo iÅ¡ÄjÄs tÄvystÄs atostogų, todÄl buvo sutrikÄs savalaikis funkcijų ir korespondencijos atsakingiems asmenims paskirstymas. Be to, keitÄsi įmonei teisines paslaugas teikiantis asmuo, vyko turimų teisinių procesų, didelio kiekio civilinių bylų dokumentų priÄmimas, naujam teisininkui laiku ir tinkamai neperdavus ginÄo bylos, jis nespÄjo laiku paruoÅ¡ti prieÅ¡taravimų.
Ä®monÄje susidariusi sunki finansinÄ padÄtis, žmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių trÅ«kumas lÄmÄ nepalankiÄ procesinÄ situacijÄ . PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015-12-10 nutartimi skolininko UAB âNaidekaâ praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ terminÄ prieÅ¡taravimams dÄl 2015-10-16 iÅ¡duoto teismo įsakymo pateikti atmestas ir atsisakyta priimti skolininko UAB âNaidekaâ prieÅ¡taravimus . Teismas nurodÄ, kad procesinių dokumentų kopijos UAB âNaidekaâ įteiktos 2015-10-15, dar 6 dienas prieÅ¡ įmonÄs vadovui iÅ¡einant atostogų.
Teismas sprendÄ, kad tai pakankamas laiko tarpas funkcijų ir korespondencijos paskirstymui atsakingiems asmenims. Terminas praleistas net 16 dienų, t. y. nuo 2015-11-23, kuomet įmonÄs vadovas turÄjo sugrįžti iÅ¡ atostogų, iki 2015-12-09, kuomet teismas gavo prieÅ¡taravimus. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad praÅ¡yme nurodytos aplinkybÄs (įmonÄs vadovas buvo iÅ¡ÄjÄs tÄvystÄs atostogų nuo 2015-10-21 iki kol vaikui sueis mÄnuo, buvo sutrikÄs savalaikis funkcijų ir korespondencijos paskirstymas atsakingiems asmenims, keitÄsi įmonei teisines paslaugas teikiantis asmuo, kuris nespÄjo laiku paruoÅ¡ti teismui prieÅ¡taravimų, įmonÄje susidariusi sunki finansinÄ padÄtis, žmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių trÅ«kumas) nelaikytinos priežastimis, kurias teismas galÄtų pripažinti svarbiomis ir tuo pagrindu atnaujinti praleistÄ procesinį terminÄ .PažymÄjo, kad CPK įtvirtintas proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principas (CPK 7 str.) įpareigoja byloje dalyvaujanÄius asmenis aktyviai dalyvauti bylos nagrinÄjimo procese, rÅ«pintis greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu, rÅ«pestingai ir laiku, atsižvelgiant į proceso eigÄ , pateikti procesinius dokumentus.Atskiruoju skundu UAB âNaidekaâ praÅ¡o PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015-12-10 nutartį panaikinti ir perduoti klausimÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.
Apeliantas teigia, kad skundžiama teismo nutartis nepagrįsta ir neteisÄta. Nurodo, kad skolininkas savalaikiai nepateikÄ prieÅ¡taravimų dÄl kreditoriaus pareiÅ¡kimo bei teismo įsakymo, nes įmonÄje nepalankiai susiklostÄ aplinkybÄs â įmonÄs vadovas buvo iÅ¡ÄjÄs tÄvystÄs atostogų, todÄl buvo sutrikÄs korespondencijos perdavimas atsakingiems asmenims. Naujam teisininkui laiku ir tinkamai neperdavus ginÄo bylos, jis nespÄjo laiku paruoÅ¡ti teismui prieÅ¡taravimų. Ä®monÄje susidariusi sunki finansinÄ padÄtis, žmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių trÅ«kumas, todÄl teismas nepagrįstai nurodÄ, kad Å¡eÅ¡ių dienų laikotarpis buvo pakankamas funkcijoms ir korespondencijai paskirstyti.
Be to, nurodo, kad terminas praleistas nežymiai ir pripažintina, jog praleistas dÄl svarbių priežasÄių. Teismas pažeidÄ teisingumo, protingumo principus, neatsižvelgÄ Ä¯ vieÅ¡Ä jį interesÄ , kuris egzistuoja Å¡ioje byloje, o bÅ«tent į tai, kad nepagrįstas teismo sprendimas gali privesti įmonÄ prie bankroto, o darbo netektų darbuotojai. Pažymi, kad teismo įsakyme nurodytos skolos 3072,60 Eur bendrovÄ kreditoriui âCompensa TU S.A. Vienna Insurance Groupâ, Lietuvos filialui, neturi.
Teismas turÄjo įvertinti, kad tariamo įsiskolinimo nepatvirtina jokie įrodymai bei yra CPK 431 str. 2 d. 1 p. numatytos sÄ lygos, dÄl kurių pareiÅ¡kimas negalÄjo bÅ«ti nagrinÄjamas, nes pats kreditorius nevykdÄ pareiÅ¡kime nurodytų sutarÄių sÄ lygų, su sutartimis nesupažindino, apie jų nutraukimÄ nepraneÅ¡Ä, o sutartys tariamo įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo pagrindų nenumato, kreditorius pareiÅ¡kime nurodÄ aplinkybes, kurių nebuvo â draudiminio įvykio. Teigia, kad paliktas galioti 2015-10-06 teismo įsakymas lieka tik formalus sprendimas.
Pažymi, kad nagrinÄjant bylas, prioritetas turi bÅ«ti teikiamas teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui. Atkreipia dÄmesį, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, jog tinkamas procesinių įstatymų taikymas yra vieÅ¡asis interesas ir kartu kasacijos pagrindas (2008-10-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-541/2008). Atskiruoju skundu teigiama, kad teismas pažeidÄ CPK 314 str. Su praÅ¡ymu teismui buvo pateikti dokumentai, taÄiau teismas jų nenagrinÄjo.  Atskirasis skundas netenkinamas.ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d., 338 str.).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄjamu atveju nenustatÄ nei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti atskirojo skundo ribas.Byloje kilo ginÄas ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai pareiÅ¡kÄjui atsisakÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ prieÅ¡taravimams dÄl teismo įsakymo pareikÅ¡ti. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ ir skundžiamÄ teismo nutartį, konstatuoja, kad ji pagrįsta ir teisÄta, jÄ naikinti atskirojo skundo argumentais nÄra pagrindo. Procesiniai veiksmai atliekami įstatymų nustatytais terminais (CPK 73 str. 1 d.).
Procesiniu terminu laikomas įstatymo ar teismo nustatytas laikotarpis, per kurį teismas, byloje dalyvaujantys ir kiti asmenys, privalo ir gali atlikti tam tikrus procesinius veiksmus. TeisÄ atlikti procesinius veiksmus iÅ¡nyksta pasibaigus įstatymų nustatytam jiems atlikti terminui (CPK 75 str. 1 d.), taÄiau tai dar nereiÅ¡kia, kad asmuo iÅ¡ viso praranda galimybÄ atlikti tÄ procesinį veiksmÄ . Ä®statymas numato, kad asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytÄ ar teismo paskirtÄ terminÄ dÄl priežasÄių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas (CPK 78 str. 1 d.).
Siekdama atnaujinti praleistÄ terminÄ , Å¡alis turi pateikti teismui motyvuotÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ , nurodyti aplinkybes, patvirtinanÄias praÅ¡ymo pagrįstumÄ bei įrodymus, patvirtinanÄius, kad terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių (CPK 78 str. 2-4 d.). Ä®statymas neįvardija, kokios termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis. Ä®statymo sÄ voka ,,svarbios priežastysâ yra vertinamoji, todÄl teismas turi šį klausimÄ sprÄsti atsižvelgdamas į procesinių terminų instituto paskirtį, ginÄo esmÄ, bylos reikÅ¡mÄ skundo pateikÄjui, jo asmenines savybes, jo veiksmus po ginÄo iÅ¡nagrinÄjimo bei kitas faktines aplinkybes.
SprÄsdamas ar suinteresuoto asmens nurodytos termino praleidimo priežastys yra svarbios, teismas privalo vadovautis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijais. Atkreiptinas dÄmesys, kad termino atnaujinimas yra teismo teisÄ, o ne pareiga, todÄl kokias priežastis pripažinti svarbiomis, kokias â nesvarbiomis, yra palikta teismo diskrecijai. Termino atnaujinimo klausimas kiekvienu atveju turi bÅ«ti sprendžiamas individualiai, atsižvelgiant į ginÄo pobÅ«dį, besiskundžianÄios Å¡alies elgesį procese, į jos sÄ Å¾iningumÄ naudojantis suteiktomis procesinÄmis teisÄmis.
CPK 439 str. 2 d. nustato, kad skolininko prieÅ¡taravimai dÄl kreditoriaus pareiÅ¡kimo turi bÅ«ti pateikti raÅ¡tu per dvideÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie teismo įsakymo iÅ¡davimÄ Ä¯teikimo skolininkui dienos. Jeigu dÄl svarbių priežasÄių skolininkas prieÅ¡taravimus pareiÅ¡kÄ pasibaigus Å¡iam terminui, skolininko praÅ¡ymu teismas terminÄ prieÅ¡taravimams pareikÅ¡ti gali atnaujinti. Bylos duomenimis teismo įsakymas buvo iÅ¡duotas 2015-10-06. Teismui grįžusi pažyma apie kreditoriaus pareiÅ¡kimo, teismo įsakymo, teismo praneÅ¡imo nuorašų įteikimÄ patvirtina, kad teismo procesiniai dokumentai apeliantui buvo įteikti 2015-10-15.
Nors apeliantas teigia, kad prieÅ¡taravimai dÄl teismo įsakymo nebuvo pateikti, nes jis buvo tÄvystÄs atostogose, taÄiau iÅ¡ pateiktų duomenų matyti, kad įmonÄs vadovas atostogų iÅ¡Äjo po to, kai teismo įsakymas, kreditoriaus pareiÅ¡kimas bei teismo praneÅ¡imas UAB âNaidekaâ jau buvo įteikti (b.l. 11, 16). IÅ¡ bylos duomenų taip pat matyti, kad prieÅ¡taravimai nebuvo pateikti 16 dienų po to, kai įmonÄs vadovas jau turÄjo bÅ«ti grįžÄs iÅ¡ atostogų (b.l. 16).
Apeliantas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad be jo įmonÄ savalaikiai funkcijų atlikti negalÄjo, o naujas įmonÄs teisininkas nespÄjo laiku paruoÅ¡ti teismui prieÅ¡taravimų, kadangi nepateikta duomenų, kad ir kada ânaujam teisininkuiâ buvo perduoti procesiniai dokumentai prieÅ¡taravimams pateikti. Pagal esamus duomenis apskritai negalima sprÄsti apie ânaujo teisininkoâ darbo pradžiÄ . Esant nurodytoms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino skolininko nurodytas aplinkybes ir pagrįstai jų nepripažino svarbiomis, kad bÅ«tų pagrindas atnaujinti praleistÄ terminÄ .ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad įstatymas įpareigoja teismÄ bei proceso dalyvius laikytis proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų (CPK 7 straipsnis).
Apeliantas gavÄs teismo įsakymÄ ir su juo nesutikdamas, privalÄjo bÅ«ti rÅ«pestingas ir atidus, laiku pateikti teismui procesinius dokumentus. PrieÅ¡taravimų pateikimas praÄjus daugiau nei mÄnesiui po teismo įsakymo įsiteisÄjimo, 16 dienų po to, kai įmonÄs vadovas turÄjo grįžti iÅ¡ atostogų, ne tik neatitinka proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų, bet pažeidžia kreditoriaus teises bei teisÄtus interesus.PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, jo kartu su prieÅ¡taravimais pateikti dokumentai, tiek kiek, jie reikÅ¡mingi sprendžiant klausimÄ dÄl praleisto prieÅ¡taravimams pateikti termino atnaujinimo, teismo buvo įvertinti ir skundžiamoje nutartyje aptarti.
Kadangi pripažinta, jog apelianto prieÅ¡taravimai pateikti praleidus įstatymo nustatytÄ terminÄ , atskirojo skundo argumentai, susijÄ su kreditoriaus pareiÅ¡kimo bei teismo įsakymo nepagrįstumu, nevertinti, nesant tam procesinių prielaidų ir bÅ«tinumo.Skundo motyvai, jog byloje yra vieÅ¡ojo intereso požymių, nes įmonÄ galinti bankrutuoti, darbo neteks 106 darbuotojai, jokiais įrodymais nepagrįsti, todÄl Å¡ie argumentai atmetami kaip neįrodyti ( CPK 12,178 str.). Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino procesinÄs teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kurios atskirojo skundo argumentais keisti ar naikinti nÄra teisinio pagrindo (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r i a :
PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 10 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                     Eigirdas Äinka