Legislator Case Law & Legislation
ea8a3c32-ae29-4f17-8b42-dbf7780f3736 AI generated

Court dismisses administrative penalty for hiding phone in food container due to lack of proof of intent.

Case Number ea8a3c32-ae29-4f17-8b42-dbf7780f3736
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the administrative penalty against a prisoner for hiding a mobile phone in a food container. Although the phone was found, the defendant argued he was unaware of its presence while transporting food, and the prosecution failed to prove he intentionally hid it. The court ruled that without evidence of subjective intent, the essential element of the offense was missing, and the presumption of innocence required the case to be dropped.

Legislator headnote

AI generated

ATPK 191 str. 1 d.; ATPK 250 str. 1 d. 1 p.: An administrative penalty is not established if the subjective element of intent to transfer prohibited items cannot be proven, requiring the court to resolve doubts in favor of the accused.

Keywords

AI generated
administrative penalty dismissal presumption of innocence subjective intent requirement prohibited items transfer burden of proof failure doubt in favor of accused prisoner contraband

Cited Legislation

AI generated
Administrative Offences Code Article 191(1)
Administrative Offences Code Article 250(1)(1)
Administrative Offences Code Article 286
Administrative Offences Code Article 287(1)(2)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.11-7213-1011/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-05722-2016-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.7.; 2.14.3 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2016 m. birželio 9 d.Vilnius             Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas DÅ«dys, sekretoriaujant Ainai Pacevičienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam R. S., iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kuriojeR.

S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)traukiamas administracinėn atsakomybėn už Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 191 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymÄ , n u s t a t ė :R. S., 2016-04-12 suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame nurodyta, kad jis 2016-04-10 11.38 val. įvažiavo į Vilniaus pataisos namus, adresu Rasų g. 8, Vilniuje, automobiliu VW CADDY, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame termostatiniame maisto laikymo indo dangtyje įrengtoje slėptuvėje buvo rastas mobilaus ryÅ¡io telefonas „Samsung“, IMEI (duomenys neskelbtini) t. y. tokiu bÅ«du bandė perduoti asmenims, laikomiems laisvės atėmimo vietose minėtÄ telefonÄ , Å¡iais veiksmais pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 1 priedo 6 p. nuostatas bei padarė ATPK 191 str. 1 d. numatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ .

Administracinėn atsakomybėn traukiamas R. S. teismo posėdžio paaiÅ¡kino, kad kaltinimai jam suprantami, tačiau kaltės nepripažįsta. Nurodė, kad kas antrÄ dienÄ vežioja maistÄ iÅ¡ Rasos g. pataisų namų virtuvės į Sniego g. pataisos namus. Maistas vežiojamas termostatuose. Atvežtas maistas atiduodamas į virtuvę, jeigu bÅ«na atvežtas rytinis maistas, paima vakarinius indus, jei atveža pietus, pasiima rytinius, jei vakarinius, pasiima tuščius indus. Ä®vykio dienÄ buvo vienas, vežė 3 sriubos termosus, 2 košės ir 1 salotų.

Patvirtino, kad pagal nustatytÄ tvarkÄ , atvažiavus prie rampos pasitinka pareigÅ«nas, maistas padedamas ant rampos ir einama pas valgyklos vedėjÄ , kur iÅ¡duodamas važtaraÅ¡tis. Vėliau važtaraÅ¡tis vežamas į Sniego g., vienas lieka budinčiam, o kitas su paraÅ¡u grÄ Å¾inamas į Rasų pataisos namus. Termosus visada pastato prie valgyklos, atėję kaliniai juos pasiima. Kai atveža tuščius termosus, juos atiduoda ir laukia prie savo automobilio, todėl gali bÅ«ti, kad telefonas buvo įdėtas pačių kalinių, nes jie patys krauna maistÄ .

Termosų konstrukcija jam nėra žinoma, kai per patikrinimÄ surado telefonÄ labai nustebo, patyrė Å¡okÄ , kategoriÅ¡kai neigia, kad telefonÄ slėpė. Mano, kad buvo tikslinis patikrinimas, nes paėmė tik metalinius termosus ir pradėjo juos ardyti. Neturi jokio supratimo apie surastÄ telefonÄ , negali net įsivaizduoti, kad darytų tokiÄ Å¡unybę.Teismo posėdyje liudytoju apklaustas A. Z. paaiÅ¡kino, kad įvykio dienÄ R. S. atvežė indus, kuriuos per rentgeno aparatÄ patikrino ir buvo aptiktas paketas, kuriame buvo telefonas.

Nurodo, kad patikras daro nuolatos. Indai su maistu netikrinami, įvykis nagrinėjamu atveju buvo fiksuotas, kai buvo įvežama tuščia tara. Patikrinime dalyvavo ir R. S., jo reakcijos, kai buvo surastas telefonas neprisimena. Patvirtina, kad maistÄ Ä¯ indus deda patys nuteistieji, tai daroma virtuvėje, bet juos prižiÅ«ri vedėja.Teismo posėdyje liudytoju apklaustas A. M. paaiÅ¡kino, kad 6.30 val. ryte atvažiuoja vairuotojas su tuščiais indais. Nagrinėjamo pažeidimo fiksavimo metu patikrÄ atliko jis asmeniÅ¡kai, bet nieko įtartino nepastebėjo.

Tada atėjo budintis ir pasakė, kad bus atliekamas detalusis patikrinimas. Pats R. S. patikrinime dalyvavo, suradus telefonÄ pradėjo teisintis, sakė, kad ne vienas vairuoja automobilį, kad draudžiamus daiktus galėjo įdėti sargas. Patvirtino, kad                                   R. S. dėl rasto telefono buvo labai nustebęs, teisinosi. Kas krauna maistÄ Ä¯ termosus nežino, indai su maistu rentgeno aparatu netikrinami.Teismo posėdžiu liudytoju apklaustas V.

M. paaiÅ¡kino, kad su R. S. dirba pamainomis. Iki to atvejo nebuvo tikrinamas rentgeno aparatu. Nurodo, kad veža tai, kÄ paduoda Sniego g. Vienus termosus atiduoda, kitus su maistu paima ir veža į Sniego g. pataisos namus. Patys termosai yra geležiniai ir plastmasiniai. Paimtų termosų fizinės patikros tikrai neatlikinėja. Kaip iÅ¡kraunamas maistas iÅ¡ termosų nežino. Patvirtina, kad automobilis su termosais Ukmergė gatvėje esančioje aikÅ¡telėje lieka visai nakčiai, įjungiama signalizacija, o raktus nuo automobilio palieka sargui.Teismo posėdyje liudytoju apklaustas V.

J. paaiÅ¡kino, kad per pusryčius automobilis nebuvo atvažiavęs, kadangi maistas buvo atvežtas vakare. Kai automobilis įvažiavo į aikÅ¡telę buvo nuspręsta atlikti patikrÄ rentgenu, patikros metu buvo surastas telefonas, iÅ¡kviesta policija. Nurodo, kad iki įvykio ne visada patikros buvo atliekamos. Å iuo atveju detalus automobilio patikrinimas buvo atliekamas jo sprendimu. Patvirtina, kad maistÄ Ä¯ termosus deda nuteistieji, kartu dalyvauja ir virėja, kurį laikÄ termosai bÅ«na nuteistųjų žinioje.

Iki patikros R. S. buvo ramus, nesijaudino, suradus telefonÄ R. S. patyrė Å¡okÄ . ATPK 191 str. 1 d. numatyta, kad Lietuvos Respublikos įstatymų ar kitų teisės aktų uždraustų medžiagų, dirbinių, daiktų ir reikmenų perdavimas arba bandymas juos perduoti asmenims, laikomiems laisvės atėmimo vietose, sulaikytųjų sulaikymo vietose, užtraukia baudÄ nuo 72 iki 289 Eur su daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis, medžiagų, dirbinių, daiktų ir reikmenų konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Teismų praktikoje ne kartÄ akcentuota, kad administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Administracinio teisės pažeidimo sudėtį sudaro ATPK atitinkame straipsnyje įtvirtinta objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma – administracinio teisės pažeidimo sudėtis: objektas, objektyvioji pusė, subjektas, subjektyvioji pusė. Nenustačius bent vieno bÅ«tinojo administracinio teisės pažeidimo požymio, administracinė atsakomybė nekyla.

Subjektyviosios pusės struktÅ«rÄ , kuri aktualiausia nagrinėjamos bylos kontekste, sudaro administracinį teisės pažeidimÄ padariusio asmens kaltė, motyvas ir tikslas. Kaltė – asmens psichinis santykis su padaryta veika ir jos padariniais.Taigi, siekiant patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn už ATPK 191 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymÄ , be kitų Å¡ioje straipsnio dalyje numatytų pažeidimo požymių, bÅ«tina nustatyti tokio asmens kaltę, t. y. tai, jog laikomiems laisvės atėmimo vietose asmenims buvo siekiama perduoti draudžiamÄ daiktÄ tyčia, sÄ moningai.R.

S. tiek teismo posėdžio metu, tiek 2016-04-10 savo raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose kategoriÅ¡kai neigė faktÄ , kad bandė perduoti asmenims, laikomiems laisvės atėmimo vietose minėtÄ telefonÄ , nežino kaip ir kada telefonas buvo paslėptas termostatiniame inde. Nustatyta, kad R. S., dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, o Å¡i bendrovė teikia maisto pervežimo paslaugas iÅ¡ Rasų g. 8, Vilniuje esančių pataisos namų į pataisos namus, esančius Sniego gatvėje, Vilniuje. Byloje esantys įrodymai liudija, kad R.

S. 2016-04-10 į pataisos namus, esančius Sniego bei Rasų gatvėse, Vilniuje, įvežtame termostatiniame maisto laikymo indo dangtyje įrengtoje slėptuvėje buvo rastas mobilaus ryÅ¡io telefonas „Samsung“, IMEI (duomenys neskelbtini). Bausmių vykdymo kodekso 1 priedo „Daiktų ir reikmenų, kuriuos draudžiama turėti laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems sÄ raÅ¡o 6 p. numato, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantiems asmenims laisvės atėmimo vietose draudžiama turėti garso, vaizdo įraÅ¡ymo prietaisus, telefonus (jų dalis ir priedus) ir kitas elektroninio ryÅ¡io priemones.

Taigi, nagrinėjamu atveju termostatiniame inde rastas mobilaus ryÅ¡io telefonas yra daiktas, už kurio tyčinį bandymÄ perduoti laisvės atėmimo vietose esantiems asmenims taikytina ATPK 191 str. 1 d. numatyta atsakomybė.Vertinant teismo posėdžio metu teiktus R. S. bei liudytojų parodymus, darytina iÅ¡vada, kad R. S. nėra vienintelis asmuo, kurio žinioje pastoviai yra maisto kaliniams iÅ¡vežiojimo indai – termostatai. Å ie indai, be kita ko, perduodami ir kalintiems asmenims, kurie maistÄ Ä¯ juos pakrauna bei iÅ¡krauna.

Taigi, asmenų ratas, kurių žinioje yra kaliniams vežami maisto indai nėra apibrėžtas. Be to, teismo posėdžio metu liudytojas V. J. paaiÅ¡kino, kad maisto indų patikros rentgeno aparatu atliekamos ne visada, dažniausiai savaitgaliai. Atsižvelgus į tai, nėra galimybės tiksliai nustatyti, kada buvo paslėptas į pataisos namus vežtÄ termostatÄ draudžiamas daiktas – telefonas. Byloje esančių ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma neleidžia daryti teismui pagrįstos iÅ¡vados, kad bÅ«tent R.

S. paslėpė termostate pažeidimo fiksavimo metu rastÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ ir tokiu bÅ«du mėgino jį įvežti į pataisos namus, ar žinojo apie tokį telefono paslėpimo, taip pat ir neteisėto įvežimo faktÄ . Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimÄ bÅ«tina vadovautis Konstitucijos 31 str. 1 d. įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiÅ¡kumai aiÅ¡kintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.IÅ¡nagrinėjęs ir įvertinęs visus byloje esančius įrodymus, teismas daro iÅ¡vada, kad nagrinėjamu atveju R.

S. veiksmuose nenustatytas ATPK 191 str. 1 d. numatyto pažeidimo subjektyviosios pusės požymis – tyčia perduoti draudžiamÄ daiktÄ (mobilaus ryÅ¡io telefonÄ ) kalintiems asmenims. Kaip minėta, nenustačius vieno iÅ¡ administracinio teisės pažeidimo sudėties požymio, administracinė atsakomybė nekyla, todėl R. S. atžvilgiu pagal ATPK 191 str. 1 d. pradėta administracinio teisės pažeidimo teisena nutrauktina (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasis ATPK 191 str. 1 d., 250 str. 1 p., 286 str., 287 str. 1 d. 2 p., str. teismas n u t a r i a:

R. S., a. k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu pradėtÄ administracinio teisės pažeidimo bylos teisenÄ pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso 191 str. 1 d. nutraukti, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties. Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .            Teisėjas                                                                                                                 Linas DÅ«dys