Court dismisses administrative penalty for hiding phone in food container due to lack of proof of intent.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative penalty against a prisoner for hiding a mobile phone in a food container. Although the phone was found, the defendant argued he was unaware of its presence while transporting food, and the prosecution failed to prove he intentionally hid it. The court ruled that without evidence of subjective intent, the essential element of the offense was missing, and the presumption of innocence required the case to be dropped.
Legislator headnote
AI generatedATPK 191 str. 1 d.; ATPK 250 str. 1 d. 1 p.: An administrative penalty is not established if the subjective element of intent to transfer prohibited items cannot be proven, requiring the court to resolve doubts in favor of the accused.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.11-7213-1011/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-05722-2016-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.7.; 2.14.3 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2016 m. birželio 9 d.Vilnius             Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Linas DÅ«dys, sekretoriaujant Ainai PaceviÄienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam R. S., iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kuriojeR.
S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)traukiamas administracinÄn atsakomybÄn už Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 191 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymÄ , n u s t a t Ä :R. S., 2016-04-12 suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, kuriame nurodyta, kad jis 2016-04-10 11.38 val. įvažiavo į Vilniaus pataisos namus, adresu Rasų g. 8, Vilniuje, automobiliu VW CADDY, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame termostatiniame maisto laikymo indo dangtyje įrengtoje slÄptuvÄje buvo rastas mobilaus ryÅ¡io telefonas âSamsungâ, IMEI (duomenys neskelbtini) t. y. tokiu bÅ«du bandÄ perduoti asmenims, laikomiems laisvÄs atÄmimo vietose minÄtÄ telefonÄ , Å¡iais veiksmais pažeidÄ Bausmių vykdymo kodekso 1 priedo 6 p. nuostatas bei padarÄ ATPK 191 str. 1 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ .
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas R. S. teismo posÄdžio paaiÅ¡kino, kad kaltinimai jam suprantami, taÄiau kaltÄs nepripažįsta. NurodÄ, kad kas antrÄ dienÄ vežioja maistÄ iÅ¡ Rasos g. pataisų namų virtuvÄs į Sniego g. pataisos namus. Maistas vežiojamas termostatuose. Atvežtas maistas atiduodamas į virtuvÄ, jeigu bÅ«na atvežtas rytinis maistas, paima vakarinius indus, jei atveža pietus, pasiima rytinius, jei vakarinius, pasiima tuÅ¡Äius indus. Ä®vykio dienÄ buvo vienas, veÅ¾Ä 3 sriubos termosus, 2 koÅ¡Äs ir 1 salotų.
Patvirtino, kad pagal nustatytÄ tvarkÄ , atvažiavus prie rampos pasitinka pareigÅ«nas, maistas padedamas ant rampos ir einama pas valgyklos vedÄjÄ , kur iÅ¡duodamas važtaraÅ¡tis. VÄliau važtaraÅ¡tis vežamas į Sniego g., vienas lieka budinÄiam, o kitas su paraÅ¡u grÄ Å¾inamas į Rasų pataisos namus. Termosus visada pastato prie valgyklos, atÄjÄ kaliniai juos pasiima. Kai atveža tuÅ¡Äius termosus, juos atiduoda ir laukia prie savo automobilio, todÄl gali bÅ«ti, kad telefonas buvo įdÄtas paÄių kalinių, nes jie patys krauna maistÄ .
Termosų konstrukcija jam nÄra žinoma, kai per patikrinimÄ surado telefonÄ labai nustebo, patyrÄ Å¡okÄ , kategoriÅ¡kai neigia, kad telefonÄ slÄpÄ. Mano, kad buvo tikslinis patikrinimas, nes paÄmÄ tik metalinius termosus ir pradÄjo juos ardyti. Neturi jokio supratimo apie surastÄ telefonÄ , negali net įsivaizduoti, kad darytų tokiÄ Å¡unybÄ.Teismo posÄdyje liudytoju apklaustas A. Z. paaiÅ¡kino, kad įvykio dienÄ R. S. atveÅ¾Ä indus, kuriuos per rentgeno aparatÄ patikrino ir buvo aptiktas paketas, kuriame buvo telefonas.
Nurodo, kad patikras daro nuolatos. Indai su maistu netikrinami, įvykis nagrinÄjamu atveju buvo fiksuotas, kai buvo įvežama tuÅ¡Äia tara. Patikrinime dalyvavo ir R. S., jo reakcijos, kai buvo surastas telefonas neprisimena. Patvirtina, kad maistÄ Ä¯ indus deda patys nuteistieji, tai daroma virtuvÄje, bet juos prižiÅ«ri vedÄja.Teismo posÄdyje liudytoju apklaustas A. M. paaiÅ¡kino, kad 6.30 val. ryte atvažiuoja vairuotojas su tuÅ¡Äiais indais. NagrinÄjamo pažeidimo fiksavimo metu patikrÄ atliko jis asmeniÅ¡kai, bet nieko įtartino nepastebÄjo.
Tada atÄjo budintis ir pasakÄ, kad bus atliekamas detalusis patikrinimas. Pats R. S. patikrinime dalyvavo, suradus telefonÄ pradÄjo teisintis, sakÄ, kad ne vienas vairuoja automobilį, kad draudžiamus daiktus galÄjo įdÄti sargas. Patvirtino, kad                                   R. S. dÄl rasto telefono buvo labai nustebÄs, teisinosi. Kas krauna maistÄ Ä¯ termosus nežino, indai su maistu rentgeno aparatu netikrinami.Teismo posÄdžiu liudytoju apklaustas V.
M. paaiÅ¡kino, kad su R. S. dirba pamainomis. Iki to atvejo nebuvo tikrinamas rentgeno aparatu. Nurodo, kad veža tai, kÄ paduoda Sniego g. Vienus termosus atiduoda, kitus su maistu paima ir veža į Sniego g. pataisos namus. Patys termosai yra geležiniai ir plastmasiniai. Paimtų termosų fizinÄs patikros tikrai neatlikinÄja. Kaip iÅ¡kraunamas maistas iÅ¡ termosų nežino. Patvirtina, kad automobilis su termosais UkmergÄ gatvÄje esanÄioje aikÅ¡telÄje lieka visai nakÄiai, įjungiama signalizacija, o raktus nuo automobilio palieka sargui.Teismo posÄdyje liudytoju apklaustas V.
J. paaiÅ¡kino, kad per pusryÄius automobilis nebuvo atvažiavÄs, kadangi maistas buvo atvežtas vakare. Kai automobilis įvažiavo į aikÅ¡telÄ buvo nusprÄsta atlikti patikrÄ rentgenu, patikros metu buvo surastas telefonas, iÅ¡kviesta policija. Nurodo, kad iki įvykio ne visada patikros buvo atliekamos. Å iuo atveju detalus automobilio patikrinimas buvo atliekamas jo sprendimu. Patvirtina, kad maistÄ Ä¯ termosus deda nuteistieji, kartu dalyvauja ir virÄja, kurį laikÄ termosai bÅ«na nuteistųjų žinioje.
Iki patikros R. S. buvo ramus, nesijaudino, suradus telefonÄ R. S. patyrÄ Å¡okÄ . ATPK 191 str. 1 d. numatyta, kad Lietuvos Respublikos įstatymų ar kitų teisÄs aktų uždraustų medžiagų, dirbinių, daiktų ir reikmenų perdavimas arba bandymas juos perduoti asmenims, laikomiems laisvÄs atÄmimo vietose, sulaikytųjų sulaikymo vietose, užtraukia baudÄ nuo 72 iki 289 Eur su daikto, kuris buvo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrankis, medžiagų, dirbinių, daiktų ir reikmenų konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Teismų praktikoje ne kartÄ akcentuota, kad administracinÄn atsakomybÄn asmuo traukiamas tik tada, kai byloje esanÄių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis. Administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtį sudaro ATPK atitinkame straipsnyje įtvirtinta objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma â administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis: objektas, objektyvioji pusÄ, subjektas, subjektyvioji pusÄ. NenustaÄius bent vieno bÅ«tinojo administracinio teisÄs pažeidimo požymio, administracinÄ atsakomybÄ nekyla.
Subjektyviosios pusÄs struktÅ«rÄ , kuri aktualiausia nagrinÄjamos bylos kontekste, sudaro administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusio asmens kaltÄ, motyvas ir tikslas. KaltÄ â asmens psichinis santykis su padaryta veika ir jos padariniais.Taigi, siekiant patraukti asmenį administracinÄn atsakomybÄn už ATPK 191 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymÄ , be kitų Å¡ioje straipsnio dalyje numatytų pažeidimo požymių, bÅ«tina nustatyti tokio asmens kaltÄ, t. y. tai, jog laikomiems laisvÄs atÄmimo vietose asmenims buvo siekiama perduoti draudžiamÄ daiktÄ tyÄia, sÄ moningai.R.
S. tiek teismo posÄdžio metu, tiek 2016-04-10 savo raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose kategoriÅ¡kai neigÄ faktÄ , kad bandÄ perduoti asmenims, laikomiems laisvÄs atÄmimo vietose minÄtÄ telefonÄ , nežino kaip ir kada telefonas buvo paslÄptas termostatiniame inde. Nustatyta, kad R. S., dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â, o Å¡i bendrovÄ teikia maisto pervežimo paslaugas iÅ¡ Rasų g. 8, Vilniuje esanÄių pataisos namų į pataisos namus, esanÄius Sniego gatvÄje, Vilniuje. Byloje esantys įrodymai liudija, kad R.
S. 2016-04-10 į pataisos namus, esanÄius Sniego bei Rasų gatvÄse, Vilniuje, įvežtame termostatiniame maisto laikymo indo dangtyje įrengtoje slÄptuvÄje buvo rastas mobilaus ryÅ¡io telefonas âSamsungâ, IMEI (duomenys neskelbtini). Bausmių vykdymo kodekso 1 priedo âDaiktų ir reikmenų, kuriuos draudžiama turÄti laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantiems nuteistiesiems sÄ raÅ¡o 6 p. numato, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantiems asmenims laisvÄs atÄmimo vietose draudžiama turÄti garso, vaizdo įraÅ¡ymo prietaisus, telefonus (jų dalis ir priedus) ir kitas elektroninio ryÅ¡io priemones.
Taigi, nagrinÄjamu atveju termostatiniame inde rastas mobilaus ryÅ¡io telefonas yra daiktas, už kurio tyÄinį bandymÄ perduoti laisvÄs atÄmimo vietose esantiems asmenims taikytina ATPK 191 str. 1 d. numatyta atsakomybÄ.Vertinant teismo posÄdžio metu teiktus R. S. bei liudytojų parodymus, darytina iÅ¡vada, kad R. S. nÄra vienintelis asmuo, kurio žinioje pastoviai yra maisto kaliniams iÅ¡vežiojimo indai â termostatai. Å ie indai, be kita ko, perduodami ir kalintiems asmenims, kurie maistÄ Ä¯ juos pakrauna bei iÅ¡krauna.
Taigi, asmenų ratas, kurių žinioje yra kaliniams vežami maisto indai nÄra apibrÄžtas. Be to, teismo posÄdžio metu liudytojas V. J. paaiÅ¡kino, kad maisto indų patikros rentgeno aparatu atliekamos ne visada, dažniausiai savaitgaliai. Atsižvelgus į tai, nÄra galimybÄs tiksliai nustatyti, kada buvo paslÄptas į pataisos namus vežtÄ termostatÄ draudžiamas daiktas â telefonas. Byloje esanÄių ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma neleidžia daryti teismui pagrįstos iÅ¡vados, kad bÅ«tent R.
S. paslÄpÄ termostate pažeidimo fiksavimo metu rastÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ ir tokiu bÅ«du mÄgino jį įvežti į pataisos namus, ar žinojo apie tokį telefono paslÄpimo, taip pat ir neteisÄto įvežimo faktÄ . Sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ bÅ«tina vadovautis Konstitucijos 31 str. 1 d. įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai.IÅ¡nagrinÄjÄs ir įvertinÄs visus byloje esanÄius įrodymus, teismas daro iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju R.
S. veiksmuose nenustatytas ATPK 191 str. 1 d. numatyto pažeidimo subjektyviosios pusÄs požymis â tyÄia perduoti draudžiamÄ daiktÄ (mobilaus ryÅ¡io telefonÄ ) kalintiems asmenims. Kaip minÄta, nenustaÄius vieno iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymio, administracinÄ atsakomybÄ nekyla, todÄl R. S. atžvilgiu pagal ATPK 191 str. 1 d. pradÄta administracinio teisÄs pažeidimo teisena nutrauktina (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasis ATPK 191 str. 1 d., 250 str. 1 p., 286 str., 287 str. 1 d. 2 p., str. teismas n u t a r i a:
R. S., a. k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu pradÄtÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ pagal Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 191 str. 1 d. nutraukti, nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties. Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .            TeisÄjas                                                                                                                 Linas DÅ«dys