ea83e500-c44a-428c-8e7d-fd7614ae980e · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedS., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.B. a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis ŽŪB â(duomenys neskelbtini)" mechanizatoriumi-Å¡altkalviu, neteistas, gyv. SÄlynÄs (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal BK 138 str.1d.             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ,                                                                               nustatÄ:kaltinamasis A.
Legislator headnote
AI generatedea83e500-c44a-428c-8e7d-fd7614ae980e · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: Tuo metu kieme dar buvo A. B. žmona J. B. . Kai A. B. trenkÄ jai kumÅ¡Äiu į veidÄ , ji parkrito ant žemÄs. AtsikÄlusi paklausÄ A. B. už kÄ ,bet jis liepÄ jai dingti iÅ¡ kiemo. Ji iÅ¡Äjusi iÅ¡ kiemo , paraÅ¡Ä Å¾inutÄ telefonu draugei A. J., kad ateitų jos pasitikti. A. J. jÄ pasitiko ir jos nuÄjo pas A. J. į namus. Kadangi jai labai skaudÄjo žandikaulį, tai nuÄjo pas kaimynÄ, kuri jÄ parveÅ¾Ä pas motinÄ , iÅ¡ kur buvo iÅ¡kviesta greitoji medicininÄ pagalba.
Full text
                                                                                                              Baudž. byla Nr 1-178-128/2011                                                                                                              1-83-1-00384-2011-2                                                                                                     Proc. sprend. kat.1.1.7.2.5.;1.1.8.6.2. (S)                                                                                                                      1.2.4.5.;2.1.15.3.3.2.;ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011-10-26                                                         RokiÅ¡kisRokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ BražiÅ«nienÄ, dalyvaujant posÄdžių sekretorei Sandrai Macijauskaitei, prokurorui Gediminui StoÄkui, gynÄjui advokatui Jonui StankeviÄiui, nukentÄjusiai E. B., jos atstovui advokatui V.
S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.B. a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis ŽŪB â(duomenys neskelbtini)" mechanizatoriumi-Å¡altkalviu, neteistas, gyv. SÄlynÄs (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal BK 138 str.1d.             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ,                                                                               nustatÄ:kaltinamasis A.
B. 2011 m. rugpjÅ«Äio 20 d. apie 16.00 val., jam priklausanÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kieme, vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu suduodamas E. B. į veidÄ , tuo padarydamas apatinio žandikaulio lūžį kairio kampo srityje, nesunkiai sutrikdÄ nukentÄjusiosios E. B. sveikatÄ .Kaltinamasis A. B. kaltas prisipažino ir paaiÅ¡kino, kad 2011 m. rugpjÅ«Äio mÄn. 20 dienÄ apie 16 val. jis grįžÄs iÅ¡ darbo buvo namuose. Jo dukrai J. B. telefonu paskambino E. B.. Dukra jam padavÄ telefonÄ sakydama, kad E. B. nori su juo pakalbÄti dÄl kažkokių plytų.
Kai jis atsiliepÄ, E. B. pradÄjo iÅ¡kart jį įžeidinÄti, sakydama jam: âtu gaidy, ožy" ir dar pavartodama įžeidžius žodžius. Jis iÅ¡jungÄ telefonÄ ir iÅ¡Äjo į kiemÄ kapoti malkų. Apytiksliai už pusÄs valandos pamatÄ, kad į jo namų kiemÄ ateina E. B.. Ji atÄjusi vÄl pradÄjo jį įžeidinÄti, todÄl jis nesusivaldÄ ir su delnu trenkÄ vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ .E. B. nugriuvo ant žemÄs. E. B. dar klausÄ jo: âuž kÄ ?" Jis pasakÄ:
âdink iÅ¡ mano kiemo, kad daugiau tavÄs nematyÄiau". E. B. atsikÄlÄ ir iÅ¡Äjo. MatÄ, kad E. B. iÅ¡ lÅ«pos bÄga kraujas. Jis negali patikÄti, kad nuo jo vieno smÅ«gio galÄjo nukentÄjusiai lūžti žandikaulis. Su nukentÄjusia jokių konfliktų iki tol nebuvo, ji du metus gyveno pas jį namuose, nes buvo dukters draugÄ. DÄl to, kad nesusivaldÄ ir smogÄ nukentÄjusiai labai gailisi. Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta:NukentÄjusiosios E. B. parodymais, kuri teigia, kad Å¡iuo metu gyvena pas A.
J.. TÄ dienÄ su A. J. Å¡eimos nariais iÅ¡gÄrÄ butelį Å¡ampano. Ji asmeniÅ¡kai iÅ¡gÄrÄ tik 1 stiklinÄ. IÅ¡Äjus kalbai apie plytų kainÄ , ji paskambino J. B. ir paklausÄ ar yra tÄvas namuose. NorÄjo iÅ¡ kaltinamojo sužinoti plytų kainÄ . DraugÄ pasakÄ, kad yra ir iÅ¡jungÄ telefonÄ . Tuomet ji nuÄjo pas B. .Kieme A. B. skaldÄ malkas. Ji jo norÄjo paklausti kiek kainuoja plytos, bet nespÄjo, tik pasisveikino ir A. B., jai nieko nesakydamas, trenkÄ kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ .
Tuo metu kieme dar buvo A. B. žmona J. B. . Kai A. B. trenkÄ jai kumÅ¡Äiu į veidÄ , ji parkrito ant žemÄs. AtsikÄlusi paklausÄ A. B. už kÄ ,bet jis liepÄ jai dingti iÅ¡ kiemo. Ji iÅ¡Äjusi iÅ¡ kiemo , paraÅ¡Ä Å¾inutÄ telefonu draugei A. J., kad ateitų jos pasitikti. A. J. jÄ pasitiko ir jos nuÄjo pas A. J. į namus. Kadangi jai labai skaudÄjo žandikaulį, tai nuÄjo pas kaimynÄ, kuri jÄ parveÅ¾Ä pas motinÄ , iÅ¡ kur buvo iÅ¡kviesta greitoji medicininÄ pagalba.
Liudytojos A. J. parodymais, kuri teigia, kad su nukentÄjusia jau metus laiko palaiko partnerystÄs santykius ir gyvena abi motinos namuose. 2011-08-20 Å¡eima nusipirko krosnį, todÄl ta proga iÅ¡gÄrÄ butelį Å¡ampano .Begeriant iÅ¡Äjo kalba apie kamino permÅ«rijimÄ , todÄl parÅ«po sužinoti Å¡amotinių plytų kainÄ . E. B. paskambino J. B., o po to nuÄjo pas B.. Neužilgo, apie 16 val., ji gavusi iÅ¡ E. B. žinutÄ Ä¯ mobilųjį telefonÄ . E. B. papraÅ¡Ä jÄ pasitikti, nes blogai jauÄiasi.
JÄ pasitiko netoli A. B. namų. E. visas veidas ir rÅ«bai buvo kruvini. NukentÄjusi jai papasakojo, kad jai trenkÄ A. B.. Jos abi parÄjo namo, o vÄliau E. iÅ¡Äjo pas kaimynÄ, kuri jÄ parveÅ¾Ä pas motinÄ . Liudytojos J. B. parodymais, kuri teigia, kad grįžÄs iÅ¡ darbo vyras pavalgÄ ir abu sÄdÄjo prie stalo . Tuo metu nukentÄjusi paskambino dukrai. Pastaroji telefonÄ padavÄ tÄvui. Ji sÄdÄjusi greta vyro, todÄl girdÄjusi, kaip nukentÄjusi vyrÄ vadino gaidžiu, pederastu.
SakÄ Ä¯Å¾eidžianÄius žodžius. Vyras pasakÄs,â mergyt, rink žodžiusâ, telefonÄ iÅ¡jungÄ. VÄliau jos vyras iÅ¡Äjo į kiemÄ kapoti malkų, o ji kieme kabinusi skalbinius. Tuo metu į kiemÄ atÄjo E.. MatÄ, kad nukentÄjusi su vyru kalbÄjosi. Ji visÄ laikÄ nežiÅ«rÄjo kas vyko tarp jos vyro ir E. ,bet vienu momentu pamatÄ, kad E. sÄdi ant žemÄs. Ji priÄjusi paklausÄ, kas atsitiko. E. nieko neatsakÄ, greitai atsikÄlÄ ir iÅ¡Äjo. Ji matÄ, kad iÅ¡ E. lÅ«pų kampo bÄga kraujas.
Jos vyras Å¡aukÄ E.: âeik iÅ¡ kiemo, kad daugiau tavÄs nematyÄiau". Liudytojos J. B. parodymais, kuri teigia, kad 2011 m. rugpjÅ«Äio mÄn. 20 d. apie 16 val. jai paskambino E. B. ir papraÅ¡Ä tÄÄio telefono. Kadangi jos susipykÄ, tai ji duoti telefonÄ atsisakÄ. PasiÅ«lÄ, kad nuneÅ¡ telefonÄ ir duos paÄiam tÄÄiui pakalbÄti. E. pasakÄ, kad jai baigiasi telefono sÄ skaita. Tada ji nukentÄjusiai perskambino ir davÄ tÄvui kalbÄti. BÅ«dama Å¡alia ,girdÄjo kaip E. pradÄjo sakyti įžeidžianÄius žodžius.
TÄvas telefonÄ iÅ¡jungÄ. Kas vyko kieme ji nemaÄiusi.2011-09-27 specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini) , kurioje nurodyta, kad E. B. nustatytas kairio žando patinimas ir apatinio žandikaulio lūžis kairio kampo srityje. Nustatytas sužalojimas padarytas kietu buku daiktu, labiausia tikÄtina smÅ«giuojant į kairÄ veido pusÄ. Nustatytas sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas mažiausiai vienu smÅ«giu. Apatinio žandikaulio lūžis sutrikdo sveikatÄ ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui ,todÄl kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 14 ).Tokiu bÅ«du įrodyta, kad kaltinamasis vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu suduodamas E. B.
į veidÄ , tuo padarydamas apatinio žandikaulio lūžį kairio kampo srityje, nesunkiai sutrikdÄ nukentÄjusiosios E. B. sveikatÄ , todÄl jo veika kvalifikuotina pagal BK 138 str.1d.AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių kaltinamojo veikoje nenustatyta.AtsakomybÄ lengvinanti- kad atvirai prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi nusikaltÄs.Skiriant bausmÄ kaltinamajam, teismas atsižvelgia, kad padarytas tyÄinis, baigtas, nesunkus nusikaltimas. Kaltinamasis ankÅ¡Äiau neteistas, administracinių nuobaudų neturi, charakterizuojamas kaip ramaus bÅ«do žmogus, todÄl teismo nuomone jam skirtina laisvÄs apribojimo bausmÄ, jos dydį parenkant mažesnį negu Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkis.
Byloje pareikÅ¡ti civiliniai ieÅ¡kiniai .NukentÄjusi E. B. praÅ¡o priteisti 316 Lt turtinei žalai atlyginti, nes ji važinÄdama į Žalgirio klinikas pirko benzino už 200 Lt. Taip pat pirko nuskausminamuosius vaistus, dezinfekuojantį skystį. Kaltinamasis su ieÅ¡kiniu tokiai sumai sutiko. Jo kaltÄ, sužalojus nukentÄjusiÄ , įrodyta, vaistai buvo paskirti, todÄl Å¡i suma iÅ¡ kaltinamojo priteistina. NukentÄjusi taip pat praÅ¡o priteisti 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti, nes dÄl sužalojimo , jai buvo pasunkintas valgymas, bendravimas su aplinkiniais.
Ji patyrusi didelį ilgalaikį fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, jautÄsi pažeminta. Kaltinamasis mano, kad neturtinei žalai atlyginti jis iÅ¡sigali sumokÄti tik 1000 Lt. IeÅ¡kinys neturtinei žalai atlyginti tenkintinas dalinai. Pagal CK 6.250 str. 1d neturtinÄ Å¾ala-tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, emocinÄ depresija, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį, taip pat vadovaujasi sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais.
Kadangi tarp kaltinamojo padarytos veikos ir padarytos žalos yra priežastinis ryÅ¡ys, tai jis privalo atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ . Tai piniginÄ satisfakcija, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentÄjusio patirtus ir galimus ateityje dvasinius iÅ¡gyvenimus. Kadangi kaltinamojo materialinÄ padÄtis nÄra labai gera, turtinÄ Å¾ala nukentÄjusiai padaryta nedidelÄ ,sužalojimas nesukÄlÄ sunkių neiÅ¡nykstanÄių padarinių, todÄl teismo nuomone 2000 Lt suma yra pakankama neturtinei žalai atlyginti.
PanevÄžio valstybinÄ ligonių kasa praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo 3608.79 Lt. už nukentÄjusios gydymÄ stacionare. Kaltinamojo kaltÄ sužalojus nukentÄjusiÄ Ä¯rodyta, ieÅ¡kinio dydis paremtas įrodymais , todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ kaltinamojo priteistina valstybei 320 Lt už nukentÄjusiai suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ ir 30 litų 80 centų proceso iÅ¡laidų. Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis LR BPK 301-303 str. teismas                                                                 nusprendÄ:A.
B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 138 str.1d ,ir jį nubausti laisvÄs apribojimu vieneriems metams, įpareigojant jį be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; per tris mÄnesius atlyginti nukentÄjusiai turtinÄ Å¾alÄ . KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti.Priteisti iÅ¡ A. B. a.k. (duomenys neskelbtini) E. B. a.k. (duomenys neskelbtini) tris Å¡imtus Å¡eÅ¡iolika litų turtinei žalai atlyginti ir du tÅ«kstanÄius litų neturtinei žalai atlyginti; priteisti PanevÄžio teritorinei ligonių kasai tris tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuonis litus 79 centus ( į. kodas 191351679 ats.
SÄ sk. LT (duomenys neskelbtini) AB âSwedbankâ, banko kodas 73000) už nukentÄjusios gydymÄ stacionare.Priteisti iÅ¡ A. B. a.k. (duomenys neskelbtini) valstybei tris Å¡imtus dvideÅ¡imt litų už nukentÄjusiai suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ ir trisdeÅ¡imt litų 80 centų proceso iÅ¡laidų.Nuosprendis per 20d nuo jo paskelbimo, o kaltinamajam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per šį teismÄ .TeisÄja                                                     NijolÄ BražiÅ«nienÄ