Legislator Case Law & Legislation
ea7f73cb-0fd5-4aae-ab94-45d42f3dce19 AI generated

ea7f73cb-0fd5-4aae-ab94-45d42f3dce19 · Panevėžio apygardos teismas

Case Number ea7f73cb-0fd5-4aae-ab94-45d42f3dce19
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

dėl skolos, delspinigių ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Legal Balance“ teismui pateiktu ieÅ¡kiniu prašė priteisti iÅ¡ atsakovės I. V. 226,59 Eur nesumokėtų nuomos įmokų; 203,93 Eur delspinigių; 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos pinigų sumos, skaičiuojamas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 15 Eur žyminio mokesčio; 121 Eur patirtų iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

ea7f73cb-0fd5-4aae-ab94-45d42f3dce19 · Panevėžio apygardos teismas: Mano, kad Vartojimo kredito įstatymas netaikomas nuomos ar iÅ¡perkamosios nuomos sutartims, kai sutartyse ar atskiroje sutartyje nenustatyta pareiga įsigyti sutarties objekto. Å iuo gi atveju, pradinė kreditorė ir atsakovė Sutartimi susitarė, jog atsakovė turi teisę, bet ne pareigÄ , sumokėjusi visas įmokas pagal Sutartį, iÅ¡sipirkti DaiktÄ . Tik tuo atveju, jeigu Sutartyje bÅ«tų įtvirtinta nuostata, kad atsakovė, sumokėjusi visas nuomos mokesčio įmokas pagal Sutartį, privalo iÅ¡sipirkti nuomojamÄ DaiktÄ , galėtų bÅ«ti taikomas Vartojimo kredito įstatymas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2A-699-252/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-15290-2021-1 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.4; 2.6.1.5; 3.3.1.14; 3.3.1.20 PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 14 d. Panevėžys Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Nijolė Danguolė Smetonienė, veikdama Vilniaus apygardos teismo vardu, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021-08-19 sprendimo už akių, priimto civilinėje byloje Nr. e2-20486-819/2021 pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ ieÅ¡kinį atsakovei I.

V. dėl skolos, delspinigių ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Legal Balance“ teismui pateiktu ieÅ¡kiniu prašė priteisti iÅ¡ atsakovės I. V. 226,59 Eur nesumokėtų nuomos įmokų; 203,93 Eur delspinigių; 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos pinigų sumos, skaičiuojamas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 15 Eur žyminio mokesčio; 121 Eur patirtų iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. Nurodė, kad UAB ,,Be kredito“ ir atsakovė (duomenys neskelbtini) sudarė iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovei iÅ¡nuomotas kilnojamasis daiktas – baldai (modulinė sistema (duomenys neskelbtini)) (toliau – ir Daiktas) 24 mėnesių terminui. Sutartimi atsakovė įsipareigojo visÄ sutarties laikotarpį mokėti mėnesinį nuomos mokestį Sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka bei terminais.

3. Pradinei kreditorei nepavykus atgauti nei atlyginimo už suteiktas Daikto nuomos paslaugas, nei pačio nuomojamo Daikto, (duomenys neskelbtini) tarp UAB ,,Be kredito“ ir ieÅ¡kovės buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis, kuria pradinė kreditorė perleido reikalavimo teises į atsakovės skolÄ ieÅ¡kovei. Apie tai buvo informuota ir atsakovė.

4. Atsakovė yra skolinga ieÅ¡kovei 226,59 Eur negrÄ Å¾into nuomos mokesčio iki sutarties termino pabaigos. PraÅ¡omi priteisti 0,5 procento delspinigiai paskaičiuoti nuo nesumokėtų nuomos mokesčio įmokų sumos nevirÅ¡ijant 180 dienų termino. Be to, atsakovė privalo mokėti įstatymu nustatyto dydžio (5 procentų) palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei padengti ieÅ¡kovės turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 5. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2021-08-19 sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. Priteisė ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės 226,59 Eur skolÄ , 20,39 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (246,98 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2021-06-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir 78,02 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas. Kitoje dalyje ieÅ¡kinio netenkino.

6. Pirmosios instancijos teismas įvertinęs bylos faktines aplinkybes ir teismui pateiktus įrodymus vertino, jog ieškovės reikalavimas dėl pagal Sutartį nesumokėtų nuomos mokesčio įmokų sumoje – 226,59 Eur yra įrodytas.

7. Teismas, nustatęs, kad ieÅ¡kovė delspinigius atsakovei skaičiuoja už 180 dienų, taikydama Sutartyje Å¡alių sulygtÄ jų dydį (0,5 procento), vertino, kad praÅ¡omos priteisti netesybos yra aiÅ¡kiai per didelės.

8. Teismas pasisakė, kad atsakovė Sutartį iÅ¡ dalies vykdė, nes yra atlikusi 5 įmokas. Be to, ji yra vartotoja, kuri Sutartį su pirmine kreditore sudarė prisijungimo bÅ«du, neturėdama realios galimybės sÄ lygoti Sutarties sÄ lygų, nustatančių Å¡alių sutartinę civilinę atsakomybę, jos dydį.

9. Teismas, atsižvelgdamas į Vartojimo kredito įstatymo (toliau – ir VKÄ®) 11 straipsnio 8 dalies nuostatas tik kaip į kriterijų, vertinant delspinigių dydį CK 6.73 straipsnio 2 dalyje ir 6.258 straipsnio 3 dalyje įtvirtinto teisinio reglamentavimo kontekste, sprendė, kad Sutartyje nustatytas 0,5 procentų delspinigių dydis pažeidžia vartotojo, kaip silpnesnės Å¡alies interesus. Todėl ieÅ¡kovės reikalavimÄ dėl delspinigių priteisimo tenkino iÅ¡ dalies ir iÅ¡ atsakovės priteisė 20,39 Eur delspinigių (226,59 Eur × 0,05 % × 180 d.), konstatavęs, kad toks delspinigių dydis užtikrins Å¡alių interesų pusiausvyrÄ bei nesuteiks nė vienai iÅ¡ Å¡alių perdėto pranaÅ¡umo.

10. ReikalavimÄ dėl procesinių palÅ«kanų priteisimo teismas laikė pagrįstu ir jį tenkino, o bylinėjimosi iÅ¡laidas priteisė atsižvelgiant į tenkintÄ ieÅ¡kinio reikalavimų dalį. III. Apeliacinio skundo argumentai 11. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovė praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021-08-19 sprendimÄ už akių civilinėje byloje Nr. e2-20486-819/2021 dalyje dėl delspinigių ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir priteisti apeliantei iÅ¡ atsakovės 203,93 Eur delspinigių bei 136 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų pirmos instancijos teisme. KitÄ teismo sprendimo už akių dalį praÅ¡o palikti nepakeistÄ . Taip pat praÅ¡o iÅ¡ atsakovės priteisti 17 Eur žyminį mokestį, sumokėtÄ už apeliacinį skundÄ .

12. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, remdamasis Vartojimo kredito įstatymu ir silpnesniosios sandorio Å¡alies interesų apsaugos doktrina bei sÄ Å¾iningumo ir protingumo principais, netinkamai vertino apeliantės praÅ¡omus priteisti delspinigius, todėl nepagrįstai juos sumažino nuo praÅ¡omų priteisti 203,93 Eur iki 20,39 Eur.

13. Mano, kad Vartojimo kredito įstatymas netaikomas nuomos ar iÅ¡perkamosios nuomos sutartims, kai sutartyse ar atskiroje sutartyje nenustatyta pareiga įsigyti sutarties objekto. Å iuo gi atveju, pradinė kreditorė ir atsakovė Sutartimi susitarė, jog atsakovė turi teisę, bet ne pareigÄ , sumokėjusi visas įmokas pagal Sutartį, iÅ¡sipirkti DaiktÄ . Tik tuo atveju, jeigu Sutartyje bÅ«tų įtvirtinta nuostata, kad atsakovė, sumokėjusi visas nuomos mokesčio įmokas pagal Sutartį, privalo iÅ¡sipirkti nuomojamÄ DaiktÄ , galėtų bÅ«ti taikomas Vartojimo kredito įstatymas.

14. Nors sutinka, jog tarp pradinės kreditorės ir atsakovės buvo sudaryta Vartojimo sutartis, kadangi tikėtina, kad sutarties pagrindu perduotu turtu atsakovė naudojosi savo asmeninių ir šeimos poreikių tenkinimu, tačiau jokiu būdu Sutartis negali būti laikoma vartojimo kredito sutartimi ir joje numatytų netesybų skaičiavimo dydžiui, trukmei ar mažinimui negali būti taikomas Vartojimo kredito įstatymo normos.

15. Pabrėžia, kad prievolės pažeidimo atveju kreditorius turi teisę į patirtų nuostolių atlyginimÄ . Kreditorius, siekdamas apsaugoti teisėtus savo interesus prievolės neįvykdymo ar netinkamo jos vykdymo atveju, gali sudaryti prievolės įvykdymÄ užtikrinančius susitarimus bei turi galimybę naudotis kreditoriaus interesų apsaugos bÅ«dais – netesybų ir (ar) palÅ«kanų institutais, taikomais jo pasirinkimu.

16. Sutartimi nustatytos netesybos teismo gali bÅ«ti mažinamos dviem pagrindais: jeigu netesybos neprotingai didelės arba jeigu skolininkas įvykdė dalį prievolės. Pagal kasacinio teismo suformuotÄ praktikÄ tokios minimalios netesybų dydžio ribos nustatymas nereiÅ¡kia, kad netesybos turi bÅ«ti sumažinamos iki minimalių nuostolių ar įrodytų nuostolių dydžio 17. Teismas, sumažindamas sutartines netesybas net 10 kartų, nukrypo nuo įstatymų nuostatų, taikytinų mažinant netesybas, nepakankamai atsižvelgė į sutarčių laisvės principÄ , apimantį ir sutarties sÄ lygų (taip pat ir netesybų) nustatymÄ .

Taip pat vadovavosi tik vartotojo, kaip silpnesniosios sandorio Å¡alies, interesų apsaugos kriterijumi, tačiau visiÅ¡kai neatsižvelgė į tai, kad atsakovė vengia vykdyti sutartinius įsipareigojimus, bei, kad netesybos buvo praÅ¡omos už sutrumpintÄ laikÄ . Mano, kad atsakovei netinkamai vykdant savo prievolę, ji turi prisiimti dėl to kilusias neigiamas pasekmes.

18. Kadangi teismas nepagrįstai netenkino dalies materialinio reikalavimo, todėl be pagrindo sumažino ir ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.

19. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ nepateiktas. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 20. Civilinio proceso kodekso (toliau ir CPK) 320 straipsnio 1 dalies nuostatos nustato, kad bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėjamoje byloje nenustatė CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, todėl tikrina teismo sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ pagal apeliantės nurodytus argumentus.

21. Bylos duomenimis nustatyta, pradinė kreditorė UAB „Be kredito“ (duomenys neskelbtini) sudarė nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su atsakove, pagal kuriÄ pastarajai perdavė laikinai valdyti ir naudotis už Sutartyje nurodytÄ nuomos mokestį kilnojamÄ jį DaiktÄ (baldus) (turto vertė 185 Eur su PVM). Atsakovė Sutartimi įsipareigojo su pradine kreditore atsiskaityti dalimis per 24 mėnesių terminÄ (mokėjimų skaičius pagal Sutartį – 24), mokant kas mėnesį 11,99 Eur nuomos mokestį.

Sutartyje numatyta, kad už kiekvieno mokėjimo termino praleidimÄ nuomininkė nuomotojai moka 0,5 procento delspinigius nuo laiku nepamokėtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ iki visiÅ¡ko atitinkamos sumnos sumokėjimo dienos. Atsakovei netinkamai vykdant savo sutartinius įsipareigojimus, pradinė kreditorė (duomenys neskelbtini) Sutartį nutraukė ir pareikalavo sumokėti visÄ likusį neapmokėtÄ nuomos mokestį – 226,59 Eur. Atsakovei neįvykdžius Å¡io reikalavimo, pradinė kreditorė UAB „Be kredito“ (duomenys neskelbtini) reikalavimų perleidimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) perleido reikalavimo teises į atsakovės įsiskolinimÄ ieÅ¡kovei.

Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovė raÅ¡tu informuota (duomenys neskelbtini).

22. Apeliacijos dalykas – pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių dalies dėl delspinigių ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

23. Apeliacinio skundo argumentai, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi Vartojimo kredito įstatymo nuostatomis, spręsdamas delspinigių priteisimo klausimÄ , atmetami kaip nepagrįsti.

24. Pagal Vartojimo kredito įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ , Å¡is įstatymas netaikomas nuomos ar iÅ¡perkamosios nuomos sutartims, kai Å¡iose sutartyse ar atskiroje sutartyje nenustatyta pareiga įsigyti sutarties objekto. Ä®statymo nuostatos taip pat taikomos sutartims, kurių pobÅ«dis arba tikslas suteiktų galimybę iÅ¡vengti Å¡io įstatymo nuostatų taikymo (VKÄ® 1 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ aptarto teisinio reguliavimo darytina iÅ¡vada, kad Vartojimo kredito įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 4 punkte nustatyta iÅ¡imtimi galima naudotis tik tuo atveju, kai ja nėra siekiama iÅ¡vengti Vartojimo kredito įstatymo nuostatų taikymo.

25. Ginčo, kad Sutartis buvo sudaryta tarp fizinio asmens ir pradinės kreditorės kaip verslo subjekto, nėra. Vartojimo sutartimi verslininkas įsipareigoja perduoti vartotojui prekes nuosavybės teise arba suteikti paslaugas vartotojui, o vartotojas įsipareigoja priimti prekes ar paslaugas ir sumokėti jų kainÄ (CK 6.2281 straipsnio 1 dalis). Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog fizinio asmens asmeniniais poreikiais sudaromos sutartys dėl daiktų įsigijimo, perimant daikto valdymÄ ir naudojimÄ si, o už daiktÄ užmokant periodinėmis įmokomis, kvalifikuotinos iÅ¡perkamÄ ja nuoma (ar kita panaÅ¡aus pobÅ«džio sutartimi, pavyzdžiui, pirkimu – pardavimu iÅ¡simokėtinai), kuriai, minėta, papildomai taikomos apsauginės vartojimo kredito nuostatos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-12-21 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-527/2011).

26. Sutarties turinys patvirtina tarp pradinės kreditorės ir atsakovės buvus susitarimÄ , jog pastarajai tinkamai vykdžius Sutartį visÄ galiojimo laikotarpį bei sumokėjus visas reikiamas įmokas pagal Sutartį, pasibaigus Å¡iai Sutarčiai, atsakovei suteikiama teisė įsigyti turtÄ už 1 Eur. Nors Sutartimi ginčo turto nuosavybės teisė nuomininkui neperduodama, tačiau atsižvelgiant į Sutarties sÄ lygas darytina iÅ¡vada, kad Sutarties Å¡alys, pagrįstai tikėjosi, jog pasibaigus Sutarties laikotarpiui, atsakovei sumokėjus visas Sutartimi aptartas įmokas, Å¡i perims Daikto nuosavybės teisę, nes po to iÅ¡sipirks jį už 1 Eur mokestį, o sumokėtos nuomos įmokos bus įskaitytos į Daikto kainÄ . Net ir ta aplinkybė, kad nutraukus Sutartį Daiktas, nebuvo grÄ Å¾intas patvirtina, kad atsakovė iÅ¡ esmės siekė įgyti nuosavybės teisę į DaiktÄ .

27. Apeliacinį skundÄ nagrinėjantis teismas papildomai pažymi, kad Sutarties sÄ lyga, kurioje neįtvirtinama pareiga įsigyti DaiktÄ , įtraukta į Sutartį, akivaizdžiai siekiant iÅ¡vengti vartojimo kredito sutarčiai keliamų reikalavimų, susijusių bÅ«tent su vartotojo teisių apsauga. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgęs į pradinės kreditorės ir atsakovės prievolinių santykių prigimtį, kad tarp pradinės kreditorės ir atsakovės susiklostė iÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) teisiniai santykiai (CK 6.503 straipsnis), vertina, jog atsakovė laikytina vartotoja, t.y. silpnesniÄ ja Sutarties Å¡alimi.

28. Siekiant apginti silpnesniosios sutarties Å¡alies teises ir teisėtus interesus, sutarties laisvės principas gali bÅ«ti ribojamas įstatymo. Vienas iÅ¡ tokio teisinio reguliavimo, skirto silpnesniosios sutarties Å¡alies gynimui, atvejų yra vartotojų teisių apsaugos institutas. Fizinio asmens (vartotojo) ekonominė padėtis paprastai yra silpnesnė negu kitos vartojimo sutarties Å¡alies – pardavėjo ar paslaugų teikėjo (verslininko). Tokiu atveju sutartiniuose santykiuose su vartotojais negali bÅ«ti remiamasi vien sutarčių laisvės principu – bÅ«tinos teisės normos, saugančios silpnesniÄ jÄ Å¡alį ir įpareigojančios pardavėjÄ ar paslaugų teikėjÄ atsižvelgti į vartotojo interesus.

29. Nors Sutarties sÄ lygos dėl delspinigių turinys ir formuluotė atitiko aiÅ¡kumo ir suprantamumo reikalavimus, atsakovė su ja buvo supažindinta ir jÄ akceptavo, dėl ko Å¡ios sÄ lygos vertinti, kaip neatitinkančios sÄ Å¾iningumo reikalavimo pagal CK 6.2284 straipsnio 4 dalį, nėra pagrindo. Tačiau, svarstant delspinigių dydį, kaip, kad pagrįstai pasisakė ir pirmosios instancijos teismas, turi bÅ«ti atsižvelgta į tai, kad teismas turi ne tik teisę, bet ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nėra neprotingai didelės.

30. Nagrinėjamu atveju, pati apeliantė vadovavosi Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nurodoma 180 dienų maksimalia trukme, už kuriÄ gali bÅ«ti skaičiuojami delspinigiai, tačiau be pagrindo nesilaikė Å¡iame įstatyme vartotojÄ ginančio orientacinio kriterijaus – minėtoje normoje įtvirtinto reikalavimo dėl maksimalaus jų dydžio – 0,05 procentų už kiekvienÄ vėlavimo atsiskaityti dienÄ .

31. Atsižvelgus į pirmiau aptartÄ teisinį reguliavimÄ ir kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog yra pagrindas ieÅ¡kinio reikalavimÄ dėl delspinigių priteisimo tenkinti iÅ¡ dalies, sumažinant jų dydį iki 0,05 procentų už ieÅ¡kovės praÅ¡omas 180 dienas, tokiu bÅ«du apginant atsakovės, kaip vartotojos, t.y. silpnesnės sutartinių santykių Å¡alies, interesus bei užtikrinti Å¡alių interesų pusiausvyrÄ .

32. Nustačius, kad skundžiamas sprendimas už akių yra teisėtas ir pagrįstas, nėra pagrindo perskaičiuoti bylinėjimosi išlaidas, priteistas pirmosios instancijos teisme (CPK 93 straipsnio 5 dalis). Kadangi apeliacinis skundas atmetamas, perskaičiuoti apeliantės naudai bylinėjimosi išlaidos nepriteisiamos (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

33. Apeliacinės instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimÄ už akių tinkamai taikė materialinės ir procesinės teisės normas, priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , todėl panaikinti ar pakeisti šį sprendimÄ apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais ir argumentais nėra teisinio pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teismas n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021-08-19 sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ . Teisėja Nijolė Danguolė Smetonienė