ea7f0a53-d687-4a69-b60f-99196be6386d · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. e1-718-1036/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10416-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4 VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 5 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje S. Ž. (S. Ž.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaruojantis (duomenys neskelbtini), vedÄs, dirbantis (duomenys neskelbtini) vairuotoju, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedea7f0a53-d687-4a69-b60f-99196be6386d · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Ž. atžvilgiu (b. l. 6-7). 2020 m. kovo 11 d. 03.55 val. O. Ž. nustatytas 1,79 promilių girtumo laipsnis (b. l. 9-10). Ä®vertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta BPK 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad S. Ž. kaltinime nurodytoje vietoje, laiku ir aplinkybÄmis smurtavo nukentÄjusios O. Ž. atžvilgiu, t. y. sudavÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ , vienÄ kartÄ koja sudavÄ Ä¯ kojÄ ir vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ Ä¯ pakaušį, taip sukeldamas nukentÄjusiajai O.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. e1-718-1036/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10416-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4 VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 5 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje S. Ž. (S. Ž.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaruojantis (duomenys neskelbtini), vedÄs, dirbantis (duomenys neskelbtini) vairuotoju, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį, n u s t a t Ä :
S. Ž. 2020 m. kovo 11 d., apie 21.17 val., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (sklido alkoholio kvapas, kalba neriÅ¡li, girtumÄ tikrintis atsisakÄ), kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, vienÄ kartÄ sudavÄ Å¾monai O. Ž. kumÅ¡Äiu į veidÄ , vienÄ kartÄ koja sudavÄ Ä¯ nukentÄjusiosios kojÄ ir vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ Ä¯ pakaušį, taip sukeldamas nukentÄjusiajai O. Ž. fizinį skausmÄ . Kaltinamasis S. Ž. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2020 m. kovo 11 d. kai kilo konfliktas su žmona Olga ji jai sudavÄ vienÄ kartÄ ranka į veidÄ ir pakaušį.
Buvo įpykÄs ir buvo iÅ¡gÄrÄs, nepamena ar koja jai sudavÄ ar ne. Gailis dÄl savo poelgio. Sutinka dÄl bylos baigties teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 65). Kaltinamojo S. Ž. kaltÄ, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, be jo paÄio prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnyje. NukentÄjusioji O.
Ž. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad S. Ž. jos vyras. 2020 m. kovo 11 d. apie 21 val. ji grįžo namo iÅ¡ sveÄių ir nuÄjo persirengti, kai atÄjo vyras, kuris buvo iÅ¡gÄrÄs, kilo konfliktas. Ji irgi buvo truputį iÅ¡gÄrusi. Konflikto metu vyras jai trenkÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ , o jai nusisukus koja įspyrÄ Ä¯ jos kojÄ bei ranka dar sudavÄ Ä¯ pakaušį. Jai buvo sukeltas fizinis skausmas. AtbÄgusi motina I. G. jÄ užstojo. PolicijÄ iÅ¡kvietÄ brolis. Pas gydytojus nesikreipÄ, taikytis nenori, sutinka dÄl teismo baudžiamojo įsakymo priÄmimo (b. l. 39).
Liudytoja I. G. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad paskutines dvi savaites gyveno pas dukrÄ O. Ž.. 2020 m. kovo 11 d. dukra grįžo namo 21 val., buvo truputį iÅ¡gÄrusi ir kai ji nuÄjo į savo kambarį jai iÅ¡ paskos nuÄjo jos vyras S., kuris buvo neblaivus, ten kilo konfliktas. Ji atÄjusi bandÄ nuraminti, bet S. neklausÄ ir kumÅ¡Äiu trenkÄ dukrai į veidÄ . Ji atsistojo tarp jų norÄdama iÅ¡vengti tolimesnio konflikto. PolicijÄ iÅ¡kvietÄ sÅ«nus I. (I.) (b. l. 32). Liudytojas I.
B. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad pagal iÅ¡kvietimÄ su pareigÅ«nu J. G. (G.) buvo 2020 m. kovo 11 d. (duomenys neskelbtini) Ž. Å¡eimoje dÄl smurto artimoje aplinkoje. Ten moteris paaiÅ¡kino, kad žentas muÅ¡a dukrÄ . Bendraujant su nukentÄjusia O. Ž. matÄsi, kad ji neblaivi, jai nustatÄ 1.79 promiles girtumo, ji aiÅ¡kino, kad kilus konfliktui su vyru jis jÄ sumuÅ¡Ä. S. Ž. taip pat buvo neblaivus, blaivumÄ tikrintis atsisakÄ. Jis buvo sulaikytas (b. l. 35). IÅ¡ tarnybinio praneÅ¡imo dÄl galimo smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad 2020 m. kovo 11 d. neblaivus S. Ž. smurtavo savo žmonos O.
Ž. atžvilgiu (b. l. 6-7). 2020 m. kovo 11 d. 03.55 val. O. Ž. nustatytas 1,79 promilių girtumo laipsnis (b. l. 9-10). Ä®vertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta BPK 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad S. Ž. kaltinime nurodytoje vietoje, laiku ir aplinkybÄmis smurtavo nukentÄjusios O. Ž. atžvilgiu, t. y. sudavÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ , vienÄ kartÄ koja sudavÄ Ä¯ kojÄ ir vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ Ä¯ pakaušį, taip sukeldamas nukentÄjusiajai O.
Ž. fizinį skausmÄ . Å ias iÅ¡vadas teismas daro įvertinÄs kaltinamojo parodymus, nukentÄjusiosios parodymus, liudytojų parodymus, tarnybiniuose praneÅ¡imuose ir procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami S. Ž. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 140 straipsnio 2 dalį. Prokuroras siÅ«lo procesÄ baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalyje padarymÄ skirti kaltinamajam laisvÄs apribojimo bausmÄ, paskiriant įpareigojimÄ ir baudžiamojo poveikio priemonÄ.
Prokuroro pareiÅ¡kimas dÄl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų. Kaltinamajam paskelbus apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiÅ¡kÄ, kad su prokuroro kreipimusi į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siÅ«loma bausmÄs rūšimi, dydžiu ir įpareigojimu bei baudžiamojo poveikio priemone sutinka (b. l. 81â83). Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos jos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Skirdamas bausmÄ, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobÅ«dį, į tai, kad įvykdytas nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis). Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , kas yra jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, į asmenybÄ charakterizuojanÄius duomenis â neteistas, administracine tvarka nebaustas, dirbantis.
Nurodytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ pripažinti, kad Å¡ioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmÄs tikslai, įskaitant ir galimybÄs ateityje daryti nusikalstamas veikas apribojimas, bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytÄ veikÄ numatytÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ , jos dydį parenkant mažesnÄ nei įstatymo numatytas vidurkis. BK 641 straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmÄ tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu.
Teismas, atsižvelgÄs į Å¡iÄ Ä¯statymo nuostatÄ , taip pat į nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamajam skirtina bausmÄ turi bÅ«ti mažinama vienu treÄdaliu. Ä® paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai S. Ž. buvo sulaikytas nuo 2020 m. kovo 11 d. 22:10 val. iki 2020 m. kovo 12 d. 11:46 val., vienÄ laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ dienÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms. BK 67 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad baudžiamojo poveikio priemonÄs turi padÄti įgyvendinti bausmÄs paskirtį.
Teismas, įvertinÄs kaltinamojo asmenybÄ, tai, kad nusikalstama veika padaryta žmonos atžvilgiu, daro iÅ¡vadÄ , kad S. Ž. tikslinga paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ, numatytÄ BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punkte, 722 straipsnyje â įpareigoti per 4 mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos sudalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose. Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus panaikintina.
Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â lygiavamzdį Å¡autuvÄ MC 21 12, 12x70 Nr. N8693, TN8693, graižtvinį Å¡autuvÄ TOZ 78 17, 22LR Nr. 0800855 855, ginklo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), ginklo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡ovinius 8 vnt. 12 kalibro (be pavadinimo), palikti saugoti Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariato reagavimo skyriuje iki bus iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl leidimo laikyti/neÅ¡ioti ginklus panaikinimo/palikimo galioti klausimas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d Ä : S. Ž. (S. Ž.), pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 9 (devynių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį gydytis nuo alkoholizmo. Vadovaujantis BK 641 straipsniu S. Ž. (S. Ž.) paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį gydytis nuo alkoholizmo.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkÄiu, 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti J. K. (J. K.) laikino sulaikymo laikÄ nuo 2020 m. kovo 11 d. 22:10 val. iki 2020 m. kovo 12 d. 11:46 val., vienÄ laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ dienÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 9 punktu, 722 straipsniu paskirti S. Ž. (S. Ž.) baudžiamojo poveikio priemonÄ â įpareigoti per 4 mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos sudalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose.
Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus panaikintina. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â lygiavamzdį Å¡autuvÄ MC 21 12, 12x70 Nr. N8693, TN8693, graižtvinį Å¡autuvÄ TOZ 78 17, 22LR Nr. 0800855 855, ginklo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), ginklo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡ovinius 8 vnt. 12 kalibro (be pavadinimo), palikti saugoti Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariato reagavimo skyriuje iki bus iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl leidimo laikyti/neÅ¡ioti ginklus panaikinimo/palikimo galioti klausimas.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisÄ per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mams praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Padavus praÅ¡ymÄ , bylos nagrinÄjimas teisme bus rengiamas privalomai, taÄiau Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodyta bausme ir jos dydžiu, be to, galÄs paskirti ir bet kuriÄ kitÄ sankcijoje numatytÄ bausmÄ.
Nepateikus praÅ¡ymo surengti nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄjas (paraÅ¡as) Mindaugas Povilanskas Elektroninio dokumento nuoraÅ¡as: TeisÄjas