ea7c30d0-e491-4111-8e7b-fd8ac2aae37b · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :I GinÄo esmÄIeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1691,73 Lt skolos, 38,69 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovÄ neatsiskaitÄ už jai nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute patiektÄ Å¡ilumos energijÄ bei karÅ¡tÄ vandenį laikotarpiu nuo 2012-07-01 iki 2013-07-31.
Legislator headnote
AI generatedea7c30d0-e491-4111-8e7b-fd8ac2aae37b · Vilniaus apygardos teismas: ApeliantÄ praÅ¡o pakeisti sprendimÄ ir dalį, kurioje nepatenkintas jos praÅ¡ymas dÄl skolos iÅ¡dÄstymo panaikinti ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. ApeliantÄ nurodÄ, kad sutikdama su ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä skolÄ iÅ¡dÄstyti per 6 mÄnesius. MinÄta skola jai yra didelÄ finansinÄ naÅ¡ta ir iÅ¡ karto sumokÄti visÄ priteistÄ skolÄ neturi galimybÄs.IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , su juo nesutinka ir praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-564-661/2014Teisminio proceso Nr. 2-68-3-25458-2013-9Procesinio sprendimo kategorijos: 35.3.6; 121.14; 121.18; 121.21 (S)                           VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S Lietuvos Respublikos vardu 2014 m. birželio 23 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Alvydas Barkauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs J. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 3 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinį atsakovei J.
B. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :I GinÄo esmÄIeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1691,73 Lt skolos, 38,69 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovÄ neatsiskaitÄ už jai nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute patiektÄ Å¡ilumos energijÄ bei karÅ¡tÄ vandenį laikotarpiu nuo 2012-07-01 iki 2013-07-31.
AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka. PraÅ¡o iÅ¡dÄstyti priteistų sumų sumokÄjimÄ per 6 mÄnesius, kadangi dÄl sunkios materialinÄs padÄties iÅ¡ karto visos priteistos sumos sumokÄti nÄra galimybÄs.II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄVilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. spalio 3 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino ir nusprendÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. B. 1691,73 Lt skolos, 38,69 Lt palÅ«kanų, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (1730,42 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2013-08-01) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 72 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui UAB ,,Vilniaus energijaâ.
AtsakovÄs praÅ¡ymo dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo netenkino. Teismas nurodÄ, kad atsakovÄ su ieÅ¡kovu nÄra sudariusi individualios Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutarties, todÄl laikytina, kad atsakovÄ konkliudentiniais veiksmais su ieÅ¡kovu sudarÄ neterminuotÄ Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutartį, kurios pagrindu atsakovei atsirado prievolÄ sumokÄti ieÅ¡kovui už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ bute (duomenys neskelbtini), Vilniuje. AtsakovÄ savo prievolÄs ir skolos dydžio neginÄija, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1691,73 Lt skolos.
Pirmosios instancijos teismas taip pat nurodÄ, kad atsakovÄ nevykdÄ savo procesinių pareigų: nepasidomÄjo nagrinÄjamos bylos eiga, per teismo nustatytÄ terminÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių jos atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytas aplinkybes apie sunkiÄ turtinÄ padÄtį, teismui nepateikÄ, todÄl teismas atsakovÄs praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo įvykdymÄ atmetÄ.III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentaiApeliantÄ (atsakovÄ) pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria netenkintas jos praÅ¡ymas dÄl sprendimo iÅ¡dÄstymo.
ApeliantÄ praÅ¡o pakeisti sprendimÄ ir dalį, kurioje nepatenkintas jos praÅ¡ymas dÄl skolos iÅ¡dÄstymo panaikinti ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. ApeliantÄ nurodÄ, kad sutikdama su ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä skolÄ iÅ¡dÄstyti per 6 mÄnesius. MinÄta skola jai yra didelÄ finansinÄ naÅ¡ta ir iÅ¡ karto sumokÄti visÄ priteistÄ skolÄ neturi galimybÄs.IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , su juo nesutinka ir praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad priimant sprendimÄ teismas atsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs raÅ¡tu pateiktus argumentus, jog nesutinkama su atsakovÄs praÅ¡ymu dÄl priteistos skolos iÅ¡dÄstymo. Be to, 2013 m. rugsÄjo 16 d. teismo nutartimi Å¡alims buvo pasiÅ«lyta pateikti visus turimus įrodymus, kuriais Å¡alys grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. MinÄta nutartis buvo siunÄiama atsakovÄs deklaruotos gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Atsakovei Å¡iuo adresu buvo įteiktas teismo įsakymo nuoraÅ¡as Å¡ioje civilinÄje byloje.
Nors atsakovÄ, pateikdama teismui prieÅ¡taravimus (2013 m. rugpjÅ«Äio 5 d.) dÄl priimto teismo įsakymo ir nurodÄ papildomÄ adresÄ korespondencijai - P. L. g. 2 - 214, Vilnius, taÄiau jau pateikdama atsiliepimÄ Ä¯ pateiktÄ ieÅ¡kinį (2013 m. rugsÄjo 12 d.) nurodÄ tik savo gyvenamosios vietos adresÄ - (duomenys neskelbtini), Vilnius. Atsižvelgiant į tai, kad kitas adresas atsiliepime nebuvo nurodytas ir remiantis CPK 121 str., laikytina, kad pirmosios instancijos teismas, siųsdamas procesinius dokumentus paskutinių atsakovÄs nurodytu adresu, veikÄ tinkamai.
IeÅ¡kovas nurodÄ, jog atsakovei jau nuo 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄn. yra žinoma apie jos atžvilgiu pradÄtÄ teismini procesÄ , taÄiau iki Å¡iol atsakove nÄra nei dalinai, nei pilnai padengusi skolos ieÅ¡kovui UAB âVilniaus energijaâ (paskutinis dalinis mokÄjimas už butui LaisvÄs pr. 85 - 9, Vilniuje, tiektÄ Å¡ilumos energijÄ atliktas 2013 m. kovo 13 d.).IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosBylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 2 d.). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra nustatyta. TodÄl analizuotini apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai. Byloje yra kilÄs ginÄas dÄl skolos už tiekiamÄ elektrÄ iÅ¡dÄstymo.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. spalio 4 d. nutartis S. K. v.
A. T., civilinÄ byla Nr. 3K-3-495/2004.). Sprendžiant klausimÄ dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, yra svarbus abiejų Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo įgyvendinimas, todÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas visada turi bÅ«ti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir iÅ¡dÄstant sprendimo vykdymÄ turi bÅ«ti siekiama Å¡ių dviejų Å¡alių interesų pusiausvyros. DÄl Å¡ių priežasÄių teikiamas praÅ¡ymas dÄl teismo sprendimo iÅ¡dÄstymo turi bÅ«ti pagrįstas konkreÄiomis aplinkybÄmis, kurios bÅ«tų pakankamas pagrindas sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymui.
Be to, suinteresuoto asmens siÅ«lomi teismo sprendimo įvykdymo terminai turi atitikti protingumo, teisingumo, sÄ Å¾iningumo principus. PrieÅ¡ priimant sprendimÄ dÄl vykdymo iÅ¡dÄstymo, teismui svarbu įsitikinti, ar pakeitus teismo sprendimo įvykdymo tvarkÄ nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas, ar nebus pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, teisÄti lÅ«kesÄiai, ar skolos grÄ Å¾inimo iÅ¡dÄstymas dalimis nesukels pernelyg didelių neigiamų pasekmių iÅ¡ieÅ¡kotojui. AtsakovÄ praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti sprendimo įvykdymÄ per 6 mÄnesius laikotarpiu dÄl sunkios turtinÄs padÄties.
PažymÄtina, kad toks praÅ¡ymas turi bÅ«ti motyvuotas bei pagrįstas įrodymais. Å iuo atveju teismui nebuvo pateikti jokie įrodymai, patvirtinantys sunkiÄ atsakovÄs finansinÄ padÄtį. Taip pat atkreiptinas dÄmesys, jog ieÅ¡kovas raÅ¡tu informavo, kad su atsakovÄs praÅ¡ymu dÄl skolos už Å¡ilumos energijÄ mokÄjimo dalimis nesutinka, kadangi atsakovÄ skolos susidarymo laikotarpiu už UAB âVilniaus energijaâ teikiamas paslaugas visai nemokÄjo, į UAB âVilniaus energijaâ dÄl skolos apmokÄjimo terminų suderinimo nesikreipÄ, ieÅ¡kovas nÄra kredituojanti įmonÄ, toks praÅ¡ymas pažeidžia ieÅ¡kovo interesus, teismo sprendimai turi bÅ«ti kuo greiÄiau ir realiai vykdomi. 2013-09-16 teismo nutartimi Å¡alims buvo pasiÅ«lyta iki 2013-09-30 pateikti visus turimus įrodymus, kuriais grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus.
Nutarties kopijos atsakovei įteikti nepavyko, kadangi, kaip matyti iÅ¡ paÅ¡to grÄ Å¾inimo pažymos, adresatÄ nerasta, siuntos iÅ¡ paÅ¡to skyriaus per nustatytÄ terminÄ neatsiÄmÄ. AtsakovÄ byloje prieÅ¡ tai pateikÄ prieÅ¡taravimus dÄl teismo įsakymo ir atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, taigi apie iÅ¡keltÄ civilinÄ bylÄ Å¾inojo. Procesiniai dokumentai buvo siunÄiami paÄios atsakovÄs nurodytu adresu ((duomenys neskelbtini), Vilnius), jokių kitų korespondencijos adresų savo procesiniuose dokumentuose atsakovÄ nenurodÄ (CPK 111 str. 2 d. 3 p.).PrievolÄs Å¡alys turi vykdyti prisiimtus įsipareigojimus tinkamai, vienos sutarties Å¡alies pareigÄ vykdyti sutartinÄ prievolÄ atitinka kitos sutarties Å¡alies reikalavimo teisÄ, kuri yra ginama įstatymu.
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos vykdymo sÄ lygas iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). PrievolÄ pasibaigia, kai tinkamai įvykdoma (CK 6.123 straipsnis). Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus ir tuo pagrindu tinkamai pritaikÄ teisÄs normas, reglamentuojanÄias sprendimo iÅ¡dÄstymÄ , dÄl ko skundžiamas teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas(CPK 320 str.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas,n u t a r i a :Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 3 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjas                                                                  Alvydas Barkauskas