ea73ceea-bfb0-4037-87e2-84a6483655fb · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-2127-624/2013(Proceso Nr. 2-01-3-00229-2013-2)Procesinio sprendimo kategorija 2.7; 74 VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Dirvono (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Rositos PatackienÄs ir Irenos PaulauskienÄs,  dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos UAB âSauridaâ atstovei Viktorijai Zubovaitei â SteponaviÄienei, atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento atstovui Edmundui Sakalauskui, treÄiojo suinteresuoto asmens Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Å alÄininkų rajono agentÅ«ros atstovui Algirdui Miliauskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âSauridaâ skundÄ atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Å alÄininkų rajono agentÅ«rai dÄl sprendimo panaikinimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedea73ceea-bfb0-4037-87e2-84a6483655fb · Vilniaus apygardos administracinis teismas: JaÅ¡iÅ«nų degalinÄs veikla yra stabdoma tik dÄl to, kad po dyzelino ir benzino antžeminių rezervuarų talpyklomis nÄra įrengtos avarinÄs talpos, kurių tÅ«ris bÅ«tų lygus degalinÄs talpyklų tÅ«riui. Mano, kad degalinÄs veiklos stabdymas Å¡iuo pagrindu yra per griežta priemonÄ. UAB âSauridaâ degalinÄ Ä¯sigijo 2004-09-28, tuo metu dyzelino ir benzino talpyklos jau buvo sumontuotos. Å iai dienai norint sumontuoti avarines talpas reikia ne tik parengti degalinÄs rekonstrukcijos planÄ , bet ir atlikti sudÄtingus rekonstrukcijos darbus.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-2127-624/2013(Proceso Nr. 2-01-3-00229-2013-2)Procesinio sprendimo kategorija 2.7; 74 VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Dirvono (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Rositos PatackienÄs ir Irenos PaulauskienÄs,  dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos UAB âSauridaâ atstovei Viktorijai Zubovaitei â SteponaviÄienei, atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento atstovui Edmundui Sakalauskui, treÄiojo suinteresuoto asmens Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Å alÄininkų rajono agentÅ«ros atstovui Algirdui Miliauskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âSauridaâ skundÄ atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Å alÄininkų rajono agentÅ«rai dÄl sprendimo panaikinimo, n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄja UAB âSauridaâ skunde praÅ¡o teismo panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento 2013-01-16 sprendimÄ Nr. (38-2)-VR-1.7-261. Nurodo, kad Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau â ir Vilniaus RAAD) Å alÄininkų rajono agentÅ«ra 2012-12-18 nutarimu Nr. VR-9.2-27 (toliau â ir Nutarimas) nutarÄ sustabdyti UAB âSauridaâ JaÅ¡iÅ«nų degalinÄs, esanÄios Lydos pl. 2a, JaÅ¡iÅ«nai, Å alÄininkų r.sav., veiklÄ nuo 2013-01-21, t. y. buvo nustatytas vieno mÄnesio terminas pasirengti sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ .
PareiÅ¡kÄja 2013-01-04 pateikÄ praÅ¡ymÄ Vilniaus RAAD pratÄsti pasirengimo sustabdyti aplinkai kenksmingÄ UAB âSauridaâ JaÅ¡iÅ«nų degalinÄs veiklÄ terminÄ iki 2013-04-21, kadangi sudÄtinga per itin trumpÄ laikotarpį pasirengti veiklos sustabdymui. Nors praÅ¡ymas buvo pagrįstas ir motyvuotas, taÄiau Vilniaus RAAD 2013-01-16 sprendimu Nr. (38-2)-VR-1.7-261 (toliau â ir Sprendimas) atsisakÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ . Nutarimas yra prieÅ¡taringas ir nelogiÅ¡kas: jame egzistuoja du savarankiÅ¡ki nutarimai:
1) nutarimas dÄl degalinÄs veiklos sustabdymo;
2) nutarimas dÄl pasirengimo stabdyti veiklÄ termino nustatymo. Nesupranta, ar Å¡iuo nutarimu yra stabdoma įmonÄs veikla, ar tik informuojama, jog veikla bus stabdoma pasibaigus pasirengimo laikotarpiui. Pagal Aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs 28 str. akivaizdu, jog pirmiausia turi bÅ«ti priimamas nutarimas dÄl pasirengimo sustabdyti veiklÄ nustatymo, o pasibaigus pasirengimo sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ terminui â nutarimas sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ . Nutarimas nedelsiant įteikiamas pasiraÅ¡ytinai arba iÅ¡siunÄiamas registruotu laiÅ¡ku fiziniam ar juridiniam asmeniui, kurio veikla sustabdoma.
Taigi, pasibaigus apskundimo terminui turi bÅ«ti priimamas atskiras nutarimas. TaÄiau 2013-01-21 įmonÄ negavo jokio atskiro nutarimo dÄl veiklos stabdymo. Mano, kad priemonÄs, kurių ÄmÄsi Vilniaus RAAD yra neteisÄtos ir neproporcingos. Nutarimas buvo priimtas todÄl, kad pareiÅ¡kÄja neįvykdÄ 2012-09-13 privalomųjų nurodymų: nurodyme Nr. VR-9.2-18 buvo įpareigojimas sutvarkyti minÄtos degalinÄs betoninÄs aikÅ¡telÄs dangÄ taip, kad degalinÄs danga atitiktų aplinkos ministro 2007-04-02 įsakymÄ Nr. D1-193 patvirtinto PavirÅ¡inių nuotekų tvarkymo reglamento 13p. reikalavimus.
JaÅ¡iÅ«nų degalinÄs teritorija yra iÅ¡klota asfalto danga, yra suformuoti nuolydžiai, kad pavirÅ¡inÄs nuotekos nenutekÄtų ant Å¡alia esanÄių teritorijų ir jos veikla nedaro jokio žalingo poveikio aplinkai. TodÄl nurodymas Nr. VR-9.2-18 yra nepagrįstas. Nurodyme Nr. VR-9.2-19 buvo įpareigojimas įrengti pavirÅ¡inių nuotekų surinkimo sistemÄ (nuotakynÄ ) taip, kad atitiktų aplinkos ministro 2007-04-02 įsakymu Nr. D1-193 patvirtinto PavirÅ¡inių nuotekų tvarkymo reglamento 14 p. reikalavimus, t. y. pavirÅ¡inÄs nuotekos, susidaranÄios ant galimai terÅ¡iamų teritorijų, turi bÅ«ti surenkamos atskira pavirÅ¡inių nuotekų surinkimo sistema (nuotakynu), kurioje turi bÅ«ti įdiegtos priemonÄs, leidžianÄios vykdyti nustatytus reikalavimus atitinkanÄiÄ nuotekų apskaitÄ , laboratorinÄ kontrolÄ ir, esant reikalui, per 10 min. nuo sprendimo priÄmimo uždaryti nuotekų iÅ¡leistuvas.
Å io nurodymo reikalavimai glaudžiai susijÄ su nurodymu Nr. VR-9.2-20, kuriame yra įpareigojimas užtikrinti, jog JaÅ¡iÅ«nų degalinÄje susidaranÄios pavirÅ¡inÄs nuotekos patektų į aplinkÄ iÅ¡valytos. Nurodymai Nr. VR-9.2-19 ir Nr. VR-9.2-20 yra nepagrįsti, nes degalinÄje yra sumontuota pavirÅ¡inių nuotekų surinkimo sistema, valymo įrenginiai, t. y., yra sumontuotas lietaus vandens priÄmimo Å¡ulinio - smÄlio nusodintuvas, Å¡ulinys su uždaromÄ ja sklende, naftos ir purvo gaudytuvas, Å¡ulinys su âfibromisâ filtrais ir t. t.
Ä®monÄ gali užtikrinti, kad JaÅ¡iÅ«nų degalinÄje susidaranÄios pavirÅ¡inÄs nuotekos patenka į aplinkÄ iÅ¡valytos. Valymo įrenginiai yra teisÄti, įregistruoti Nekilnojamojo turto registre, jiems suteiktas unikalus numeris, todÄl atsakovai nepagrįstai teigia, kad pareiÅ¡kÄja pažeidÄ aplinkos ministro 2007-04-02 įsakymu Nr. D1-193 patvirtinto PavirÅ¡inių nuotekų tvarkymo reglamento 14 p., 15 p. Nurodyme Nr. VR-9.2-22 buvo įpareigojimas pateikti degalinÄs aplinkosauginÄ projektinÄ dokumentacijÄ .
PažymÄta, kad vykdant veiklÄ neturint Å¡ios dokumentacijos, pažeidžiami aplinkos ministro 2003-12-24 patvirtinto âStatybos techninio reglamento STR 1.05.05:2004 âStatinio projekto aplinkos apsaugos dalies 3.1p. reikalavimaiââ. TaÄiau Å¡is teisÄs aktas nebegalioja, todÄl ir nurodymas yra neteisÄtas. Nurodyme Nr. VR-9.2-21 buvo įpareigojimas degalinÄje po antžeminių rezervuarų talpyklomis įrengti avarines talpas, kurių tÅ«ris bÅ«tų lygus degalinÄs talpyklų tÅ«riui.
PažymÄjo, kad Å¡ie reikalavimai netaikomi suskystintų dujų degalinÄms. TodÄl VRAAD Å alÄininkų regiono agentÅ«ra neturÄjo teisÄs Å¡io nurodymo pagrindu stabdyti UAB âSauridaâ prekybos automobilinÄmis dujomis. Taip pat pažymÄjo, kad administracinių teismų praktikoje nurodyta, kad privalomas nurodymas turi bÅ«ti pakankamai aiÅ¡kus ir konkretus, kad bÅ«tų galima jį įvykdyti. Nurodymų Nr. VR-9.2-18, Nr. VR-9.2-19, Nr. VR-9.2-20 reikalavimai yra nesuprantami, nes nÄra nurodyta, kokius konkreÄiai veiksmus reikia atlikti, kad įvykdytų nurodymus.
JaÅ¡iÅ«nų degalinÄje yra asfalto danga, yra pavirÅ¡inių nuotekų surinkimo sistema, teisÄti valymo įrenginiai, todÄl įmonei nÄra aiÅ¡ku, kokius konkreÄius pažeidimus padarÄ. Nurodyme Nr. VR-9.2-22 minimas teisÄs aktas negalioja, todÄl taip pat nÄra aiÅ¡ku, kokį pažeidimÄ padarÄ, o nurodymo Nr. VR-9.2-21 reikalavimai nÄra taikomi suskystintų dujų degalinÄms, todÄl įmonÄ prekiaudama suskystintomis dujomis nepažeidžia jokių teisÄs aktų reikalavimų ir jos veikla negali bÅ«ti stabdoma remiantis minÄtų nurodymų pagrindu.
JaÅ¡iÅ«nų degalinÄs veikla yra stabdoma tik dÄl to, kad po dyzelino ir benzino antžeminių rezervuarų talpyklomis nÄra įrengtos avarinÄs talpos, kurių tÅ«ris bÅ«tų lygus degalinÄs talpyklų tÅ«riui. Mano, kad degalinÄs veiklos stabdymas Å¡iuo pagrindu yra per griežta priemonÄ. UAB âSauridaâ degalinÄ Ä¯sigijo 2004-09-28, tuo metu dyzelino ir benzino talpyklos jau buvo sumontuotos. Å iai dienai norint sumontuoti avarines talpas reikia ne tik parengti degalinÄs rekonstrukcijos planÄ , bet ir atlikti sudÄtingus rekonstrukcijos darbus.
Ä®monÄ deda pastangas, kad įsirengtų avarines talpyklas, taÄiau tokio pobÅ«džio darbų atlikimas užtrunka ilgai, o žiemos sezono laikotarpiu nÄra atliekami nei kasimo, nei kitokie statybos darbai. Aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolinÄs įstatyme nustatyta, kad privalomiesiems nurodymams įvykdyti turi bÅ«ti suteikiamas toks terminas, kuris, atsižvelgiant į objektyvias aplinkybes, yra reikalingas privalomajame nurodyme nustatytiems reikalavimams įgyvendinti. Mano, kad Vilniaus VRAAD nepagrįstai netenkino praÅ¡ymo pratÄsti terminÄ pasirengimo sustabdyti JaÅ¡iÅ«nų degalinÄs veiklÄ .
Vilniaus VRAAD nurodÄ, kad įmonÄ neva siekia vilkinti degalinÄs veiklos stabdymo procesÄ , taÄiau nesiekiant, kad Å¡ios degalinÄs veikla bÅ«tų vykdoma laikantis aplinkosaugos reikalavimų. Darydama tokiÄ iÅ¡vadÄ Vilniaus RAAD akivaizdžiai virÅ¡ijo savo kompetencijos ribas. PraÅ¡ymas buvo motyvuotas ir pagrįstas teisÄs aktų nuostatomis. PraÅ¡yme argumentavo, kad įmonei reikalingas ilgesnis pasirengimo laikotarpis, kad galÄtų tinkamai atleisti iÅ¡ darbo 7 darbuotojus, tinkamai nutraukti žemÄs sklypo, ant kurio stovi degalinÄ, nuomos sutartį su nuomotoju .
Ä®monÄ nutarimui įvykdyti realiai turÄjo tik 3 savaites, kadangi 2012-12-18 NutarimÄ gavo tik 2012-12-27. Per tokį trumpÄ laikÄ neįmanoma tinkamai pasiruoÅ¡ti degalinÄs uždarymui: degalinÄje dirba 7 (septyni) darbuotojai, kuriuos stabdant degalinÄs veiklÄ bÅ«tina atleisti remiantis teisÄs aktų nuostatomis, nes įmonÄ neturi galimybÄs suteikti darbuotojams kitos darbo vietos. Uždarant degalinÄ, bÅ«tina atlikti daug kitų pasiruoÅ¡imo darbų: iÅ¡prekiauti turimas prekes, degalinÄs inventorių; nutraukti žemÄs sklypo, ant kurio stovi degalinÄ nuomos sutartį, kuri sudaryta iki 2030-03-14; apie degalinÄs uždarymÄ raÅ¡tu informuoti visus pirkÄjus, kurie yra sudarÄ su įmone kuro pirkimo sutartis.
Skubotai atlikti visus Å¡iuos ir kitus parengiamuosius darbus yra neįmanoma, todÄl tiek ginÄijamas sprendimas, tiek Nutarimas prieÅ¡tarauja protingumo principui. PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡o kreiptis į Konstitucinį TeismÄ su praÅ¡ymu sprÄsti, ar Aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs įstatymo 32 ir 34 str. neprieÅ¡tarauja Konstitucijoje įtvirtintam konstitucinÄs teisinÄs valstybÄs principui. Nurodo, kad buvo suklaidinta dviprasmiÅ¡ko įstatyminio reglamentavimo, įtvirtinto Aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs įstatymo 32 ir 34 str., dÄl to įmonÄ prarado teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ (b. l. 8-14, 115-116).
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovÄ palaikÄ skundÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti remdamasi skunde nurodytais argumentais. Pateiktame atsiliepime atsakovas su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. Nurodo, kad Vilniaus RAAD Å alÄininkų rajono agentÅ«ros pareigÅ«nai 2012-09-13 pakartotinai davÄ privalomuosius nurodymus Nr. VR-9.2-18, VR-9.2-19, VR-9.2-20, VR. 9.2-21, VR-9.2-22 ir 2012-12-18 priÄmÄ nutarimÄ VR-9.2-27 sustabdyti UAB âSauridaâ JaÅ¡iÅ«nų degalinÄs, esanÄios Lydos pl. 2a, Å alÄininkų r. sav., aplinkai kenksmingÄ veiklÄ (toliau â ir Nutarimas).
Nesutinka su skunde iÅ¡dÄstytu argumentu dÄl tariamų Nutarimo formos trÅ«kumų, esÄ pasibaigus 2012-12-18 nutarimo sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ apskundimo terminui, turÄjo bÅ«ti priimtas dar vienas nutarimas, kuriuo stabdoma įmonÄs veikla. Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs įstatymo 31 str. nustatyta, kad fizinių ir juridinių asmenų vykdoma aplinkai kenksminga veikla sustabdoma priimant aplinkos ministro nustatytos formos nutarimÄ . Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002-12-21 įsakymu Nr. 661 patvirtinta nutarimo sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ forma.
Skundžiamas nutarimas buvo priimtas naudojant minÄtÄ Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu patvirtintÄ formÄ , todÄl mano, jog pareiÅ¡kÄjos argumentai, susijÄ su tariamais Nutarimo trÅ«kumais yra visiÅ¡kai nepagrįsti. Vilniaus RAAD 2013-01-10 buvo gautas UAB âSauridaâ 2013-01-04 praÅ¡ymas pratÄsti pasirengimo sustabdyti aplinkai kenksmingÄ UAB âSauridaâ JaÅ¡iÅ«nų degalinÄs, esanÄios Lydos pl. 2a, JaÅ¡iÅ«nuose, Å alÄininkų r. sav., veiklÄ iki 2013-04-21 motyvuojant tuo, kad iki Nutarime nustatyto termino pabaigos įmonÄ nespÄs atleisti darbuotojų, dirbanÄių Lydos pl. 2a, JaÅ¡iÅ«nuose, Å alÄininkų r. sav. bei per nutarime nustatytÄ terminÄ nebus suspÄta nutraukti žemÄs sklypo, ant kurio įrengtas JaÅ¡iÅ«nų degalinÄs pastatas, nuomos sutarties.
NagrinÄjant praÅ¡ymÄ pratÄsti terminÄ buvo įvertintos ne tik pareiÅ¡kÄjos praÅ¡yme nurodytos aplinkybÄs, bet ir Vilniaus RAAD turimi duomenys apie aplinkosauginius pažeidimus, nustatytus UAB âSauridaâ JaÅ¡iÅ«nų degalinÄje. PažymÄjo, kad dar 2005 m. aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs pareigÅ«nai buvo nustatÄ aplinkos apsaugÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimus, susijusius su UAB âSauridaâ veikla. UAB âSauridaâ 2005-06-01 raÅ¡tu Nr. 201 Vilniaus RAAD Å alÄininkų rajono agentÅ«rai pateikÄ âAplinkosauginių veiksmų planÄ â, kuriame buvo numatyti planuojami atlikti darbai bei jų įvykdymo terminai.
Planuota atlikti tokius darbus: degalinÄs rekonstrukcijos projekto parengimas, rezervuarų pakeitimas į dvisienius su garų rekooperavimo sistema, valymo įrenginių rekonstrukcijos darbai, kuro iÅ¡pilstymo kolonÄlių pertvarkymas, sumontuojant garų grÄ Å¾inimo sistemÄ iÅ¡ automobilinių bakų į rezervuarus, degalinÄs teritorijos dangų sutvarkymas, degalinÄs monitoringo programos parengimas, degalinÄs valymo įrenginių techninio reglamento parengimas, pavojaus ir rizikos analizÄs ir avarijų likvidavimo plano parengimas.
Å iuos darbus UAB âSauridaâ įsipareigojo atlikti vÄliausiai iki 2008-01-01. UAB âSauridaâ JaÅ¡iÅ«nų degalinÄs 2011-08-02 planinio specifinio patikrinimo metu (patikrinimo tikslas buvo - UAB âSauridaâ 2005-06-01 âAplinkosauginių veiksmų planoâ Nr. 201 įgyvendinimo kontrolÄ) Vilniaus RAAD Å alÄininkų rajono agentÅ«ros pareigÅ«nai nustatÄ eilÄ aplinkosauginių pažeidimų. UAB âSaurida" 2011-08-05 raÅ¡tu Nr. 188-11 įsipareigojo iki 2011-12-31 paÅ¡alinti minÄtus trÅ«kumus, taÄiau iki Å¡ios dienos įmonÄ neatliko jokiu realių veiksmų Å¡alindama trÅ«kumus.
Taip pat įmonÄ neįvykdÄ Vilniaus RAAD Å alÄininkų rajono agentÅ«ros 2012-09-13 pakartotinai duotų privalomųjų nurodymų: Nr. VR-9.2-18, t. y. nesutvarkÄ UAB âSauridaâ JaÅ¡iÅ«nų degalinÄs, esanÄios Lydos pl. 2a, JaÅ¡iÅ«nuose, Å alÄininkų r. sav. betoninÄs aikÅ¡telÄs dangos taip, kad degalinÄs danga atitiktų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007-04-02 įsakymu Nr. D1-193 patvirtinto PavirÅ¡inių nuotekų tvarkymo reglamento 13 p. reikalavimus; Nr. VR-9.2-19, t. y. neįrengÄ pavirÅ¡inių nuotekų surinkimo sistemos (nuotakyno), atitinkanÄios Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007-04-02 įsakymu Nr. D1-193 patvirtinto PavirÅ¡inių nuotekų tvarkymo reglamento 14 p. reikalavimus;
Nr. VR-9.2-20, t. y. neužtikrino, jog UAB âSauridaâ JaÅ¡iÅ«nų degalinÄje susidaranÄios pavirÅ¡inÄs nuotekos patektų į aplinkÄ iÅ¡valytos; Nr. VR-9.2-21, t. y. UAB âSauridaâ JaÅ¡iÅ«nų degalinÄje, po antžeminių rezervuarų talpyklomis neįrengÄ avarinių talpų, kurių tÅ«ris bÅ«tų lygus degalinÄs talpyklų tÅ«riui; Nr. VR-9.2-22, t. y. nepateikÄ Vilniaus RAAD Å alÄininkų rajono agentÅ«rai JaÅ¡iÅ«nų degalinÄs aplinkosauginÄs projektinÄs dokumentacijos.
Pakartotinų privalomųjų nurodymų neįvykdymas užfiksuotas 2012-12-14 patikrinimo akte Nr. VR-9.10-166. Ä®monÄs atsakingiems darbuotojams buvo ne kartÄ akcentuota, jog neįvykdžius pakartotinų privalomųjų nurodymų, vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs įstatymo 25 straipsnio nuostatomis, degalinÄs veikla bus stabdoma. Taigi, UAB âSauridaâ buvo žinoma apie jos kenksmingÄ aplinkai veiklÄ , buvo žinomi aplinkosauginiai reikalavimai, priemonÄs, kurias įgyvendinus įmonÄs veikla atitiktų Å¡iuos reikalavimus, taÄiau įmonÄ sÄ moningai ilgÄ laikÄ vykdÄ kenksmingÄ aplinkai veiklÄ .
Pažeidimų trukmÄ buvo įvertinta kaip svarbi aplinkybÄ sprendžiant termino sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ pratÄsimo klausimÄ ir buvo vienu iÅ¡ argumentų Å¡io termino nepratÄsti. Taip pat buvo vertinamos pareiÅ¡kÄjos praÅ¡yme nurodytos termino pratÄsimo priežastys. Buvo atsižvelgta į praÅ¡yme iÅ¡dÄstytų argumentų prieÅ¡taringumÄ tuo aspektu, kad, praÅ¡ydama pratÄsti pasirengimo sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ terminÄ Ä¯monÄ nurodÄ, jog ji ketina įvykdyti jai duotus privalomuosius nurodymus, tuo tarpu kitame praÅ¡ymo punkte termino pratÄsimo bÅ«tinumÄ UAB âSauridaâ grindÄ tuo, kad iki 2013-01-21 nespÄs atlikti degalinÄs uždarymo darbų (atleisti degalinÄs darbuotojų bei nutraukti žemÄs sklypo nuomos sutarties).
Atsižvelgiant į tai, kad nurodymai paÅ¡alinti UAB âSauridaâ veikloje nustatytus aplinkos apsaugÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimus nebuvo vykdomi beveik 6 metus, nebuvo pagrindo manyti, jog įmonÄs ketinimai įvykdyti jai duotus privalomuosius nurodymus yra realÅ«s. UAB âSauridaâ, praÅ¡ydama pratÄsti terminÄ , nepateikÄ jokių įrodymų, jog ÄmÄsi realių veiksmų siekdama uždaryti degalinÄ (įspÄjo darbuotojus apie bÅ«simÄ atleidimÄ iÅ¡ darbo, kreipÄsi į žemÄs sklypo nuomotojÄ dÄl sutarties nutraukimo ir kt.).
PažymÄjo ir tai, kad tokių įrodymų pareiÅ¡kÄja nÄra pateikusi ir teismui. Å i aplinkybÄ patvirtina Vilniaus RAAD argumentÄ , kad praÅ¡ymas buvo pateiktas tik siekiant vilkinti degalinÄs, esanÄios Lydos pl. 2a, JaÅ¡iÅ«nuose, Å alÄininkų r. sav., veiklos sustabdymo procesÄ , taÄiau nesiekiant, jog Å¡ios degalinÄs veikla bÅ«tų vykdoma laikantis aplinkos apsaugÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų. PažymÄjo, kad aplinkai kenksmingos veiklos nutraukimui nei žemÄs nuomos sutarties galiojimas, nei aplinkybÄ, kad neatleisti jos darbuotojai, tiesioginÄs įtakos neturi.
Å ie veiksmai gali bÅ«ti atlikti ir sustabdžius įmonÄs veiklÄ . Mano, kad Vilniaus RAAD 2013-01-17, iÅ¡analizavÄs UAB âSauridaâ visus veiksmus nuo 2005-06-01, priÄmÄ pagrįstÄ sprendimÄ Nr. (38-2)-VR-1.7-261 netenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo, todÄl praÅ¡o palikti ginÄijamÄ sprendimÄ nepakeistÄ (b. l. 55-56).Teismo posÄdyje atsakovo atstovas su skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti remdamasis atsiliepime iÅ¡dÄstytais argumentais. Pateiktame atsiliepime treÄiasis suinteresuotas asmuo su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti atsakovo atsiliepime nurodytais argumentais (b. l. 84-85).TreÄiojo suinteresuoto asmens atstovas į teismo posÄdį, apie kurio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, neatvyko, byla nagrinÄjama jam nedalyvaujant.
Skundas netenkinamas.Kaip nustatyta Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimais, byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, Vilniaus RAAD Å alÄininkų rajono agentÅ«ra 2012-12-18 nutarime, nustaÄiusi, kad UAB âSauridaâ neįvykdÄ Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus RAAD Å alÄininkų rajono agentÅ«ros 2012-09-13 pakartotinų privalomųjų nurodymų â Nr. VR-9.2-18, t. y. nesutvarkÄ JaÅ¡iÅ«nų degalinÄs, esanÄios Lydos pl. 2a, JaÅ¡iÅ«nų k., Å alÄininkų r. sav., betoninÄs aikÅ¡telÄs dangos taip, kad degalinÄs danga atitiktų aplinkos ministro 2007-04-02 įsakymu Nr. D1-193 patvirtinto PavirÅ¡inių nuotekų tvarkymo reglamento 13 p. reikalavimus;
Nr. VR-9.2-19, t. y. neįrengÄ pavirÅ¡inių nuotekų surinkimo sistemos (nuotakyno), atitinkanÄios aplinkos ministro 2007-04-02 įsakymu Nr. D1-193 patvirtinto PavirÅ¡inių nuotekų tvarkymo reglamento 14 p. reikalavimus; Nr. VR-9.2-20, t. y. neužtikrino, jog UAB âSauridaâ JaÅ¡iÅ«nų degalinÄje susidaranÄios pavirÅ¡inÄs nuotekos patektų į aplinkÄ iÅ¡valytos; Nr. VR-9.2-21, t. y., UAB âSauridaâ JaÅ¡iÅ«nų degalinÄje po antžeminių rezervuarų talpyklomis neįrengÄ avarinių talpų, kurių tÅ«ris bÅ«tų lygus degalinÄs talpyklų tÅ«riui;
Nr. VR-9.2-22, t. y. nepateikÄ Vilniaus RAAD Å alÄininkų rajono agentÅ«rai UAB âSauridaâ JaÅ¡iÅ«nų degalinÄs aplinkosauginÄs projektinÄs dokumentacijos, nutarÄ nuo 2013-01-21 sustabdyti UAB âSauridaâ JaÅ¡iÅ«nų degalinÄs, esanÄios Lydos pl. 2a, JaÅ¡iÅ«nai, Å alÄininkų r. sav. veiklÄ , taip pat nustatÄ 1 mÄnesio terminÄ pasirengti sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ . Ä®vykdžius reikalavimus, t. y. užtikrinus, kad Vilniaus RAAD Å alÄininkų rajono agentÅ«ros 2012-09-13 privalomuosiuose nurodymuose Nr. VR-9.2-18, Nr. VR-9.2-19, Nr. VR-9.2-20, Nr. VR-9.2-21 ir Nr. VR-9.2-22 iÅ¡dÄstyti reikalavimai bus įvykdyti, nutarimas bus panaikintas (b. l. 15-18).
PareiÅ¡kÄja UAB âSauridaâ 2013-01-04 pateikÄ Vilniaus RAAD direktoriui praÅ¡ymÄ pratÄsti pasirengimo sustabdyti veiklÄ terminÄ iki 2013-04-21, kadangi siekia įvykdyti nurodymus ir yra pajÄgi užtikrinti minÄtų nurodymų įvykdymÄ , taÄiau reikalavimuose nurodytiems darbams atlikti bÅ«tinas ilgesnis laikotarpis, reikalingas sklypo savininko leidimas, o be to, žiemos metu tokių darbų atlikti neįmanoma. Taip pat nurodÄ, kad neįmanoma tinkamai pasirengti degalinÄs veiklos sustabdymui, kadangi įmonÄje dirba 7 darbuotojai, kuriuos, stabdant degalinÄs veiklÄ , reikÄs atleisti vadovaujantis teisÄs aktų reikalavimais, kadangi kito darbo suteikti negali.
ŽemÄs sklypo nuomos sutartis sudaryta dvideÅ¡imt penkeriems metams, todÄl nutraukti jÄ per tokį trumpÄ laikÄ neįmanoma, nes nustatytos didelÄs baudos (b. l. 19-20). Vilniaus RAAD 2013-01-16 sprendimu Nr. (38-2)-VR-1.7-261 pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo netenkino (b. l. 21-22). 2013-01-22, kaip matyti iÅ¡ pridedamo elektroninio laiÅ¡ko (b. l. 118), pareiÅ¡kÄja UAB âSauridaâ pateikÄ 2013-01-21 praÅ¡ymÄ , adresuotÄ Vilniaus RAAD Å alÄininkų rajono agentÅ«ros vedÄjui (b. l. 117), kuriuo dar kartÄ praÅ¡Ä pratÄsti tuo metu jau pasibaigusį pasirengimo sustabdyti veiklÄ terminÄ motyvuodama tuo, kad nustatytu terminiu nespÄjo iÅ¡prekiauti kuro likuÄių ir atleisti darbuotojų.
        GinÄas byloje kilo dÄl Vilniaus RAAD 2013-01-16 sprendimo Nr. (38-2)-VR-1.7-261, kuriuo atsakovas netenkino pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo pratÄsti pasirengimo sustabdyti veiklÄ terminÄ iki 2013-04-21, teisÄtumo ir pagrįstumo. PažymÄtina, kad Vilniaus RAAD Å alÄininkų rajono agentÅ«ros 2012-12-18 nutarimo Nr. VR-9.2-27, kuriuo sustabdyta UAB âSauridaâ JaÅ¡iÅ«nų degalinÄs, esanÄios Lydos pl. 2a, JaÅ¡iÅ«nai, Å alÄininkų r.sav., veikla ir kurio pareiÅ¡kÄja nustatyta tvarka ir terminais neapskundÄ, teisÄtumas ir pagrįstumas nÄra šios administracinÄs bylos ginÄo dalykas.
Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs įstatymo (toliau â ir AAVKÄ®) 25 str., nustatantis aplinkai kenksmingos veiklos sustabdymo pagrindus, 1 d. nustatyta, kad aplinkai kenksmingÄ veiklÄ sustabdyti galima Å¡iais atvejais:
1) jei fiziniam ar juridiniam asmeniui buvo duoti ne mažiau kaip du privalomieji nurodymai dÄl to paties aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄio įstatymo ar kito teisÄs akto pažeidimo paÅ¡alinimo, taÄiau jis nurodymo neįvykdÄ, nors yra technologinÄs galimybÄs įgyvendinti aplinkosaugos reikalavimus;
2) jei dÄl fizinio ar juridinio asmens vykdomo vandens, aplinkos oro, žemÄs ar kitų aplinkos komponentų terÅ¡imo masiÅ¡kai žūsta gyvÅ«nai ar augalai;
3) jei fizinis ar juridinis asmuo terÅ¡ia aplinkos orÄ , žemÄ, vandenį ir tai kelia tiesioginį pavojų žmonių sveikatai ar gyvybei. AAVKÄ® 27 str. nustato, kad Å¡io Ä®statymo 25 straipsnio 2 ir 3 punktuose nustatytais atvejais aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs pareigÅ«nas aplinkai kenksmingÄ veiklÄ sustabdo nedelsdamas (nenustatomas pasirengimo sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ terminas) ir apie tai praneÅ¡a regiono aplinkos apsaugos departamentui, kurio teritorijoje sustabdoma aplinkai kenksminga veikla, ir institucijos, kurios pareigÅ«nas sustabdÄ aplinkai kenksmingÄ veiklÄ , aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs priežiÅ«rÄ atliekanÄiai institucijai.
AAVKÄ® 28 str. nustato, kad kai aplinkai kenksminga veikla sustabdoma Å¡io Ä®statymo 25 straipsnio 1 punkte nustatytu atveju, gali bÅ«ti nustatomas pasirengimo sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ terminas. Aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs pareigÅ«nas, atsižvelgdamas į pasekmes, kurias Å¡i veikla gali sukelti jos nesustabdžius nedelsiant, aplinkai kenksmingos veiklos pobÅ«dį, mastÄ ir kitas aplinkybes bei sÄ lygas, nustato ne ilgesnį kaip vieno mÄnesio terminÄ pasirengti sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ ir apie tai raÅ¡tu praneÅ¡a fiziniam ar juridiniam asmeniui, kurio veikla sustabdoma.
AAVKÄ® 29 str. 1 d. nustatyta, kad pasirengimo sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ terminus fizinio ar juridinio asmens motyvuotu praÅ¡ymu, kuris turi bÅ«ti pateikiamas ne vÄliau kaip 10 dienų iki pasirengimo sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ termino pabaigos, pratÄsti gali aplinkos apsaugos valstybinÄ kontrolÄ vykdanÄios institucijos, kurios pareigÅ«nas nustatÄ pasirengimo sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ terminÄ , vadovas, įvertinÄs praÅ¡ymo motyvų pagrįstumÄ , taÄiau ne ilgiau kaip dar 3 mÄnesiams.
AAVKÄ® 29 str. 2 d. nustatyta, kad pasibaigus Å¡io straipsnio 1 dalyje nustatytiems terminams, juos gali pratÄsti institucijos, kurios pareigÅ«nas pratÄsÄ pasirengimo sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ terminus, aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs priežiÅ«rÄ atliekanti institucija.Apibendrinat minÄtÄ teisinį reglamentavimÄ , galima teigti, kad: aplinkai kenksminga veikla privalo bÅ«ti stabdoma nedelsiant ir tai gali bÅ«ti padaryta esant AAVKÄ® 25 str. 1-3 p. numatytais pagrindais. Esant pagrindui aplinkai kenksmingÄ veiklÄ stabdyti pagal AAVKÄ® 25 str. 1 p., atsižvelgiant į pasekmes, kurias Å¡i veikla gali sukelti jos nesustabdžius nedelsiant, aplinkai kenksmingos veiklos pobÅ«dį, mastÄ ir kitas aplinkybes bei sÄ lygas, gali, taÄiau neprivalo, bÅ«ti nustatomas pasirengimo sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ terminas, ne ilgesnis nei 1 mÄn., kuris gali bÅ«ti pratÄsiamas AAVKÄ® 29 str. 1 ir 2 d. numatytų subjektų.
Kadangi įprastu atveju aplinkai kenksminga veikla turi bÅ«ti stabdoma nedelsiant, t. y. nenustatant jokio pasirengimo tam termino, kas teismo vertinimu yra savaime suprantama, termino pasirengimo sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ nustatymo galimybÄ yra sietina ne tiek su asmeniui, kuriam nustatomas veiklos ribojimais, galimai ar bÅ«tinai atsirasianÄiais organizaciniais nepatogumais, sunkumais ar net ekonominiais nuostoliais, kiek su objektyviu negalimumu nedelsiant sustabdyti veiklÄ dÄl, pavyzdžiui, sudÄtingo technologinio proceso arba staigiu sustabdymu galimai atsirasianÄia dar didesne žala aplinkai, o tokio termino, t. y. termino vykdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ , pratÄsimas galimas tik esant ypatingoms aplinkybÄms, kurios, teismo vertinimu, iÅ¡ esmÄs negali bÅ«ti grindžiamos ekonominio pobÅ«džio priežastimis.
Kadangi UAB âSauridaâ praÅ¡ymas pratÄsti pasirengimo sustabdyti veiklÄ terminÄ iki 2013-04-21 kaip tik ir buvo grindžiamas tokio pobÅ«džio priežastimis, t. y. kad nustatytu terminu UAB âSauridaâ nespÄja iÅ¡sprÄsti su veiklos sustabdymu susijusių organizacinio pobÅ«džio klausimų, dÄl to ji gali patirti nuostolių, Vilniaus RAAD 2013-01-16 sprendimas Nr. (38-2)-VR-1.7-261, kuriuo Å¡is praÅ¡ymas netenkintas, yra visiÅ¡kai teisÄtas ir pagrįstas. PažymÄtina, kad aplinkybÄ, jog neįvykdžiusi privalomųjų nurodymų, kurie nebuvo ginÄyti, nebus negalima vykdyti prekybos skystais naftos produktais JaÅ¡iÅ«nų degalinÄje, jau tikrai buvo žinoma bent 2011 m. (b. l. 58-75), todÄl UAB âSauridaâ, nevykdžiusi privalomų nurodymų, negalÄjo turÄti pagrįstų lÅ«kesÄių, kad tokiÄ veiklÄ jai bus leidžiama tÄsti iki jos pageidaujamo termino.
UAB âSauridaâ skunde ir jos atstovÄs nurodyti teiginiai dÄl privalomųjų nurodymų nepagrįstumo nÄra reikÅ¡mingi, kadangi, kaip jau minÄta, privalomųjų nurodymų ir nutarimo stabdyti veiklÄ pagrįstumas ir teisÄtumas nÄra Å¡ios bylos ginÄo dalykas. PažymÄtina, kad tuo atveju, jei UAB âSauridaâ JaÅ¡iÅ«nų degalinÄs, esanÄios Lydos pl. 2a, JaÅ¡iÅ«nai, Å alÄininkų r. sav., įrengimas atitinka teisÄs aktų reikalavimus, kas iÅ¡ esmÄs buvo bandoma įteigti, pareiÅ¡kÄjai nebÅ«tų buvÄ jokių kliÅ«Äių per trumpiausiÄ terminÄ vÄl gauti atitinkamus leidimus, taÄiau Å¡ioje degalinÄje, kaip nustatyta pareiÅ¡kÄjos atstovÄs paaiÅ¡kinimu teismo posÄdyje, prekyba skystais naftos produktais ir Å¡iuo metu nÄra vykdoma.
Kiti UAB âSauridaâ skunde, kuriame buvo reiÅ¡kiamas ir atsisakytas priimti reikalavimas dÄl Vilniaus RAAD Å alÄininkų rajono agentÅ«ros 2012-12-18 nutarimo Nr. VR-9.2-27 panaikinimo, ir jos atstovÄs teismo posÄdyje nurodyti teiginiai, susijÄ su Vilniaus RAAD 2013-01-16 sprendimu Nr. (38-2)-VR-1.7-261, nÄra reikÅ¡mingi teisÄto ir pagrįsto sprendimo byloje priÄmimui.              UAB âSauridaâ praÅ¡ymas kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį TeismÄ dÄl AAVKÄ® 32 ir 34 str. atitikimo konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui yra nepagrįstas, kadangi Å¡ios normos, reglamentuojanÄios nutarimo sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ turinį ir tvarkÄ , nÄra taikomos sprendžiant byloje kilusį ginÄÄ dÄl sprendimo, kuriuo atsisakyta pratÄsti pasirengimo sustabdyti veiklÄ terminÄ :
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 4 str. 2 d. nustatyta, kad jeigu yra pagrindas manyti, kad įstatymas ar kitas teisÄs aktas, kuris turÄtų bÅ«ti taikomas konkreÄioje byloje, prieÅ¡tarauja Konstitucijai, teismas sustabdo bylos nagrinÄjimÄ ir, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo kompetencijÄ , kreipiasi į jį su praÅ¡ymu sprÄsti, ar tas įstatymas ar kitas teisÄs aktas atitinka KonstitucijÄ . GavÄs Konstitucinio Teismo nutarimÄ , teismas atnaujina bylos nagrinÄjimÄ .
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str., teismasn u s p r e n d ž i a :Netenkinti pareiÅ¡kÄjos UAB âSauridaâ praÅ¡ymo kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį TeismÄ PareiÅ¡kÄjos UAB âSauridaâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                                                 ArÅ«nas Dirvonas                                                                                                                                      Rosita PatackienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Irena PaulauskienÄ