Lithuanian court dismisses criminal charges for property damage due to victim forgiveness and defendant's good conduct.
Legislator summary
AI generatedThe Vilnius City Court dismissed the criminal charges against A. K. for damaging property worth over 3,400 euros following a conflict with victim V. J. The defendant fully confessed, apologized, and both parties reached a settlement agreement waiving civil claims. The court granted acquittal under Article 38 of the Criminal Procedure Code, citing the victim's forgiveness and the defendant's prior good behavior as grounds for assuming no future offenses.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 38 straipsnio; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalis: Teismas gali atleisti kaltinamajį nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jei kaltininkas ir nukentÄjusius susitinka, o kaltinamasis yra pirmas kartas ir elgiasi gerai.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-2450-932/2018 Teisminio proceso Nr. 1-02-2-00651-2017-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3.; 1.2.14.10.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 1 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Julita DabulskytÄ - RaizgienÄ, sekretoriaujant Valentinai Solovejienei, dalyvaujant prokurorei Jekaterinai Abbakumovai, kaltinamajam A. K. ir jo gynÄjui advokatui Viktorui DovidaiÄiui, nukentÄjusiajam V. J. ir jo atstovui advokatui R.
T., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vedÄs, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 187 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä : A. K. sugadino svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: 2017 m. rugsÄjo 3 d., apie 05.30 val., konflikto su nukentÄjusiuoju V.
J. metu, tyÄia kastuvu sugadino V. J. buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), apsaugines langų žaliuzes, bendros 1 084,85 eurų vertÄs, lauko palangÄ, 48 eurų vertÄs, durų rÄmÄ ir rankenÄ , bendros 321,86 eurų vertÄs, iÅ¡dauÅ¾Ä plastikinių langų paketus, bendros 370 eurų vertÄs, po ko į buto vidų įkritusios stiklo Å¡ukÄs ir apsauginių žaliuzių dalys apgadino buto viduje buvusius daiktus, o bÅ«tent: televizoriaus âPhilipsâ sisteminÄ plokÅ¡tÄ ir maitinimo Å¡altinį, bendros 390 eurų vertÄs, apgadino garso kolonÄlių korpusÄ , bendros 200 eurų vertÄs, sudauÅ¾Ä staliuko stiklinÄ lentynÄ , 49 eurų vertÄs, nepataisomai stiklo Å¡ukÄmis sugadino kilimÄ , 157 eurų vertÄs, sudauÅ¾Ä mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âIphoneâ, 520 eurų vertÄs, sudauÅ¾Ä neÅ¡iojamojo kompiuterio âAsusâ ekranÄ , 140 eurų vertÄs, sudauÅ¾Ä dekoratyvinÄ gÄlių vazÄ , 35 eurų vertÄs, apgadino akustinÄs gitaros korpusÄ , 170 eurų vertÄs, viso turto 3 485,71 eurų sumai, tokiu bÅ«du sugadino svetimÄ nukentÄjusiajam V.
J. priklausantį turtÄ 3 485, 71 eurų sumai. Å iais veiksmais A. K. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 187 straipsnio 1 dalyje. Nors ikiteisminiame tyrime kaltinamasis A. K. savo kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies (neigÄ apgadinÄs bute buvusius daiktus), taÄiau nagrinÄjant bylÄ teisme kaltinamasis pilnai prisipažino kaltu, patvirtino visas kaltinime inkriminuotas aplinkybes. 2017-09-03 paryÄiais tarp jo ir kaimyno V. J. buvo kilÄs konfliktas, perÄjÄs į muÅ¡tynes. Konflikto metu buvo nestipriai sužalotas, labai pyko ant nukentÄjusiojo.
Nepaisydamas to, kad visas ginÄas jau buvo pasibaigÄs, o V. J. iÅ¡ÄjÄs namo, jis (A. K.), apimtas pykÄio, nuÄjo į sandÄliukÄ , pasiÄmÄ iÅ¡ ten kastuvÄ ir, nuÄjÄs prie V. J. namų, trenkÄ per metalines langų apsaugines žaliuzes. Kiek atsimena, sudavÄ 2-3 smÅ«gius. Nuo smÅ«gių žaliuzÄs iÅ¡silenkÄ ir sudauÅ¾Ä svetainÄs lango bei iÅ¡Äjimo/įÄjimo durų stiklus, o Å¡ie krito į buto vidų. Kadangi, kaip pažymÄjo kaltinamasis, jis į patį butÄ nepateko, nežino, konkreÄiai kokius daiktus sugadino krentanÄio stiklo Å¡ukÄs. Tokios aplinkybÄs yra iÅ¡tirtos ir jis sutinka, kad dÄl krentanÄio stiklo buvo apgadinti visi kaltinime nurodyti daiktai.
Savo elgesį vertina neigiamai, gailisi. PasikarÅ¡Äiavo, pasielgÄ nederamai, vietoj to reikÄjo iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nus. NukentÄjusiojo atsipraÅ¡Ä, susitaikÄ, ateityje tikrai nesiims analogiÅ¡kų veiksmų prieÅ¡ kaimynÄ , gyvens draugiÅ¡kai (t. 2, b. l. 11-120). Kadangi A. K. yra kaltinamas įvykdÄs nesunkų nusikaltimÄ , po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiÅ¡kÄ, kad prisipažįsta kaltu ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorÄ ir gynÄjas, Å¡i baudžiamoji byla buvo nagrinÄjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir â BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .
Ikiteisminio tyrimo metu duoti kaltinamojo A. K. parodymai yra užfiksuoti pastarojo apklausų protokoluose (t. 2, b. l. 5-6, 22-23). IÅ¡ minÄtų protokolų matyti, jog apklausiamas A. K. nepripažino tik nukentÄjusiojo bute buvusių daiktų sugadinimo, tuo tarpu kitÄ nusikalstamų veiksmų dalį pilnai patvirtino. Pasibaigus konfliktui su kaimynu V. J. ir Å¡iam nuÄjus į savo namus, jis (A. K.) norÄjo su juo dar iÅ¡siaiÅ¡kinti. Tuo tikslu nuÄjo pas V. J., kvietÄ Å¡Ä¯ iÅ¡eiti į laukÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti santykių, taÄiau nukentÄjusysis iÅ¡ savo buto niekur nÄjo.
Tuomet jis (kaltinamasis) nuÄjo į savo sandÄliukÄ , esantį lauke, paÄmÄ kastuvÄ ir juo 2-3 kartus trenkÄ Ä¯ nukentÄjusiojo apsaugines žaliuzes, kurios buvo pilnai nuleistos. Nuo kastuvu suduotų smÅ«gių žaliuzÄs buvo sulankstytos, taip pat kastuvu prakirto ir paÄias žaliuzes, dÄl ko kastuvas praslydo ir iÅ¡dauÅ¾Ä už žaliuzių buvusių lango stiklÄ bei durų stiklÄ (girdÄjo dūžtanÄius stiklus). ApsauginÄs žaliuzÄs susilankstÄ, taÄiau liko kabÄti, nenukrito.
Be dviejų apsauginių žaliuzių dar buvo sugadinta lauko palangÄ, iÅ¡daužti dviejų langų stiklo paketai (t. 2, b. l. 5-6, 22-23). Ikiteisminiame tyrime nukentÄjusysis V. J. parodÄ 2017-09-03, nakties metu, apie 5.50 val., bÅ«damas savo bute adresu (duomenys neskelbtini), pabudÄs nuo iÅ¡ gretimo buto Nr. (duomenys neskelbtini) sklindanÄio triukÅ¡mo. Jo butas yra pirmajame namo aukÅ¡te, triukÅ¡mas sklido iÅ¡ už sienos esanÄio kaimyno buto Nr. (duomenys neskelbtini), kuris taip pat yra pirmajame aukÅ¡te.
Jo ir kaimyno butai ribojasi viena bendra siena miegamajame. IÅ¡ kaimyno buto sklido garsi muzika, vyriÅ¡ki balsai, buvo erzinamas Å¡uo, kuris lojo. Jis, neiÅ¡kentÄs kaimyno keliamo triukÅ¡mo, iÅ¡Äjo į laukÄ ir paskambino į buto Nr. (duomenys neskelbtini) duris, kadangi triukÅ¡mas sklido bÅ«tent iÅ¡ to buto. Buto duris atidarÄ kaimynas A. K., kuris buvo akivaizdžiai neblaivus. A. iÅ¡Äjo į laukÄ , uždarÄ buto duris, bÅ«nant lauke prie A. buto durų jis iÅ¡sakÄ A. pretenzijas dÄl keliamo triukÅ¡mo.
Tuo metu A. jo pretenzijas iÅ¡klausÄ, bet į jo iÅ¡sakytas pretenzijas tik atsakÄ klausimu: âAr tu nežinai, kas aÅ¡ toks esu?â. Jis atsakÄ, kad jam visiÅ¡kai nesvarbu, kas toks pastarasis yra, po ko A. vienÄ kartÄ deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu trenkÄ jam į veidÄ , pataikÄ Ä¯ veidÄ , taÄiau didelÄs dalies smÅ«gio jam pavyko iÅ¡vengti, dÄl to skausmo nepatyrÄ. Jis, bÅ«damas afekto bÅ«senoje ir paveiktas netikÄtumo faktoriaus, pradÄjo gintis ir sudavÄ A. galimai 2 smÅ«gius kumÅ¡Äiu į veidÄ .
Nuo jo smÅ«gių A. nuleido galvÄ , atrodo, atsitÅ«pÄ. Jis suÄmÄ A. rankÄ ir neleido jam judÄti, kadangi pastarasis pasidarÄ agresyvus. Tuomet iÅ¡ buto Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡Äjo dar vienas vyriÅ¡kis, trumpų Å¡viesiai pilkų plaukų, vidutinio kÅ«no sudÄjimo, Å¡iek tiek stambesnis už jį, galimai apie 180-184 cm Å«gio, apie 27-30 metų amžiaus. Kaip suprato, vyriÅ¡kis buvo A. draugas, taÄiau jo duomenų nežino ir nurodyti negali. IÅ¡ÄjÄs į laukÄ , vyriÅ¡kis pradÄjo jį pulti, taÄiau jokio fizinio kontakto tarp jo ir minÄto vyriÅ¡kio nebuvo.
Tas vyras, galimai nežinodamas, kas vyksta, tiesiog norÄjo apginti ar užstoti savo draugÄ A. IÅ¡Äjus minÄtam vyriÅ¡kiui, A. paleido. Po to pro duris į laukÄ iÅ¡Äjo ir A. draugÄ, galimai žmona, vardu I., kuri pradÄjo Å¡aukti, klausdama, kas darosi. Jis kelis kartus papraÅ¡Ä I. iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nus, taÄiau Å¡i į jo praÅ¡ymus nereagavo, buvo iÅ¡sigandusi. SupratÄs, kad policijos niekas neiÅ¡kvies, nuÄjo į savo butÄ ir paskambino 112, praneÅ¡Ä apie įvykį.
Kalbant su BPC iÅ¡girdo, kaip kažkas kelis kartus koja spyrÄ Ä¯ apsaugines svetainÄs langų žaliuzes, lauke buvo girdimi A. agresyvÅ«s Å¡auksmai kvieÄiantys jį į laukÄ . ApsauginÄs svetainÄs lango žaliuzÄs buvo nuleistos ne iki galo, o bÅ«tent buvo paliktas apie 10 cm nuo žemÄs tarpas. SupratÄs, kad yra spardomos apsauginÄs žaliuzÄs, nuleido jas iki pat žemÄs. BÅ«damas namuose, girdÄjo, kaip iÅ¡ lauko A. Å¡aukdamas toliau niokoja jo svetainÄs lango apsaugines žaliuzes.
NukentÄjusysis nurodÄ Ä¯ laukÄ nÄjÄs, visÄ laikÄ buvo savo bute, laukÄ policijos. Vienu momentu A. iÅ¡ kažkur pasiÄmÄ kastuvÄ ir juo pradÄjo daužyti minÄtas apsaugines žaliuzes ir kastuvu jas prakirto. PrakirtÄs žaliuzes, A. iÅ¡dauÅ¾Ä terasos durų stiklo paketÄ , dÄl ko pro iÅ¡daužtas duris dalis apsauginių žaliuzių buvo įstumtos į buto vidų. Taip pat A. ir toliau dauÅ¾Ä apsaugines žaliuzes, jas prakirsdamas, pro padarytÄ skylÄ apsauginÄse žaliuzÄse iÅ¡dauÅ¾Ä Å¡alia terasos durų buvusį svetainÄs langÄ .
Galimai stiklas buvo iÅ¡daužtas vienu smÅ«giu, o bÅ«tent prakirtus žaliuzes pataikius tiesiai į lango stiklÄ . Po to A. nuÄjo į savo butÄ , o po maždaug 5 min. atvyko pareigÅ«nai. Laukdamas pareigÅ«nų, dalį A. veiksmų nufilmavo savo tarnybiniu mobiliojo ryÅ¡io telefonu. Krentantys stiklai ir žaliuzÄs nuo terasos durų sudauÅ¾Ä Å¡alia stovÄjusį stiklinį staliukÄ , kurio vertÄ 49 eurų vertÄs. Ant staliuko buvo padÄtas jo mobiliojo ryÅ¡io telefonas âIphone 6Sâ, nuo kritimo dužo telefono ekranas.
Taisykloje konstatuota, kad aparatas sugadintas nepataisomai, dÄl to patyrÄ 520 eurų žalÄ . Taip pat ant staliuko lentynÄlÄs apaÄioje gulÄjo jo neÅ¡iojamas kompiuteris âAsusâ. Kadangi ant staliuko krito stiklai ir dalis apsauginių žaliuzių, buvo sulankstytas kompiuterio korpusas ir įskilo ekranas. Korpusas nekeistas, nes jo pakeisti nÄra galimybÄs (nekeiÄiamas), o ekrano keitimas kainavo 140 eurų. IÅ¡daužus stiklÄ ir sudaužius minÄtÄ staliukÄ , stiklai pabiro po visÄ svetainÄ ir ant svetainÄje buvusio kilimo, kuris dengÄ visas svetainÄs grindis.
DomÄjosi, ar galima minÄtÄ kilimÄ iÅ¡valyti nuo stiklo Å¡ukių, bet jam buvo paaiÅ¡kinta, kad to padaryti nÄra galimybÄs, dÄl ko kilimÄ teko iÅ¡mesti. Kilimo vertÄ â 157 eurų. Taip pat Å¡alia langų buvo sustatytos dvi garso kolonÄlÄs âWharfedaleâ, kurios nuo kritusių stiklų buvo apdaužytos, o bÅ«tent pažeistas kolonÄlių korpusas (paÄios kolonÄlÄs veikia, sugadinta tik jų iÅ¡vaizda). KolonÄlių apgadinimÄ vertina 200 eurų. Taip pat sudužo Å¡alia ant palangÄs stovÄjusi tuÅ¡Äia dekoratyvinÄ gÄlių vaza, kurios vertÄ 35 eurai.
Be to, buvo apgadinta jam priklausanti akustinÄ gitara, kuri nukrito ant žemÄs ir suskilo jos korpusas, dÄl ko nebegali ja naudotis, ji tapo netinkama. Gitaros vertÄ â 170 eurų. Taip pat po įvykio buvo sugadintas ant kambario sienos sumontuotas televizorius âPhilipsâ, 744 eurų vertÄs (televizorius nebeįsijungia; tiksli neveikimo priežastis kol kas nenustatyta). DÄl iÅ¡daužtų langų stiklo paketų pakeitimo patyrÄ 370 eurų turtinÄ Å¾alÄ , dÄl terasos durų rÄmo ir rankenų apgadinimo - 788,92 eurų žalÄ , dÄl apgadintų apsauginių žaliuzių â 1 261,85 eurų žalÄ , dÄl lauko palangÄs apgadinimo, kuriÄ reikÄjo keisti, - 348,48 eurų žalÄ .
Bendra patirta turtinÄ Å¾ala (dÄl langų, žaliuzių ir palangÄs) sudaro 2 769,25 eurus. Å iÄ Å¾alÄ atlygino draudimo įmonÄ âSeesamâ. DÄl buto viduje buvusių daiktų, kurie įvykio metu buvo sugadinti, žala neatlyginta, kadangi daiktai nebuvo sutarties objektai. Å iai dienai patyrÄ 1 271 eurų turtinÄ Å¾alÄ (dÄl televizoriaus sugadinimo žalÄ praneÅ¡ vÄliau). (t. 1, b. l. 33-34, 69) Ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus nukentÄjusysis V. J. patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 1, b. l. 39-50) Apklausta ikiteisminiame tyrime kaip liudytoja I.
K. parodÄ 2017-09-03, 05.45 val., kartu su savo vyru A. K. ir draugu P. (pastarojo pavardÄs nežino) grÄ¯Å¾Ä iÅ¡ miesto namo, adresu (duomenys neskelbtini). BÅ«nant mieste linksminosi, jos vyras vartojo alkoholį, taÄiau nedaug. Vos užÄjus į butÄ juos pasitiko bute auginamas mažas Chihuahua veislÄs Å¡uniukas, kuris pamatÄs natÅ«raliai sureagavo į tai, kad Å¡eimininkai grįžo į namus ir pradÄjo iÅ¡ džiaugsmo loti. Vyras Å¡uns tyÄia tikrai neerzino. GrÄ¯Å¾Ä namo norÄjo dar iÅ¡gerti mieste nusipirkto vyno.
Muzikos neklausÄ, stengÄsi elgtis ramiai, netriukÅ¡mauti, vienintelis minusas buvo tas, kad lojo Å¡uo. PraÄjus kelioms minutÄms į jų buto duris kažkas paskambino ir vyras nuÄjo atidaryti durų. Vyrui atidarius duris, pamatÄ, kad lauke stovi kaimynas, o jos vyras iÅ¡Äjo į laukÄ ir uždarÄ buto duris. Kaimyno, kuris pas juos atÄjo, vardo ir pavardÄs nežino, taÄiau jų butai turi vienÄ bendrÄ miegamojo sienÄ . Su Å¡iuo kaimynu anksÄiau bendrauti neteko, konfliktų neturÄjo.
Kas vyko lauke, iÅ¡ pradžių nematÄ, nes vyras iÅ¡ÄjÄs į laukÄ uždarÄ duris. Po kiek laiko pasigedusi vyro kartu su P. nuÄjo pastarojo ieÅ¡koti. Atidarius buto duris pamatÄ savo vyrÄ ant žemÄs, visÄ kruvinÄ , o kaimynas jam smÅ«giavo rankomis į įvairias kÅ«no vietas. Ar kaimynas rankose turÄjo kokių nors daiktų, nematÄ. PamatÄs jÄ ir P., kaimynas iÅ¡ karto atÅ¡oko nuo A., pradÄjo rankas slÄpti už nugaros ir nieko nesakÄs pabÄgo į savo butÄ bei užsirakino.
Kaimynas atrodÄ kažkoks iÅ¡sigandÄs, tiksliau nustebÄs, kai pamatÄ jÄ ir P. AtrodÄ, kad pastarasis nesitikÄjo, jog A. namuose buvo ne vienas. P. pradÄjo klausti kaimyno, kÄ Å¡is daro, kodÄl muÅ¡a A., taÄiau, jos manymu, kaimynas nieko neatsakÄ (bent jau ji nieko negirdÄjo). Ji pati iÅ¡ buto iÅ¡Äjusi nebuvo, į laukÄ buvo iÅ¡ÄjÄs tik P. . Po to, kai kaimynas pabÄgo, A. grįžo į butÄ , nieko nesakydamas nuÄjo į sandÄliukÄ ir pasiÄmÄ kastuvÄ . A. iÅ¡Äjo į terasÄ , ji ir P. nusekÄ vyrui iÅ¡ paskos.
BÅ«dama terasoje, pamatÄ, kaip A. kastuvu pradÄjo daužyti į minÄto kaimyno langų apsaugines žaliuzes, kurios buvo nuleistos. MatÄ, kad A. yra afekto bÅ«senoje, piktas, nei į jos, nei P. raginimus liautis nereagavo. Kiek kartų A. kastuvu smÅ«giavo į minÄtas žaliuzes, pasakyti negali, neskaiÄiavo, buvo Å¡oke dÄl to, kas vyksta, nes viskas buvo labai netikÄta. GirdÄjo stiklo dūžius, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, A. kastuvu prakirto apsaugines žaliuzes ir į skylÄ praslydÄs kastuvas iÅ¡dauÅ¾Ä kaimyno svetainÄs langÄ .
Galimai A. apgadino dvejas žaliuzes. Už vienų žaliuzių buvo langas, o už kitų - stiklinÄs durys. Apklausiama liudytoja pabrÄžÄ, kad į Å¡ipulius dužÄs langas nesubyrÄjo (lange liko skylÄ, pats lango stiklas pilnai neiÅ¡dužo), o apsauginÄs žaliuzÄs liko kabÄti kur ir buvusios (tik buvo apgadintos). Jokios apsauginių žaliuzių dalys į kaimyno buto vidų neįkrito. Matyt, iÅ¡liejÄs pyktį A. grįžo į butÄ ir jie iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus.
Kol A. dauÅ¾Ä kaimyno apsaugines žaliuzes, kaimynas į laukÄ iÅ¡ÄjÄs nebuvo, galimai kaimynas, bÅ«damas bute, kažkÄ sakÄ A., bet dÄl to nÄra tikra. VisÄ laikÄ , kol A. dauÅ¾Ä Å¾aliuzes, ji ir P. buvo terasoje ir viskÄ stebÄjo, kadangi A. nuraminti nepavyko. Jos sutuoktinis į kaimyno buto vidų nebuvo užÄjÄs ir net neturÄjo tokios galimybÄs, nes, kaip ir minÄjo, lange atsirado skylÄ, taÄiau stiklai visiÅ¡kai neiÅ¡byrÄjo. Atvykus policijos pareigÅ«nams, A. ir kaimynas buvo iÅ¡vežti į policijos komisariatÄ , o ji su P. liko namuose.
Liudytojos įsitikinimu, jos vyras tikrai negalÄjo sugadinti jokio kaimyno turto, iÅ¡skyrus langų ir apsauginių žaliuzių (t. 1, b. l.
55) Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas P. G. parodÄ, kad 2017-09-03, anksti ryte, apie 6 val. (tiksliau laiko neatsimena), jis kartu su savo draugu A. K. ir jo žmona I. K. grįžo iÅ¡ miesto pas juos į namus (duomenys neskelbtini). Visi buvo Å¡iek tiek iÅ¡gÄrÄ. Jis planavo pas draugus pernakvoti, nes jo (P. G.) automobilis buvo paliktas prie jų namų. Ä®Äjus į butÄ , kelis kartus sulojo A. namuose laikomas mažiukas Å¡uo. AtvykÄ Ä¯ namus muzikos nesijungÄ, galimai jis dar planavo atsigerti alaus.
NÄ vienas A. namuose netriukÅ¡mavo, kaip ir minÄjo, buvo kÄ tik grįžÄ, nusirenginÄjo, nuÄjo į tualetÄ ir pan. Vos jiems atÄjus į namus (už 5-10 min.), suskambo buto durų skambutis. A. atidarÄ duris ir iÅ¡Äjo į laukÄ pasikalbÄti. Kas atÄjo, liudytojas pažymÄjo nematÄs. Jis su I. K. buvo namuose, Å¡nekÄjosi, paskui pasigedo A. Abiem pasirodÄ, kad pastarojo jau per ilgai nÄra. Jis nusprendÄ iÅ¡eiti į laukÄ pasižiÅ«rÄti, atidarÄ duris (I. galimai buvo už jo) ir, kiek atsimena, pamatÄ prie žemÄs prispaustÄ A.
P. G. nurodÄ nepažinÄs asmens, kuris buvo prispaudÄs A.; tÄ Å¾mogų matÄ pirmÄ kartÄ . Jam (P. G.) atidarius duris, vyriÅ¡kis staiga atÅ¡oko nuo A. Jis paklausÄ, kas Äia vyksta, o vyriÅ¡kis sakÄ âkvieskit policijÄ â. Buvo daug kraujo, matÄ A. kruvinÄ veidÄ , ant kito vyriÅ¡kio veido jokių sužalojimų nebuvo matyti. VyriÅ¡kiui atÅ¡okus, A. atsistojo, Äjo link vyriÅ¡kio, jie apsižodžiavo. Liudytojas stovÄjo tarp pastarųjų ir juos abu ramino, po ko vyriÅ¡kis staigiai apsisuko ir pabÄgo į namus.
A. grįžo į namus, taÄiau buvo piktas, įsiaudrinÄs, nuÄjo į lauke esantį sandÄliukÄ ir paÄmÄ kastuvÄ . IÅ¡ÄjÄs į laukÄ , minÄtu kastuvu A. pradÄjo trankyti kaimyninio buto langus, ant kurių buvo nuleistos apsauginÄs žaliuzÄs. A. buvo labai piktas, trankÄ apsaugines žaliuzes, jam pavyko kartÄ A. atitraukti, taÄiau Å¡is vÄl pradÄjo kastuvu daužyti minÄtas žaliuzes. Jis su I. viskÄ stebÄjo, nes pradžioje A. niekaip nepavyko nuraminti. GirdÄjo, kaip už žaliuzių dužo stiklas.
Galimai A. žaliuzes tik prakirto, taÄiau jos liko kabÄti ir į buto vidų apsauginÄs žaliuzÄs įvirtusios nebuvo, taip pat A. nebuvo įÄjÄs į kaimyno buto vidų. Kaimynas, kurio langus dauÅ¾Ä A., į laukÄ daugiau iÅ¡ÄjÄs nebuvo (bent jau liudytojas to nematÄ). Po kokio tai laiko jam ir I. pavyko nuraminti A. ir parsivesti į namus. Liudytojo teigimu, jam Å¡i situacija labai nepatiko, pats susinervino, dÄl to daugiau jokių aplinkybių nesiaiÅ¡kino ir nuÄjo į I. ir A. miegamÄ jį miegoti.
Kas vyko toliau, nežino, girdÄjo, kad buvo atvykÄ policijos pareigÅ«nai, taÄiau jis galimai net nebuvo iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ miegamojo (tiksliai nepamena, viskas buvo labai seniai). Prisimena, kad A. po Å¡io įvykio iÅ¡važiavo kartu su pareigÅ«nais. Taip pat liudytojas pažymÄjo, kad po įvykio A. K. atrodÄ nekaip, buvo iÅ¡tinÄs jo visas veidas nosis, akys (t. 1, b. l.
59) NukentÄjusysis V. J. 2018-03-26 savanoriÅ¡kai pateikÄ laikmenÄ su tyrimui reikÅ¡minga medžiaga - sÄ skaitomis-faktÅ«romis, vaizdo medžiaga, nuotraukomis (t. 1, b. l. 62). 2018-04-19 apžiÅ«ros protokolu apžiÅ«rÄtas objektas â nukentÄjusiojo V. J. savanoriÅ¡kai pateikta USB laikmena su vaizdo įraÅ¡ais. USB laikmenoje esantys du vaizdo įraÅ¡ai peržiÅ«rÄti naudojantis tarnybiniu kompiuteriu ir âWindows Media Playerâ programa. PeržiÅ«rint vaizdo įraÅ¡Ä , pavadinimu â20170903_061158â, matyti, kad buto viduje esantis asmuo filmuoja, kaip kitas vyriÅ¡kis iÅ¡ lauko pusÄs sudaužo plastikinių durų stiklÄ .
Filmuojantis asmuo prieina arÄiau ir filmuoja, kaip lauke su kastuvu rankose stiklus daužo vyriÅ¡kis, kuris filmuojanÄio asmens klausia: âuž kÄ tu mane sumuÅ¡ei?â ir koja bando įspirti jį filmuojanÄiam asmeniui. Vyras, stovintis lauke ir rankose laikantis kastuvÄ , pasilenkia ir pro sulaužytas apsaugines žaliuzes ir iÅ¡daužtÄ stiklÄ , kalbasi su jį filmuojanÄiu asmeniu. Vaizdo įraÅ¡o metu girdimi stiklus daužiusio vyro sakomi žodžiai: âFilmuok, tu mane sumuÅ¡ei, matei mane, filmuok mane, Äia tu mane taip sumuÅ¡ei, filmuok, filmuokâ (įraÅ¡o metu girdimi ne visi tariami žodžiai).
Tuomet vyras atsitiesia ir nueina toliau nuo iÅ¡daužto stiklo, o tuo tarpu jį filmuojantis asmuo prieina prie iÅ¡daužto stiklo ir filmuoja po kiemÄ vaikÅ¡tantį vyrÄ . Tuomet lauke esantis vyriÅ¡kis sako âÄ®raÅ¡as tau nepadÄsâ ir vÄl prieina prie iÅ¡daužto lango, pasilenkia. Jį filmuojantis asmuo vÄl atsitraukia. Asmuo vÄl klausia jį filmuojanÄio asmens âAr tu mane matei, žiÅ«rÄk į mane, Äia tu man padareiâ. FilmuojanÄio asmens balsas sako âVsio, viso gero, eik miegokâ.
Lauke esantis vyriÅ¡kis iÅ¡eidamas atsako âlabanaktâ. Ä®raÅ¡as baigiasi, įraÅ¡o trukmÄ 45 sekundÄs. PeržiÅ«rint vaizdo įraÅ¡Ä , pavadinimu â20170903_061248â, matyti, kad asmuo filmuoja iÅ¡ buto vidaus, prieina prie iÅ¡daužto stiklo ir filmuoja lauke esantį vyrÄ , kuris kastuvu tranko Å¡alia durų esanÄias lango apsaugines žaliuzes, po ko girdimas stiklo dūžis ir vyras nueina, rankose neÅ¡damasis kastuvÄ . Girdimi jo žodžiai âlabanaktâ. Ä®raÅ¡as baigiasi, įraÅ¡o trukmÄ 6 sekundÄs (t. 12, b. l. 63-64).
Draudimo bendrovÄs âSeesam Insurance ASâ Lietuvos filialas pateikÄ draudiminio įvykio bylos Nr. 17/220-1399 medžiagÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad 2017-09-06 buvo gautas V. J., gyv. (duomenys neskelbtini), praneÅ¡imas apie įvykį - 2017-09-03, apie 06.00 val., neblaivus kaimynas A. K., gyv. (duomenys neskelbtini), iÅ¡lauÅ¾Ä apsaugines žaliuzes, sudauÅ¾Ä terasos durų stiklÄ Â ir langÄ . DužÄs durų stiklas apgadino viduje esantį turtÄ - televizorių âPhilipsâ (neįsijungia), 744 Eur vertÄs; garso kolonÄles (nuskilÄ Å¡onai, suplyÅ¡Ä garsiakalbių tinkleliai, įbrÄžimai), 453,78 Eur vertÄs;
TV staliukÄ (sudužo stiklinÄs lentynos), 49 Eur vertÄs; kilimÄ (visas nuklotas smulkiomis stiklo duženomis), 157 Eur vertÄs; telefonÄ âIphone 6Sâ (neįsijungia, dužÄs ekranas), 520 Eur vertÄs; neÅ¡iojamÄ kompiuterį âAsusâ (sulinko korpusas, lūžo ekranas), 733 Eur vertÄs; gÄlų vazÄ (dužo), 35 Eur vertÄs; akustinÄ gitarÄ (skilo korpusas), 170 Eur vertÄs (t. 1, b. l. 73-154). Nusikalstamos veikos kvalifikavimas ir teismo iÅ¡vados Teismas, įvertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus ir teismo posÄdyje tiesiogiai iÅ¡tirtus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , jog A.
K. pareikÅ¡tas kaltinimas dÄl svetimo turto sugadinimo pasitvirtino pilna apimtimi. Pagal BK 187 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino svetimÄ turtÄ . NagrinÄjamu atveju kaltinamojo nusikalstami veiksmai pasireiÅ¡kÄ tuo, jog A. K. tyÄia, suduodamas kastuvu į nukentÄjusiajam V. J. priklausanÄio buto langų apsaugines žaliuzes, apgadino lauko palangÄ, durų rÄmÄ bei rankenÄ , iÅ¡dauÅ¾Ä plastikinių langų paketus, po ko į buto vidų įkritusios stiklo Å¡ukÄs bei žaliuzių dalys apgadino buto viduje buvusius daiktus, tokiu bÅ«du sugadinant nukentÄjusiojo turtÄ už bendrÄ 3 485,71 Eur sumÄ .
Kaltinamojo A. K. kaltÄ yra įrodyta jo paties, nukentÄjusiojo V. J., liudytojų I. K. ir P. G. parodymais, apžiÅ«ros protokolu, paÄia vaizdo medžiaga, fotonuotraukomis, draudimo bendrovÄs pateikta medžiaga. Visus Å¡iuos duomenis teismas pripažįsta įrodymais ir remiasi jais priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį. Kaltinamojo A. K. nusikalstami veiksmai baigti, atlikti veikiant tiesiogine tyÄia, teisingai kvalifikuoti pagal BK 187 straipsnio 1 dalį. DÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs Kaltinamojo A.
K. atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino įvykdÄs įstatymo uždraustÄ veikÄ bei nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Nors, kaip galima numanyti, kaltinamasis įvykio metu buvo iÅ¡gÄrÄs, taÄiau byloje nÄra objektyvių duomenų, koks buvo A. K. girtumas ir, ar jis turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. DÄl nurodytos priežasties nÄra kategoriÅ¡ko ir neginÄytino pagrindo konstatuoti BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatytÄ atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ.
Teisminio nagrinÄjimo metu kaltinamasis A. K. pateikÄ praÅ¡ymÄ atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius (kartu su praÅ¡ymu pateiktas raÅ¡ytinis susitarimas dÄl susitaikymo) (t. 2, b. l. 112-113, 114-115). PraÅ¡ymÄ dÄl proceso nutraukimo tuo paÄiu pagrindu pateikÄ ir nukentÄjusysis V. J., pabrÄždamas, kad jo kaltinamasis atsipraÅ¡Ä, žalos klausimas iÅ¡sprÄstas (t. 2, b. l. 109, 110-111). BK 38 straipsnyje įtvirtintos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs sÄ lygos, pagal kurias asmuo padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , gali bÅ«ti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu jis:
1) prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir 2) savu noru atlygino ar paÅ¡alino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ arba susitarÄ dÄl Å¡ios žalos atlyginimo ar paÅ¡alinimo, ir 3) susitaikÄ su nukentÄjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybÄs institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. NagrinÄjamu atveju kaltinamasis A. K. įvykdÄ vienÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamasis savo kaltÄ pilnai pripažino ir gailÄjosi, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, dar iki teisiamojo posÄdžio pradžios tiek kaltinamasis, tiek ir nukentÄjusysis pateikÄ raÅ¡ytinį susitarimÄ dÄl susitaikymo.
Å iuo susitarimu, be kita ko, sutarta ir tai, jog V. J. civilinio ieÅ¡kinio nebereikÅ¡, kas reiÅ¡kia, jog dÄl žalos klausimo nekyla. Be jau aptartų sÄ lygų teismas turi pagrindÄ laikyti, kad ir paskutinÄ ketvirtoji sÄ lyga yra iÅ¡pildyta, t. y. pagrindas manyti, jog kaltinamasis ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. PabrÄžtina, kad A. K. anksÄiau nÄ karto neteistas, administracinÄ atsakomybÄ buvo taikyta, taÄiau nusižengimų laikas, skaiÄius ir pobÅ«dis leidžia konstatuoti, jog asmuo gali laikytis įstatymų ir nenusikalsti.
Atsižvelgiant į kaltinamojo elgesį po nusikalstamų veikų padarymo, tai, kad pastarasis atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, o Å¡is jam atleido, taip pat tai, jog kaltinamasis dirba, anksÄiau neteistas, teismas turi pagrindo manyti, jog A. K. ateityje laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, todÄl konstatuotina esant visas sÄ lygos taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir atleisti kaltinamÄ jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius. DÄl kardomųjų priemonių ir daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti bei nagrinÄti A.
K. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (t. 2, b. l. 25), naikintina nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, nesant pagrindo tolimesniam jos taikymui. Kompaktinis diskas su vaizdo įraÅ¡ais (diskas įdÄtas į vokÄ , kuris prisegtas prie 2-o tomo virÅ¡elio), paliktinas saugoti kartu su baudžiamÄ ja byla. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 38 straipsniu, 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 4 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 4 dalimi, 307 straipsnio 5 dalimi, n u s p r e n d ž i a :
A. K. , vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Patvirtinti 2018 m. rugsÄjo 13 d. tarp A. K. ir V. J. sudarytÄ susitarimÄ dÄl susitaikymo visomis jame iÅ¡dÄstytomis sÄ lygomis. Paskelbus nuosprendį, panaikinti A. K. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti. Kompaktinį diskÄ su vaizdo įraÅ¡ais (diskas įdÄtas į vokÄ , kuris prisegtas prie 2-o tomo virÅ¡elio), palikti saugoti kartu su baudžiamÄ ja byla.
IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad jam per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti klausimÄ dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas. Taip pat, kad jam per vienerius metus padarius naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustos galioti ir bus sprendžiamas klausimas dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Julita DabulskytÄ â RaizgienÄ