Legislator Case Law & Legislation
ea6fd76c-8c78-42e9-bfc5-4b06e59616e1 AI generated

Lithuanian court dismisses criminal charges for property damage due to victim forgiveness and defendant's good conduct.

Case Number ea6fd76c-8c78-42e9-bfc5-4b06e59616e1
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Vilnius City Court dismissed the criminal charges against A. K. for damaging property worth over 3,400 euros following a conflict with victim V. J. The defendant fully confessed, apologized, and both parties reached a settlement agreement waiving civil claims. The court granted acquittal under Article 38 of the Criminal Procedure Code, citing the victim's forgiveness and the defendant's prior good behavior as grounds for assuming no future offenses.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 38 straipsnio; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalis: Teismas gali atleisti kaltinamajį nuo baudžiamosios atsakomybės, jei kaltininkas ir nukentėjusius susitinka, o kaltinamasis yra pirmas kartas ir elgiasi gerai.

Keywords

AI generated
Criminal Procedure Code Acquittal Victim Forgiveness Property Damage Settlement Agreement First Offender Criminal Liability

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 38 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 298 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 4 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 305 straipsnio 4 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 307 straipsnio 5 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalis
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-2450-932/2018 Teisminio proceso Nr. 1-02-2-00651-2017-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3.; 1.2.14.10.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 1 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Julita Dabulskytė - Raizgienė, sekretoriaujant Valentinai Solovejienei, dalyvaujant prokurorei Jekaterinai Abbakumovai, kaltinamajam A. K. ir jo gynėjui advokatui Viktorui Dovidaičiui, nukentėjusiajam V. J. ir jo atstovui advokatui R.

T., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 187 straipsnio 1 dalį, n u s t a t ė : A. K. sugadino svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: 2017 m. rugsėjo 3 d., apie 05.30 val., konflikto su nukentėjusiuoju V.

J. metu, tyčia kastuvu sugadino V. J. buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), apsaugines langų žaliuzes, bendros 1 084,85 eurų vertės, lauko palangę, 48 eurų vertės, durų rėmÄ ir rankenÄ , bendros 321,86 eurų vertės, iÅ¡daužė plastikinių langų paketus, bendros 370 eurų vertės, po ko į buto vidų įkritusios stiklo Å¡ukės ir apsauginių žaliuzių dalys apgadino buto viduje buvusius daiktus, o bÅ«tent: televizoriaus „Philips“ sisteminę plokÅ¡tę ir maitinimo Å¡altinį, bendros 390 eurų vertės, apgadino garso kolonėlių korpusÄ , bendros 200 eurų vertės, sudaužė staliuko stiklinę lentynÄ , 49 eurų vertės, nepataisomai stiklo Å¡ukėmis sugadino kilimÄ , 157 eurų vertės, sudaužė mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ â€žIphone“, 520 eurų vertės, sudaužė neÅ¡iojamojo kompiuterio „Asus“ ekranÄ , 140 eurų vertės, sudaužė dekoratyvinę gėlių vazÄ , 35 eurų vertės, apgadino akustinės gitaros korpusÄ , 170 eurų vertės, viso turto 3 485,71 eurų sumai, tokiu bÅ«du sugadino svetimÄ nukentėjusiajam V.

J. priklausantį turtÄ 3 485, 71 eurų sumai. Å iais veiksmais A. K. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 187 straipsnio 1 dalyje. Nors ikiteisminiame tyrime kaltinamasis A. K. savo kaltę pripažino iÅ¡ dalies (neigė apgadinęs bute buvusius daiktus), tačiau nagrinėjant bylÄ teisme kaltinamasis pilnai prisipažino kaltu, patvirtino visas kaltinime inkriminuotas aplinkybes. 2017-09-03 paryčiais tarp jo ir kaimyno V. J. buvo kilęs konfliktas, perėjęs į muÅ¡tynes. Konflikto metu buvo nestipriai sužalotas, labai pyko ant nukentėjusiojo.

Nepaisydamas to, kad visas ginčas jau buvo pasibaigęs, o V. J. išėjęs namo, jis (A. K.), apimtas pykčio, nuėjo į sandėliukÄ , pasiėmė iÅ¡ ten kastuvÄ ir, nuėjęs prie V. J. namų, trenkė per metalines langų apsaugines žaliuzes. Kiek atsimena, sudavė 2-3 smÅ«gius. Nuo smÅ«gių žaliuzės iÅ¡silenkė ir sudaužė svetainės lango bei išėjimo/įėjimo durų stiklus, o Å¡ie krito į buto vidų. Kadangi, kaip pažymėjo kaltinamasis, jis į patį butÄ nepateko, nežino, konkrečiai kokius daiktus sugadino krentančio stiklo Å¡ukės. Tokios aplinkybės yra iÅ¡tirtos ir jis sutinka, kad dėl krentančio stiklo buvo apgadinti visi kaltinime nurodyti daiktai.

Savo elgesį vertina neigiamai, gailisi. Pasikarščiavo, pasielgė nederamai, vietoj to reikėjo iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nus. Nukentėjusiojo atsiprašė, susitaikė, ateityje tikrai nesiims analogiÅ¡kų veiksmų prieÅ¡ kaimynÄ , gyvens draugiÅ¡kai (t. 2, b. l. 11-120). Kadangi A. K. yra kaltinamas įvykdęs nesunkų nusikaltimÄ , po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiÅ¡kė, kad prisipažįsta kaltu ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė ir gynėjas, Å¡i baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .

Ikiteisminio tyrimo metu duoti kaltinamojo A. K. parodymai yra užfiksuoti pastarojo apklausų protokoluose (t. 2, b. l. 5-6, 22-23). IÅ¡ minėtų protokolų matyti, jog apklausiamas A. K. nepripažino tik nukentėjusiojo bute buvusių daiktų sugadinimo, tuo tarpu kitÄ nusikalstamų veiksmų dalį pilnai patvirtino. Pasibaigus konfliktui su kaimynu V. J. ir Å¡iam nuėjus į savo namus, jis (A. K.) norėjo su juo dar iÅ¡siaiÅ¡kinti. Tuo tikslu nuėjo pas V. J., kvietė šį iÅ¡eiti į laukÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti santykių, tačiau nukentėjusysis iÅ¡ savo buto niekur nėjo.

Tuomet jis (kaltinamasis) nuėjo į savo sandėliukÄ , esantį lauke, paėmė kastuvÄ ir juo 2-3 kartus trenkė į nukentėjusiojo apsaugines žaliuzes, kurios buvo pilnai nuleistos. Nuo kastuvu suduotų smÅ«gių žaliuzės buvo sulankstytos, taip pat kastuvu prakirto ir pačias žaliuzes, dėl ko kastuvas praslydo ir iÅ¡daužė už žaliuzių buvusių lango stiklÄ bei durų stiklÄ (girdėjo dūžtančius stiklus). Apsauginės žaliuzės susilankstė, tačiau liko kabėti, nenukrito.

Be dviejų apsauginių žaliuzių dar buvo sugadinta lauko palangė, išdaužti dviejų langų stiklo paketai (t. 2, b. l. 5-6, 22-23). Ikiteisminiame tyrime nukentėjusysis V. J. parodė 2017-09-03, nakties metu, apie 5.50 val., būdamas savo bute adresu (duomenys neskelbtini), pabudęs nuo iš gretimo buto Nr. (duomenys neskelbtini) sklindančio triukšmo. Jo butas yra pirmajame namo aukšte, triukšmas sklido iš už sienos esančio kaimyno buto Nr. (duomenys neskelbtini), kuris taip pat yra pirmajame aukšte.

Jo ir kaimyno butai ribojasi viena bendra siena miegamajame. IÅ¡ kaimyno buto sklido garsi muzika, vyriÅ¡ki balsai, buvo erzinamas Å¡uo, kuris lojo. Jis, neiÅ¡kentęs kaimyno keliamo triukÅ¡mo, išėjo į laukÄ ir paskambino į buto Nr. (duomenys neskelbtini) duris, kadangi triukÅ¡mas sklido bÅ«tent iÅ¡ to buto. Buto duris atidarė kaimynas A. K., kuris buvo akivaizdžiai neblaivus. A. išėjo į laukÄ , uždarė buto duris, bÅ«nant lauke prie A. buto durų jis iÅ¡sakė A. pretenzijas dėl keliamo triukÅ¡mo.

Tuo metu A. jo pretenzijas iÅ¡klausė, bet į jo iÅ¡sakytas pretenzijas tik atsakė klausimu: „Ar tu nežinai, kas aÅ¡ toks esu?“. Jis atsakė, kad jam visiÅ¡kai nesvarbu, kas toks pastarasis yra, po ko A. vienÄ kartÄ deÅ¡inės rankos kumščiu trenkė jam į veidÄ , pataikė į veidÄ , tačiau didelės dalies smÅ«gio jam pavyko iÅ¡vengti, dėl to skausmo nepatyrė. Jis, bÅ«damas afekto bÅ«senoje ir paveiktas netikėtumo faktoriaus, pradėjo gintis ir sudavė A. galimai 2 smÅ«gius kumščiu į veidÄ .

Nuo jo smÅ«gių A. nuleido galvÄ , atrodo, atsitÅ«pė. Jis suėmė A. rankÄ ir neleido jam judėti, kadangi pastarasis pasidarė agresyvus. Tuomet iÅ¡ buto Nr. (duomenys neskelbtini) išėjo dar vienas vyriÅ¡kis, trumpų Å¡viesiai pilkų plaukų, vidutinio kÅ«no sudėjimo, Å¡iek tiek stambesnis už jį, galimai apie 180-184 cm Å«gio, apie 27-30 metų amžiaus. Kaip suprato, vyriÅ¡kis buvo A. draugas, tačiau jo duomenų nežino ir nurodyti negali. Išėjęs į laukÄ , vyriÅ¡kis pradėjo jį pulti, tačiau jokio fizinio kontakto tarp jo ir minėto vyriÅ¡kio nebuvo.

Tas vyras, galimai nežinodamas, kas vyksta, tiesiog norėjo apginti ar užstoti savo draugÄ A. Išėjus minėtam vyriÅ¡kiui, A. paleido. Po to pro duris į laukÄ išėjo ir A. draugė, galimai žmona, vardu I., kuri pradėjo Å¡aukti, klausdama, kas darosi. Jis kelis kartus paprašė I. iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nus, tačiau Å¡i į jo praÅ¡ymus nereagavo, buvo iÅ¡sigandusi. Supratęs, kad policijos niekas neiÅ¡kvies, nuėjo į savo butÄ ir paskambino 112, pranešė apie įvykį.

Kalbant su BPC iÅ¡girdo, kaip kažkas kelis kartus koja spyrė į apsaugines svetainės langų žaliuzes, lauke buvo girdimi A. agresyvÅ«s Å¡auksmai kviečiantys jį į laukÄ . Apsauginės svetainės lango žaliuzės buvo nuleistos ne iki galo, o bÅ«tent buvo paliktas apie 10 cm nuo žemės tarpas. Supratęs, kad yra spardomos apsauginės žaliuzės, nuleido jas iki pat žemės. BÅ«damas namuose, girdėjo, kaip iÅ¡ lauko A. Å¡aukdamas toliau niokoja jo svetainės lango apsaugines žaliuzes.

Nukentėjusysis nurodė į laukÄ nėjęs, visÄ laikÄ buvo savo bute, laukė policijos. Vienu momentu A. iÅ¡ kažkur pasiėmė kastuvÄ ir juo pradėjo daužyti minėtas apsaugines žaliuzes ir kastuvu jas prakirto. Prakirtęs žaliuzes, A. iÅ¡daužė terasos durų stiklo paketÄ , dėl ko pro iÅ¡daužtas duris dalis apsauginių žaliuzių buvo įstumtos į buto vidų. Taip pat A. ir toliau daužė apsaugines žaliuzes, jas prakirsdamas, pro padarytÄ skylę apsauginėse žaliuzėse iÅ¡daužė Å¡alia terasos durų buvusį svetainės langÄ .

Galimai stiklas buvo iÅ¡daužtas vienu smÅ«giu, o bÅ«tent prakirtus žaliuzes pataikius tiesiai į lango stiklÄ . Po to A. nuėjo į savo butÄ , o po maždaug 5 min. atvyko pareigÅ«nai. Laukdamas pareigÅ«nų, dalį A. veiksmų nufilmavo savo tarnybiniu mobiliojo ryÅ¡io telefonu. Krentantys stiklai ir žaliuzės nuo terasos durų sudaužė Å¡alia stovėjusį stiklinį staliukÄ , kurio vertė 49 eurų vertės. Ant staliuko buvo padėtas jo mobiliojo ryÅ¡io telefonas „Iphone 6S“, nuo kritimo dužo telefono ekranas.

Taisykloje konstatuota, kad aparatas sugadintas nepataisomai, dėl to patyrė 520 eurų žalÄ . Taip pat ant staliuko lentynėlės apačioje gulėjo jo neÅ¡iojamas kompiuteris „Asus“. Kadangi ant staliuko krito stiklai ir dalis apsauginių žaliuzių, buvo sulankstytas kompiuterio korpusas ir įskilo ekranas. Korpusas nekeistas, nes jo pakeisti nėra galimybės (nekeičiamas), o ekrano keitimas kainavo 140 eurų. IÅ¡daužus stiklÄ ir sudaužius minėtÄ staliukÄ , stiklai pabiro po visÄ svetainę ir ant svetainėje buvusio kilimo, kuris dengė visas svetainės grindis.

Domėjosi, ar galima minėtÄ kilimÄ iÅ¡valyti nuo stiklo Å¡ukių, bet jam buvo paaiÅ¡kinta, kad to padaryti nėra galimybės, dėl ko kilimÄ teko iÅ¡mesti. Kilimo vertė – 157 eurų. Taip pat Å¡alia langų buvo sustatytos dvi garso kolonėlės „Wharfedale“, kurios nuo kritusių stiklų buvo apdaužytos, o bÅ«tent pažeistas kolonėlių korpusas (pačios kolonėlės veikia, sugadinta tik jų iÅ¡vaizda). Kolonėlių apgadinimÄ vertina 200 eurų. Taip pat sudužo Å¡alia ant palangės stovėjusi tuščia dekoratyvinė gėlių vaza, kurios vertė 35 eurai.

Be to, buvo apgadinta jam priklausanti akustinė gitara, kuri nukrito ant žemės ir suskilo jos korpusas, dėl ko nebegali ja naudotis, ji tapo netinkama. Gitaros vertė – 170 eurų. Taip pat po įvykio buvo sugadintas ant kambario sienos sumontuotas televizorius „Philips“, 744 eurų vertės (televizorius nebeįsijungia; tiksli neveikimo priežastis kol kas nenustatyta). Dėl iÅ¡daužtų langų stiklo paketų pakeitimo patyrė 370 eurų turtinę žalÄ , dėl terasos durų rėmo ir rankenų apgadinimo - 788,92 eurų žalÄ , dėl apgadintų apsauginių žaliuzių – 1 261,85 eurų žalÄ , dėl lauko palangės apgadinimo, kuriÄ reikėjo keisti, - 348,48 eurų žalÄ .

Bendra patirta turtinė žala (dėl langų, žaliuzių ir palangės) sudaro 2 769,25 eurus. Å iÄ Å¾alÄ atlygino draudimo įmonė „Seesam“. Dėl buto viduje buvusių daiktų, kurie įvykio metu buvo sugadinti, žala neatlyginta, kadangi daiktai nebuvo sutarties objektai. Å iai dienai patyrė 1 271 eurų turtinę žalÄ (dėl televizoriaus sugadinimo žalÄ praneÅ¡ vėliau). (t. 1, b. l. 33-34, 69) Ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus nukentėjusysis V. J. patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 1, b. l. 39-50) Apklausta ikiteisminiame tyrime kaip liudytoja I.

K. parodė 2017-09-03, 05.45 val., kartu su savo vyru A. K. ir draugu P. (pastarojo pavardės nežino) grįžę iÅ¡ miesto namo, adresu (duomenys neskelbtini). BÅ«nant mieste linksminosi, jos vyras vartojo alkoholį, tačiau nedaug. Vos užėjus į butÄ juos pasitiko bute auginamas mažas Chihuahua veislės Å¡uniukas, kuris pamatęs natÅ«raliai sureagavo į tai, kad Å¡eimininkai grįžo į namus ir pradėjo iÅ¡ džiaugsmo loti. Vyras Å¡uns tyčia tikrai neerzino. Grįžę namo norėjo dar iÅ¡gerti mieste nusipirkto vyno.

Muzikos neklausė, stengėsi elgtis ramiai, netriukÅ¡mauti, vienintelis minusas buvo tas, kad lojo Å¡uo. Praėjus kelioms minutėms į jų buto duris kažkas paskambino ir vyras nuėjo atidaryti durų. Vyrui atidarius duris, pamatė, kad lauke stovi kaimynas, o jos vyras išėjo į laukÄ ir uždarė buto duris. Kaimyno, kuris pas juos atėjo, vardo ir pavardės nežino, tačiau jų butai turi vienÄ bendrÄ miegamojo sienÄ . Su Å¡iuo kaimynu anksčiau bendrauti neteko, konfliktų neturėjo.

Kas vyko lauke, iÅ¡ pradžių nematė, nes vyras išėjęs į laukÄ uždarė duris. Po kiek laiko pasigedusi vyro kartu su P. nuėjo pastarojo ieÅ¡koti. Atidarius buto duris pamatė savo vyrÄ ant žemės, visÄ kruvinÄ , o kaimynas jam smÅ«giavo rankomis į įvairias kÅ«no vietas. Ar kaimynas rankose turėjo kokių nors daiktų, nematė. Pamatęs jÄ ir P., kaimynas iÅ¡ karto atÅ¡oko nuo A., pradėjo rankas slėpti už nugaros ir nieko nesakęs pabėgo į savo butÄ bei užsirakino.

Kaimynas atrodė kažkoks iÅ¡sigandęs, tiksliau nustebęs, kai pamatė jÄ ir P. Atrodė, kad pastarasis nesitikėjo, jog A. namuose buvo ne vienas. P. pradėjo klausti kaimyno, kÄ Å¡is daro, kodėl muÅ¡a A., tačiau, jos manymu, kaimynas nieko neatsakė (bent jau ji nieko negirdėjo). Ji pati iÅ¡ buto išėjusi nebuvo, į laukÄ buvo išėjęs tik P. . Po to, kai kaimynas pabėgo, A. grįžo į butÄ , nieko nesakydamas nuėjo į sandėliukÄ ir pasiėmė kastuvÄ . A. išėjo į terasÄ , ji ir P. nusekė vyrui iÅ¡ paskos.

BÅ«dama terasoje, pamatė, kaip A. kastuvu pradėjo daužyti į minėto kaimyno langų apsaugines žaliuzes, kurios buvo nuleistos. Matė, kad A. yra afekto bÅ«senoje, piktas, nei į jos, nei P. raginimus liautis nereagavo. Kiek kartų A. kastuvu smÅ«giavo į minėtas žaliuzes, pasakyti negali, neskaičiavo, buvo Å¡oke dėl to, kas vyksta, nes viskas buvo labai netikėta. Girdėjo stiklo dūžius, kaip vėliau paaiÅ¡kėjo, A. kastuvu prakirto apsaugines žaliuzes ir į skylę praslydęs kastuvas iÅ¡daužė kaimyno svetainės langÄ .

Galimai A. apgadino dvejas žaliuzes. Už vienų žaliuzių buvo langas, o už kitų - stiklinės durys. Apklausiama liudytoja pabrėžė, kad į Å¡ipulius dužęs langas nesubyrėjo (lange liko skylė, pats lango stiklas pilnai neiÅ¡dužo), o apsauginės žaliuzės liko kabėti kur ir buvusios (tik buvo apgadintos). Jokios apsauginių žaliuzių dalys į kaimyno buto vidų neįkrito. Matyt, iÅ¡liejęs pyktį A. grįžo į butÄ ir jie iÅ¡kvietė policijos pareigÅ«nus.

Kol A. daužė kaimyno apsaugines žaliuzes, kaimynas į laukÄ išėjęs nebuvo, galimai kaimynas, bÅ«damas bute, kažkÄ sakė A., bet dėl to nėra tikra. VisÄ laikÄ , kol A. daužė žaliuzes, ji ir P. buvo terasoje ir viskÄ stebėjo, kadangi A. nuraminti nepavyko. Jos sutuoktinis į kaimyno buto vidų nebuvo užėjęs ir net neturėjo tokios galimybės, nes, kaip ir minėjo, lange atsirado skylė, tačiau stiklai visiÅ¡kai neiÅ¡byrėjo. Atvykus policijos pareigÅ«nams, A. ir kaimynas buvo iÅ¡vežti į policijos komisariatÄ , o ji su P. liko namuose.

Liudytojos įsitikinimu, jos vyras tikrai negalėjo sugadinti jokio kaimyno turto, išskyrus langų ir apsauginių žaliuzių (t. 1, b. l.

55) Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas P. G. parodė, kad 2017-09-03, anksti ryte, apie 6 val. (tiksliau laiko neatsimena), jis kartu su savo draugu A. K. ir jo žmona I. K. grįžo iÅ¡ miesto pas juos į namus (duomenys neskelbtini). Visi buvo Å¡iek tiek iÅ¡gėrę. Jis planavo pas draugus pernakvoti, nes jo (P. G.) automobilis buvo paliktas prie jų namų. Įėjus į butÄ , kelis kartus sulojo A. namuose laikomas mažiukas Å¡uo. Atvykę į namus muzikos nesijungė, galimai jis dar planavo atsigerti alaus.

Nė vienas A. namuose netriukÅ¡mavo, kaip ir minėjo, buvo kÄ tik grįžę, nusirenginėjo, nuėjo į tualetÄ ir pan. Vos jiems atėjus į namus (už 5-10 min.), suskambo buto durų skambutis. A. atidarė duris ir išėjo į laukÄ pasikalbėti. Kas atėjo, liudytojas pažymėjo nematęs. Jis su I. K. buvo namuose, Å¡nekėjosi, paskui pasigedo A. Abiem pasirodė, kad pastarojo jau per ilgai nėra. Jis nusprendė iÅ¡eiti į laukÄ pasižiÅ«rėti, atidarė duris (I. galimai buvo už jo) ir, kiek atsimena, pamatė prie žemės prispaustÄ A.

P. G. nurodė nepažinęs asmens, kuris buvo prispaudęs A.; tÄ Å¾mogų matė pirmÄ kartÄ . Jam (P. G.) atidarius duris, vyriÅ¡kis staiga atÅ¡oko nuo A. Jis paklausė, kas čia vyksta, o vyriÅ¡kis sakė „kvieskit policijÄ â€œ. Buvo daug kraujo, matė A. kruvinÄ veidÄ , ant kito vyriÅ¡kio veido jokių sužalojimų nebuvo matyti. VyriÅ¡kiui atÅ¡okus, A. atsistojo, ėjo link vyriÅ¡kio, jie apsižodžiavo. Liudytojas stovėjo tarp pastarųjų ir juos abu ramino, po ko vyriÅ¡kis staigiai apsisuko ir pabėgo į namus.

A. grįžo į namus, tačiau buvo piktas, įsiaudrinęs, nuėjo į lauke esantį sandėliukÄ ir paėmė kastuvÄ . Išėjęs į laukÄ , minėtu kastuvu A. pradėjo trankyti kaimyninio buto langus, ant kurių buvo nuleistos apsauginės žaliuzės. A. buvo labai piktas, trankė apsaugines žaliuzes, jam pavyko kartÄ A. atitraukti, tačiau Å¡is vėl pradėjo kastuvu daužyti minėtas žaliuzes. Jis su I. viskÄ stebėjo, nes pradžioje A. niekaip nepavyko nuraminti. Girdėjo, kaip už žaliuzių dužo stiklas.

Galimai A. žaliuzes tik prakirto, tačiau jos liko kabėti ir į buto vidų apsauginės žaliuzės įvirtusios nebuvo, taip pat A. nebuvo įėjęs į kaimyno buto vidų. Kaimynas, kurio langus daužė A., į laukÄ daugiau išėjęs nebuvo (bent jau liudytojas to nematė). Po kokio tai laiko jam ir I. pavyko nuraminti A. ir parsivesti į namus. Liudytojo teigimu, jam Å¡i situacija labai nepatiko, pats susinervino, dėl to daugiau jokių aplinkybių nesiaiÅ¡kino ir nuėjo į I. ir A. miegamÄ jį miegoti.

Kas vyko toliau, nežino, girdėjo, kad buvo atvykę policijos pareigūnai, tačiau jis galimai net nebuvo išėjęs iš miegamojo (tiksliai nepamena, viskas buvo labai seniai). Prisimena, kad A. po šio įvykio išvažiavo kartu su pareigūnais. Taip pat liudytojas pažymėjo, kad po įvykio A. K. atrodė nekaip, buvo ištinęs jo visas veidas nosis, akys (t. 1, b. l.

59) Nukentėjusysis V. J. 2018-03-26 savanoriÅ¡kai pateikė laikmenÄ su tyrimui reikÅ¡minga medžiaga - sÄ skaitomis-faktÅ«romis, vaizdo medžiaga, nuotraukomis (t. 1, b. l. 62). 2018-04-19 apžiÅ«ros protokolu apžiÅ«rėtas objektas – nukentėjusiojo V. J. savanoriÅ¡kai pateikta USB laikmena su vaizdo įraÅ¡ais. USB laikmenoje esantys du vaizdo įraÅ¡ai peržiÅ«rėti naudojantis tarnybiniu kompiuteriu ir „Windows Media Player“ programa. PeržiÅ«rint vaizdo įraÅ¡Ä , pavadinimu „20170903_061158“, matyti, kad buto viduje esantis asmuo filmuoja, kaip kitas vyriÅ¡kis iÅ¡ lauko pusės sudaužo plastikinių durų stiklÄ .

Filmuojantis asmuo prieina arčiau ir filmuoja, kaip lauke su kastuvu rankose stiklus daužo vyriÅ¡kis, kuris filmuojančio asmens klausia: „už kÄ tu mane sumuÅ¡ei?“ ir koja bando įspirti jį filmuojančiam asmeniui. Vyras, stovintis lauke ir rankose laikantis kastuvÄ , pasilenkia ir pro sulaužytas apsaugines žaliuzes ir iÅ¡daužtÄ stiklÄ , kalbasi su jį filmuojančiu asmeniu. Vaizdo įraÅ¡o metu girdimi stiklus daužiusio vyro sakomi žodžiai: „Filmuok, tu mane sumuÅ¡ei, matei mane, filmuok mane, čia tu mane taip sumuÅ¡ei, filmuok, filmuok“ (įraÅ¡o metu girdimi ne visi tariami žodžiai).

Tuomet vyras atsitiesia ir nueina toliau nuo iÅ¡daužto stiklo, o tuo tarpu jį filmuojantis asmuo prieina prie iÅ¡daužto stiklo ir filmuoja po kiemÄ vaikÅ¡tantį vyrÄ . Tuomet lauke esantis vyriÅ¡kis sako „ĮraÅ¡as tau nepadės“ ir vėl prieina prie iÅ¡daužto lango, pasilenkia. Jį filmuojantis asmuo vėl atsitraukia. Asmuo vėl klausia jį filmuojančio asmens „Ar tu mane matei, žiÅ«rėk į mane, čia tu man padarei“. Filmuojančio asmens balsas sako „Vsio, viso gero, eik miegok“.

Lauke esantis vyriÅ¡kis iÅ¡eidamas atsako „labanakt“. Ä®raÅ¡as baigiasi, įraÅ¡o trukmė 45 sekundės. PeržiÅ«rint vaizdo įraÅ¡Ä , pavadinimu „20170903_061248“, matyti, kad asmuo filmuoja iÅ¡ buto vidaus, prieina prie iÅ¡daužto stiklo ir filmuoja lauke esantį vyrÄ , kuris kastuvu tranko Å¡alia durų esančias lango apsaugines žaliuzes, po ko girdimas stiklo dūžis ir vyras nueina, rankose neÅ¡damasis kastuvÄ . Girdimi jo žodžiai „labanakt“. Ä®raÅ¡as baigiasi, įraÅ¡o trukmė 6 sekundės (t. 12, b. l. 63-64).

Draudimo bendrovės „Seesam Insurance AS“ Lietuvos filialas pateikė draudiminio įvykio bylos Nr. 17/220-1399 medžiagÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad 2017-09-06 buvo gautas V. J., gyv. (duomenys neskelbtini), praneÅ¡imas apie įvykį - 2017-09-03, apie 06.00 val., neblaivus kaimynas A. K., gyv. (duomenys neskelbtini), iÅ¡laužė apsaugines žaliuzes, sudaužė terasos durų stiklÄ Â ir langÄ . Dužęs durų stiklas apgadino viduje esantį turtÄ - televizorių „Philips“ (neįsijungia), 744 Eur vertės; garso kolonėles (nuskilę Å¡onai, suplyšę garsiakalbių tinkleliai, įbrėžimai), 453,78 Eur vertės;

TV staliukÄ (sudužo stiklinės lentynos), 49 Eur vertės; kilimÄ (visas nuklotas smulkiomis stiklo duženomis), 157 Eur vertės; telefonÄ â€žIphone 6S“ (neįsijungia, dužęs ekranas), 520 Eur vertės; neÅ¡iojamÄ kompiuterį „Asus“ (sulinko korpusas, lūžo ekranas), 733 Eur vertės; gėlų vazÄ (dužo), 35 Eur vertės; akustinę gitarÄ (skilo korpusas), 170 Eur vertės (t. 1, b. l. 73-154). Nusikalstamos veikos kvalifikavimas ir teismo iÅ¡vados Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teismo posėdyje tiesiogiai iÅ¡tirtus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , jog A.

K. pareikÅ¡tas kaltinimas dėl svetimo turto sugadinimo pasitvirtino pilna apimtimi. Pagal BK 187 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino svetimÄ turtÄ . Nagrinėjamu atveju kaltinamojo nusikalstami veiksmai pasireiÅ¡kė tuo, jog A. K. tyčia, suduodamas kastuvu į nukentėjusiajam V. J. priklausančio buto langų apsaugines žaliuzes, apgadino lauko palangę, durų rėmÄ bei rankenÄ , iÅ¡daužė plastikinių langų paketus, po ko į buto vidų įkritusios stiklo Å¡ukės bei žaliuzių dalys apgadino buto viduje buvusius daiktus, tokiu bÅ«du sugadinant nukentėjusiojo turtÄ už bendrÄ 3 485,71 Eur sumÄ .

Kaltinamojo A. K. kaltė yra įrodyta jo paties, nukentėjusiojo V. J., liudytojų I. K. ir P. G. parodymais, apžiÅ«ros protokolu, pačia vaizdo medžiaga, fotonuotraukomis, draudimo bendrovės pateikta medžiaga. Visus Å¡iuos duomenis teismas pripažįsta įrodymais ir remiasi jais priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį. Kaltinamojo A. K. nusikalstami veiksmai baigti, atlikti veikiant tiesiogine tyčia, teisingai kvalifikuoti pagal BK 187 straipsnio 1 dalį. Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės Kaltinamojo A.

K. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino įvykdęs įstatymo uždraustÄ veikÄ bei nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nors, kaip galima numanyti, kaltinamasis įvykio metu buvo iÅ¡gėręs, tačiau byloje nėra objektyvių duomenų, koks buvo A. K. girtumas ir, ar jis turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Dėl nurodytos priežasties nėra kategoriÅ¡ko ir neginčytino pagrindo konstatuoti BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatytÄ atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybę.

Teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis A. K. pateikė praÅ¡ymÄ atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius (kartu su praÅ¡ymu pateiktas raÅ¡ytinis susitarimas dėl susitaikymo) (t. 2, b. l. 112-113, 114-115). PraÅ¡ymÄ dėl proceso nutraukimo tuo pačiu pagrindu pateikė ir nukentėjusysis V. J., pabrėždamas, kad jo kaltinamasis atsiprašė, žalos klausimas iÅ¡spręstas (t. 2, b. l. 109, 110-111). BK 38 straipsnyje įtvirtintos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sÄ lygos, pagal kurias asmuo padaręs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimÄ , gali bÅ«ti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu jis:

1) prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir 2) savu noru atlygino ar paÅ¡alino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ arba susitarė dėl Å¡ios žalos atlyginimo ar paÅ¡alinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Nagrinėjamu atveju kaltinamasis A. K. įvykdė vienÄ nesunkų tyčinį nusikaltimÄ (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamasis savo kaltę pilnai pripažino ir gailėjosi, atsiprašė nukentėjusiojo, dar iki teisiamojo posėdžio pradžios tiek kaltinamasis, tiek ir nukentėjusysis pateikė raÅ¡ytinį susitarimÄ dėl susitaikymo.

Å iuo susitarimu, be kita ko, sutarta ir tai, jog V. J. civilinio ieÅ¡kinio nebereikÅ¡, kas reiÅ¡kia, jog dėl žalos klausimo nekyla. Be jau aptartų sÄ lygų teismas turi pagrindÄ laikyti, kad ir paskutinė ketvirtoji sÄ lyga yra iÅ¡pildyta, t. y. pagrindas manyti, jog kaltinamasis ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Pabrėžtina, kad A. K. anksčiau nė karto neteistas, administracinė atsakomybė buvo taikyta, tačiau nusižengimų laikas, skaičius ir pobÅ«dis leidžia konstatuoti, jog asmuo gali laikytis įstatymų ir nenusikalsti.

Atsižvelgiant į kaltinamojo elgesį po nusikalstamų veikų padarymo, tai, kad pastarasis atsiprašė nukentėjusiojo, o Å¡is jam atleido, taip pat tai, jog kaltinamasis dirba, anksčiau neteistas, teismas turi pagrindo manyti, jog A. K. ateityje laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl konstatuotina esant visas sÄ lygos taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir atleisti kaltinamÄ jį nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius. Dėl kardomųjų priemonių ir daiktų, turinčių reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti A.

K. paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti (t. 2, b. l. 25), naikintina nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, nesant pagrindo tolimesniam jos taikymui. Kompaktinis diskas su vaizdo įraÅ¡ais (diskas įdėtas į vokÄ , kuris prisegtas prie 2-o tomo virÅ¡elio), paliktinas saugoti kartu su baudžiamÄ ja byla. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 38 straipsniu, 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 4 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 4 dalimi, 307 straipsnio 5 dalimi, n u s p r e n d ž i a :

A. K. , vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Patvirtinti 2018 m. rugsėjo 13 d. tarp A. K. ir V. J. sudarytÄ susitarimÄ dėl susitaikymo visomis jame iÅ¡dėstytomis sÄ lygomis. Paskelbus nuosprendį, panaikinti A. K. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti. Kompaktinį diskÄ su vaizdo įraÅ¡ais (diskas įdėtas į vokÄ , kuris prisegtas prie 2-o tomo virÅ¡elio), palikti saugoti kartu su baudžiamÄ ja byla.

IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad jam per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti klausimÄ dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Taip pat, kad jam per vienerius metus padarius naujÄ tyčinį nusikaltimÄ , sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiamas klausimas dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja Julita Dabulskytė – Raizgienė