ea4d36ba-a3fc-4007-92bb-7bf7ad594d9c · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedturi finansinių sunkumų arba yra reali tikimybÄ, kad jų turÄs per artimiausius 3 mÄnesius; įsteigta ne mažiau kaip prieÅ¡ 3 metus iki pareiÅ¡kimo teismui dÄl įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo pateikimo dienos;
Legislator headnote
AI generatedea4d36ba-a3fc-4007-92bb-7bf7ad594d9c · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas sprendÄ, kad AB âKlaipÄdos kranaiâ dirba nuostolingai. Pelno nuostolio ataskaita patvirtina, kad pardavimo pajamos 2011 m. siekÄ 3 153 725 Lt, taÄiau pardavimo savikaina buvo 3 387 142 Lt, todÄl susidarÄ 233 417 Lt nuostolis. Veiklos sÄ naudos (bendrosios ir administracinÄs) sÄ lygojo 1 191 043 Lt nuostolį, įprastinÄs veiklos nuostoliai sudaro 1 207 618 Lt. Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad bendrovÄ nuo 2008 metų dirba nuostolingai, yra nemoki, pradelsti įsipareigojimai žymiai virÅ¡ija pusÄ Ä¯monÄs turto ir ji neturi galimybÄs jų padengti, laiku nemoka darbo užmokesÄio ir su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1572/2012Proceso Nr. 2-57-3-00530-2011-9Procesinio sprendimo kategorijos: 127.2.; 122.2.; 122.3. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugpjÅ«Äio 16 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs, Rasos GudžiÅ«nienÄs ir DanutÄs MilaÅ¡ienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos kranaiâ direktoriaus A.
M. L. ir atsakovo akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos kranaiâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. balandžio 30 d. nutarties, kuria atsisakyta iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ , pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos kranaiâ direktoriaus A. M. L. ieÅ¡kinį dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo akcinei bendrovei âKlaipÄdos kranaiâ, treÄiasis asmuo akcinÄ bendrovÄ SEB bankas.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡kelti AB âKlaipÄdos kranaiâ restruktÅ«rizavimo bylÄ .
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2011 m. birželio 2 d. įvykusiame visuotiniame AB âKlaipÄdos kranaiâ akcininkų susirinkime vienbalsiai priimtas sprendimas įpareigoti administracijos vadovÄ kreiptis į teismÄ dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo. BendrovÄ Ä¯kurta 1992 m. rugsÄjo 28 d., pagrindinÄ bendrovÄs veikla â statybinių mechanizmų (kranų) nuoma. PrasidÄjus ekonominei krizei AB âKlaipÄdos kranaiâ finansinÄ padÄtis tapo sunki, bet veiklos bendrovÄ nenutraukÄ.
Bendrovei nÄra iÅ¡kelta bankroto byla, ji iÅ¡saugojo savo turtÄ , gamybos priemones, darbui bÅ«tinÄ personalÄ . BendrovÄje sukauptas didelis gamybinis bei inžinerinis potencialas vykdyti nurodytai veiklai, kad visa tai bÅ«tų iÅ¡saugota ir bÅ«tų įmanoma toliau dirbti, tikslinga bendrovei iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ . Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2012 m. balandžio 30 d. nutartimi ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimo netenkino. Teismas pažymÄjo, jog AB âKlaipÄdos kranaiâ atitinka Lietuvos Respublikos įmonių restruktÅ«rizavimo įstatymo (toliau â Ä®RÄ®) 4 straipsnyje iÅ¡dÄstytas sÄ lygas, kurioms esant įmonei gali bÅ«ti keliama restruktÅ«rizavimo byla.
Teismas nurodÄ, kad bÅ«tina iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar egzistuoja sÄ lygos atsisakyti iÅ¡kelti AB âKlaipÄdos kranaiâ restruktÅ«rizavimo bylÄ dÄl jos nemokumo, kadangi treÄiasis asmuo teigi, jog bendrovÄ yra nemoki. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad restruktÅ«rizavimo byla AB âKlaipÄdos kranaiâ inicijuojama ketvirtÄ kartÄ . Paskutinis procesinis sprendimas dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo buvo priimtas 2011 m. gegužÄs 19 d., kada Lietuvos apeliacinis teismas paliko galioti KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. kovo 28 d. nutartį, kuria buvo atsisakyta iÅ¡kelti AB âKlaipÄdos kranaiâ restruktÅ«rizavimo bylÄ .
TodÄl Å¡ioje byloje teismas vertino po 2011 m. kovo 28 d. atsiradusias naujas aplinkybes ir naujus duomenis. Teismas nustatÄ, kad pagal bendrovÄs balansÄ , bendrovÄ 2011 m. ilgalaikio turto turÄjo už 14 690 062 Lt (2010 m. â 15 255 823 Lt), tame tarpe materialaus turto už 14 602 575 Lt (2010 m. â 15 140 952 Lt). Trumpalaikio turto už 4 731 694 Lt. IÅ¡ viso balanse nurodyto turto vertÄ siekia 19 421 756 Lt. Prie turimo ilgalaikio turto bendrovÄ priskyrÄ maÅ¡inas bei įrenginius pirktus lizingo bÅ«du ir dar neiÅ¡mokÄtus, kurie priklauso lizingo bendrovei ir kurių vertÄ yra 1 901779 Lt, todÄl iÅ¡ balanse nurodyto turto vertÄs iÅ¡braukÄ lizingo bÅ«du pirktÄ turtÄ .
Teismas pastebÄjo, kad iÅ¡ LITEKO duomenų bazÄs matyti, jog Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 20 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-4206-275/2011 AB âKlaipÄdos kranaiâ buvo įpareigota pagal 2009 m. birželio 8 d. nutrauktas finansinio lizingo sutartis grÄ Å¾inti AB âSEB lizingasâ 9 vienetus turto. Taigi atÄmus iÅ¡ turto balanso lizingo bÅ«du pirktų įrenginių vertÄ, turto balanse lieka 17 519 977 Lt. AB âKlaipÄdos kranaiâ į balansÄ kaip trumpalaikį turtÄ Ä¯traukÄ ir 1 888 004 Lt pirkÄjų įsiskolinimÄ .
AtÄmus beviltiÅ¡kas skolas turto vertÄ sumažÄtų iki 16 983 156,88 Lt. Per vienerius metus mokÄtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai pagal pateiktÄ balansÄ sudaro 9 656 643 Lt, pradelsti įsipareigojimai 2012 m. sausio 31 d. sudarÄ 9 438 094,99 Lt, tai virÅ¡ija pusÄ Ä¯ įmonÄs balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs. Ä® Å¡iÄ sumÄ nÄra įtraukti pradelsti įsipareigojimai bankui 165 312,54 Lt ir 718 456 Lt lizingui. SudÄjus visas pradelstas sumas gaunasi 10 323 683,05 Lt. IÅ¡ viso atsakovo mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai už 2011 metus sudaro 15 486 880 Lt, o 2012 m. sausio 31 d. 15 613 281,15 Lt.
Kad bendrovÄ yra nemoki patvirtina ir tai, kad nemokami atlyginimai darbuotojams: kreditoriniai reikalavimai darbuotojams 2012 m. sausio 31 d. siekÄ 1 203 270,91 Lt, tarp jų pradelstas sumokÄti darbo užmokestis buvo 1 085 964,91 Lt. IÅ¡ viso su darbo santykiais susijÄ Ä¯sipareigojimai sudaro 3 714 832 Lt. IÅ¡ LITEKO duomenų bazÄs matyti, kad KlaipÄdos apygardos teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. B2-419-125/2012, kurioje ieÅ¡kovai VSDFV KlaipÄdos skyrius, EPG Eisenbahn-und Bauplanungsgesellscfaft mbH Erfurt, UAB âLEX BONUMâ, UAB âSCB statybaâ, A.
P. įmonÄ âKadexâ, P Grinius, tretieji asmenys AB SEB bankas, UAB âGargždų geležinkelisâ, J. L., T. S., R. P. V. K. yra pareiÅ¡kÄ reikalavimus atsakovui AB âKlaipÄdos kranaiâ iÅ¡kelti bankroto bylÄ . AB âKlaipÄdos kranaiâ 2011 m. gegužÄs 2 d. su 21 kreditoriumi pasiraÅ¡Ä skolų atidÄjimo susitarimus, pagal kuriuos buvo susitarta dÄl 3 056 413 Lt skolų mokÄjimo atidÄjimo iki 2012 m. birželio 1 d. Iki skolų mokÄjimo atidÄjimo pabaigos liko mÄnuo, taÄiau įrodymų, kad bendrovÄ galÄtų atsiskaityti su kreditoriais, atsakovas nepateikÄ.
TodÄl skolų atidÄjimas tik padidins bendrovÄs kreditorinius įsipareigojimus. Atsakovas, teigdamas kad bendrovÄ gali dirbti ir įveikti sunkumus, remiasi 2012 m. vasario 20 d. sutartimi sudaryta su UAB âBeton stroj plusâ, pagal kuriÄ numatoma atlikti darbų už 5 270 000 Lt bei 2012 m. kovo 2 d. statybos rangos sutartimi, sudaryta tarp AB âKlaipÄdos kranaiâ ir Latvijos įmonÄs SIA âRWIâ, pagal kuriÄ numatyta atlikti darbų už 1 200 000 Lt. Atsakovas turi turÄti pradinį kapitalÄ atlikti darbus savo lÄÅ¡omis, taÄiau tokių įrodymų byloje nÄra.
IÅ¡ pateiktos pažymos apie gautus pinigus ir jų judÄjimÄ matyti, kad 2012 m. sausio 31 d. pinigų likuÄiai bankuose sudarÄ tik 34 493 Lt. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad SEB banke buvo nurodyta 11 355 Lt, iÅ¡ pateiktos banko pažymos matyti, kad 2012 m. balandžio 11 d. likÄ tik 2566,77 Lt. Ä®rodinÄdamas savo galimybes iÅ¡saugoti ir plÄtoti veiklÄ , atsakovas pateikÄ statybos rangos sutarties finansinio tarpininkavimo sutartį dÄl 1 000 000 EUR kredito gavimo iÅ¡ AB âMontažnikâ, taÄiau kreditas skirtas statybos objektui reikalingoms statybinÄms medžiagoms nupirkti ir bus suteiktas tik atsakovui realiai pradÄjus vykdyti darbus ir jų atlikus ne mažiau nei už 50 000 EUR, o galimybÄs tai padaryti atsakovas praktiÅ¡kai neturi.
Teismas sprendÄ, kad AB âKlaipÄdos kranaiâ dirba nuostolingai. Pelno nuostolio ataskaita patvirtina, kad pardavimo pajamos 2011 m. siekÄ 3 153 725 Lt, taÄiau pardavimo savikaina buvo 3 387 142 Lt, todÄl susidarÄ 233 417 Lt nuostolis. Veiklos sÄ naudos (bendrosios ir administracinÄs) sÄ lygojo 1 191 043 Lt nuostolį, įprastinÄs veiklos nuostoliai sudaro 1 207 618 Lt. Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad bendrovÄ nuo 2008 metų dirba nuostolingai, yra nemoki, pradelsti įsipareigojimai žymiai virÅ¡ija pusÄ Ä¯monÄs turto ir ji neturi galimybÄs jų padengti, laiku nemoka darbo užmokesÄio ir su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų.
BendrovÄ neįrodÄ, kad turi realių galimybių pasiekti bendrovÄs restruktÅ«rizavimui keliamus tikslus, todÄl kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ atsisakÄ (Ä®RÄ® 7 str. 5 d. 3 p.). Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Apeliantai AB âKlaipÄdos kranaiâ direktorius A. M. L. ir AB âKlaipÄdos kranaiâ atskiruoju skundu praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. balandžio 30 d. nutartį panaikinti ir priimti naujÄ nutartį â iÅ¡kelti AB âKlaipÄdos kranaiâ restruktÅ«rizavimo bylÄ , nesant galimybÄs tenkinti šį praÅ¡ymÄ , praÅ¡o panaikinti minÄtÄ nutartį ir bylÄ grÄ Å¾inti nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.
AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Teismas peržengÄ nagrinÄjamos bylos ribas, tenkindamas treÄiojo asmens atstovÄs praÅ¡ymÄ bylos duomenis bei aplinkybÄs vertinti nuo 2011 m. kovo 28 d., bei ignoruodamas faktines aplinkybes, jog teismui pareiÅ¡kimas dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo buvo pateiktas 2011 m. birželio 7 d., todÄl visi duomenys bei naujai atsiradusios aplinkybÄs turÄjo bÅ«ti vertinamos nuo Å¡ios datos, o ne nuo 2011 m. kovo 28 d., kuomet Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi buvo palikta galioti KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. kovo 28 d. teismo nutartis, kuria atsisakyta bendrovei iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ .2.
Teismas nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo ir Lietuvos apeliacinio teismo suformuotos teisinÄs praktikos, kad sprendžiant restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo klausimÄ , įmonÄs duomenys ir finansinÄ bÅ«klÄ bei Å«kinÄs veiklos rezultatai privalo bÅ«ti vertinami laikant įmonÄ vieningu Å«kiniu verslo kompleksu. Neteisinga vertinant įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs duomenis juos lyginti vien aritmetine prasme. Teismas pateikia konkreÄius skaiÄius kaip mažÄja įmonÄs turtas, taÄiau nepasisako dÄl jo sumažÄjimo priežasÄių â amortizacinių atskaitymų, kurie bÅ«tų skaiÄiuojami bet kuriuo atveju nusidÄvint turtui.3.
Teismas vertindamas įmonÄs mokumÄ ignoravo buhalterinÄs apskaitos vedimo principus ir todÄl nepagrįstai sumažino įmonÄs turto vertÄ. Teismas nepagrįstai nurodo, kad pradelstas sumas sudaro 9 438 094,99 Lt, o įtraukus pradelstas skolas SEB bankui â 10 323 683,05 Lt, kai tuo tarpu turto yra už 19 421 756 Lt, kurį nepagrįstai sumažino lizingu perkamo turto verte â 1 901 779 Lt ir atima 536 820,12 Lt, kaip abejotinas pirkÄjų skolas, konstatuodamas, jog turto liko už 16 983 156,88 Lt.4.
Nors teismas nagrinÄjo pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, taÄiau bylÄ nagrinÄjo kaip bankroto, kadangi sprendÄ vienÄ klausimÄ â ar įmonÄ yra moki, ar nemoki Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau - Ä®BÄ®) požiÅ«riu. Teismas, sprendimÄ grįsdamas įmonÄs nemokumu, nebuvo nuoseklus bei neÅ¡aliÅ¡kas vertindamas treÄiojo asmens pateiktus argumentus ir paÄios įmonÄs argumentus bei įrodymus, todÄl priÄmÄ neteisingÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ .5.
Jeigu įmonei bus iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla, įmonÄ teiks ieÅ¡kinį AB SEB bankui dÄl padarytų nuostolių atlyginimo. Nutraukiant lizingo sutartis transporto priemonÄs buvo paimtos, nors už jas tebuvo likÄ iÅ¡mokÄti vos kelias deÅ¡imtis litų. IÅ¡reikalavus iÅ¡ nesÄ Å¾iningo kreditoriaus nuostolių atlyginimÄ ar paÄias gamybos priemones, pagerÄtų tiek įmonÄs, tiek kreditorių padÄtis. Tai leistų užtikrinti restruktÅ«rizavimo byloje siekiamo tikslo â atkurti mokumÄ bei atsiskaityti su visais įmonÄs kreditoriais.6.
Teismas neanalizavo restruktÅ«rizavimo metmenų kartu su preliminariu verslo planu, kur bendrovÄ numatÄ daugybÄ priemonių ir bÅ«dų mokumui atkurti bei atsiskaityti su kreditoriais. Vienas iÅ¡ jų â 11 616 509 Lt vertÄs turo pardavimas, kuri sudaro 75 procentus visų kreditorių reikalavimų. Likusius reikalavimus įmonÄ tenkintų iÅ¡ uždirbamų pajamų.
7. BendrovÄs balanso pradelstų įsipareigojimų ir turto santykis neatitinka Ä®BÄ® apibrÄžtos nemokumo bÅ«senos, o tai kad Å¡i bÅ«sena artima nemokiai, nÄra vienintelis kriterijus, kuriuo teismas turÄtų vadovautis sprÄsdamas klausimÄ dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo. BendrovÄ niekada nebuvo nutraukusi veiklos ir siekia iÅ¡saugoti bendrovÄ, finansiniai sunkumai yra laikino pobÅ«džio, lÄtÄjant pasaulinei krizei, didÄja veiklos tendencijos, kÄ patvirtina didelÄs apimties darbų atlikimo sutartis.
Veiklos nuostolingumas mažÄja, todÄl tikÄtina, kad įmonÄ pradÄs veikti pelningai. BendrovÄ sumažino savo nuostolius daugiau nei deÅ¡imt kartų per vienerius metus. TreÄiasis asmuo AB SEB bankas nesutinka su ieÅ¡kovo atskiruoju skundu ir praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, o KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. balandžio 30 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodo Å¡iuos argumentus:1. Teismas pagrįstai nustatÄ bendrovÄs nemokumÄ ir vadovaudamasis IRÄ® 7 straipsnio 5 dalies 3 punktu iÅ¡kÄlÄ restruktÅ«rizavimo bylÄ .
Apeliantai nepagrįstai nurodo, kad bÅ«tina balansiniais duomenimis vadovautis tik formaliai. Teismas pagrįstai rÄmÄsi visa byloje surinkta medžiaga, visos byloje surinktos medžiagos analizÄ patvirtino, kad ne visi balanse fiksuoti duomenys atspindi realiÄ situacijÄ .2. Negalima sutikti su apelianto teiginiu, kad teismas dÄl skundžiamoje nutartyje padarytų iÅ¡vadų nukrypo nuo teismų praktikos. Lietuvos apeliacinio teismo praktika, formuojama ginÄo klausimu, aiÅ¡kiai nurodo, kad konstatavus įmonÄs nemokumÄ , yra pakankamas pagrindas atsisakyti kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ .
Jau KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 19 d. nutartimi, kuria atsisakyta kelti įmonei restruktÅ«rizavimo bylÄ , bendrovÄs finansinÄ padÄtis apibÅ«dinama kaip sunki, taip pat konstatuotas bendrovÄs nemokumas. Kadangi bendrovÄs nemokumas jau buvo konstatuotas įsiteisÄjusiu teismo sprendimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog bÅ«tina įvertinti po minÄtų sprendimų atsiradusias naujas aplinkybes bei pateiktus naujus duomenis.3. Teismas tinkamai konstatavo, kad bendrovÄs pradelsti įsipareigojimai virÅ¡ija pusÄ Ä¯monei priklausanÄio turto vertÄs, bei balanse pateiktus duomenis vertino kartu su kitais byloje esanÄiais raÅ¡ytinais įrodymais, todÄl tinkamai konstatavo tiek turto masÄ, tiek įsiskolinimų dydį.
Teismas teisingai nurodÄ, kad turto vertÄ yra mažesnÄ nei nurodyta balanse ir sudaro 16 983 156,88 Lt, nors balanse nurodoma, kad bendrovÄ valdo 19 421 756 Lt. Teismas, atsižvelgdamas į teismo posÄdžio metu bendrovÄs atstovÄs R. R. paaiÅ¡kinimus, pagrįstai iÅ¡ balanse nurodyto turto vertÄs atÄmÄ abejotinas 536 820,12 Lt skolas, taip pat pagrįstai atÄmÄ ir AB âSEB lizingasâ nuosavybÄs teise priklausanÄius įrenginius.4. Atmestini apeliantų argumentai, kad byloje pateikti raÅ¡ytinai įrodymai vertinti tik bendrovÄs nenaudai.
Teismas, nustatydamas bendrovÄs nekilnojamojo turto vertÄ, vadovavosi turto vertÄs nustatymo pažyma, kurioje nurodyta, jog nekilnojamojo turto, esanÄio Å ilutÄs pl. 103, KlaipÄdoje, rinkos vertÄ yra 9 560 000 Lt, nors Å¡i turto vertÄs nustatymo pažyma, anot Lietuvos Respublikos audito, apskaitos ir turto vertinimo instituto, neturi juridinÄs galios ir joje minÄto turto vertÄ padidinta 7 milijonais litų. TodÄl teismas nemažino turto vertÄs, o vadovavosi optimistinÄmis paties ieÅ¡kovo pateiktomis turto vertÄmis.5.
Teismas tinkamai konstatavo pradelstų įmonÄs įsipareigojimų dydį, tinkamai pastebÄjo, kad į pradelstas sumas įtrauktos ne visos pradelstos sumos. Teismas pastebÄjo, kad 2011 metų gegužÄs mÄnesį pradelstų įsiskolinimų dydis sumažÄjo ne dÄl įmonÄs vykdomos pelningos veiklos, o dÄl 21 kreditoriumi pasiraÅ¡ytų skolų atidÄjimo susitarimų.6. TreÄiasis asmuo sutinka su teismo nuomone, kad pateiktos sutartys neįrodo įmonÄs galimybių plÄtoti ir iÅ¡saugoti veiklÄ , todÄl pagrįstai konstatavo, kad bendrovÄ neturi galimybÄs pasiekti restruktÅ«rizavimo procesui keliamÄ tikslÄ â perskirstyti įmonÄs skolų, jų mokÄjimo terminų bei tvarkos, kad bÅ«tų iÅ¡vengta bankroto.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacijos objektÄ sudaro teismo nutarties, kuria atsisakyta AB âKlaipÄdos kranaiâ iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas, kas reiÅ¡kia, jog apeliacinÄs instancijos teismas turi nustatyti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ tiek teisine, tiek faktine prasme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. liepos 24 d. nutartis, priimta civilinÄje Nr. 3K-3-311/2007).Lietuvos Respublikos įmonių restruktÅ«rizavimo įstatymo (toliau â Ä®RÄ®) 1 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad Å¡io įstatymo tikslas â sudaryti sÄ lygas juridiniams asmenimis, turintiems finansinių sunkumų ir nenutraukusiems Å«kinÄs komercinÄs veiklos, iÅ¡saugoti ir plÄtoti Å¡iÄ veiklÄ , sumokÄti skolas ir iÅ¡vengti bankroto.
Ä®RÄ® 4 straipsnis nustato, kad restruktÅ«rizavimas gali bÅ«ti pradedamas jeigu įmonÄ:
1) turi finansinių sunkumų arba yra reali tikimybÄ, kad jų turÄs per artimiausius 3 mÄnesius;
2) nÄra nutraukusi veiklos;
3) nÄra bankrutuojanti ar bankrutavusi;
4) įsteigta ne mažiau kaip prieÅ¡ 3 metus iki pareiÅ¡kimo teismui dÄl įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo pateikimo dienos;
5) nuo teismo sprendimo baigti įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylÄ arba nutarties nutraukti bylÄ Å¡io įstatymo 28 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktuose nurodytais pagrindais įsiteisÄjimo dienos praÄjo ne mažiau kaip 5 metai. Teismas atsisako kelti įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylÄ , jeigu nustato, kad įmonÄ neatitinka bent vienos iÅ¡ Ä®RÄ® įstatymo 4 straipsnyje iÅ¡dÄstytų sÄ lygų; buvo pažeisti Ä®RÄ® 5 straipsnyje ir 6 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodyti reikalavimai (nuostatos dÄl restruktÅ«rizavimo plano metmenų turinio, parengimo ir patvirtinimo) arba nustato, kad įmonÄ yra nemoki (Ä®RÄ® 7 str. 5 d. 1, 2, 3 p.).
Sprendžiant dÄl pareiÅ¡kimo iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ faktinio ir teisinio pagrįstumo, esminÄ reikÅ¡mÄ turi įmonÄs materialinÄs padÄties, turto ir skolų santykio, struktÅ«ros nustatymas, taip pat pateiktų restruktÅ«rizavimo plano metmenų iÅ¡samus įvertinimas, siekiant atsakyti į esminį klausimÄ â ar įmonÄ turi realių perspektyvų sÄkmingai pasiekti restruktÅ«rizavimu siekiamus tikslus, tai yra atkurti mokumÄ , normaliÄ Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ ir Å¡ios veiklos perspektyvas.NagrinÄjamu atveju teismas atsisakÄ AB âKlaipÄdos kranaiâ iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ , nustatÄs, kad bendrovÄ yra nemoki.
Apeliantas sutinka, kad bendrovÄs finansinÄ bÅ«klÄ yra artima nemokiai, taÄiau teigia, kad bendrovÄ nÄra nemoki, todÄl vien tai negali bÅ«ti kliÅ«tis iÅ¡kelti bendrovei restruktÅ«rizavimo bylÄ .Apeliantas nurodo, kad teismas vertindamas įmonÄs mokumÄ ignoravo buhalterinÄs apskaitos vedimo principus, nepagrįstai nurodÄ, jog pradelstas sumas sudaro 9 438 094,99 Lt, o įtraukus pradelstas skolas SEB bankui â 10 323 683,05 Lt, kai tuo tarpu turto yra už 19 421 756 Lt, kurį teismas nepagrįstai sumažino lizingu perkamo turto verte â 1 901 779 Lt ir atÄmÄ 536 820,12 Lt, kaip abejotinas pirkÄjų skolas, konstatuodamas, jog turto liko už 16 983 156,88 Lt.
Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegija su Å¡iais atskirojo skundo argumentais nesutinka. Kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, sprÄsdamas dÄl bendrovÄs mokumo, rÄmÄsi ne tik bendrovÄs balanse nurodyta informacija apie turtÄ bei bendrovÄs įsipareigojimus, taÄiau vertino visÄ byloje surinktÄ medžiagÄ , kuri patvirtino, jog ne visi balanse fiksuoti duomenys atspindi realiÄ bendrovÄs finansinÄ situacijÄ . TeisÄjų kolegija sprendžia, kad teismas pagrįstai nustatÄ, jog AB âKlaipÄdos kranaiâ turto vertÄ yra ne 19 421 756 Lt, kaip nurodyta balanse, o 16 983 156,88 Lt.
PažymÄtina, kad lizingo objektai iki visiÅ¡ko jų iÅ¡pirkimo pagal bendrÄ taisyklÄ neturi bÅ«ti įtraukiami į lizingo gavÄjo balansÄ . Kadangi pagal CK 6.567 straipsnio 1 dalį, lizingo sutartimi viena Å¡alis (lizingo davÄjas) įsipareigoja įgyti nuosavybÄs teise iÅ¡ treÄiojo asmens kitos Å¡alies (lizingo gavÄjo) nurodytÄ daiktÄ ir perduoti jį lizingo gavÄjui valdyti ir naudoti verslo tikslais už užmokestį su sÄ lyga, kad sumokÄjus visÄ lizingo sutartyje numatytÄ kainÄ daiktas pereis lizingo gavÄjui nuosavybÄs teise, nebent sutartis numatytų kitaip.
TodÄl AB âKlaipÄdos kranaiâ nepagrįstai į savo turto balansÄ Ä¯traukÄ lizingo bendrovei nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ , taip padidindama savo turto vertÄ. Teismas, atsižvelgdamas į teismo posÄdžio metu bendrovÄs atstovÄs R. R. paaiÅ¡kinimus, pagrįstai iÅ¡ balanse nurodyto turto vertÄs atÄmÄ abejotinas 536 820,12 Lt skolas, taip pat pagrįstai atÄmÄ ir AB âSEB lizingasâ nuosavybÄs teise priklausanÄio turto vertÄ. PažymÄtina, kad lizingo sutartys nutrauktos, autotransporto priemonÄs grÄ Å¾intos lizingo bendrovei.
TodÄl darytina iÅ¡vada, kad teismas tinkamai įvertino bendrovÄs finansinÄ bÅ«klÄ ir pagrįstai konstatavo jos nemokumÄ . Toks vertinimas atitinka ir formuojamÄ teismų praktikÄ , pagal kuriÄ , teismas sprÄsdamas dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo, neturi apsiriboti vien formaliu dokumentų patikrinimu. Kiekvienu konkreÄiu atveju teismas privalo įsitinkinti, ar konkreti įmonÄ, kuriai praÅ¡oma pradÄti restruktÅ«rizavimo procesÄ , atitinka įstatyme nustatytas sÄ lygas bei įvertinti, ar yra pagrindas bylÄ iÅ¡kelti.
Ä®monÄs nemokumas â tai įmonÄs bÅ«sena, kai įmonÄ nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iÅ¡ anksto apmokÄtų darbų ir kt.), ir pradelsti įmonÄs įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) virÅ¡ija pusÄ Ä¯ jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs (Ä®BÄ® 8 str. 5 d.). Teismas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo ir įvertino atsakovo bendrovÄs finansinius rodiklius, teisingai nustatÄ, kad turto vertÄ yra mažesnÄ nei nurodyta balanse ir sudaro 16 983 156,88 Lt.
Teismas pagrįstai iÅ¡ balanse nurodyto turto vertÄs atÄmÄ abejotinas 536 820,12 Lt skolas, taip pat pagrįstai atÄmÄ ir AB âSEB lizingasâ nuosavybÄs teise priklausanÄio turto vertÄ ir nustatÄ, kad bendrovÄs pradelsti įsipareigojimai sudaro 10 323 683,05 Lt. Teismas, nustatÄs, kad atsakovo pradelsti įsipareigojimai virÅ¡ija bendrovÄs turto vertÄ, pagrįstai konstatavo AB âKlaipÄdos kranaiâ nemokumÄ (Ä®BÄ® 8 str. 5 d.). Apeliantas teigia, kad teismas nagrinÄjo pareiÅ¡kimÄ dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo, taÄiau bylÄ nagrinÄjo kaip bankroto, kadangi sprendÄ vienÄ klausimÄ â ar įmonÄ yra moki, ar nemoki Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau - Ä®BÄ®) požiÅ«riu.
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad pagal Ä®RÄ® 7 straipsnio 5 dalies 3 punktÄ , vienas iÅ¡ atsisakymo iÅ¡kelti įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylÄ pagrindų yra įmonÄs nemokumas, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino bendrovÄs mokumo/nemokumo bÅ«klÄ.Apeliantas nepagrįstai teigia, jog teismas nukrypo nuo teismų praktikos, kadangi sprendžiant restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo klausimÄ Ä¯monÄs duomenys ir finansinÄ bÅ«klÄ bei Å«kinÄs veiklos rezultatai privalo bÅ«ti vertinami laikant įmonÄ vieningu Å«kiniu verslo kompleksu, kad teismas neteisingai vertino įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs duomenis juos lygindamas vien aritmetine prasme.
Su Å¡iais atskirojo skundo argumentais teisÄjų kolegija nesutinka. Kaip jau buvo minÄta, teismas atsakovo finansinÄ situacijÄ nustatÄ atsižvelgdamas į realiÄ bendrovÄs turtinÄ padÄtį, o ne tik remdamasis bendrovÄs balanse nurodytais duomenimis (T. 5, b. l. 3-5, 6, 147-157).Teismas, konstatavÄs atsakovo nemokumÄ , pagrįstai nenagrinÄjo restruktÅ«rizavimo plano metmenų, kadangi esant minÄtoms aplinkybÄms dÄl įmonÄs nemokumo bei nustaÄius įstatyminį pagrindÄ atsisakyti iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ , netenka prasmÄs detalus restruktÅ«rizavimo plano metmenų vertinimas.
TodÄl ieÅ¡kovas nepagrįstai teigia, kad teismas privalÄjo nagrinÄti restruktÅ«rizavimo metmenis ir verslo planÄ .Ä®BÄ® 4 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta, kad tai, jog įmonÄ laiku nemoka darbo užmokesÄio ir su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų yra pagrindas kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. AB âKlaipÄdos kranaiâ įsiskolinimas darbuotojams siekia 3 714 832 Lt, todÄl vien tai yra savarankiÅ¡kas bankroto bylos iÅ¡kÄlimo pagrindas (b. l. T. 5, b. l. 5).
Be to, Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, KlaipÄdos apygardos teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. B2-419-125/2012, kurioje ieÅ¡kovai Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyrius, EPG Eisenbahn-und Bauplanungsgesellscfaft mbH Erfurt, UAB âLEX BONUMâ, UAB âSCB statybaâ, A. P. įmonÄ âKadexâ, P Grinius, tretieji asmenys AB SEB bankas, UAB âGargždų geležinkelisâ, J. L., T. S., R. P. V. K. yra pareiÅ¡kÄ reikalavimus iÅ¡kelti AB âKlaipÄdos kranaiâ bankroto bylÄ .
Pirmosios instancijos teismas teisingai pažymÄjo, kad byloje nÄra įrodymų, jog bendrovÄ galÄtų atsiskaityti su kreditoriais, pagal 2011 m. gegužÄs 2 d. su 21 kreditoriumi pasiraÅ¡ytus skolų atidÄjimo susitarimus, pagal kuriuos buvo susitarta dÄl 3 056 413 Lt skolų mokÄjimo atidÄjimo iki 2012 m. birželio 1 d. Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad pagal minÄtas skolų atidÄjimo sutartis kreditoriams sumokÄjo 3 056 413 Lt. TodÄl skolų atidÄjimas tik padidins bendrovÄs kreditorinius įsipareigojimus.Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegija nesutinka su apelianto teiginiu, kad teismas iÅ¡Äjo už nagrinÄjamos bylos ribų tenkindamas treÄiojo asmens praÅ¡ymÄ vertinti bylos duomenis bei naujai atsiradusias aplinkybes nuo 2011 m. kovo 28 d., kuomet Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. gegužÄs 19 d. nutartimi buvo palikta galioti KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. kovo 28 d. teismo nutartis, kuria atsisakyta bendrovei iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ .
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad teismui sprendžiant restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo klausimÄ , yra vertinami ilgesnio laikotarpio finansiniai dokumentai, atspindintys bendrovÄs finansinÄ padÄtį, todÄl tai, kad teismas duomenis ir aplinkybes vertino ne nuo pareiÅ¡kimo dÄl restruktÅ«rizavimo bylos pateikimo teismui, nesudaro pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad teismas peržengÄ nagrinÄjamos bylos ribas. Apeliantas teigia, kad kreipsis į teismÄ dÄl nuostolių iÅ¡ AB SEB banko priteisimo, o iÅ¡reikalavus iÅ¡ nesÄ Å¾iningo kreditoriaus nuostolių atlyginimÄ ar paÄias gamybos priemones, pagerÄtų tiek įmonÄs, tiek kreditorių padÄtis.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad toks piniginių lÄšų gavimo bÅ«das yra hipotetinis, todÄl negalima sutikti su apelianto teiginiu, kad Å¡ie nurodyti jo veiksmai pagerins bendrovÄs finansinÄ padÄtį.Negalima sutikti su apelianto teiginiu, kad bendrovÄs mokumÄ galima atkurti ir atsiskaityti su kreditoriais pardavus 11 616 509 Lt vertÄs turtÄ . PažymÄtina, kad bendrovÄ turi didelių įsipareigojimų darbuotojams, taip pat kitiems kreditoriams, jai yra pareikÅ¡ti ieÅ¡kiniai, turtui taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs (civilinÄs bylos Nr. L2-18283-328/2011 - 13 792,09 Lt;
L2-17950-613/2011 - 18 917,39 Lt; L2-17949-613/2011- 17 240,58 Lt), todÄl bendrovÄ gali neturÄti realios galimybÄs disponuoti jai priklausanÄiu turtu.IeÅ¡kovas, siekdamas įrodyti AB âKlaipÄdos kranaiâ galimybÄ atkurti įmonÄs mokumÄ ir toliau vystyti veiklÄ , apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ sutartis sudarytas su užsakovais. MinÄtus įrodymus apeliacinÄs instancijos teismui prijungÄ prie bylos medžiagos, sprÄsdamas, jog jie neužvilkins bylos nagrinÄjimo (CPK 314 str.).
IeÅ¡kovo pateiktose sutartyse dÄl bokÅ¡tinio krano ir dviejų savaeigių vikÅ¡rinių kranų nuomos nenurodyta, kuriam terminui jos yra sudarytos, todÄl negalima prognozuoti, jog iÅ¡ nuomos bendrovÄ gaus pastovias pajams. Kitos sutartys taip pat nepatvirtina, kad jas sudarius bendrovÄ turÄs realias ir didelÄs apimties pajamas. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad didžiausios vertÄs darbai, kuriuos AB âKlaipÄdos kranaiâ turÄtų atlikti, yra derinami pagal ketinimų protokolÄ .
TodÄl daryti iÅ¡vadÄ , kad pagal ketinimų protokolÄ bus pasiraÅ¡ytos pagrindinÄs sutartys, nÄra pagrindo. Sutartys bÅ«tų sudaromos tik tuo atveju, jei bus laimÄti viešųjų pirkimų konkursai, o prognozuoti, kad atsakovo klientai iÅ¡ties laimÄs ketinimų protokoluose nurodytus konkursus, negalima. Teismas teisingai pažymÄjo, kad norÄdamas atlikti kokius nors darbus savo lÄÅ¡omis, atsakovas turi turÄti pradinį kapitalÄ , taÄiau byloje tokių įrodymų nÄra pateikta. Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog teismas pagrįstai atsisakÄ iÅ¡kelti atsakovui restruktÅ«rizavimo bylÄ , konstatuodamas, jog bendrovÄ yra nemoki, todÄl atskirojo skundo argumentai nesuteikia pagrindo naikinti pagrįstÄ ir teisÄtÄ teismo nutartį (Ä®RÄ® 7 str. 5 d. 3 p., CPK 263 str. 1 d., CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. balandžio 30 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                              Virginija ÄekanauskaitÄ             Rasa GudžiÅ«nienÄ DanutÄ MilaÅ¡ienÄ