ea48e318-e247-403d-bebe-4149772ed524 · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo ir  n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1785,67 Lt skolÄ , 23 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1764,20 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-06-14 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 71,00 Lt žyminį mokestį. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, jog ieÅ¡kovas su atsakovu 2009-10-30 pasiraÅ¡Ä kreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 09-085655-EG, remiantis kuria ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 2000,00 Lt sumos kredito limitÄ bei iÅ¡davÄ MasterCard Standart elektroninÄ atsikaitymo priemonÄ â kortelÄ, kuri susieta su kredito limito sÄ skaita.
Legislator headnote
AI generatedea48e318-e247-403d-bebe-4149772ed524 · Kauno miesto apylinkÄs teismas: Atsakovas nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų sutartyje numatytomis dalimis ir terminais, į įspÄjimÄ dÄl sutarties nevykdymo pasekmių nereagavo, sutarties pažeidimų nepaÅ¡alino, todÄl ieÅ¡kovas sutartį nutraukÄ. Atsakovas liko skolingas ieÅ¡kovui 1785,67 Lt sumÄ , kuriÄ sudaro 1764,20 Lt negrÄ Å¾intas kreditas ir 21,47 Lt nesumokÄtos palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ . Remiantis sutartimi atsakovas taip pat privalo mokÄti ieÅ¡kovui 23 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-12263-568/2012Proceso Nr. 2-05-3-08539-2012-0Procesinio sprendimo kategorija35.3.6.; 63.2; 99.5; 113.1; 116.1; (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugpjÅ«Äio 16 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Odeta RagauskienÄ,sekretoriaujant Dovilei Adžgauskaitei,dalyvaujant atsakovui V. B.,nedalyvaujant ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB atstovui, žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ AB ieÅ¡kinį atsakovui V.
B. dÄl skolos priteisimo ir  n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1785,67 Lt skolÄ , 23 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1764,20 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-06-14 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 71,00 Lt žyminį mokestį. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, jog ieÅ¡kovas su atsakovu 2009-10-30 pasiraÅ¡Ä kreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 09-085655-EG, remiantis kuria ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 2000,00 Lt sumos kredito limitÄ bei iÅ¡davÄ MasterCard Standart elektroninÄ atsikaitymo priemonÄ â kortelÄ, kuri susieta su kredito limito sÄ skaita.
Atsakovas nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdÄ kitų įsipareigojimų, todÄl bankas, prieÅ¡ tai įspÄjÄs atsakovÄ apie sutarties nevykdymo pasekmes, kredito sutartį nutraukÄ. Atsakovo skola ieÅ¡kovui pagal Å¡iÄ sutartį yra 1785,67 Lt, iÅ¡ jų 1764,20 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 21,47 Lt nesumokÄtos palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ . Be to, remiantis Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygomis atsakovas privalo mokÄti ieÅ¡kovui 23 procentų metines palÅ«kanas.
Kadangi atsakovas gera valia su ieÅ¡kovu neatsiskaito, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1785,67 Lt skolÄ , 23 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1764,20 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-06-14 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 71,00 Lt žyminį mokestį.IeÅ¡kovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai ir laiku (b.l. 23), gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant, kuriame nurodyta, kad ieÅ¡kovas pilnai palaiko savo ieÅ¡kinį ir praÅ¡o jį patenkinti (b.l. 25).Atsakovas teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad su ieÅ¡kiniu sutinka visiÅ¡kai.
DÄl sunkios turtinÄs padÄties negali mokÄti įsiskolinimo, kadangi pats yra bedarbis, Å¡iuo metu jokių pajamų negauna, žmona yra antros grupÄs invalidÄ, dirba puse etato, augina du vaikus. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Kadangi atsakovas ieÅ¡kinį pilnai pripažįsta suraÅ¡ytini sutrumpinti motyvai (CPK 268 str. 5 d.).IeÅ¡kinio pareiÅ¡kimu bei byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais â kreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutarties Nr. 09-085655-EG (b.l. 7-8), raÅ¡tu dÄl skolos (b.l. 9), skolos paskaiÄiavimo dokumentu (b.l. 10), nustatyta, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2009-10-30 pasiraÅ¡Ä kreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 09-085655-EG, remiantis kuria ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 2000,00 Lt sumos kredito limitÄ bei iÅ¡davÄ MasterCard Standart elektroninÄ atsikaitymo priemonÄ â kortelÄ.
Atsakovas nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų sutartyje numatytomis dalimis ir terminais, į įspÄjimÄ dÄl sutarties nevykdymo pasekmių nereagavo, sutarties pažeidimų nepaÅ¡alino, todÄl ieÅ¡kovas sutartį nutraukÄ. Atsakovas liko skolingas ieÅ¡kovui 1785,67 Lt sumÄ , kuriÄ sudaro 1764,20 Lt negrÄ Å¾intas kreditas ir 21,47 Lt nesumokÄtos palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ . Remiantis sutartimi atsakovas taip pat privalo mokÄti ieÅ¡kovui 23 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos.
IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.             Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir laiku.             Lietuvos Respublikos CK 6.256 str. numato, jog kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).IeÅ¡kinys pagrįstas byloje esanÄiais įrodymais, todÄl tenkintinas pilnai iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 1785,67 Lt skola (1764,20 Lt negrÄ Å¾intas kreditas ir 21,47 Lt nesumokÄtos palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ), susidariusi dÄl kreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutarties Nr. 09-085655-EG l pažeidimų (6.71 str., 6.189 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.567 str.).Lietuvos Respublikos CK 6.210 str. numato, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio ( CK 6.37 str., 6.210 str.).Kadangi atsakovas prievolÄs tinkamai nevykdÄ iÅ¡ jo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (nuo 1785,67 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-06-25 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Kadangi ieÅ¡kinys tenkinamas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui taip pat priteistinas jo sumokÄtas žyminis mokestis â 71,00 Lt (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.).BylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra suma yra mažesnÄ už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (CPK 96 str. 6 d., 2011-11-07 d.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro įsakymas Nr. 1R-261/1K-355).                          Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259-270 str. teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), âSwedbankâ, AB, ieÅ¡kovui âSwedbankâ, AB, į.k. 112029651, buveinÄ Konstitucijos pr. 20A, Vilnius, a.s. (duomenys neskelbtini) âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, - 1785,67 Lt (vienÄ tÅ«kstantį septynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkis litus 67 ct) skolÄ , 23 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo 1764,20 negrÄ Å¾into kredito sumos, skaiÄiuojant nuo 2012-06-14 iki kredito visiÅ¡ko grÄ Å¾inimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos (1785,67 Lt) sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012-06-25) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 71,00 Lt (septyniasdeÅ¡imt vienÄ litų 00 ct) žyminį mokestį.
Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                 Odeta RagauskienÄ