Court dismisses administrative penalty against mother for daughter's fraud due to missing evidence of accomplice's identity.
Legislator summary
AI generatedThe Panevėžys District Court dismissed the administrative penalty against G. R. regarding her daughter's alleged fraud. The prosecution charged G. R. for failing to supervise her daughter, who allegedly received money without receiving goods, but the file lacked an interview with the actual accomplice, J. K. The court ruled that without identifying the specific person who committed the fraud, the case could not be properly investigated under the Administrative Offences Code.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 256 straipsnio 3 dalis; 259 straipsnio 1 dalis; 260 straipsnis; 284 straipsnio 2 dalis: When the identity of the actual perpetrator of an administrative offence is unknown and cannot be determined from the file, the case must be returned for further investigation with the missing information.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. A2.9.-430-749/2016Proceso Nr. 4-08-3-00224-2016-2Procesinio sprendimo kategorijos : (S) 3.20.;3.13. PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. vasario 5 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vytautas KrikÅ¡ÄiÅ«nas,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamai G. R., teismo posÄdyje nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje G. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietÄ, lietuvÄ, neteista, nebausta administracine tvarka, gyvenanti (duomenys neskelbtini), traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 181 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä :
G. R. 2016-01-18 suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 45P-48838106-16 pagal ATPK 181 str. 1 d. Protokole G. R. kaltinama tuo, kad 2015-12-22, apie 18.30 val. jos dukra D. R., gimusi (duomenys neskelbtini), į savo banko sÄ skaitÄ gavo pinigus, t.y. 40 eurų, taÄiau K. M. neiÅ¡siuntÄ prekÄs, t.y. rankinuko su pinigine, taip jam padarydama 40 eurų žalÄ . Tokiu bÅ«du G. R. nepanaudojo tÄvų valdžios vaiko interesams, nes laiku neiÅ¡aiÅ¡kino dukrai tinkamo elgesio taisyklių, daromų teisÄs pažeidimų žalos, jų pasekmių ir atsakomybÄs.Bylos nagrinÄjimo teisme metu G.
R. paaiÅ¡kino, kad jos dukra D. R. į savo banko sÄ skaitÄ tikrai gavo pinigų iÅ¡ K. M.. Su juo atsiskaitÄ, Å¡iÄ sumÄ pervesdama į jo sÄ skaitÄ , nors dukra iÅ¡ 40 eurų gavo gal tik 10. Be to, dukra dar kelis kartus yra gavusi pinigų į savo banko sÄ skaitÄ iÅ¡ kitų amenų. Kaip jai žinoma, dukros banko sÄ skaitos ir kortelÄs papraÅ¡Ä J. K., kuri mokosi PanevÄžio prekybos ir paslaugų verslo mokykloje, ji viskÄ suorganizuodavo. Ji turi kelias tokias merginas, į kurių sÄ skaitas pervedami pinigai, toms merginoms yra paliekama 10-20 eurų kaip atlygis.
Kitus pinigus jos atiduoda J. K.. Mano, jog jos dukra suprato ir žinojo, jog J. K., pasinaudodama dukros vardu ir banko sÄ skaita, vykdo sukÄiavimus, ir ji leido J. K. pasinaudoti savo sÄ skaita ir banko kortele. IÅ¡ raÅ¡ytinio D. R. paaiÅ¡kinimo matyti, kad 2015 gruodžio pradžioje ji savo sÄ skaitÄ davÄ draugei J. K., nes ji jos papraÅ¡Ä, paaiÅ¡kindama, kad nori parduoti laikrodį, taÄiau neturi banke sÄ skaitos. Ji sutiko ir davÄ savo sÄ skaitÄ . Nieko blogo neįtarÄ. Apie tai, kad jos vardu buvo pardavinÄjami daiktai, ji sužinojo tik po to, kai į jos sÄ skaitÄ buvo pervesti pinigai ir ji juos nuÄmusi atidavÄ J.
Nuo praeitų metų gruodžio mÄnesio pradžios iki gruodžio 24 d. ji nuÄmÄ tris kartus nuo savo sÄ skaitos pinigus ir perdavÄ J. VienÄ kartÄ buvo 40 Eur, kitÄ 30 Eur, o kiek buvo treÄiÄ kartÄ neatsimena. K. J. pardavinÄja daiktus ir gaunamus pinigus pasiima ji, o J. prekių neiÅ¡siunÄia, sužinojo tik po kurio laiko. Ji pasitikÄjo Jalizaveta, todÄl ir davÄ savo banko sÄ skaitÄ (5 b.l.).Administracinio teisÄs pažeidimo byla grÄ Å¾intina protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai. ATPK 260 straipsnis reglamentuoja administracinio teisÄs pažeidimo protokolo turinį, kuriame nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole turi bÅ«ti nurodoma: jo suraÅ¡ymo data ir vieta, protokolÄ suraÅ¡iusio asmens pareigos, vardas, pavardÄ;
žinios apie administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį; administracinio teisÄs pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmÄ; Å¡io kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybÄ už šį pažeidimÄ nustatantis teisÄs aktas, kurio reikalavimus pažeidÄ asmuo; liudytojų ir nukentÄjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardÄs, adresai; administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens pasiaiÅ¡kinimas; administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens praÅ¡ymas neraÅ¡yti administracinio nurodymo, jei asmuo dÄl to kreipÄsi į protokolÄ raÅ¡antį pareigÅ«nÄ ; kitokios žinios, bÅ«tinos bylai iÅ¡sprÄsti.
Protokolas yra ypatingÄ svarbÄ turintis procesinis dokumentas, kuriuo pradedamas procesas dÄl galimai padaryto pažeidimo bei suformuluojama pažeidimo esmÄ (kaltinimas) administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui. BÅ«tent Å¡iuo kaltinimu yra apibrÄžiamos administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo ribos (ATPK 256 str. 3 d., 259 str. l d., 260 str., 284 str. 2 dalį).Protokole nurodoma, kad G. R. dukra D. R. į savo banko sÄ skaitÄ gavo 40 Eur, taÄiau K. M. neiÅ¡siuntÄ prekÄs, t.y. rankinuko su pinigine, taip jam padarydama 40 eurų žalÄ .
TaÄiau kaip matyti iÅ¡ raÅ¡ytinio D. R. paaiÅ¡kinimo, bylos nagrinÄjimo metu apklaustos G. R. parodymų, dÄl prekÄs - rankinuko su pinigine pardavimo ir iÅ¡siuntimo K. M. tarÄsi ne D. R., o J. K. ir bÅ«tent ji prekÄ turÄjo iÅ¡siųsti K. M.. D. R. savo paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad savo banko sÄ skaitÄ ji davÄ pasinaudoti draugei J. K.. Apie tai, kad J. K. jos vardu pardavinÄja daiktus, o gaunamus pinigus pasiima ji, o J. prekių neiÅ¡siunÄia, ji sužinojo po kurio laiko. Taip pat nurodÄ, kad nuo praeitų metų gruodžio mÄnesio pradžios iki gruodžio 24 d. ji nuÄmÄ tris kartus nuo savo sÄ skaitos pinigus ir perdavÄ J.
G. R. iÅ¡ pokalbio su dukra supratusi, jog J. K. pasinaudojo ne jos vienos dukros sÄ skaitomis, yra daugiau tokių pagalbininkų. Tuo tarpu administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagoje nÄra J. K. paaiÅ¡kinimo, nepateikti jos asmens duomenys, taip pat nÄra jokių duomenų apie tai, kokie procesiniai veiksmai buvo atlikti, kokie procesiniai sprendimai buvo priimti J. K. atžvilgiu. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų galima įtarti, jog daromas tÄstinis sukÄiavimo nusikaltimas. Å iuo atveju paminÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagos trÅ«kumai laikytini esminiais bei trukdanÄiais toliau nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , todÄl administracinio teisÄs pažeidimo byla grÄ Å¾intina iÅ¡ naujo tirti, paÅ¡alinant nurodytus trÅ«kumus.  Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 280 straipsniu, n u t a r i a:
          Administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Nr. 16054638370, kurioje G. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 181 str. 1 d., grÄ Å¾inti PanevÄžio apskrities VPK PanevÄžio miesto ir rajono PK vieÅ¡osios policijos skyriui. Nutartis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiama PanevÄžio apygardos teismui per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                  Vytautas KrikÅ¡ÄiÅ«nas