Legislator Case Law & Legislation
ea40b9f6-adce-4ccb-9221-6b5ed95b8cd6 AI generated

ea40b9f6-adce-4ccb-9221-6b5ed95b8cd6 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number ea40b9f6-adce-4ccb-9221-6b5ed95b8cd6
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-926-1011/2018Proceso Nr. 1-01-1-67307-2017-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.6.2.1; (S)                                                                                        2.12.1.1             VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. vasario 19 d.Vilnius        Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas DÅ«dys, iÅ¡nagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro Gedimino Juknos pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje      B.

Legislator headnote

AI generated

ea40b9f6-adce-4ccb-9221-6b5ed95b8cd6 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: nurodė, kad vyras B. T. kelis kartus ranka trenkė jai į veidÄ , dėl ko O. T. patyrė fizinį skausmÄ . Ant O. T. veido po deÅ¡ine akimi matėsi nedidelis patinimas ir paraudimas. O. T. buvo susinervinusi, verkė (b. l. 3–5).– Ikiteisminio tyrimo metu liudytojo, policijos pareigÅ«no A. L. parodymai, kad                      2017-12-26, apie 1.30 val. patruliuodamas gavo praneÅ¡imÄ , kad adresu (duomenys neskelbtini) muÅ¡asi agresyvus vyras. Atvykus nurodytu adresu, pamatė nueinantį vyriÅ¡kį, jam liepė grįžti atgal iki namų.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-926-1011/2018Proceso Nr. 1-01-1-67307-2017-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.6.2.1; (S)                                                                                        2.12.1.1             VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. vasario 19 d.Vilnius        Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas DÅ«dys, iÅ¡nagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro Gedimino Juknos pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje      B.

T. (B. T.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, (duomenys neskelbtini) teistas:       1. 2002-06-11 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 259 str. 1 d. – 25 MGL (3125 Lt) dydžio bauda;      2. 2012-09-21 Vilniaus rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 300 str. 2 d. (2 epizodai) – 8 mėn. laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 75 str., paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 1 m. laikotarpiui;       3. 2017-07-12 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 281 str. 7 d. – 45 parų areÅ¡tu. Vadovaujantis BK 641 str., paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir galutinė bausmė paskirta 30 parų areÅ¡to,       kaltinamas BK 140 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymu, n u s t a t ė : B. T. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmÄ Å¡eimos nariui, o bÅ«tent:2017-12-26, apie 1.30 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 1,52 promilės alkoholio) sukėlė konfliktÄ , kurio metu sudavė ne mažiau kaip du smÅ«gius kartu gyvenančiai nukentėjusiajai buvusiai žmonai O.

T. ranka į veidÄ , tokiais savo veiksmais sukėlė O. T. fizinį skausmÄ .Tokiais veiksmais B. T. padarė BK 140 str. 2 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ .Byloje esanti medžiaga patvirtina, kad ikiteisminio tyrimo metu apklaustas B. T. savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino pilnai ir parodė, kad su O. T. iÅ¡siskyrė 2017 metų pavasarį, tačiau toliau kartu gyvena bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kartu augina du nepilnamečius vaikus. 2017-12-25, apie 18 val. kartu su O.

T. pradėjo Å¡vęsti Kalėdas, vartojo alkoholį, pas juos buvo atėję ir draugai. Dėl ko vėliau kilo konfliktas su O. T., paaiÅ¡kinti negali, kadangi dėl girtumo neprisimena tiksliai visų aplinkybių. Tačiau pripažįsta, kad galėjo trenkti O. T. į veidÄ , trenkdamas galėjo neapskaičiuoti jėgos. Dėl tokių savo veiksmų labai gailisi (b. l. 32).Be kaltinamojo B. T. prisipažinimo, jo kaltę įrodo ir kiti byloje esantys įrodymai: – Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiosios O.

T. parodymai, kad gyvena kartu su buvusiu vyru B. T. adresu (duomenys neskelbtini) 2017-12-26, apie 1.30 val. namuose su B. T. kilo Å¡eimyninis konfliktas. Toliau apklausos metu O. T. nurodė, kad atsisako paaiÅ¡kinti įvykio aplinkybes, nes viskÄ paaiÅ¡kino į namus atvykusiems policijos pareigÅ«nams, atsisako duoti parodymus prieÅ¡ savo vyrÄ (b. l. 8–9).– 2017-12-26 Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės vyriausiojo patrulio A. L. tarnybinis praneÅ¡imas dėl galimo smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame nurodyta, kad atvykus adresu (duomenys neskelbtini), namuose buvusi O.

T. nurodė, kad vyras B. T. kelis kartus ranka trenkė jai į veidÄ , dėl ko O. T. patyrė fizinį skausmÄ . Ant O. T. veido po deÅ¡ine akimi matėsi nedidelis patinimas ir paraudimas. O. T. buvo susinervinusi, verkė (b. l. 3–5).– Ikiteisminio tyrimo metu liudytojo, policijos pareigÅ«no A. L. parodymai, kad                      2017-12-26, apie 1.30 val. patruliuodamas gavo praneÅ¡imÄ , kad adresu (duomenys neskelbtini) muÅ¡asi agresyvus vyras. Atvykus nurodytu adresu, pamatė nueinantį vyriÅ¡kį, jam liepė grįžti atgal iki namų.

Namų duris atidarė moteris, kaip vėliau paaiÅ¡kėjo, tai buvo O. T., ji iÅ¡ karto pasakė, kad jos vyras prieÅ¡ jÄ smurtavo, o vyras, kurį jie grÄ Å¾ino atgal iki namų, yra tik draugas. A. L. kelis kartu paklausė, kaip vyras smurtavo. O. T. pasakė, kad vyras ranka kelis kartus trenkė jai į veidÄ , rodė skruostÄ , ant kurio buvo matomas paraudimas. Vėliau moteris pradėjo elgtis agresyviai, ant jų rėkti. A. L. iÅ¡aiÅ¡kino, kad jeigu vyras prieÅ¡ jÄ smurtavo, jis bus iÅ¡vežtas į komisariatÄ , pradėtas ikiteisminis tyrimas.

O. T. tai suprato, pasakė, kad dėl vyro veiksmų jai skaudėjo skruostÄ ir ji pageidavo tyrimo. O. T. vyro B. T. namuose nebuvo (b. l. 15).– Alkotesterio patikros kvite nurodyta, kad 2017-12-26 11.08 val. B. T. nustatytas 1,52 promilių girtumas (b. l. 35). Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėjÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, B. T. pareiÅ¡kė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėjÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutiko su siÅ«loma bausmės rūšimi (b. l. 52–53, 54).

Teismo motyvai ir iÅ¡vados dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo bei vertinimo BK 140 str. 1 d. nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. BK 140 str. 2 d. nustatyta, jog tas, kas Å¡io straipsnio 1 d. nurodytÄ veikÄ padarė savo artimajam giminaičiui ar Å¡eimos nariui, baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areÅ¡tu, arba laisvės atėmimu iki 2 metų. Byloje surinkti ir iÅ¡tirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiÅ¡kai patvirtino B.

T. pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ , t. y. tai, jog jis 2017-12-26 apie 1.30 val., adresu (duomenys neskelbtini) konflikto metu tyčia savo buvusiai žmonai O. T. smogė ne mažiau kaip du kartus kumščiu į veidÄ , taip sukeldamas fizinį skausmÄ .B. T. ir O. T. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jie kartu gyvena, augina vaikus, todėl laikytini Å¡eimos nariais (BK 248 str. 2 d.).Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad B. T. veikoje yra visi BK 140 str. 2 d. numatyto nusikaltimo sudėties požymiai, todėl jisai baustinas už minėto straipsnio dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ .

Bausmės skyrimo motyvai Skirdamas kaltinamajam B. T. bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 str. nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus, tyčinis nusikaltimas prieÅ¡ artimÄ asmenį), padarymo aplinkybes, į nustatytÄ kaltinamojo atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), taip pat į jo atsakomybę sunkinančias aplinkybes – nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas teistas, apsvaigęs nuo alkoholio ir tai, teismo vertinimu, turėjo įtakos jos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9, 13 p.).

Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamÄ jį                  B. T. – baustas administracine tvarka (b. l. 36), nedirba (b. l. 51), neregistruotas darbo biržoje (b. l. 50). Ä®vertinęs anksčiau nurodytų ir bausmės skyrimui reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ , vadovaudamasis BK 61 str. 1 d., 2 d. nuostatomis, daro iÅ¡vadÄ , kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajam B. T. BK 140 str. 2 d. sankcijoje numatytÄ Å¡velniausiÄ bausmės rūšį – laisvės apribojimÄ , nustatant 1 metų laivės apribojimo terminÄ bei tokius draudimus ir įpareigojimus: visÄ laisvės apribojimo laikotarpį dirbti ar bÅ«ti užsiregistravusiam darbo biržoje (BK 48 str. 6 d. 3 p.); visÄ laisvės apribojimo laikotarpį nevartoti alkoholio (BK 48 str. 7 d.).

  Įvertinus tai, kad B. T. padaryta nusikalstama veika yra smurtinio pobÅ«džio, taip pat tai, jog įvykdyta prieÅ¡ savo Å¡eimos narį, teismo vertinimu bausmės paskirtį padės įgyvendinti kaltinamajam skiriama baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas dalyvauti probacijos tarnybos organizuojamoje smurtinį elgesį keičiančioje programoje (BK 722 str.), šį nurodymÄ Ä¯pareigojant įvykdyti per 8 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.Atsižvelgus į tai, kad B.

T. savo kaltę pripažino ir baudžiamoji byla buvo iÅ¡nagrinėta priimant baudžiamÄ jį įsakymÄ , taikytinos BK 64¹ str. nuostatos ir kaltinamajam paskirtos laisvės apribojimo bausmės terminas mažintinas 1/3 dalimi, t. y. iki 8 mėnesių.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad vadovaujantis Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 140 str., B. T. buvo laikinai sulaikytas nuo 2017-12-26 10.50 val. iki 2017-12-26 19 val. (1 para) (b. l. 18, 27). Vadovaujantis BK 65 str. nuostatomis, sulaikymo terminas įskaitytinas į bausmės laikÄ , vienÄ laikinojo sulaikymo parÄ prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

B. T. paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti (b. l. 25) – paliktina galioti iki Å¡io teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios. V. B. proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str. 1 d., teismas, n u s p r e n d ž i a : B. T. (B. T.), a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 2 d. ir skirti jam už tai 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę.Vadovaujantis BK 641 str. 1 d., B. T. (B. T.) paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu, nustatant galutinę 8 (aÅ¡tuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę ir paskiriant tokius apribojimus ir draudimus:visÄ laisvės apribojimo laikotarpį dirbti ar bÅ«ti užsiregistravusiam darbo biržoje;visÄ laisvės apribojimo laikotarpį nevartoti alkoholio.Paskirti B.

T. (B. T.) baudžiamojo poveikio priemonę – per 8 mėnesius nuo Å¡io teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo pradėti dalyvauti probacijos tarnybos organizuojamoje smurtinį elgesį keičiančioje programoje ir jÄ baigti.Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaityti B. T. (B. T.) laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2017-12-26 10.50 val. iki 2017-12-26 19 val. (1 para), vienÄ laikinojo sulaikymo parÄ prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.Bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡o gavimo Å¡iÄ bausmę vykdančioje institucijoje dienos.B.

T. (B. T.) paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti – palikti galioti iki paskirtos bausmės vykdymo pradžios ir panaikinti pradėjus vykdyti bausmę.IÅ¡aiÅ¡kinti B. T. (B. T.), kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.Vengiantiems atlikti laisvės apribojimo bausmę nuteistiesiems apylinkės teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti Å¡iÄ bausmę areÅ¡tu.Bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Vilniaus apygardos probacijos tarnyba, Kareivių g. 1/ Kalvarijų g. 135).

IÅ¡aiÅ¡kinti B. T. (B. T.), kad:Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų, nuo teismo įsakymo gavimo dienos, paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.     IÅ¡nagrinėjus bylÄ teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas                                                                                                                                   Linas Dūdys