ea3d9f35-d793-4bc4-bb4e-7de56cf6812d · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaudojant fizinį smurtÄ , 2) grasinant tuoj pat panaudoti fizinį smurtÄ , 3) kitaip atimant galimybÄ prieÅ¡intis, 4) pasinaudojant bejÄgiÅ¡ka nukentÄjusio asmens bÅ«kle. Be to, lytinÄ aistra gali bÅ«ti tenkinama analiniu, oraliniu ar kitokio fizinio sÄ lyÄio bÅ«du (dirginant lytinius organus, lieÄiant lytiniu organu kito žmogaus kÅ«nÄ ir pan.). MažameÄiu laikomas nukentÄjusysis, kuriam nusikaltimo padarymo metu nebuvo suÄjÄ 14 metų. LytinÄs aistros tenkinimas su mažameÄiu asmeniu paprastai vertinamas kaip pasinaudojimas bejÄgiÅ¡ka nukentÄjusiojo bÅ«kle, iÅ¡skyrus atvejus, kai nukentÄjusysis pagal savo fizinį ir psichinį iÅ¡sivystymÄ bei socialinÄ brandÄ suvokÄ daromų su juo veiksmų esmÄ ir davÄ sutikimÄ tokiems santykiams arba tie veiksmai įvyko mažameÄio asmens (nukentÄjusiojo) iniciatyva.
Legislator headnote
AI generatedea3d9f35-d793-4bc4-bb4e-7de56cf6812d · Lietuvos apeliacinis teismas: Taip pat buvo pažeista BPK 190 straipsnio nuostata, nes nebuvo padaryta akistata su nukentÄjusiÄ ja U. D. ne tik nuteistajam, bet ir jos senelei A. K., kurios parodymai iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja anÅ«kÄs melagingiems parodymams. 4.4. Ikiteisminio tyrimo metu buvo pažeista BPK 187 straipsnio 1 dalies nuostata â praneÅ¡ime apie įtarimÄ nurodyti nusikaltimo padarymo vietÄ . TeisÄjas ignoravo nuteistojo praÅ¡ymÄ iÅ¡kviesti į teismo posÄdį ikiteisminį tyrimÄ vykdžiusiÄ pareigÅ«nÄ G.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-290-1076/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-56475-2018-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2; 1.2.4.4.2.1; 1.2.7.2.2.3; 1.2.7.7; 2.4.6.1 (S) LIETUVOS Apeliacinis teismas N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 15 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Justo NamaviÄiaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Ernesto RimÅ¡elio ir Lino Å iukÅ¡tos, sekretoriaujant Rasai Maldanytei, Živilei VoloÅ¡inienei, dalyvaujant prokurorei Dainorai MiliÅ«tei, nuteistajam K.
L., gynÄjai advokatei Silvai Mardosaitei, nevieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka miÅ¡riu bÅ«du â nuotoliniu bÅ«du ir proceso dalyviams dalyvaujant teismo posÄdžių salÄje, iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo K. L. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. balandžio 21 d. nuosprendžio, kuriuo K. L. pripažintas kaltu ir nuteistas: ‑ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 153 straipsnį (2010 m. liepos 2 d.
įstatymo Nr. XI-989 redakcija) (dÄl nukentÄjusiosios U. D. tvirkinimo) laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams; ‑ pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 150 straipsnio 4 dalį laisvÄs atÄmimu 6 (Å¡eÅ¡eriems) metams; ‑ pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ laisvÄs atÄmimu 2 (trejiems) metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 ir 2 punktais, bausmes subendrinus apÄmimo bÅ«du, paskirta galutinÄ bausmÄ ‑ laisvÄs atÄmimas 6 (Å¡eÅ¡eriems) metams. K. L. dÄl kaltinimo pagal BK 153 straipsnį (2000 m. rugsÄjo 26 d.
įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) (dÄl nukentÄjusiosios J. P. tvirkinimo) iÅ¡teisintas jam nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. K. L. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2007 m. vidurio iki 2013 m. vidurio, tiksliau nenustatytomis datomis ir laiku, gyvenamajame name (duomenys neskelbtini), bute (duomenys neskelbtini), bei kitose tyrimo metu nenustatytose vietose, žinodamas, kad U.
D., gim. (duomenys neskelbtini), yra mažametÄ, buÄiavo jÄ , kiÅ¡damas savo liežuvį į jos burnÄ , nenustatytÄ skaiÄių kartų savo rankomis per rÅ«bus ir po rÅ«bais lietÄ, glostÄ mažametÄs kojas, krÅ«tinÄ, rankomis dirgino jos lytinius organus, demonstravo savo apnuogintÄ lytinį organÄ , paÄmÄs mažametÄs rankÄ , dÄjo jÄ prie savo apnuoginto lytinio organo, vulgariai kalbÄjo su mažamete lytiÅ¡kumo ir lytinio gyvenimo temomis. Tokiais veiksmais, sukelianÄiais per ankstyvÄ mažametÄs U.
D. domÄjimÄ si lytiniais santykiais, kÄsindamasis į jos seksualinį nelieÄiamumÄ , K. L. tvirkino mažametÄ U. D..
2. Be to, K. L. laikotarpiu nuo 2007 m. vidurio iki 2011 m. vidurio, tiksliau nenustatyta data ir laiku, gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), kambaryje, žinodamas, kad U. D., gim. (duomenys neskelbtini), yra mažametÄ, pasinaudodamas jos bejÄgiÅ¡ka bÅ«kle dÄl mažametystÄs bei panaudodamas fizinį smurtÄ â jÄga paguldÄs mažametÄ ant lovos, užgulÄs jÄ visu savo kÅ«no svoriu, o nukentÄjusiajai pradÄjus prieÅ¡intis â laikydamas jos rankas, pasikÄsino tenkinti savo lytinÄ aistrÄ su U. D. prieÅ¡ jos valiÄ analiniu bÅ«du, taÄiau nusikaltimo nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių priežasÄių, nepavykus įvesti savo lytinio organo į nukentÄjusiosios analinÄ angÄ .
3. AukÅ¡Äiau nurodytais veiksmais â atlikdamas U. D. tvirkinimo veiksmus bei pasikÄsindamas seksualiai prievartauti mažametÄ U. D., kaltinamasis K. L. padarÄ Å¾alÄ nukentÄjusiosios psichinei sveikatai, sukeldamas nukentÄjusiajai laikino pobÅ«džio psichikos sutrikimus â vidutinio sunkumo depresijos epizodÄ , nepatikslintÄ kaip atsirandantį postnataliniu periodu (F 32.10), ir potrauminio streso sutrikimÄ (F43.1), trikdanÄius nukentÄjusiosios kasdienį funkcionavimÄ bei adaptacijÄ ir iÅ¡liekanÄius iki dabar, ir taip nesunkiai sutrikdÄ mažametÄs U.
D. sveikatÄ . II. Apeliacinio skundo argumentai, proceso dalyvių praÅ¡ymai 4. Apeliaciniame skunde nuteistasis K. L. praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. balandžio 21 d. nuosprendį panaikinti ir bylÄ grÄ Å¾inti KlaipÄdos rajono prokuratÅ«rai atlikti objektyvų ikiteisminį tyrimÄ . Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 4.1. Pasak nuteistojo, nuosprendis priimtas vadovaujantis nepatikimais, melagingais ikiteisminio tyrimo duomenimis, prokurorÄs užsakyta, suformuluota menamais klausimais nukentÄjusiosios psichologinÄs-psichiatrinÄs ambulatorinÄs ekspertizÄs iÅ¡vada, kuri prieÅ¡tarauja KlaipÄdos psichikos sveikos centre žymiai anksÄiau nustatytai nukentÄjusiosios diagnozei dÄl psichikos problemų.
Anot nuteistojo, nagrinÄjamu atveju priežastinis ryÅ¡ys nebuvo susietas su išžaginimu ar tvirkinimu, nors nukentÄjusioji buvo gydoma stacionare. Apeliantas teigia, kad ekspertizÄs iÅ¡vados dÄl nukentÄjusiosios psichologinių problemų prieÅ¡tarauja mokyklos psichologÄs iÅ¡vadoms. PsichologÄ dirbo su nukentÄjusiÄ ja nuo antros klasÄs, pastaroji turÄjo psichologinių problemų dÄl patyÄių mokykloje, tÄvų skyrybų, o ne dÄl išžaginimo ar tvirkinimo. Žaginto ar tvirkinto vaiko elgesys tampa seksualizuotas ir dažniausiai atsispindi vaiko pieÅ¡iniuose arba raÅ¡iniuose, nepastebÄti tokio elgesio neįmanoma.
Nei viename iÅ¡ nukentÄjusiosios nuo 2007 m. iki 2021 m. pieÅ¡tų pieÅ¡inių seksualizuoto vaiko požymių neįžvelgiama. 4.2. Apelianto manymu, ikiteisminis tyrimas buvo pradÄtas melagingais ir Å¡meižikiÅ¡kais U. D. pareiÅ¡kimais nuteistojo atžvilgiu. Nuo ikiteisminio tyrimo pradžios nuteistojo atžvilgiu buvo padaryta daug esminių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) nuostatų pažeidimų bei Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnyje ir BPK 10 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos teisÄs turÄti advokatÄ pažeidimas.
Apeliantas teigia, kad buvo tris kartus nesÄkmingai kreiptasi į ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos KlaipÄdos skyrių, o 2020 m. rugsÄjo 2 d. praneÅ¡imu teisÄjas informavo, kad gynÄjas K. L. nÄra bÅ«tinas. 4.3. Nuteistajam nepavyko iÅ¡siaiÅ¡kinti, dÄl kokių priežasÄių prokurorÄ JÅ«ratÄ PocienÄ neorganizavo nuteistojo apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , kuris apklausÄ nukentÄjusiÄ jÄ . Pasak apelianto, prokurorÄ, nesiÄmusi panaÅ¡ios iniciatyvos nuteistojo atžvilgiu, pažeidÄ BPK 189 straipsnio 1 dalies nuostatas.
Taip pat buvo pažeista BPK 190 straipsnio nuostata, nes nebuvo padaryta akistata su nukentÄjusiÄ ja U. D. ne tik nuteistajam, bet ir jos senelei A. K., kurios parodymai iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja anÅ«kÄs melagingiems parodymams. 4.4. Ikiteisminio tyrimo metu buvo pažeista BPK 187 straipsnio 1 dalies nuostata â praneÅ¡ime apie įtarimÄ nurodyti nusikaltimo padarymo vietÄ . TeisÄjas ignoravo nuteistojo praÅ¡ymÄ iÅ¡kviesti į teismo posÄdį ikiteisminį tyrimÄ vykdžiusiÄ pareigÅ«nÄ G.
B.. Taip pat kaltinamajame akte bei nuosprendyje nenurodyta nusikaltimo vieta ir laikas, taÄiau nurodyta daug adresų, kuriuose nuteistasis net nebuvo. Apeliantas pastebi, kad (duomenys neskelbtini) nÄra (duomenys neskelbtini) gatvÄs, taip pat namo Nr. (duomenys neskelbtini), nes tiek namų kaime nÄra. Pasak apelianto, teisÄjas tiražavo tÄ paÄiÄ klastotÄ. Nuteistasis teismui buvo pateikÄs tikslų adresÄ , kuriuo jis gyveno kartu su savo sugyventine A. K., ir pridÄjo namo, kuriame lankÄsi nukentÄjusioji per visas iÅ¡eigines ir senelÄs atostogas, nuotraukų kopijas.
Nuteistasis teigia, kad jie gyvena (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â, kuri priklauso (duomenys neskelbtini), o ne (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, apelianto manymu, nepažeidžiant BPK 174 straipsnio 1 dalies nuostatos, ikiteisminis tyrimas turÄjo bÅ«ti atliekamas ikiteisminio tyrimo įstaigoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), kontroliuojant (duomenys neskelbtini) prokuratÅ«rai. 4.5. Apeliantas teigia, kad buvo pažeista BPK 196 straipsnio nuostata, nes buvo bÅ«tina patikrinti nuteistojo parodymus tariamo nusikaltimo vietoje, taip pat nukentÄjusiosios parodymus. 4.6.
Apeliantas nurodo, kad tam, jog fabrikuojama byla nesubyrÄtų ikiteisminio tyrimo metu, specialiai nebuvo nustatinÄjamos kaimynų ir draugių tapatybÄs, su kuriais visÄ (duomenys neskelbtini) buvimo laikÄ artimai bendravo nukentÄjusioji U. D., byloje nebuvo apklausti asmenys, nesuinteresuoti bylos baigtimi. Byloje nebuvo nustatinÄjami visi objektyvÅ«s liudytojai, teisme neapklaustas tyrÄjas. 4.7. Apeliantas teigia, kad teismas žinojo, jog kita nukentÄjusioji J. P. prisipažino prokurorei J. Pocienei, kad į visÄ Å¡iÄ istorijÄ buvo įtraukta U.
D., ir savo parodymų bei iÅ¡keltų pretenzijų nuteistajam atsisakÄ.
5. Teismo posÄdžio metu nuteistasis K. L. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Nuteistojo K. L. apeliacinis skundas atmetamas.
6. Ä®vertinusi skundo argumentus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino byloje surinktus duomenis ir pagrįstai pripažino K. L. kaltu pagal BK 153 straipsnį, 22 straipsnio 1 dalį, 150 straipsnio 4 dalį ir 138 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ ir baudžiamojo proceso nuostatų nepažeidÄ. DÄl baudžiamojo proceso nuostatų laikymosi 7. Apeliaciniame skunde teigiama, kad baudžiamojo proceso metu buvo pažeista K. L. teisÄ turÄti gynÄjÄ . Su Å¡iuo nuteistojo argumentu teisÄjų kolegija nesutinka.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu prieÅ¡ kiekvienÄ apklausÄ nuteistajam K. L. buvo iÅ¡aiÅ¡kinta jo teisÄ turÄti gynÄjÄ (t. 6, b. l. 130-135). Pirmosios apklausos pas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nÄ metu nuteistasis K. L. atsisakÄ duoti parodymus, nes neturÄjo gynÄjo (t. 6, b. l. 140-142). K. L. pakartotinai buvo iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ turÄti gynÄjÄ ir nuteistasis K. L. parodymus ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui 2019 m. gegužÄs 27 d. davÄ dalyvaujant gynÄjai (t. 6, b. l. 143-157).
TaÄiau vÄliau, kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos K. L. pastoviai keisdavo ir atsisakydavo jam valstybÄs paskirtų gynÄjų (t. 6, b. l. 106, 108, 114-115, 119-120, 121, 123-124, 169, 174-176), nepateikdavo ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos skyriui deklaracijų ir dokumentų, patvirtinanÄių jo pajamas ir turimÄ turtÄ . Pirmosios instancijos teisme nuteistajam taip pat buvo iÅ¡aiÅ¡kinta jo teisÄ Ä¯ gynybÄ bei teisÄ turÄti gynÄjÄ (t. 7, b. l. 53, 71), taÄiau Å¡ia teise K. L. nepasinaudojo, nepasisamdÄ sau advokato ir dÄl antrinÄs nemokamos teisinÄs pagalbos jam suteikimo nesikreipÄ, nurodydamas, kad tam neturi laiko (t. 7, b. l. 70-71).
NagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme, nuteistajam K. L. buvo parinkta ir paskirta gynÄja ‑ advokatÄ Silva MardosaitÄ (t. 8, b. l. 87-88), kuri dalyvavo teismo posÄdžiuose apeliacinÄs instancijos teisme. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju nuteistojo K. L. teisÄ turÄti gynÄjÄ nebuvo pažeista.
8. Taip pat apeliantas teigia, kad kaltinamajame akte ir nuosprendyje nurodytas klaidingas nusikaltimo padarymo adresas. Apeliantas pastebi, kad (duomenys neskelbtini) nÄra (duomenys neskelbtini) gatvÄs, taip pat namo Nr. (duomenys neskelbtini), nes tiek namų kaime nÄra. Å iam nuteistojo teiginiui nepritartina. Liudytoja R. U. ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui parodÄ, kad buvo įsigijusi namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kurį vÄliau iÅ¡nuomojo A. K. ir K. L. (t. 1, b. l. 179-180). IÅ¡ nukentÄjusios U.
D. parodymų (t. 1, b. l. 70-78; t. 7, b. l. 87-88), taip pat liudytojų D. D. (t. 1, b. l. 163-165), N. D. (t. 7, b. l. 140) parodymų matyti, kad K. L. kartu su A. K. nuomojosi namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kur važinÄjo savaitgaliais ir per savo atostogas U. D.. Liudytoja N. D. ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui parodÄ, kad jos motina ir K. L. nuomojosi namÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 122). Liudytoja A. K. ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui parodÄ, kad iki 2013 metų kartu su K.
L. nuomojosi namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 139-140). MinÄti liudytojai ir nukentÄjusioji suklydo nurodydami, kad A. K. ir K. L. iÅ¡sinuomotas namas buvo (duomenys neskelbtini), nes abu (duomenys neskelbtini) yra vienas Å¡alia kito, tame paÄiame (duomenys neskelbtini). Buvusi namo Å¡eimininkÄ R. U. tiksliai nurodÄ namo adresÄ â (duomenys neskelbtini). Ikiteisminio tyrimo metu, susisiekus su (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â vadovu E. V., buvo nustatytas tikslus vienos iÅ¡ nusikalstamų veikų padarymo adresas â (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 51, 55).
Tuo tarpu iÅ¡ bylos medžiagos akivaizdu, kad kita nusikalstama veika buvo padaryta bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini). BPK 174 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad ikiteisminį tyrimÄ atlieka tos vietovÄs, kurioje padaryta nusikalstama veika, prokuroras ar ikiteisminio tyrimo įstaigos, kurios veiklos teritorijoje padaryta nusikalstama veika, pareigÅ«nas. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminį tyrimÄ atliko (duomenys neskelbtini) apskrities VPK KriminalinÄs policijos Sunkių nusikaltimų tyrimo valdybos 3-ojo skyriaus vyresnioji tyrÄja G.
B., o ikiteisminį tyrimÄ kontroliavo (duomenys neskelbtini) apygardos prokuratÅ«ros 1-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorÄ JÅ«ratÄ PocienÄ. TodÄl nagrinÄjamu atveju BPK 174 straipsnio nuostatos nebuvo pažeistos.
9. PrieÅ¡ingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas nagrinÄjo nuteistojo praÅ¡ymÄ iÅ¡kviesti ir apklausti ikiteisminį tyrimÄ atlikusiÄ tyrÄjÄ G. B. ir motyvuotai šį praÅ¡ymÄ atmetÄ (t. 7, b. l. 141). TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad įrodinÄjimas baudžiamajame procese nÄra begalinis, jis jis turi vykti tol, kol nustatomos visos svarbios (o ne visos įmanomos) bylai aplinkybÄs ir nelieka protingos tikimybÄs, kad naujų duomenų tyrimas galÄtų pakeisti daromas iÅ¡vadas dÄl tam tikrų svarbių aplinkybių pripažinimo nustatytomis ar nenustatytomis.
Kiekvienoje byloje paneigiant ar patvirtinant keliamas įvykio versijas svarbu tai, kokius konkreÄius faktus gali patvirtinti ar paneigti gaunami duomenys, ar tų faktų nustatymas turi reikÅ¡mÄ teisingo sprendimo priÄmimui. Å iuo atveju tai, kad byloje neatlikti nuteistojo K. L. apeliaciniame skunde nurodyti veiksmai, renkant ir vertinant įrodymus â nuteistasis K. L. nebuvo apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , nebuvo padaryta akistata nuteistojo K. L. su nukentÄjusiÄ ja U. D. bei U. D. su jos senele A. K., nebuvo padarytas nuteistojo ir nukentÄjusiosios parodymų patikrinimas vietoje, nebuvo nustatyti visi objektyvÅ«s liudytojai, neapklaustas ikiteisminį tyrimÄ atlikÄs tyrÄjas â nereiÅ¡kia, jog Å¡iai bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs nebuvo iÅ¡aiÅ¡kintos tiek, kiek tai bÅ«tina; taip pat tai nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos ar kaip nors apribotos nuteistojo procesinÄs teisÄs ar kad teismai neiÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo bylÄ .
Visos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs nustatytos byloje esanÄiais ir teisme iÅ¡tirtais įrodymais. PažymÄtina, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo nagrinÄjami K. L. praÅ¡ymai bei skundai dÄl papildomų ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimo, kurie buvo motyvuotai atmesti prokurorÄs ir aukÅ¡tesniojo prokuroro (t. 5, b. l. 22-23, 40-41, 44-45).
10. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nagrinÄjamoje byloje nÄra nepaÅ¡alintų abejonių ar prieÅ¡taravimų, kurie turÄtų bÅ«ti vertinami nuteistojo naudai. Apskųstame nuosprendyje atlikta pakankamai iÅ¡sami įrodymų analizÄ, vertinta jų visuma, teismo nuosprendis nÄra grįstas tikÄtinais, kelianÄiais abejonių ar prieÅ¡taringais duomenimis. Teismas, vertindamas įrodymus, laikÄsi BPK 20 straipsnio nuostatų ir juos vertino tiek atskirai, tiek lygindamas tarpusavyje ir susiejo juos į visumÄ , tyrÄ bei analizavo nuteistÄ jį teisinanÄius ir kaltinanÄius įrodymus.
Teismas laikÄsi BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatų, apkaltinamajame nuosprendyje, be įrodymų, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, nurodÄ ir motyvus, kuriais vadovaudamasis atmetÄ kaltinamojo teisiamajame posÄdyje duotus parodymus. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai K. L. padarytas nusikalstamas veikas kvalifikavo pagal BK 153 straipsnį (2010 m. liepos 2 d. įstatymo Nr. XI-989 redakcija), 22 straipsnio 1 dalį, 150 straipsnio 4 dalį, 138 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ . DÄl K. L. kaltÄs 11.
Apeliantas iÅ¡ esmÄs neigia padarÄs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, kelia abejones jį kaltinanÄių įrodymų patikimumu.
12. Pagal BK 150 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas seksualiai prievartavo mažametį asmenį, t. y. tenkino lytinÄ aistrÄ su tokiu asmeniu prieÅ¡ Å¡io valiÄ analiniu, oraliniu ar kitokio fizinio sÄ lyÄio bÅ«du, panaudojo fizinį smurtÄ ar grasino tuoj pat jį panaudoti, ar kitaip atÄmÄ galimybÄ prieÅ¡intis, ar pasinaudojo bejÄgiÅ¡ka nukentÄjusio asmens bÅ«kle. Tokios nusikalstamos veikos objektyvieji požymiai reiÅ¡kiasi lytinÄs aistros tenkinimu prieÅ¡ mažameÄio asmens valiÄ , esant bent vienam alternatyviam veikos padarymo bÅ«dui:
1) panaudojant fizinį smurtÄ , 2) grasinant tuoj pat panaudoti fizinį smurtÄ , 3) kitaip atimant galimybÄ prieÅ¡intis, 4) pasinaudojant bejÄgiÅ¡ka nukentÄjusio asmens bÅ«kle. Be to, lytinÄ aistra gali bÅ«ti tenkinama analiniu, oraliniu ar kitokio fizinio sÄ lyÄio bÅ«du (dirginant lytinius organus, lieÄiant lytiniu organu kito žmogaus kÅ«nÄ ir pan.). MažameÄiu laikomas nukentÄjusysis, kuriam nusikaltimo padarymo metu nebuvo suÄjÄ 14 metų. LytinÄs aistros tenkinimas su mažameÄiu asmeniu paprastai vertinamas kaip pasinaudojimas bejÄgiÅ¡ka nukentÄjusiojo bÅ«kle, iÅ¡skyrus atvejus, kai nukentÄjusysis pagal savo fizinį ir psichinį iÅ¡sivystymÄ bei socialinÄ brandÄ suvokÄ daromų su juo veiksmų esmÄ ir davÄ sutikimÄ tokiems santykiams arba tie veiksmai įvyko mažameÄio asmens (nukentÄjusiojo) iniciatyva.
TaÄiau nagrinÄjamoje byloje toks iÅ¡skirtinis atvejis nenustatytas. Å io nusikaltimo (seksualinio prievartavimo) sudÄtis yra formali, jis yra baigtas nuo lytinÄs aistros tenkinimo pradžios nepriklausomai nuo to, ar kaltininkas patenkino lytinÄ aistrÄ , ar pajuto seksualinį pasitenkinimÄ arba malonumÄ , nes baudžiamoji atsakomybÄ už Å¡iÄ veikÄ kyla atlikus pavojingus veiksmus (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-315/2014).
13. BK 153 straipsnyje yra numatyta atsakomybÄ tam, kas atliko jaunesnio negu Å¡eÅ¡iolikos metų asmens tvirkinimo veiksmus. BK 153 straipsnyje numatyta nusikalstama veika kÄsinamasi į jaunesnio negu Å¡eÅ¡iolikos metų asmens seksualinį nelieÄiamumÄ , nepriklausomai nuo suaugusių asmenų požiÅ«rio į atliekamus veiksmus, kai nustatyta, kad tokie veiksmai sukÄlÄ per ankstyvÄ vaiko domÄjimÄ si lytiniais santykiais ir kitokius neigiamus padarinius (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-625/2013).
Tvirkinamieji veiksmai paprastai pasireiÅ¡kia demonstruojant jaunesniam negu Å¡eÅ¡iolikos metų asmeniui lytinius organus, jį nurengiant, glostant vaiko kÅ«nÄ ar jo lytinius organus, taip pat ir lytiÅ¡kai santykiaujant ar tenkinant lytinÄ aistrÄ mažameÄio akivaizdoje ir pan. TaÄiau tvirkinamieji veiksmai yra nesusijÄ su intervencija į moters lytinius organus ir lytinÄs aistros tenkinimu su tuo žmogumi (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-649/2012). Objektyviai tvirkinimo veiksmai reiÅ¡kia veiksmus, galinÄius sukelti jaunesnio nei Å¡eÅ¡iolikos metų asmens lytinį susijaudinimÄ , per ankstyvÄ susidomÄjimÄ lytinÄmis funkcijomis, nesveikÄ , iÅ¡kreiptÄ santykių tarp lyÄių įsivaizdavimÄ ir sutrikdyti jaunesnio nei Å¡eÅ¡iolikos metų asmens fizinį bei psichologinį vystymÄ si (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-725/2007, 2Kâ356/2014).
14. Nuteistasis K. L. teisiamajame posÄdyje neigÄ seksualiai prievartavÄs, tvirkinÄs, buÄiavÄs savo sugyventinÄs anÅ«kÄ U. D. ir parodÄ, kad jis, atlikÄs 12 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, turÄjo erekcijos problemų. U. D. pas senelÄ atvažiuodavo savaitgaliais (bÅ«davo nuo penktadienio iki sekmadienio), U. D. bÅ«davo pirmame namo aukÅ¡te, o nuteistasis K. L. â antrame, bendrÄ laikÄ leisdavo virtuvÄje. Nuteistojo K. L. bendravimas su U. D. atÅ¡alo 2010 metais tada, kada ji pasakÄ (anot nuteistojo, melagingai) savo senelei A.
K., kad K. L. miegojo (turÄjo seksualinių santykių) su jos motina N. D.. Nuteistasis K. L. teigÄ, kad Å¡ito proceso iniciatorÄ yra nukentÄjusiosios U. D. motina N. D., nes U. D., padedant savo motinai, buvo apÅ¡meižusi ir savo tÄvÄ S. D. (duomenys neskelbtini), kadangi N. D. po skyrybų savo vaikÄ (U. D.) pavertÄ âkaro įrankiuâ; J. P. buvo âpamokyta kÄ sakytiâ savo draugÄs U. D.. Pasak nuteistojo, N. D. tokiu bÅ«du siekia, kad U. D. kuo ilgiau neiÅ¡važiuotų pas tÄvÄ (t. 7, b. l. 72-73).
15. Nuteistojo K. L. parodymus paneigia byloje esantis įrodymų visetas, visų pirma nukentÄjusiosios U. D. parodymai ir kiti bylos duomenys, kurie patvirtina ir papildo minÄtus parodymus â liudytojų D. D., J. P., N. D., S. D., L. K. parodymai, ekspertÄs A. ŠiaulytÄs paaiÅ¡kinimai, teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizÄs aktas bei kita bylos medžiaga.
16. NukentÄjusioji U. D. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad K. L. atliko su ja seksualinio pobÅ«džio veiksmus, kai ji buvo 5 ‑ 11 metų amžiaus, viskas dažniausiai vykdavo jos senelÄs namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), o namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), K. L. tik vienÄ kartÄ jÄ pabuÄiavo į lÅ«pas su liežuviu, tuo metu nukentÄjusioji jautÄsi Å¡lykÅ¡Äiai. NukentÄjusioji U. D. apie K. L. veiksmus papasakojo savo vyresnei seseriai D. D. ir draugei J. P.; tuomet pastaroji U.
D. papasakojo, kad K. L., kai jai buvo 6-7 metai, taip pat norÄjo jÄ (J. P.) pabuÄiuoti, bet ji iÅ¡sigando ir pabÄgo pas savo motinÄ . NukentÄjusioji nepasakojo apie K. L. seksualinio pobÅ«džio veiksmus (duomenys neskelbtini) draugams, nes iÅ¡ pradžių galvojo, kad tai tik žaidimas. NukentÄjusioji vienÄ kartÄ papasakojo apie K. L. veiksmus savo senelei, taÄiau ji atsakÄ, kad taip K. L. tik žaidžia. NukentÄjusioji U. D., bÅ«dama (duomenys neskelbtini), socialinei darbuotojai papasakojo apie K. L. veiksmus.
U. D. parodÄ, kad ji neturi priežasties apkalbÄti K. L., neturi iÅ¡ to jokios naudos, už patirtÄ Å¾alÄ nepraÅ¡o pinigų, tiesiog nori teisingumo (t. 7, b. l. 87-88). IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas aplinkybes nukentÄjusioji nurodÄ viso proceso metu.
17. NukentÄjusioji U. D. ikiteisminio tyrimo teisÄjui papildomai parodÄ, kad ji savaitgaliais atvažiuodavo į (duomenys neskelbtini) pas ten gyvenanÄiÄ senelÄ ir K. L.. IÅ¡ pradžių K. L. buvo âgeras senelisâ, žaisdavo su ja (U. D.), bet paskui, prisijaukinÄs jÄ , pradÄjo labai dažnai, kiekvienÄ kartÄ , kai ji atvažiuodavo pas senelÄ, rankomis per rÅ«bus ir po jais liesti, glostyti jos kojas, krÅ«tinÄ, apkabinÄti jau ne kaip senelis. K. L. daug kartų (daugiau nei 6-7 kartus) be jokios priežasties, jai matant, nusimaudavo savo kelnes, parodydavo savo lytinį organÄ ir vÄl apsimaudavo kelnes.
NukentÄjusioji apie tai, kad K. L. parodÄ jai savo lytinį organÄ , papasakojo savo senelei A. K., taÄiau ji pasakÄ nekreipti į tai dÄmesio, K. L. taip žaidžia. Žaidžiant automobilyje, K. L. daugiau nei 5 kartus sakÄ jai (U. D.), kad jie kartu važiuos į miÅ¡kÄ lytiÅ¡kai santykiaut, vienÄ kartÄ buvo pasiÅ«lÄs 200 Lt už tai, kad ji sutiktų su juo važiuoti į miÅ¡kÄ , kartais sakydavo, kad po to âpakas po žemeâ, taip pat sakÄ, kad jie kartu turÄs vaikų. U. D. miegant vienoje lovoje su senele ir K.
L., pastarasis liesdavo jos Å¡launis, per apatinius paliesdavo jos lytinius organus. VienÄ kartÄ , kai senelÄs nebuvo namuose, K. L. miegamajame nustÅ«mÄ jÄ ant lovos, pradÄjo jÄ grabalioti, numovÄ jai kelnes ir pats iki kelių nusimovÄ savo kelnes ir apatinius rÅ«bus, parodÄ savo lytinį organÄ ir juo pamaskatavo, tada K. L., atsigulÄs ant jos (U. D.) (ji gulÄjo ant nugaros), jÄ laikydamas, kad negalÄtų judÄti, įkiÅ¡o į jos lytinį organÄ (ar iÅ¡angÄ) savo lytinį organÄ , tuo metu nukentÄjusioji juto labai didelį skausmÄ , labai bijojo, klykÄ, prieÅ¡inosi, smeigÄ pirÅ¡tus K.
L. į akis, spardÄsi ir pataikÄ K. L. į lytinį organÄ ar Å¡alia jo; nuo to laiko nukentÄjusioji pradÄjo bijoti K. L.. KitÄ kartÄ , kai senelÄ su kaimynÄmis virtuvÄje gÄrÄ, nukentÄjusioji U. D. kartu su K. L. gulÄdami lovoje žiÅ«rÄjo televizorių, tada K. L. pradÄjo kaire ranka liesti jos apatinÄ kÅ«no dalį, iÅ¡ pradžių Å¡launis, o paskui lytinius organus, lietÄ nuogÄ kÅ«nÄ po rÅ«bais, po kelnÄmis ir jos apatiniais, pirÅ¡tais suko prie klitorio, taip kartojo kelis kartus.
VienÄ kartÄ , K. L., nusimovÄs kelnes ir apatinius, apsinuoginÄs savo lytinį organÄ , paÄmÄ U. D. rankÄ ir padÄjo jÄ ant savo lytinio organo ir jÄ judino apie 2-3 sekundes, tada paleido jos rankÄ ir apsimovÄ kelnes. NuketÄjusiosios U. D. motinos bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), K. L. per savo gimtadienį pabuÄiavo U. D. į lÅ«pas, į jos burnÄ Ä¯kiÅ¡damas ir liežuvį, nukentÄjusiajai buvo nemalonu, Å¡lykÅ¡tu. Apie K. L. veiksmus, kad pastarasis jÄ lieÄia, U. D. papasakojo savo vyresniajai seseriai, kuri taip pat sakÄ, kad K.
L. ir jÄ (seserį) norÄjo pabuÄiuoti su liežuviu. J. P. jai pasakojo, kad K. L., kai J. P. buvo apie 5 metai, bandÄ jÄ paliesti ar pabuÄiuoti, taÄiau ji iÅ¡sigando ir pabÄgo pas motinÄ . NukentÄjusioji U. D. apie K. L. veiksmus papasakojo (duomenys neskelbtini) vaikų teisių tarnybai. Kai nukentÄjusioji U. D. pagalvoja apie K. L., jÄ apima liÅ«desys, labai didelis pyktis, anot nukentÄjusiosios, K. L. jÄ sužalojo, dÄl jo poelgio ji norÄjo mirti (t. 1, b. l. 70-78). AnalogiÅ¡kas aplinkybes nukentÄjusioji U.
D. nurodÄ apklausoje, vykusioje 2018 m. gegužÄs 16 d. (duomenys neskelbtini) policijoje (t. 6, b. l. 14-27, 28-57), ir ekspertizÄs metu (t. 4, b. l. 160-179).
18. NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo abejoti viso proceso metu nuosekliais nukentÄjusiosios U. D. parodymais. NukentÄjusioji U. D. papasakojo apie K. L. seksualinio pobÅ«džio veiksmus atliktus jos atžvilgiu. Å ias aplinkybes patvirtino ir liudytojos D. D. ir J. P.. NukentÄjusioji U. D. savo seseriai D. D. ir draugei J. P. nuteistojo K. L. veiksmus apibÅ«dino iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kai, kaip ir duodama parodymus apklausų metu. Liudytoja D. D. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad 2015 metais telefonu jos sesuo U.
D. jai papasakojo, kad K. L. jÄ negražiai lieÄia, taip pat lieÄia jos genitalijas, praÅ¡Ä jį liesti, kad jÄ iÅ¡prievartavo į užpakalį. D. D. papasakojo U. D., kad K. L. lindo ir prie jos (D. D.) ir vienÄ kartÄ jÄ buÄiuodamas į gerklÄ Ä¯kiÅ¡o savo liežuvį (t. 7, b. l. 115-116). AnalogiÅ¡kas aplinkybes liudytoja D. D. nurodÄ ir ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui (t. 1, b. l. 163-165). Teisiamajame posÄdyje buvo perskaityti liudytojos J. P. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui (BPK 276 straipsnio 4 dalis), kuriuose liudytoja parodÄ, kad U.
D. jai pasakojo, jog K. L. âlindoâ prie jos, ilgÄ laikÄ prie jos seksualiai priekabiavo ir net iÅ¡prievartavo (t. 1, b. l. 91-93). NukentÄjusioji U. D. apie K. L. seksualinio pobÅ«džio veiksmus papasakojo ir savo motinai N. D.. Liudytoja N. D., nukentÄjusiosios U. D. motina, teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad prieÅ¡ metus U. D., verkdama jai pasakÄ, kad K. L. jÄ skriaudÄ, âlindo prie josâ, iÅ¡prievartavo jÄ . U. D. pasakojo, kad apie tai pasakÄ senelei, bet ji nekreipÄ Ä¯ tai dÄmesio (anot liudytojos N. D., senelÄ bijojo K.
L.). U. D. savaitgaliais važiuodavo pas senelÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), bet paskui pasakÄ, kad nebenori ten važiuoti. Liudytoja N. D. tiki nukentÄjusiosios U. D. pasakojimu, ji nelinkusi fantazuoti, negali tai iÅ¡sigalvoti, dukra turi skriaudÄ ir tai daro nepasipelnymo tikslais (t. 7, b. l. 140).
19. Byloje nÄra jokių duomenų, kad D. D. ir J. P. bÅ«tų suinteresuotos, turÄtų kokių nors motyvų apkalbÄti K. L.. Liudytoja D. D. nuteistÄ jį K. L. matÄ vos kelis kartus, nes greitai iÅ¡važiavo į užsienį, kur ir liko gyventi. Liudytoja J. P., be kita ko teigÄ, jog ilgÄ laikÄ tylÄjo apie K. L. veiksmus, nes jo bijojo, kadangi jis anksÄiau buvo teistas už kito žmogaus nužudymÄ bei Å¡aunamuoju ginklu sužalojÄs jos motinÄ (t. 1, b. l. 91-93). Pirmosios instancijos teisme buvo paskelbti liudytojos J.
P. motinos R. P. parodymai, kad dukra jai papasakojo analogiÅ¡kas aplinkybes (t. 1, b. l. 151-153). Nors liudytojos J. P. nepavyko apklausti teisiamajame posÄdyje, nes ji iÅ¡vyko gyventi į užsienį ir atsisakÄ važiuoti į teismo posÄdį, taÄiau ji savo 2020 m. sausio 27 d. raÅ¡te palaikÄ ikiteisminio tyrimo duotus parodymus, nurodydama, kad apklausos metu sakÄ tiesÄ , nieko neiÅ¡sigalvojo (t. 1, b. l. 98). Liudytoja J. P. 2020 m. spalio 15 d. el. laiÅ¡ke, raÅ¡ytame prokurorei J. Pocienei, paaiÅ¡kino, kad praeitame laiÅ¡ke netinkamai iÅ¡sireiÅ¡kÄ, âįvÄlimÄ Ä¯ parodymus ne savo noruâ reikia suprasti, kad ji buvo paminÄta kitos nukentÄjusiosios parodymuose, todÄl turÄjo duoti parodymus iÅ¡ savo pusÄs. J.
P. nurodÄ, kad jos parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, yra teisingi, nieko neslÄpÄ ir nemelavo, kÄ prisiminÄ, viskÄ nurodÄ (t. 7, b. l. 84).
20. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, nukentÄjusiosios U. D. nurodomos aplinkybÄs apie jos atžvilgiu K. L. atliktus seksualinio pobÅ«džio veiksmus viso proceso metu iÅ¡ esmÄs nekito. NukentÄjusioji U. D. iÅ¡ esmÄs vienodai, nuosekliai ir detaliai paaiÅ¡kino visas esmines nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes. Teismas nenustatÄ pagrindo, jo nenurodÄ ir pats nuteistasis, kodÄl nukentÄjusiajai U. D., esant užsienyje ((duomenys neskelbtini)), bÅ«tų buvÄ naudinga apkalbÄti K. L., duoti prieÅ¡ jį melagingus parodymus (duomenys neskelbtini) socialinei darbuotojai ir policijos pareigÅ«nams, kai nuo įvykių jau buvo praÄjÄs pakankamai ilgas laiko tarpas â keleri metai (nukentÄjusioji (duomenys neskelbtini) parodymus davÄ 2018 metais, o seksualinio pobÅ«džio veiksmai jos atžvilgiu buvo atlikti 2007-2013 metais).
NukentÄjusioji U. D. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad ji neturi priežasties apkalbÄti K. L., neturi iÅ¡ to jokios naudos, už patirtÄ Å¾alÄ nepraÅ¡o pinigų, tiesiog nori teisingumo (t. 7, b. l. 87-88). Teisiamajame posÄdyje jos motina N. D. parodÄ, kad dukra turi skriaudÄ ir tai daro nepasipelnymo tikslais (t. 7, b. l. 140). PažymÄtina, kad ir nuteistasis K. L. nurodÄ, kad nuo 2010 metų atsiribojo nuo U. D. ir jokių artimesnių santykių su ja nebepalaikÄ. 2019 m. rugpjÅ«Äio 20 d.
â spalio 18 d. teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizÄs akte Nr. 103MS-145/2019 konstatuota, kad padidinto polinkio fantazuoti ar padidinto įtaigumo U. D. nenustatyta. Taip pat nenustatytas galimai kitų asmenų daromas poveikis U. D. parodymams. Visa tai rodo, kad nukentÄjusioji U. D. galÄjo duoti objektyvius parodymus byloje. U. D. parodymai yra pakankamai iÅ¡samÅ«s, kad jais bÅ«tų galima vadovautis toliau (t. 4, b. l. 160-179). EkspertÄ A. ŠiaulytÄ teisiamajame posÄdyje patvirtino ekspertizÄs akto iÅ¡vadas ir paaiÅ¡kino, kad U.
D., duodama parodymus užsienyje, Lietuvoje ir ekspertizÄs metu buvo nuosekli, jos parodymai neiÅ¡kraipyti, ji labai nuoÅ¡irdžiai, atvirai ir detaliai kalbÄjo apie savo patirtis, jos pasakojimas nekÄlÄ abejonių jo tikrumu, patikimumu, jos pasakojimas buvo logiÅ¡kas ir nuoseklus, jai nenustatytas polinkis fantazuoti ir padidintas įtaigumas. Nenustatyta, kad U. D. parodymams buvo daromas tÄvo ar motinos poveikis. U. D. parodymai yra realistiÅ¡ki, ji nurodÄ detales iÅ¡ asmeninÄs patirties, kurių neiÅ¡moksi, U.
D. pasakojo daug, buvo atvira ir suinteresuota atvira kalbÄti (t. 7, b. l. 147-148). Liudytojai D. D., N. D. ir S. D. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad tiki U. D. pasakojimu apie K. L. atliktus su ja seksualinio pobÅ«džio veiksmus, nes U. D. nelinkusi fantazuoti, negalÄjo to iÅ¡sigalvoti, meluoti (t. 7, b. l. 95-96, 115-116, 140). Liudytoja L. K., buvusi mokyklos psichologÄ, teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad U. D. nebuvo linkusi iÅ¡sigalvoti, meluoti (t. 7, b. l. 140-141). Be to, liudytojas S. D., nukentÄjusiosios U.
D. tÄvas, teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad byloje nagrinÄjamos aplinkybÄs iÅ¡aiÅ¡kÄjo, kai dukra atvažiavo į (duomenys neskelbtini) ir pradÄjo lankytis pas psichologÄ (t. 7, b. l. 95-96). IÅ¡ (duomenys neskelbtini) gautų dokumentų matyti, kad pirmÄ kartÄ ‑ 2018 m. sausio 31 d. U. D. aplinkybes apie praeityje patirtÄ seksualinÄ prievartÄ iÅ¡ senelÄs draugo nurodÄ atsitiktinai, spontaniÅ¡kai, bendraudama su mokinių socialine darbuotoja, iÅ¡ anksto nesiekdama inicijuoti kokio nors tyrimo pradÄjimo K.
L. atžvilgiu, po to tolesnį aplinkybių aiÅ¡kinimÄ si inicijavo patys (duomenys neskelbtini) policijos pareigÅ«nai (t. 6, b. l. 8, 10). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad nukentÄjusiÄ jÄ U. D. pirmosios instancijos teisme atstovavo advokatas, taÄiau byloje nÄra civilinio ieÅ¡kinio dÄl patirtos neturtinÄs ir turtinÄs žalos atlyginimo, taip pat nebuvo praÅ¡ymo priteisti iÅ¡ nuteistojo iÅ¡laidas advokato paslaugoms apmokÄti, kas patvirtina, jog nei pati nukentÄjusioji U. D., nei jos tÄvai Å¡ioje byloje neturi jokio materialinio suinteresuotumo ar siekio pasipelnyti.
Ä®vertinus byloje surinktus įrodymus, sugretinus juos tarpusavyje, teismas neturi pagrindo abejoti nukentÄjusiosios U. D. parodymų teisingumu ir patikimumu. Be to, juos patvirtina kiti byloje esantys įrodymai.
21. Nuteistojo K. L. teiginiai, kad Å¡io proceso iniciatorÄ yra nukentÄjusiosios U. D. motina N. D., kuri tokiu bÅ«du siekÄ, kad nukentÄjusioji kuo ilgiau neiÅ¡važiuotų pas tÄvÄ , yra deklaratyvÅ«s ir nepagrįsti jokiais faktiniais bylos duomenimis, be to, juos paneigia byloje esantys įrodymai. Kaip jau minÄta anksÄiau, ekspertizÄs akte konstatuota, kad padidinto polinkio fantazuoti ar padidinto įtaigumo U. D. nenustatyta. Taip pat nenustatytas galimai kitų asmenų daromas poveikis U. D. parodymams (t. 4, b. l. 160-179).
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad U. D. (duomenys neskelbtini) mokinių socialinei darbuotojai apie K. L. seksualinio pobÅ«džio veiksmus papasakojo 2018 m. sausio 31 d., t. y. jau bÅ«dama užsienyje â (duomenys neskelbtini), kur iÅ¡važiavo savo motinos N. D. sutikimu (KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 20 d. nutartimi, N. D. sutikus, vaiko U. D. laikinoji gyvenamoji vieta 2017‑2018 mokslo metų laikotarpiu nustatyta su tÄvu S. D. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 46-48)). IÅ¡ paÄios nukentÄjusiosios U.
D. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo teisÄjui, matyti, kad, prasidÄjus tyrimui, jos motina N. D. nenorÄjo, kad ji (U. D.) atvažiuotų į LietuvÄ , gÄ sdino, kad U. D. turÄs 6 mÄn. gulÄti psichiatrinÄje ligoninÄje, jeigu ji grįš į LietuvÄ (t. 1, b. l. 74). EkspertizÄs metu nukentÄjusioji U. D. nurodÄ, kad motina jÄ pribaugino, jog ja niekas nepatikÄs (t. 4, b. l. 174). Byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, kad N. D. bÅ«tų turÄjusi kokį nors motyvÄ / tikslÄ nepagrįstai apkaltinti nuteistÄ jį K.
L., ar bÅ«tų dariusi kokiÄ nors įtakÄ U. D. duodamiems parodymams. PrieÅ¡ingai, iÅ¡ elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokolų bei N. D., K. L. ir A. K. telefoninių pokalbių suvestinių, matyti, kad nukentÄjusiosios motina siekÄ padÄti nuteistajam, praneÅ¡davo jam asmeniÅ¡kai arba jo sugyventinei ‑ savo motinai A. K. apie ikiteisminio tyrimo eigÄ , sužinotas bylos aplinkybes, bandÄ surasti dukrÄ kompromituojanÄiÄ medžiagÄ , nuslÄpti nuo jos apie jai paskirtÄ psichiatrinÄ ekspertizÄ, tikÄjosi, kad byla nebus perduota teismui (t. 2, b. l. 103-148).
Pirmosios instancijos teisme K. L. sugyventinÄ A. K. atsisakÄ duoti parodymus; teisme buvo paskelbtas jos pareiÅ¡kimas (t. 7, b. l. 89), kad liudytojai nieko nežinoma apie galimus K. L. nusikalstamus veiksmus U. D. atžvilgiu. DÄl Å¡ių priežasÄių teisÄjų kolegija kritiÅ¡kai vertina Å¡io pareiÅ¡kimo turinį; be to, byloje nÄra tokių duomenų, kad A. K. bÅ«tų pati betarpiÅ¡kai maÄiusi nuteistajam inkriminuotus veiksmus.
22. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad KlaipÄdos(duomenys neskelbtini) apskrities VPK KriminalinÄs policijos Sunkių nusikaltimų tyrimo valdybos 3-ojo skyriaus vyresniosios tyrÄjos L. J. 2017 m. birželio 29 d. nutarimu buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ pagal BK 153 straipsnio 1 dalį S. D. atžvilgiu pagal U. D. duotus parodymus (t. 2, b. l. 23-27). IÅ¡ ekspertizÄs akto tiriamosios dalies matyti, kad U. D. nurodÄ, kad jai pirmÄ kartÄ iÅ¡važiavus į (duomenys neskelbtini) pas tÄvÄ , jos motina įkalbÄjo jÄ Vaikų teisių apsaugos atstovams pasakyti, jog tÄvas prie jos seksualiai priekabiavo (âlietÄ jÄ â) ir smurtavo, kad greiÄiau galÄtų sugrįžti į LietuvÄ pas motinÄ .
Motina žadÄjo pasikeisti, bet taip ir nepasikeitÄ (t. 4, b. l. 161, 173, 175). EkspertÄ A. ŠiaulytÄ teisiamajame posÄdyje paaiÅ¡kino, kad ekspertizÄs atlikimo metu vertino ir U. D. tÄvo apkalbÄjimo aplinkybes. U. D. pasidavÄ motinos manipuliacijoms sugrįžti namo ir melagingai apkaltino tÄvÄ seksualiniu priekabiavimu, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad U. D. buvo padidintai įtaigi, ji tiesiog buvo pažeidžiama artimo žmogaus â motinos (t. 7, b. l. 147-148). Nepaisant buvusio poveikio U.
D. iÅ¡ motinos pusÄs sprendžiant civilinius ginÄus su nukentÄjusiosios tÄvu, nagrinÄjamu atveju, kiek tai susijÄ su U. D. parodymais K. L. atžvilgiu, nenustatyta jokia paÅ¡alinių asmenų įtaka U. D. ar bandymas ja manipuliuoti. PrieÅ¡ingai, byloje nustatyta, kad U. D. bandydama pasiskųsti dÄl K. L. veiksmų motinai N. D. ir senelei A. K., ji pastarųjų iÅ¡klausymo ir palaikymo nesulaukÄ, senelÄ jai paaiÅ¡kino, kad tai yra tik âžaidimasâ, į tai nereikia kreipti dÄmesio, o motina ja nepatikÄjo, dÄl ko U.
D. ir toliau kentÄjo nuteistojo K. L. seksualinÄ prievartÄ . Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija vertina, jog S. D. apkalbÄjimo faktas nepaneigia nukentÄjusiosios U. D. parodymų patikimumo dÄl nuteistojo K. L. veiksmų jos atžvilgiu; be to, juos patvirtina aukÅ¡Äiau aptarti bylos duomenys.
23. Kitaip negu skunde teigia nuteistasis, liudytojos L. K. parodymai jo kaltÄs nepaneigia. Liudytoja L. K., buvusi mokyklos psichologÄ, teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad U. D. pradÄjo pas jÄ lankytis dÄl tÄvų skyrybų. Nors liudytoja ir nepastebÄjo seksualinÄs prievartos dalykų, nematÄ seksualizuoto turinio pieÅ¡inių, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad nebuvo tos prievartos. Viskas priklauso nuo to, kaip seksualiai smurtaujantis suaugÄs asmuo pateikia tai vaikui â kaip meilÄ, žaidimÄ , paslaptį.
Jei vaikas suvoktų tai kaip skriaudÄ , tai jis vengtų eiti į tÄ situacijÄ (t. 7, b. l. 140-141). IÅ¡ ekspertizÄs akto tiriamosios dalies matyti, kad U. D. nurodÄ, jog 2-oje klasÄje dÄl vykusių tÄvų skyrybų pradÄjo lankytis pas mokyklos psichologÄ , lankÄsi iki 5-os klasÄs, taÄiau nebuvo atvira, nes bijojo, kad psichologÄ viskÄ pasakys motinai, kuri už tai fiziÅ¡kai bausdavo (t. 4, b. l. 161, 173). EkspertÄ A. ŠiaulytÄ teisiamajame posÄdyje paaiÅ¡kino, kad tuo metu U.
D. psichologei ne viskÄ pasakojo, nes bijojo motinos reakcijos, U. D. atsirinkdavo, kÄ pasakyti psichologei, tokiu bÅ«du save apsaugodama. Tuo metu U. D. reagavo pagal savo amžių. U. D., sulaukusi iÅ¡ aplinkinių reakcijÄ Ä¯ K. L. veiksmus, kad tai tik žaidimas, jog nereikia kreipti į tai dÄmesio, pastarieji jai parodÄ pavyzdį kaip į tai reikia reaguoti, kad nieko ypatingo nevyksta ir kad ji nesulauks pagalbos iÅ¡ suagusiųjų, kuriais pasitiki (t. 7, b. l. 147-148). DÄl nurodytų priežasÄių nukentÄjusioji U.
D. nepasakojo mokyklos psichologei apie jos atžvilgiu atliktus K. L. seksualinio pobÅ«džio veiksmus, todÄl mokyklos psichologÄ L. K. nežinojo visų U. D. elgesio problemų. Ekspertinio tyrimo metu, įvertinus visÄ byloje surinktÄ medžiagÄ , kuri nebuvo žinoma mokyklos psichologei ‑ liudytojai L. K. ir kitiems mokyklos darbuotojams, buvo nustatyta, kad U. D. psichologinÄs problemos bei jai diagnozuoti psichikos sutrikimai kilo bÅ«tent dÄl jos nurodytų K. L. seksualinÄs prievartos veiksmų, o visi kiti faktoriai (tÄvų skyrybų procesas, konfliktiniai santykiai su motina ir pan.) tik dar labiau gilino Å¡iuos sutrikimus, bet nebuvo jų priežastis.
EkspertÄ A. ŠiaulytÄ teisiamajame posÄdyje paaiÅ¡kino, kad U. D. psichikos bÅ«sena palaipsniui pradÄjo blogÄti bÅ«tent po K. L. veiksmų. Visi kiti aplinkiniai veiksniai â tÄvų skyrybos, patyÄios mokykloje, nepalaikantis, konfliktiÅ¡kas jos motinos bendravimo stilius tiktai sunkino jos emocinÄ bÅ«senÄ , neleido jai gerÄti, taÄiau tai nebuvo lemiamas momentas jos psichinÄs bÅ«klÄs blogÄjimui. U. D. konstatuoti psichiniai sveikatos sutrikimai ir jų priežastis buvo K. L. veiksmai, o ne gretutiniai faktoriai (t. 7, b. l. 147-148).
EkspertizÄs akte nurodyta, kad Å¡iuo metu U. D. konstatuojamas vidutinio sunkumo depresijos epizodas, nepatikslintas kaip atsirandantis postnataliniu periodu (F 32.10), ir potrauminio streso sutrikimas (F43.1), tiesioginiu priežastiniu ryÅ¡iu atsiradÄ dÄl K. L. veiksmų, trikdantys jos kasdieninį funkcionavimÄ bei adaptacijÄ ir iÅ¡liekantys iki dabar. Remiantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos, Lietuvos Respublikos teisingumo ir Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministrų 2003 m. gegužÄs 23 d.
įsakymu Nr. V-298/158/A1-86 patvirtintomis âSveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisykliųâ 7.1 punktu, U. D. sveikatos sutrikdymo laipsnis yra nesunkus, nes po byloje nagrinÄjamo įvykio U. D. sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų (t. 4, b. l. 179).
24. NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo abejoti Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizÄs akte Nr. 103MS-145/2019 nurodytomis aplinkybÄmis ir padarytomis iÅ¡vadomis. EkspertizÄs akte pakankamai detaliai apraÅ¡yti medicininiai, psichologiniai â psichiniai nukentÄjusiosios U. D. duomenys, tirtos bylos aplinkybÄs bei motyvuotai padarytos atitinkamos iÅ¡vados. Nors anksÄiau nukentÄjusioji U. D. ne kartÄ lankÄsi pas psichologus ir psichiatrus bei jai buvo nustatomos skirtingos diagnozÄs (tai buvo įvertinta ir ekspertizÄs akte), taÄiau tai nesudaro pagrindo abejoti ekspertizÄs akte Nr. 103MS-145/2019 nustatytomis aplinkybÄmis ir padarytomis iÅ¡vadomis, nes anksÄiau nebuvo žinomos Å¡ioje byloje nustatytos aplinkybÄs apie K.
L. seksualinio pobÅ«džio veiksmus, atliktus U. D. atžvilgiu. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino K. L. kaltu dÄl jam inkriminuotų nusikaltimų, nukentÄjusiosios U. D. atžvilgiu. DÄl proceso iÅ¡laidų 25. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba informavo, kad nuteistÄ jį K. L. ginti parinkta advokatÄ Silva MardosaitÄ (t. 8, b. l. 87), kuri Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. birželio 3 d. nutartimi buvo paskirta nuteistojo K.
L. gynÄja (t. 8, b. l.
88) ir dalyvavo teismo posÄdžiuose apeliacinÄs instancijos teisme. Lietuvos apeliaciniame teisme gautas ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos pažyma dÄl patirtų iÅ¡laidų, kuria praÅ¡oma iÅ¡sprÄsti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimo klausimÄ , nurodant, jog iÅ¡ nuteistojo K. L. priteistina suma už jam suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ sudaro 333,00 eurai.
26. Pagal BPK 106 straipsnio 1 dalį, kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba, advokatui apmokama Lietuvos Respublikos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo nustatyta tvarka; kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu â kiti asmenys. Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.
Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinÄ padÄtį, gali Å¡ių iÅ¡laidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. BPK 106 straipsnyje įtvirtintos nuostatos galioja ir nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs bei kasacinÄs instancijos teismuose. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ , sprendžiant dÄl iÅ¡laidų, turÄtų advokato paslaugoms apmokÄti, turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinÄjama ir koks yra skundo nagrinÄjimo rezultatas (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-174/2014, Nr. 2K-165-648/2015, Nr. 2K-304-942/2015, Nr. 2K-226-942/2016 ir kt.).
27. Baudžiamoji byla apeliacinÄs instancijos teisme buvo nagrinÄjama pagal nuteistojo K. L. apeliacinį skundÄ , kuris atmestas. Nuteistajam KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. balandžio 21 d. nuosprendžiu paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kas apsunkina nuteistojo galimybes sumokÄti ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos teikime nurodytÄ sumÄ antrinÄs teisinÄs pagalbos suteikimo iÅ¡laidoms apmokÄti, be to, nuteistasis yra pensininkas ir bylos duomenimis kitų pajamų neturi. Ä®vertinus nuteistojo K.
L. turtinÄ padÄtį, advokatÄs darbo sÄ naudas, taip pat į tai, kad apeliacinÄs instancijos teisme buvo surengti du teismo posÄdžiai, papildomas įrodymų tyrimas nebuvo atliekamas, ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymas dÄl patirtų iÅ¡laidų už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme netenkinamas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalimi, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Nuteistojo K. L. apeliacinį skundÄ atmesti. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymÄ dÄl patirtų iÅ¡laidų už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme atmesti. TeisÄjai Justas NamaviÄius Ernestas RimÅ¡elis Linas Å iukÅ¡ta