Court convicts accomplice for theft, reduces sentence for pre-trial detention, and orders partial civil compensation.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of theft as an accomplice, sentencing him to eight months of imprisonment while deducting time served during pre-trial detention. The civil claimant successfully recovered damages for the stolen goods, whereas the co-defendant was acquitted due to insufficient evidence. The court applied the relevant criminal code provisions to balance the criminal liability with the restitution of property losses.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnis: The court established that an accomplice is liable for the joint crime and that pre-trial detention time must be deducted from the final sentence, while civil claims for property damage are adjudicated separately.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
N U T A R T I SBaudžiamoji byla Nr. 1-52-496/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-36370-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.5; 1.1.10.1.; 1.2.14.1.2.2.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.2; 2.3.6.4.4.2.; 2.3.6.4.5.2 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 14 d.KelmÄ Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų teisÄja Daiva ValÄiukienÄ sekretoriaujant Ritai Valantiejienei, dalyvaujant prokurorams BirÅ«tai Dapkuvienei, Egidijui Timoniui, Dianai Vileikienei, civilinÄs ieÅ¡kovÄs AB âKelmÄs melioracijaâ atstovui A.
J., vertÄjoms Jevgenijai Zitai BajarÅ«nienei, Daivai Sakalienei,kaltinamajam J. S. (J. S.), jo gynÄjai Laurai Martinaitytei, kaltinamajam G. M. (G. M.), jo gynÄjui Mindaugui PaukÅ¡tei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje G. M. (G. M.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kita gyv. vieta ir deklaruojama gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), vedÄs, nedirbantis, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį;J.
S. (J. S.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, turintis aukÅ¡tesnįjį iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, nedirbantis, gyvenamoji ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas:1) 2011-05-20 Vilniaus m. 3 - ojo apylinkÄs teismo, pagal LR BK 178 str. 2 d., 6 mÄn. laisvÄs apribojimu, vadovaujantis LR BK 75 str. bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 m.2) 2012-12-10 Vilniaus m. 3 - ojo apylinkÄs teismo, pagal LR 140 str. 1 d. 6 mÄn. laisvÄs apribojimu;3) 2015-06-16 Vilniaus m. apylinkÄs teismo, pagal LR BK 140 str., 1 m. laisvÄs apribojimu, vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir skirta 8 mÄn. laisvÄs apribojimo bausmÄ, duomenų apie bausmÄs pabaigÄ nÄra (b.l. 175-184, II â tomas);4) 2017-07-10 Vilniaus m. apylinkÄs teismo pagal BK 281 straipsnio 7 dalį, taikant BK 64¹ str. areÅ¡to bausme 30 parų, paskirtos baudžiamojo poveikio priemonÄs draudimas naudotis teise vairuoti transporto priemones 3 (trejiems) metams, iÅ¡ieÅ¡koti 880 Eur konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ , areÅ¡to bausmÄ atlikÄs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :              Kaltinamasis J. S. pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: laikotarpiu nuo 2016 m. vasario 15 dienos iki 2016 m. kovo 15 dienos, tikslus laikas nenustatytas, bendrininkaudamas su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, iÅ¡Ämus langÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) esantį, AB âKelmÄs melioracijaâ priklausantį atsarginių detalių sandÄlį, iÅ¡ kurio pagrobÄ 100 vienetų daugiakauÅ¡io ekskavatoriaus kauÅ¡o grandinÄs narelių, bendros 1000 eurų vertÄs, tuo AB âKelmÄs melioracijaâ padarÄ 1000 eurų turtinÄ Å¾alÄ .
Kaltinamasis J. S. kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies ir paaiÅ¡kino, kad davÄ iÅ¡samius parodymus ikiteisminio tyrimo metu tyrÄjai ir ikiteisminio tyrimo teisÄjui, nieko nekeiÄia, juos patvirtina. NurodÄ, kad dalyvavo vagiant ekskavatoriaus kauÅ¡o grandinÄs narelius KelmÄje, taÄiau tuo metu nesuprato, kad vyksta vagystÄ. Jis nurodÄ, kad vagiant narelius nedalyvavo Gž. M.. Ikiteisminio tyrimo metu nurodytas Ž. nÄra G. M.. Tai buvo kitas asmuo. Su M. buvo iÅ¡ matymo pažįstami apie trisdeÅ¡imt metų, 2016 metais su juo sveikindavosi, pas jį yra atlikÄs statybos darbus.
Ikiteisminio tyrimo metu J. S. parodÄ, kad jis su pateiktu praneÅ¡imu apie įtarimÄ sutinka ir kaltÄ pripažįsta iÅ¡ dalies. Jis parodÄ, kad 2016 metų vasario ar kovo mÄnesį, tikslios datos jis neprisimena, jis Vilniuje atsitiktinai susitiko iÅ¡ matymo pažįstamÄ Å½., kurio pavardÄs nežino, kur tiksliai jis gyvena nežino, jo telefono numerio neturi. Ž. jam pasiÅ«lÄ kartu su juo važiuoti į kažkokį sandÄlį pasiimti kažkokių detalių. Kiek jam yra žinoma Ž. užsiima įvairių daiktų pirkimu ir pardavimu.
Su Ž. pasiÅ«lymu jis sutiko ir jie dviese, Ž. priklausanÄiu sidabrinÄs spalvos automobiliu "Å koda Octavia", valst. Nr. nežino, iÅ¡važiavo į KelmÄ, tikslaus adreso nežino. Atvažiavo prie kažkokios sargo bÅ«delÄs apie 11.30 val., tiksliai laiko nežino. Äia juos pasitiko spec. rÅ«bais vilkintis jam nepažįstamas vyriÅ¡kis, vardu R., kuris įsÄdÄs pas juos į automobilį parodÄ kur važiuoti ir jie trise nuvažiavo prie kažkokio sandÄlio. Sustojus prie sandÄlio R. juos su Ž. nusivedÄ prie sandÄlio, privedÄ prie lango, kurio stiklas ar visas lango rÄmas, to dabar tiksliai neprisimena, buvo iÅ¡imtas ir pastatytas prie sienos, o ant žemÄs prie lango buvo pastatyta medinÄ kaladÄ.
Jiems priÄjus prie lango R. pasakÄ, kad yra užsikirtusi sandÄlio durų spyna ir kad į sandÄlio vidų teks lipti per langÄ . R. paaiÅ¡kino, kad jis per langÄ lips į sandÄlio vidų, o jie stovÄs lauke prie lango ir kad jis jiems iÅ¡ sandÄlio vidaus padavinÄs maiÅ¡us su kažkokiu metalu. R. vienas per langÄ Ä¯lipo į sandÄlio vidų ir iÅ¡ vidaus jam ir Ž. padavinÄjo maiÅ¡us su metalu. Jis nežino, kiek R. jiems maišų padavÄ. Mano, kad jų buvo apie penkiolika. Ž. apžiÅ«rÄjo kiekvieno maiÅ¡o turinį, davÄ jam tuos maiÅ¡us suneÅ¡ti į automobilį.
SuneÅ¡Äs maiÅ¡us į automobilį jis, niekieno nepraÅ¡ytas, įdÄjo sandÄlio langÄ . Neprisimena, ar įdÄjo tik stiklÄ , ar visÄ lango rÄmÄ su stiklu. Po to Ž. su R. automobilyje dar kurį laikÄ Å¡nekÄjosi. Apie kÄ , - jis nežino, nes tuo metu jis buvo lauke. Po to jie dviese su Ž. iÅ¡važiavo į Vilnių. Parvažiavus į Vilnių Ž. jam už pagalbÄ davÄ penkiasdeÅ¡imt eurų ir jį paleido. Kur Ž. padÄjo visus tuos maiÅ¡us su juose buvusiu metalu jis nežino. Ä® minÄtÄ sandÄlį jis važiavo tik tÄ vienÄ kartÄ , ar dar, be jo, Ž. buvo ten nuvažiavÄs jis nežino (t. 2, l. 111-114).
J. S., 2017-05-02 apklausiamas pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , parodÄ, kad 2016 metų kovo mÄnesį, tikslios datos neprisimena, Vilniuje susitiko iÅ¡ matymo pažįstamÄ Å½.. Jis Å¡iaip yra iÅ¡ Baltarusijos. Jis jo pavardÄs nežino, taip pat nežino, kur tiksliai gyvena. Jis viskÄ supirkinÄja. Ž. pasiÅ«lÄ uždirbti kelis eurus - siÅ«lÄ kartu su juo pasivažinÄti. Jis sutiko. Jie iÅ¡ Vilniaus iÅ¡važiavo gal 8-9 val. ryte. Jie važiavo su Ž. dviese, jo vairuojama maÅ¡ina âÅ koda Octaviaâ.
MaÅ¡inos valstybinio numerio jis nežino, ji buvo su didele bagažine. Pirma pasakÄ, kad reikia važiuoti į KelmÄ, po to į JonavÄ . KelmÄje nuvažiavo į MelioracijÄ , ten žmogus laukÄ jų prie apsaugos bÅ«delÄs. Atrodo, kad jis buvo vardu R. ar R.. Jis įsÄdo į automobilį ir rodÄ kur važiuoti. Privažiavus prie didelio pastato, kurio langai buvo iÅ¡daužyti, R. bandÄ atrakinti duris, bet nepavyko. R. pasakÄ, kad raktas neatrakina spynos, todÄl maiÅ¡us padavinÄjo per langÄ .
R. įlipo per langÄ Ä¯ vidų ir jam padavinÄjo maiÅ¡us su geležiais, maiÅ¡ai svÄrÄ maždaug po 30 kilogramų, jų buvo gal deÅ¡imt. Jis pagalvojo, kad R. ten dirbo, nes buvo su spec. apranga. Baigus krauti maiÅ¡us, jis langÄ Ä¯statÄ, taip ten atsirado jo pirÅ¡tų atspaudai. Jie KelmÄje buvo apie 11 â 11.30 val., Äia užtruko gal kokį 15 minuÄių, kol sukrovÄ maiÅ¡us į maÅ¡inÄ . Jis manÄ, kad padeda krauti, tikrai nemanÄ, kad vogÄ. Po to jie važiavo į JonavÄ , ten taip pat krovÄ.
MatÄ tas detales, jos jam pasirodÄ formos kaip âbatonaiâ, kaip âlenciÅ«goâ dalys nuo traktoriaus. VÄliau jam policijoje paaiÅ¡kino, kokios tai detalÄs buvo. Po to, kai jis sukrovÄ maiÅ¡us, Ž. ir R. sÄdÄjo maÅ¡inoje. Jis matÄ, kad jie ten atsiskaitinÄjo. Grįžus į Vilnių, jam Ž. davÄ 50 eurų. Kraudamas jis Å¡iek tiek matÄ kas maiÅ¡uose buvo - kažkokie aprÅ«dijÄ geležiai. Ž. sakÄ, kad geležius veÅ¡ į BaltarusijÄ . Žino, kad į JonavÄ važiavo pro Å iaulius.
Dar prieÅ¡ iÅ¡važiuojant nuvažiavo KelmÄje, kur plastikinius langus daro. Ž. nuÄjo pakalbÄti. SakÄ, kad važiavo pakalbÄti dÄl staklių. Už kokių 5 â 10 minuÄių iÅ¡Äjo, nieko nepirko. Jis Raimį pažintų. Ikiteisminio tyrimo metu niekas Raimio nuotraukų nerodÄ. Iki tol KelmÄje nÄra buvÄs ir po to iki tyrimo policijoje daugiau atvažiavÄs nebuvo. Jis daugiau su Ž. į KelmÄ nevažiavo. IÅ¡ pokalbių suprato, kad tas Ž. Äia kaip vietinis. Kai atvažiavo prie vartų, tai manÄ, kad R. buvo sargas.
Toliau, kitoje pastato pusÄje, prieÅ¡ingoje nuo bendrabuÄio, dirbo vyrai, jie juos matÄ. Be pirÅ¡tinių krovÄ maiÅ¡us su geležiais, nors tiksliai to neprisimena. MaiÅ¡Ä užkeldavo ant rÄmo R., o jis paimdavo. Ž. buvo prie bagažinÄs. Kai jie atvažiavo prie pastato, viskas buvo sukrauta į maiÅ¡us. J. S. nurodÄ, kad buvo be pirÅ¡tinių, kai įstatÄ vieno didelio lango rÄmÄ Ä¯ vietÄ , kol Ž. maÅ¡inoje kalbÄjosi su R., todÄl liko pirÅ¡to antspaudai. Tas langas didelis, vienas stiklas buvo iÅ¡imtas.
Langas dviejų metrų ploÄio, iÅ¡ kelių dalių ir baigus krauti vienÄ lango dalį jis įdÄjo. J. S. parodÄ, kad jis savo telefonÄ yra pametÄs ir Ž. numerio nebeturi. Kokia Ž. pavardÄ jis nežino. Kai buvo policijoje, Ž. jam neskambino. G. jis skambino, kai paleido iÅ¡ KelmÄs policijos, kad jį parvežtų. Turi jo telefono numerį. G. paskambino savo pažįstamam KelmÄje ir Å¡is jam prie âMaximosâ padavÄ 20 eurų, kad jis galÄtų parvažiuoti namo, nes visai neturÄjo pinigų.
K. G. pavardÄ nežino. Jis iÅ¡ Vaidotų, jie bendrauja, per mÄnesį susitinka po kelis kartus. Nežino ar G. buvo atvažiavÄs į KelmÄ. G. aukÅ¡tesnis už jį. Visus pažįstamus vadina âmažiaisâ. Ž. yra apie 30 metų, 175 cm Å«gio (t. 2, l. 117-118). Kaltinamojo J. S. kaltÄ Ä¯rodyta. CivilinÄs ieÅ¡kovÄs UAB âKelmÄs melioracijaâ atstovas A. J. parodÄ, kad iÅ¡ bendrovÄs atsarginių detalių sandÄlio apie 2016 m. vasario pabaigÄ buvo pavogti daugiakauÅ¡io ekskavatoriaus kauÅ¡o grandinÄs nareliai - 100 vienetų.
Tada pastebÄjo, kad iÅ¡plÄÅ¡ta sandÄlio spyna, iÅ¡ vidaus atkabinti vartai, bet patekti į sandÄlį nepavyko, nes buvo pakabinama spyna iÅ¡ vidaus. Birželio pabaigoje pastebÄjo, kad vÄl pavogti grandinÄs nareliai. DÄl pirmos vagystÄs iÅ¡ karto jis nesikreipÄ Ä¯ policijÄ . Po antrosios vagystÄs jis praneÅ¡Ä policijai apie abi vagystes. Jis mano, kad vienÄ kartÄ Ä¯ patalpÄ buvo patekta per langÄ , kuris buvo iÅ¡imtas ir vÄl įdÄtas. PirmÄ kartÄ pastebÄjÄs iÅ¡laužtas duris, jis langų neapžiÅ«rÄjo.
SandÄlyje dar yra likusių tokių pat narelių, tik kitoje vietoje. Iki vagystÄs daugiakauÅ¡io ekskavatoriaus grandinÄs nareliais domÄjosi G. M. su kitu asmeniu. G. pas jį buvo atvažiavÄs tris kartus apie 2015 metų pabaigÄ . Jis atvažiuodavo vis su kitu asmeniu, tarp jų J. S. nebuvo. A. J. nurodÄ, kad jis Gž. M. pažino iÅ¡ nuotraukos, kaip asmenį, kuris domÄjosi daugiakauÅ¡io ekskavatoriaus nareliais. Jis tik domÄjosi, bet nieko nepirko. Gž. M. su kartu atvykusiais asmenimis matÄ, kur yra daugiakauÅ¡io ekskavatoriaus grandinÄs nareliai, norÄjo apžiÅ«rÄti visas įmonÄs patalpas, klausinÄjo kokių detalių dar turi.
Pavogti daugiakauÅ¡io ekskavatoriaus grandinÄs nareliai yra pagaminti ir įsigyti tarybiniais metais, jų buhalterinÄ vieno narelio vertÄ 10 Eurų, vieno komplekto, kurį sudaro mažiau nei 100 narelių, rinkos vertÄ yra apie 2500 Eur. VagystÄs metu į patalpas buvo patekta per langÄ , prie jo buvo rastas rankų pirÅ¡tų pÄdsakas. Po vagystÄs langas buvo įstatytas atgal į rÄmÄ . Asmuo, pasivadinÄs Ž., kurį jis pažino, kaip Gž. M., jam telefonu skambindavo iki vagystÄs ir po jos.
Pavogtos ekskavatoriaus detalÄs (nareliai) buvo visiÅ¡kai naujos, nenaudotos. Jos yra iÅ¡ ketaus, todÄl buvo gerai iÅ¡silaikiusios, dÄl laiko jos neprarado savo vertÄs. A. J. parodÄ, kad iki pirmosios vagystÄs vasario mÄnesį AB âKelmÄs melioracijaâ sandÄlyje iÅ¡ viso buvo 830 narelių, po pirmosios vagystÄs liko 730 narelių. PirmÄ jÄ narelių vagystÄ jis pastebÄjo kovo mÄnesį, po ligos, nedarbingumo ir grįžÄs iÅ¡ Anglijos.Ikiteisminio tyrimo metu A. J. buvo apklaustas keletÄ kartų, pirmoji jo apklausa vyko 2016 m. rugpjÅ«Äio 2 dienÄ (t. 1, l. 23-24), kurios metu jis parodÄ, kad yra AB âKelmÄs melioracijaâ direktorius.
IÅ¡ bendrovÄs atsarginių detalių sandÄlio (duomenys neskelbtini), kuris rakinamas pakabinama spyna, per du kartus laikotarpiu nuo 2016-02-15 iki 2016-03-15 ir laikotarpiu nuo 2016-07-25 08.00 val. iki 2016-07-30 12.00 val., buvo pavogti daugiakauÅ¡io ekskavatoriaus kauÅ¡o grandinÄs nareliai: pirmÄ kartÄ 100 vnt., antrÄ kartÄ - 250 vnt., kurių vertÄ apie 4000 eurų. DÄl pirmos vagystÄs jis niekur nesikreipÄ, nes sirgo, o dabar, pamatÄs, kad dar trÅ«ksta 100 vnt. narelių kreipÄsi į policijÄ .
SandÄlyje dar yra likusių narelių, tik kitoje vietoje. Jis mano, kad prie vagystÄs galÄjo prisidÄti buvÄs darbuotojas, bei asmuo iÅ¡ PanevÄžio norÄjÄs pirkti tuos narelius, nes jam reikÄjo jų nors 30 vnt. Ikiteisminio tyrimo metu A. J. buvo apklaustas 2016 m. lapkriÄio 21 d. t. 2, l. 21-22) ir parodÄ, kad daugiakauÅ¡io ekskavatoriaus grandinÄs nareliais domÄjosi ir dar du asmenys, kurie prisistatÄ esantys baltarusiai. Tie du, apie 45-50 metų amžiaus asmenys į įmonÄ buvo atvažiavÄ 2015 metų rudenį, tikslios datos nepamena.
KalbÄjo rusiÅ¡kai. Ä®monÄje buvo du kartus. DomÄjosi daugiakauÅ¡ių ekskavatorių atsarginÄmis detalÄmis, jų kainomis, taÄiau nieko nepirko. Å ie asmenys matÄ kur yra daugiakauÅ¡io ekskavatoriaus grandinÄs nareliai, norÄjo apžiÅ«rÄti visas įmonÄs patalpas, klausinÄjo kokių detalių dar turi. Pavogti daugiakauÅ¡io grandinÄs nareliai yra deficitiniai, kadangi tokių narelių gamyklos nebegamina, jų naujų gauti nÄra galimybÄs. Daugiau Å¡ie asmenys dÄl kokių nors detalių nebuvo atvykÄ.
J. S. jis nepažįsta. Toks asmuo įmonÄje niekada nÄra dirbÄs, jokių reikalų su įmone niekada neturÄjo ir (duomenys neskelbtini) teritorijoje ar patalpose jo negalÄjo bÅ«ti. Pirmos vagystÄs metu į patalpas buvo patekta iÅ¡laužus pakabinamÄ spynÄ . Antros vagystÄs metu į patalpas buvo patekta per langÄ nuÄmus medinius langÄ laikanÄius pagaliukus iÅ¡ virÅ¡aus ir deÅ¡inÄs pusÄs. BÅ«tent prie to lango ir buvo rastas rankų pirÅ¡tų pÄdsakas po vagystÄs. Langas įvykdžius nusikaltimÄ buvo įstatytas atgal į rÄmÄ , taÄiau mediniai pagaliukai atgal nebuvo pritvirtinti.
Ikiteisminio tyrimo metu A. J. buvo apklaustas 2016 m. gruodžio 21 d. (t. 2, l. 23-24) ir parodÄ, kad 2015 metų lapkriÄio mÄnesį pas jį į įmonÄ buvo atvykÄs vyriÅ¡kis, kuris prisistatÄ baltarusiu Ž.. Å is vyriÅ¡kis domÄjosi įvairiomis mechanizmų, statybinÄs technikos detalÄmis, jas supirkinÄjo. IÅ¡ jo įmonÄs Å¡is asmuo nieko nepirko. Kiek iÅ¡siaiÅ¡kino, Å¡is asmuo taip pat tuo paÄiu laikotarpiu, iÅ¡ kitų apskriÄių melioracijos įmonių kažkÄ pirkdavo.
Jis iÅ¡ kitų įmonių gavo minÄto baltarusio ,Ž. telefono numerį 861188626. Jis pats 2016-12-21 paskambino Å¡iuo numeriu ir pakalbÄjo su atsiliepusiu vyriÅ¡kiu. Jis prisistatÄ Å½.. Ž. jį pažino. Jis taip pat atsiliepusįjį pažino kaip asmenį iÅ¡ Baltarusijos, vardu ,,Ž.", kuris domÄjosi detalių pirkimu iÅ¡ jo įmonÄs, taÄiau nieko nepirko. AB-Äje ,,KelmÄs melioracija" asmuo vardu R. nedirba ir nedirbo. Ikiteisminio tyrimo metu A. J. buvo apklaustas 2017 m. sausio 27 d. (t. 2, l. 29-31) ir parodÄ, kad 2017-01-20 16.32 val., jam telefonu (tel.
Nr. (duomenys neskelbtini)) paskambino Ž., kad tai Ž. jis atpažino iÅ¡ jo balso, kuris paklausÄ, kodÄl jis kreipÄsi į policijÄ ir apkaltino jį vagyste, taip pat Ž. jam pasakÄ: "aÅ¡ iÅ¡ tavÄs pirkau", po to jis âŽ.â paklausÄ: "kÄ tu iÅ¡ manÄs pirkaiâ? Å is atsakÄ: "viskas yra užfiksuota nuotraukose". Po Å¡itų âŽ.â žodžių jis baigÄ su juo telefoninį pokalbį. Apie kÄ konkreÄiai âŽ.â kalba jam neįvardino. Pavogtos ekskavatoriaus detalÄs buvo visiÅ¡kai naujos, nenaudotos, jos buvo originalios, pagamintos "Talino" ekskavatorių gamykloje, senais laikais.
MinÄtos detalÄs buvo pirktos 1980 - 1983 metais, tikslaus laiko nepamena, jokių minÄtų detalių pirkimo dokumentų iÅ¡likÄ nÄra ir jis jų pateikti negali. Asmens vardu R. jis nepažįsta, tokiu vardu joks asmuo niekada AB "KelmÄs melioracija" nedirbo ir nedirba. Ikiteisminio tyrimo metu A. J. buvo apklaustas 2017-04-11 ir parodÄ (t. 2, l. 36-39), kad pirmoji vagystÄ buvo padaryta laikotarpiu nuo 2016-02-15 iki 2016-03-15, tikslaus laiko nežino. Jos metu į AB "KelmÄs melioracija" patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), t. y.
į sandÄlį buvo įsibrauta per sandÄlio duris, iÅ¡plÄÅ¡us durų pakabinamÄ spynÄ . MinÄtÄ kartÄ iÅ¡ sandÄlio buvo pavogta 100 ekskavatoriaus kauÅ¡o grandinÄs narelių, bendros 1000 eurų vertÄs. DÄl minÄto nusikaltimo AB "KelmÄs melioracija" buvo padaryta 1000 eurų turtinÄ Å¾ala, iÅ¡laužtos pakabinamos durų spynos pinigine iÅ¡raiÅ¡ka jis nevertina ir dÄl jos AB "KelmÄs melioracija" turtinÄs žalos nepatyrÄ. Antroji vagystÄ padaryta nuo 2016-07-25 08.00 val. iki 2016-07-30 12.00 val.
IÅ¡ viso Ž. pas jį buvo atvažiavÄs du ar tris kartus, dabar tiksliai kartų skaiÄiaus neprisimena. Visi tie kartai buvo 2015 metų rudenį, tikslių datų neprisimena. Nei vienÄ iÅ¡ Å¡ių kartų jis Ž. jokių detalių nepardavÄ, Ž. visiÅ¡kai nieko iÅ¡ jo nepirko, jie niekuo nesimainÄ, Ž. pats jam nieko neveÅ¾Ä ir jis pats nieko iÅ¡ Ž. negavo. Visus tuos kartus Ž. buvo ne vienas, visada kartu su juo bÅ«davo dar vienas vyriÅ¡kis, bet kiekvienÄ kartÄ vis skirtingas. Nei vieno Å¡ių vyriÅ¡kių jis nepažinojo, anksÄiau jų matÄs nebuvo, jų veidų neįsidÄmÄjo, todÄl atpažinti jų tikrai negalÄtų.
Visus tuos kartus Ž. vaikÅ¡Äiodamas po patalpas jas apžiÅ«rinÄjo, klausinÄjo dÄl įvairių detalių. Liudytojas A. A. 2017-08-04 teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad jo įmonÄ užsiima prekyba žemÄs Å«kio technika. Jis pažįsta Gž. M., bendrauja su juo telefonu, Å¡is porÄ kartÄ yra buvÄs jo įmonÄje. M. vadina Ž. arba G.. 2017 m. prieÅ¡ naujuosius metus paskambino M. papraÅ¡Ä jo draugui paskolinti 20 eurų, nes tam asmeniui reikia grįžti į Vilnių. Jis sutiko.
Po to susisiekÄ telefonu bei susitiko su kitu kaltinamuoju (J. S.) ir Å¡iam davÄ 20 eurų. To asmens anksÄiau jis nepažino.              Liudytojas A. K. 2017-08-04 teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad jis pažįsta J. S., jo pravardÄ yra M.. Liudytojas parodÄ, kad parodymus yra davÄs ikiteisminio tyrimo metu. PerskaiÄius jo parodymus, jis nurodÄ, kad juos patvirtina. Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. K. parodÄ (t. 2, l. 85-88), kad J. S., kurio pravardÄ "M.", jis gerai pažįsta apie trejus ar ketverius metus. , J.
S. užsiima statybų darbais. G. M. jis nepažįsta. Su J. S. jis jokių bendrų reikalų niekada neturÄjo. KelmÄje jis yra buvÄs apie keturis ar penkis kartus darbo reikalais, o bÅ«tent vyko apžiÅ«rÄti ar pirkti automobilių. Paskutinį kartÄ jis KelmÄje buvo 2015 metų rudenį ar žiemÄ , tikslios datos ir laiko tikrai neprisimena. TÄ kartÄ jis pirko automobilį "Å koda Octavia", valst. Nr. neprisimena. Su J. S. jis KelmÄje niekada nebuvo, su juo jokių detalių ar kokių kitokių krovinių nevežÄ.
J. S. yra sakÄs, kad dÄl kažko buvo uždarytas KelmÄs policijoje, kad kažkur policijos pareigÅ«nai rado jo pirÅ¡tų antspaudus. Liudytojas D. P. 2017 m. spalio 23 dienÄ teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad jis G. M. gerai pažįsta, jie kartu važinÄja po LietuvÄ , perka lengvÄ sias ir sunkiÄ sias transporto priemones, detales tarybinÄms maÅ¡inoms. Jie su Gž. M. kartu yra buvÄ KelmÄje tris kartus, buvo užsukÄ pas A. J., ten kiekvienÄ kartÄ apžiÅ«rinÄjo skirtingas detales.
Jis sandÄlyje matÄ guolius, bet ekskavatoriaus grandinÄs narelių Å¡iame sandÄlyje nÄra matÄs. Gž. M.. pravardÄs neturi, jo telefono Nr. (duomenys neskelbtini). Ä® KelmÄ jie važiavo Audi maÅ¡ina. 2017-08-02 įvykio vietos apžiÅ«ros metu (t. 1, l. 25-27, 32-48) užfiksuota, kad kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). ApžiÅ«rima teritorija yra aptverta 1,5 metro aukÅ¡Äio metaline ir betonine tvora. Teritorijoje yra dviejų aukÅ¡tų, baltų plytų mÅ«rinis pastatas. Å alia pastato yra 4 metrų aukÅ¡Äio tvora su iÅ¡ vidaus užrakintas vartais.
Vartai į teritorijÄ rakinami pakabinama spyna. Teritorijoje yra įvairios technikos, melioracinių vamzdžių. Ä® teritorijoje esantį pastatÄ patenkama per į iÅ¡orÄ atidaromas medines, pakabinama spyna užrakinamas, duris. Spyna yra. Å alia durų yra langas, 180x102 m. dydžio, jis padalintas į tris dalis, mediniu rÄmu. Langas yra iÅ¡ dviejų stiklų. Pirmas stiklas įrÄmintas, taÄiau Å¡onuose nÄra sutvirtinamųjų pagaliukų. Stiklo Å¡onuose matosi rankų atspaudai. ApžiÅ«rint įvykio vietÄ paimti rankų atspaudai. 2016-10-12 specialisto iÅ¡vadoje Nr. 40-(G1-168)-IS1-791-(13.2) nurodyta, kad du rankos pirÅ¡tų pÄdsakai, paimti 2016-08-02 apžiÅ«rint įvykio vietÄ (duomenys neskelbtini), identifikavimui tinkami (t. 1, l. 56-59). 2017-02-15 specialisto iÅ¡vadoje Nr. 40-(G1-2)-IS1-139-(13.2) nurodyta, kad rankų pirÅ¡tų pÄdsakai (žr. 2016-10-12 specialisto iÅ¡vadÄ Nr. 40-(G1-168)IS1-791-(13.2), nuotraukos Nr. 1, 2) palikti įtariamojo J.
S. deÅ¡inÄs rankos didžiuoju ir bevardžiais pirÅ¡tais. (t. 1, l. 66-69).2017-01-03 asmens parodymo atpažinti pagal nuotraukÄ protokole (t. 1, l. 170-172) užfiksuota, kad A. J. atpažino asmenį nuotraukoje Nr. 4 (Gž. M.). NurodÄ, kad Å¡is asmuo prisistatÄ kaip Baltarusijos pilietis Ž., jis naudojasi telefono Nr. (duomenys neskelbtini), buvo atvykÄs į AB âKelmÄs melioracijaâ patalpas, domÄjosi įvairių detalių pirkimu, taÄiau nieko nepirko.              2017-03-08 Tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolÄs (t. 1, l. 141) nurodyta, kad pagal teisÄjo nutartie buvo vykdoma įtariamųjų J.
S. ir G. M. elektrininių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolÄ. Užfiksuoti pokalbiai 2016-12-22 dienÄ nuo 10.31.24 val. iki 10.34.30 val. bei nuo 11.21.52 val. iki 11.27.39 val. tarp G. M. bei J. S., kuriuose jie rusų kalba kalbasi apie vagystÄ. Taip pat užfiksuoti pokalbiai, kai Gž. M. skambina A. J. 2017-01-20 dienÄ nuo 16.30.43 val. iki 16.31.22 val., bei D. P. 2017-01-20 16.56.14 val. iki 16.59.58 val. bei kalba apie bylos aplinkybes. Ä® bylÄ yra pateiktos minÄtų garso įrašų pokalbių iÅ¡klotinÄs su vertimu į lietuvių kalbÄ (t. 1, l. 149-164).
Pokalbių metu J. S. pasakoja Gž. M. apie jo apklausÄ KelmÄje, policijos komisariate, jis pasakoja, kÄ pasakÄ pareigÅ«nams apie vagystÄ, kad yra surasti jo pirÅ¡tų atspaudai įvykio vietoje, Å¡iek tiek užsimena apie jo veiksmus vagystÄs metu â apie lango įdÄjimÄ . Gž. M. klausosi, labai mažai įsiterpdamas klausimais ar jaustukais. Pokalbyje J. S. klausia âmes gi buvome vasarį arba kovÄ , ar ne?â. Ä® tai atsako âna, kažkur, taip...â (t. 1, l. 157). Remiantis anksÄiau aptartais įrodymais teismas pripažįsta įrodytu, kad kaltinamasis J.
S., bendrininkaudamas su kitu asmeniu, kuris nÄra nustatytas, pro iÅ¡imtÄ langÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ AB âKelmÄs melioracijaâ sandÄlį ir iÅ¡ jo pagrobÄ 100 vienetų daugiakauÅ¡io ekskavatoriaus kauÅ¡o grandinÄs narelių, todÄl Å¡i jo veika atitinka BK 178 straipsnio 2 dalies dispozicijÄ . Tai, kad J. S. aiÅ¡kina, jog jis nebuvo įlipÄs per langÄ Ä¯ sandÄlio vidų, jo atsakomybÄs neÅ¡alina, nes bendrininkai buvo pasidalinÄ vaidmenimis â vienas iÅ¡ sandÄlio per langÄ padavinÄjo turtÄ , o kitas jį priiminÄjo ir dÄjo į automobilį.
Nors kaltinamasis J. S. aiÅ¡kina įvykio vietoje nesupratÄs, kad vagia geležinius daiktus iÅ¡ sandÄlio, taÄiau nusikaltimo padarymo eiga paneigia tokį kaltinamojo aiÅ¡kinimÄ . Remiantis specialisto iÅ¡vadomis ir kaltinamojo J. S. paaiÅ¡kinimais yra įrodyta, kad vagiami daiktai buvo iÅ¡kelti pro iÅ¡imtÄ sandÄlio langÄ , ir joks asmuo negali suprasti, kad tokiu bÅ«du į pastatÄ patenka pats pastato savininkas. AiÅ¡kinimas, kad vagystÄ padarytÄ dienÄ , Å¡viesoje, nepaneigia to, kad kaltinamasis galÄjo ir turÄjo suprasti, kad daro nusikaltimÄ , nes pastatas yra nuoÅ¡alioje vietoje, beveik nenaudojamas, aplink jį asmenų paprastai nebÅ«na, tuo labiau žiemos metu.
DÄl pavogtų narelių kiekio nÄra patikimų buhalterinių dokumentų, tik civilinÄs ieÅ¡kovÄs aiÅ¡kinimas bei kaltinamojo J. S. kiekio pripažinimas, kai jis perdavÄ A. J. 100 narelių. Teismas pripažįsta pavogtų narelių kiekį â 100 vienetų - įrodytu. DÄl Gž. M. pareikÅ¡to kaltinimo. G. M. yra kaltinamas, kad jis pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: laikotarpiu nuo 2016-02-15 iki 2016-03-15, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, bendrininkaudamas su J. S. ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, iÅ¡Ämus langÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), esantį AB âKelmÄs melioracijaâ priklausantį atsarginių detalių sandÄlį, iÅ¡ kurio pagrobÄ 100 vnt. daugiakauÅ¡io ekskavatoriaus kauÅ¡o grandinÄs narelių, bendros 1000 eurų vertÄs, tuo AB âKelmÄs melioracijaâ padarÄ 1000 eurų turtinÄ Å¾alÄ .Kaltinamasis Gž.
M. kaltÄs visiÅ¡kai nepripažino ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, jis paaiÅ¡kino, kad su A. J. yra bendravÄs apie dvideÅ¡imt kartų, yra pirkÄs detalių. Pas A. J. buvo atvažiavÄs su P., bet ne su J. S.. G. M. nurodÄ, kad jo vardo trumpinys Ukrainoje yra G., o Ž. jo niekas nevadina, taip jis neprisistato. Gž. M. yra pateikÄs mokÄjimo kvitus, kad laikotarpiu nuo 2016-02-23 iki 2016-03-25 mokÄjo už vieÅ¡butį Lenkijoje (t. 3, l. 180 â 187). Baudžiamosios atsakomybÄs pagrindas yra nusikalstamos veikos sudÄties požymių nustatymas kaltinamo asmens veiksmuose (BK 2 straipsnio 4 dalis).
KonkreÄių nusikalstamos veikos požymių buvimÄ asmens veikoje teismas gali konstatuoti tik juos pagrindÄs abejonių nekelianÄių, patikimų, tiesiogiai teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų ir remiantis įstatymo reikalavimais įvertintų įrodymų visuma. SprÄsdamas dÄl Gž. M. atsakomybÄs už ekskavatoriaus grandinÄs narelių vagystÄ teismas įvertina visus anksÄiau aptartus įrodymus ir sprendžia, kad nÄra nÄ vieno tiesioginio, patikimo jo kaltÄs įrodymo, o jo kaltÄ grindžiama spÄjimais.
NÄ vienas asmuo nenurodÄ apie jo dalyvavimÄ darant nusikaltimÄ , įvykio vietoje nÄra rasta jo pÄdsakų, nÄra surasti pavogti daiktai â nareliai. Tai galÄjo sÄ lygoti ir labai pavÄluotas AB âKelmÄs melioracijaâ atstovo kreipimasis į policijÄ (tik 2016-08-02), praneÅ¡ant apie nusikaltimo padarymÄ . Tai, kad Gž. M. iki vagystÄs yra lankÄsis AB âKelmÄs melioracijaâ sandÄlyje, kad jis yra bendravÄs su A. J. neįrodo jo kaltÄs dÄl vagystÄs. Pirmojoje apklausoje A.
J. nurodÄ, kad nusikaltimÄ galimai padarÄ visai kitas asmuo iÅ¡ PanevÄžio ar buvÄs darbuotojas. Akivaizdu, kad ieÅ¡kodamas parduodamų detalių, sandÄlyje su A. J. yra lankÄsis ne vienas asmuo. ProkurorÄ teisingai nurodo, kad J. S. iÅ¡leistas iÅ¡ KelmÄs policijos, davÄs parodymus dÄl vagystÄs iÅ¡ AB âKelmÄs melioracijaâ iÅ¡ karto paskambino Gž. M. ir pasakojo sulaikymo aplinkybes ir duotus parodymus, o vÄliau Gž. M. suorganizavo, kad J. S. bÅ«tų perduoti pinigai, reikalingi grįžti į Vilnių.
TaÄiau pokalbio metu nebuvo aptariamos nusikaltimo padarymo aplinkybÄs, savo vertinimus pasakojo tik J. S., o Gž. M. klausÄsi ir reagavo klausimais ar garsais, kurie reiÅ¡kia tik tai, kad pokalbis nenutrÅ«ko. Pagalba perduodant pinigus kelionei taip pat neįrodo kaltÄs dÄl nusikaltimo. ProkurorÄ nurodÄ, kad Gž. M. praÅ¡Ä P. patvirtinti alibi. Ir nurodÄ, kad ânedalyvavÄs asmuo nepraÅ¡inÄtųâ. Minimame pokalbyje Gž. M. pasakoja ne apie vagystÄs padarymo aplinkybes ir nepraÅ¡o patvirtinti, kad jis nedalyvavo darant nusikaltimÄ , bet praÅ¡o patvirtinti apie tai, kad jis anksÄiau, iki vagystÄs buvo su P. nuvykÄ Ä¯ sandÄlį bei pirko, ar nepirko kažkokias detales.
Å io pokalbio negalima vertinti kaip kaltÄs įrodymo, negalima juo grįsti apkaltinamojo nuosprendžio, nes Å¡is pokalbis gali sukelti tik spÄjimÄ , o apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas tik abejonÄmis ir spÄjimais. Kaltinamojo Gž. M. neigimas, kad jis buvo vadinamas Ž. taip pat gali sukelti abejonių, taÄiau nepatvirtina dalyvavimo nusikaltimo padaryme. Visos abejonÄs nuosprendyje turi bÅ«ti vertinamos kaltinamojo naudai. BPK 303 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad teismas priima iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, jeigu:
1) nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių;
2) neįrodyta, kad kaltinamasis dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ . G. M. iÅ¡teistinas dÄl nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 2 dalyje padarymo, vadovaudamasis BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punktu, neįrodžius, jog jis padarÄ inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Teismas nustatÄ, jog kaltinamajame akte nurodyta nusikalstama veika yra padaryta, jÄ padarÄ J. S. ir nenustatytas asmuo, taÄiau nenustatyta, kad jÄ padarant dalyvavo kaltinamasis Gž. M.. Civilinis ieÅ¡kinys ir bausmÄs skyrimas CivilinÄs ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs KelmÄs melioracija atstovas A.
J. yra pareiÅ¡kÄs 4000 Eur civilinį ieÅ¡kinį (t. 1, l.17) dÄl dviejų nusikaltimų padarymo â 2016 metais laikotarpiu nuo vasario 15 dienos iki kovo 15 dienos ir nuo liepos 25 dienos iki liepos 30 dienos. Pagal pateiktÄ kaltinimÄ Å¡ioje byloje yra sprendžiama dÄl 100 vienetų ekskavatoriaus kauÅ¡o grandinÄs narelių, įvertintų 1000 Eur vagystÄs. Kitoje dalyje, dÄl 2016 m. liepos 25-30 dienos laikotarpiu padarytos vagystÄs ikiteisminis tyrimas Å¡ių kaltinamųjų atžvilgiu buvo nutrauktas (t. 2, l. 138-142), todÄl kitoje dalyje civilinis ieÅ¡kinys yra nesprendžiamas.
CivilinÄs ieÅ¡kovÄs atstovas nurodÄ, kad pavogti nareliai buvo įsigyti labai seniai, jie buvo buhalterinÄje apskaitoje dar 2000 metais. Atstovas nurodÄ, kad Å¡iuo metu mažiausia vieno narelio kaina yra 10 Eurų, o vertinant viso komplekto (iki 100 vienetų) kaina bÅ«tų 2500 Eur. Pavogti nareliai buvo pagaminti labai seniai, iki 2000 metų Talino gamykloje. Bylos nagrinÄjimo matu kalinamasis J. S. pripažino pavogÄs ekskavatoriaus narelius, neginÄijo jų kiekio, kartu su gynÄjais atveÅ¾Ä ir perdavÄ A.
J. 100 vienetų daugiakauÅ¡io ekskavatoriaus grandinÄs narelių su žyma MTZ (t. 3, l.146). CivilinÄs ieÅ¡kovÄs atstovo iniciatyva buvo atliktas tyrimas, gauta specialisto iÅ¡vada (t. 3, l. 173), kurioje nurodyta, kad detalÄs MTZ atsparumas mechaniniam poveikiui (tempimui) yra daugiau kaip 2,5 kartų mažesnis, negu detalÄs â4-90â, dÄl to ir detalÄs ilgaamžiÅ¡kumas mažesnis. Už tyrimo atlikimÄ AB âKelmÄs melioracijaâ sumokÄjo 280,72 Eur.  CivilinÄs ieÅ¡kovÄs atstovas praÅ¡o priteisti 280,72 Eur už specialisto tyrimÄ bei 174,85 Eur transporto iÅ¡laidų pristatant bandomuosius daiktus į UAB âKonstrukcijų bandymo centrasâ.
PateikÄ SÄ skaitas faktÅ«ras (t. 3, l. 177-178). SprÄsdamas dÄl civilinio ieÅ¡kinio teismas atsižvelgia į civilinÄs ieÅ¡kovÄs atstovo nuomonÄ, pagrįstÄ specialisto iÅ¡vada, kad jam atvežti nareliai yra mažiau patvarÅ«s už pavogtus narelius ir sprendžia, kad civilinÄ ieÅ¡kovÄ turi teisÄ nepriimti atvežtų detalių ir neužskaityti jų, kaip žalos atlyginimo. Pripažinus, kad kaltinamasis J. S. dalyvavo vagiant civilinei ieÅ¡kovei priklausanÄius  daugiakauÅ¡io ekskavatoriaus grandinÄs narelius, iÅ¡ jo civilinei ieÅ¡kovei priteistinas 1000 Eur turtinÄs žalos atlyginimas.
Kaltinamųjų atstovai nurodÄ, kad pateikti nareliai MTZ Baltarusijoje kainavo tik po 3 Eur, todÄl ginÄija vieno pavogto narelio vertÄ. Teismas sprendžia, kad kaltinamieji nurodo mažiau atsparios detalÄs kainÄ , be to 3 Eur kaina nurodoma esanti kitoje Å¡alyje, Baltarusijoje, todÄl tokia kaina Lietuvoje negali bÅ«ti pripažįstama pagrįsta, ieÅ¡kinys dÄl 1000 Eur turtinÄs žalos atlyginimo (10 Eur už vienetÄ ) yra tenkintinas visiÅ¡kai. Taip pat yra tenkintinas civilinis ieÅ¡kinys dalyje dÄl tyrimo atlikimo 280,72 Eur sumai, nes Å¡is tyrimas buvo reikalingas sprendžiant dÄl turtinÄs žalos atlyginimo.
TaÄiau yra atmetama civilinio ieÅ¡kinio dalis 174,85 Eur sumai už autotransporto panaudojimÄ nuvežant detales specialistams. Nuvežimo kaina 174,85 Eur iÅ¡ KelmÄs į Vilnių yra labai didelÄ ir nÄra pagrįsta jokiais įrodymais, o tik iÅ¡raÅ¡yta paÄios AB âKelmÄs melioracijaâ sÄ skaita faktÅ«ra. Nesuprantama, kodÄl vienos valandos kaina nurodyta 26,90 Eur, jei atstovas yra nurodÄs, kad bendrovÄje jis dirba vienas ir gauna labai maÅ¾Ä darbo užmokestį. IÅ¡ viso civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas 1280,72 Eur sumai. TurtinÄs žalos atlyginimas priteisiamas iÅ¡ vieno kaltinamojo J.
S., nes kitas kaltinamasis iÅ¡teisinamas dÄl nusikaltimo padarymo.  Kaltinamojo J. S. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nÄra nustatyta. Kaltinamasis kaltÄ pripažino tik priremtas įrodymo â pirÅ¡tų atskaudo ir nenurodÄ kitų nusikaltimo padaryme dalyvavusių asmenų.              Kaltinamasis J. S. yra teistas, atlikÄs areÅ¡to bausmÄ, kitų bausmių â teisÄs naudotis specialia teise atÄmimo, turto konfiskavimo nÄra atlikÄs, teistumas jam nÄra iÅ¡nykÄs, padarÄ vienÄ apysunkį nusikaltimÄ , todÄl jam skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ, atidedant jos vykdymÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad pagrobto turto vertÄ nÄra didelÄ, kad jis siekÄ atlyginti nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , jam skirtina mažesnÄ nei vidutinio dydžio laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Skiriama laisvÄs atÄmimo bausmÄ kaltinamajam nÄra bendrintina su minÄtomis neatliktomis bausmÄmis, nes jų vykdymas kontroliuojamas pagal 2017-07-20 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ . Kaltinamajam J. S. yra paskirta kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti.
Å i kardomoji priemonÄ paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo ir tada panaikintina. Kaltinamasis J. S. buvo laikinai sulaikytas 2016 m. gruodžio 20 d. 16:33 val. Jis buvo paleistas 2016 m. gruodžio 22 dienÄ 8.55 val. (t. 2, l. 96-99), t. y. buvo sulaikytas dvi paras. Å is laikas įskaitytinas į paskirtos bausmÄs laikÄ , prilyginant dviem laisvÄs atÄmimo dienoms (BK 66 str.).J. S. turtui taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs paliktinos galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo ir turtinÄs žalos atlyginimo.
KaltinamÄ jį G. M. iÅ¡teisinant, jam paskirtos kardomosios priemonÄs naikintinos.  Taip pat naikintinos laikinosios apsaugos priemonÄs, taikytos Gž. M. turtui. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301 â 308 straipsniais, n u s p r e n d Ä :             J. S. (J. S.) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir nuteisti laisvÄs atÄmimo bausme 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2016 m. gruodžio 20 d. 16:33 val. iki 2016 m. gruodžio 22 dienos 8.55 val., t. y. dvi laisvÄs atÄmimo dienas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo ir per 8 (aÅ¡tuonis) mÄnesius atlyginti nusikaltimu padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ . J. S. iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti kardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, jÄ panaikinti įsiteisÄjus nuosprendžiui.Civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti Akcinei bendrovei âKelmÄs melioracijaâ iÅ¡ J. S. 1280,72 Eur (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų 72ct.) turtinÄs žalos atlyginimo. Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs 2017 m. gegužÄs 2 d. nutarimu taikyto, bei Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų 2018 metų sausio 31 dienos, 2018 m. balandžio 23 dienos nutartimis pratÄsto laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo į kaltinamajam J. S., a. k. (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise priklausanÄias pinigines lÄÅ¡as 1000 Eur sumai, esanÄias AB DNB banke sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), terminÄ pratÄsti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo ir civilinio ieÅ¡kinio atlyginimo dienos.G.
M. (G. M.) iÅ¡teisinti dÄl nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje padarymo, vadovaujantis Baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 5 dalies 2 punktu, neįrodžius, jog jis padarÄ inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ .G. M. panaikinti kardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir dokumento paÄmimÄ - įsiteisÄjus nuosprendžiui. Panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones, taikytas Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs 2017 m. gegužÄs 17 d. nutarimu, pratÄstas Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų 2018 metų sausio 31 dienos, balandžio 23 dienos nutartimis â panaikinti laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ Ä¯ kaltinamajam G.
M., a. k. (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ 1000 Eur sumai: į pinigines lÄÅ¡as, esanÄias AB âSwedbankâ sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), į automobilį Fiat Ducato, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), į asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantį 1/8 pastatÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), ir bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe su S. M. priklausantį 386/3084 žemÄs sklypÄ . Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mus.
TeisÄja                                                                                                         Daiva ValÄiukienÄ