Witness travel expenses claim partially allowed; court awards only verified ticket amount.
Legislator summary
AI generatedThe court partially allowed the witness's claim for travel expenses related to a witness testimony in an administrative case. The witness requested reimbursement for 94.60 LT but only provided proof for a one-way ticket costing 47.30 LT. Consequently, the court awarded the verified amount and dismissed the request for the remaining balance, directing the witness to file a new claim for the difference.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 43 str. 1 d. 1 p.; 43 str. 6 d.: Witness travel expenses are reimbursed only to the extent supported by valid evidence submitted by the witness.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr                                         AdministracinÄ byla Nr. I-1399-437/2013Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02938-2012-0 (S)                                                                                                                                              V I L N I A U S A P Y G A R D O S A D M I N I S T R A C I N I S T E I S M A S                                                               N U T A R T I SVilnius                                                                                                                     2013 m. gegužÄs 15 d.Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Raimondas Blauzdžius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs liudytojo S. R.
J. praÅ¡ymÄ dÄl kelionÄs iÅ¡laidų atlyginimo administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo I. V. skundÄ atsakovams Lietuvos Respublikos generalinei prokuratÅ«rai, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros, treÄiajam suinteresuotam asmeniui KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«rai, dÄl įsakymų panaikinimo, kompensacijos už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ Â priteisimo, neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo,nustatÄ:Teismas 2012 m. gruodžio 20 d. nutartimi nutarÄ S. R.
J. kviesti liudytoju administracinÄje byloje Nr. I-1399-437/2013 (proceso Nr. 3-61-3-02938-2012-0) pagal pareiÅ¡kÄjo I. V. skundÄ atsakovams Lietuvos Respublikos generalinei prokuratÅ«rai, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros, treÄiajam suinteresuotam asmeniui KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«rai, dÄl įsakymų panaikinimo, kompensacijos už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ Â priteisimo, neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.S. R. J. 2013-02-12 vykusio teismo posÄdžio metu buvo apklaustas kaip liudytojas ir 2013-02-12 pateikÄ praÅ¡ymÄ atlyginti 94,60 Lt dydžio kelionÄs iÅ¡laidas.PraÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies.Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 43 str. 1 d. 1 p. prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, priskiriamos sumos, iÅ¡mokÄtos liudytojams, specialistams, ekspertams ir ekspertų organizacijoms.
Vadovaujantis ABTÄ® 43 str. 6 d., sumas priklausanÄias liudytojams, iÅ¡moka teismas, jiems atlikus savo pareigas, iÅ¡ teismo specialiosios sÄ skaitos.S. R. J. 2013-02-12 praÅ¡yme praÅ¡o priteisti kelionÄs iÅ¡laidas 94,60 Lt dydžio sumai, taÄiau nurodo, kad į teismo posÄdį atvyko iÅ¡ Kretingos visuomeniniu transportu ir pateikÄ tik vienÄ kelionÄs bilietÄ (kryptimi Kretinga-Vilnius) 47,30 Lt sumai (VIII t., b. l. 40). Teismui liudytojas pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl kelionÄs iÅ¡laidų atlyginimo patvirtinanÄius įrodymus tik 47,30 Lt sumai, todÄl Å¡i suma ir priteisiama S. R.
J.. Nurodyta suma (47,30 Lt) pervestina į S. R. J. praÅ¡yme nurodytÄ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini). PažymÄtina, kad liudytojas S. R. J. pateikÄs teismui įrodymus, pagrindžianÄius kitÄ praÅ¡omÄ patirtų vykimo į 2013-02-12 vykusio teismo posÄdį administracinÄje byloje Nr. I-1399-437/2013 kelionÄs iÅ¡laidų dalį (94,60 Lt â 47,30 Lt = 47,30 Lt), gali kreiptis į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ su pakartotinu praÅ¡ymu dÄl kelionÄs iÅ¡laidų atlyginimo.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 43 str. 6 d., 105-106 str., teisÄjas n u t a r Ä:IÅ¡ dalies tenkinti S. R. J. praÅ¡ymÄ dÄl kelionÄs iÅ¡laidų atlyginimo.Atlyginti liudytojui S. R. J. (a. k. (duomenys neskelbtini) 47,30 Lt (keturiasdeÅ¡imt septynis Lt 30 ct) turÄtų kelionÄs iÅ¡laidų, pervedant nurodytÄ sumÄ Ä¯ S. R. J. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (AB SEB bankas, banko kodas 70440).K. S. R. J. skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .TeisÄjas                                                                                                             Raimondas Blauzdžius