Legislator Case Law & Legislation
ea38e2c3-8d25-4ff9-a5f4-4454e1d52c34 AI generated

Court convicts defendant for smuggling cigarettes and imposes fine plus confiscation under Administrative Offences Code.

Case Number ea38e2c3-8d25-4ff9-a5f4-4454e1d52c34
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of smuggling cigarettes and imposed a fine of 5,400 EUR with confiscation of the contraband. The defendant admitted guilt and argued for a lighter penalty due to prior punishment, while the prosecution requested a higher fine citing the planned nature of the offense. The court rejected the request for a lower fine, noting the significant value of the contraband and the defendant's prior record, and confirmed the confiscation was already handled in a separate proceeding.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 209 straipsnio 7 dalis; Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 29 straipsnis: The court may impose a fine and confiscate contraband when the value of smuggled goods is substantial and the offender has a prior record, rejecting requests for reduced penalties based on prior convictions if the new offense is planned and serious.

Keywords

AI generated
administrative offences code smuggling cigarettes contraband confiscation administrative fine planned offense prior conviction border crossing violation

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 209 straipsnio 7 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 29 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 572 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 636 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 646 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 675 straipsnio 3 dalis
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-69-547/2021

Teisminio proceso Nr. 4-51-3-00008-2021-6

Procesinio sprendimo kategorijos:

1.4.1; 1.4.4; 1.4.8; 9.36; 19.38; 21.9.10

ROIK: 21127328884

(S)

ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R I M A S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2021 m. sausio 19 d.

Varėna

Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmų teisėja Silvana Girdenienė,

sekretoriaujant Ritai Tamulienei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui P. (P.) B. ir administracinio nusižengimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos - Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės atstovui Donatui BakÅ¡ai,

vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje P. B., gimusiam (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos piliečiui, lenkui, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbančiam, gyvenančiam (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas dėl nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 209 straipsnio 8 dalyje.

Teismas

n u s t a t ė :

P. B. 2021-01-04 apie 12 val. 23 min. Varėnos r., Kaniavos sen., Šumo k. prieigose, Varėnos pasienio rinktinės A. Barausko pasienio užkardos veikimo teritorijoje, pasienio ruože, Čepkelių valstybiniame gamtiniame rezervate, apie 2600 metrų nuo valstybės sienos ženklo Nr. 0261, miško masyve buvo pastebėtas ir sulaikytas, kai jis kartu su P. M., gabeno 4 (keturis) juodos spalvos ryšulius, kuriuose buvo 2000 pakelių cigarečių „NZ Gold“, po 20 vnt., su Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, kurių kaina su privalomais sumokėti mokesčiais yra 7180,00 Eur, t. y., 143,6 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.

Teismo posėdyje P. B. pripažino kaltę dėl nusižengimo, gailėjosi. Nurodė, kad tikėjosi iÅ¡ to užsidirbti. ViskÄ suplanavo iÅ¡ vakaro ir su dviračiais ten nuvažiavo. PrieÅ¡ tai susiskambino su baltarusiais ir susitarė. Jie (jis ir P. M.) dirba sau. Nurodė, kad jis baustas už analogiÅ¡kÄ pažeidimÄ , baudos dar nesumokėjęs. Jis nedirba, nes niekas nepriima į darbÄ . Jo mama ligota.

Administracinio nusižengimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos atstovas Donatas BakÅ¡a teismo posėdyje prašė patikslinti protokolÄ , P. B. pripažinti kaltu pagal ANK 209 straipsnio 7 dalį, kadangi anksčiau priimtas teismo nutarimas dar nebuvo įsiteisėjęs, kai jis padarė naujÄ veikÄ , ir skirti administracinę nuobaudÄ , atsižvelgiant į tai, kad nusižengimas buvo suplanuotas, padarytas tyčia bei padaryta žala. Mėnesio bėgyje P. B. buvo sulaikytas antrÄ kartÄ . Prašė skirti baudÄ proporcingÄ nusižengimui.

Teismas

konstatuoja:

pažeidėjo kaltė dėl nusižengimo įrodyta.

P. B. padarytas administracinis nusižengimas įrodytas byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais: 2021-01-04 administracinio nusižengimo protokolu Nr. 37307-ANR_P-2-2021; P. B. 2021-01-04 paaiÅ¡kinimu; 2021-01-04 administracinio sulaikymo protokolu; 2021-01-04 daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu; Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«no V. P. tarnybiniu praneÅ¡imu; 2021-01-04 tarnybinio Å¡uns panaudojimo aktu; pažeidėjų sulaikymo schema; Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2020-12-30 raÅ¡tu Nr. (16.2/6)3B-8044 „Dėl cigarečių įvertinimo“; 2021-01-04 fotolentele; 2021-01-05 nutarimu Nr. 150-157 dėl daiktų, turinčių reikÅ¡mės administraciniam teisės nusižengimui tirti, saugojimo; pakvitavimu; P. B. administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡u apie baustumÄ ; IKNR duomenų iÅ¡raÅ¡u apie teistumÄ ir kita bylos medžiaga.

Institucija, suraÅ¡ydama administracinio nusižengimo protokolÄ P. B. veikÄ kvalifikavo pagal ANK 209 straipsnio 8 dalį, nurodydami, kad metų bėgyje P. B. jau buvo baustas pagal ANK 209 straipsnio 7 dalį. Teismo posėdžio metu administracinio nusižengimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos atstovas prašė P. B. pripažinti kaltu pagal ANK 209 straipsnio 7 dalį, nes pažeidimÄ jis padarė dar neįsiteisėjus teismo priimtam nutarimui iÅ¡nagrinėtoje administracinio nusižengimo byloje.

Sprendžiant asmens atsakomybės pagal ANK 209 straipsnio 8 dalį klausimÄ , bÅ«tina nustatyti, kad už ANK 209 straipsnio 7 dalyje numatytÄ nusižengimÄ skirta nuobauda įsiteisėjusi naujai daromo nusižengimo metu ir nėra suėjęs ANK 40 straipsnyje įtvirtintas terminas.

ANK 40 straipsnyje nustatyta, jeigu administracinį nusižengimÄ padaręs asmuo per metus nuo administracinio nurodymo įvykdymo dienos arba nuo dienos, kuriÄ administracinė nuobauda ar administracinio poveikio priemonė baigta vykdyti, padarė tame pačiame Å¡io kodekso straipsnyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ , laikoma, kad Å¡is administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai. Padarius pakartotinį administracinį nusižengimÄ , Å¡iame straipsnyje numatytas terminas skaičiuojamas iÅ¡ naujo.

IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad P. B. už ANK 209 straipsnio 7 dalyje numatytÄ pažeidimÄ kaltu buvo pripažintas 2020-12-21 Alytaus apylinkės teismo Varėnos rÅ«mų nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. A8.-1327-922/2020, Å¡is nutarimas yra Å¡iuo metu jau įsiteisėjęs. Šį naujÄ nagrinėjamÄ nusižengimÄ jis padarė dar neįsiteisėjus 2020-12-21 teismo nutarimui, paskirta administracinė nuobauda neįvykdyta, todėl nėra pagrindo laikyti, kad P. B. pakartotinai per metus padarė ANK 209 straipsnio 7 dalyje numatytÄ nusižengimÄ .

Dėl šių priežasčių iš kaltinimo šalintina aplinkybė, kad metų bėgyje P. B. jau buvo baustas pagal ANK 209 straipsnio 7 dalį ir jo veika iš ANK 209 straipsnio 8 dalies perkvalifikuotina į ANK 209 straipsnio 7 dalį.

Tabako gaminiai – cigaretės – yra akcizais apmokestinamos prekės (Akcizų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 3 straipsnio 7 dalis, 9 dalis). Lietuvos Respublikos Tabako kontrolės įstatymas draudžia Lietuvos Respublikoje įgyti, laikyti, gabenti, parduoti, be tabako gaminių įsigijimÄ ar gabenimÄ patvirtinančių juridinę galiÄ turinčių dokumentų, be Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliotos institucijos nustatyto pavyzdžio specialių ženklų – banderolių, jeigu tabako gaminių ženklinimas neatitinka Å¡iame Ä®statyme ir kituose teisės aktuose nustatytų tabako gaminių ženklinimo reikalavimų (Lietuvos Respublikos Tabako kontrolės įstatymo 14 straipsnio 3 dalies 1, 4, 6 punktai).

Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2 punkte nurodoma, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti jiems nuosavybės teise priklausančiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose tabako gaminius, kurie nepaženklinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis (iÅ¡skyrus Å¡ių Taisyklių 3 punkte nurodytus atvejus) (2.1.1.punktas). Taisyklių 3.1.2 punkte nustatyta, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis nepaženklintus tabako gaminius <...> jeigu jie laiko įvežtus į Lietuvos RespublikÄ <...> tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui nevirÅ¡ija: <...> 10 pakelių cigarečių <...>, kai prekės įvežtos iÅ¡ kitų valstybių, iÅ¡skyrus Europos SÄ jungos valstybes nares. Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad P. B. padarė pažeidimÄ numatytÄ ANK 209 straipsnio 7 dalyje, nes jis gabeno didesnį cigarečių kiekį nei leistina ir tuo pažeidė Taisyklių 2.1.1. ir 3.1.2 punktų reikalavimus.

Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto nusižengimo pobÅ«dį, taip pat nusižengimo padarymo aplinkybes bei pažeidėjo asmenybę – teistas, administracine tvarka baustas. P. B. atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažino padaręs nusižengimÄ ir dėl to nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybę sunkina, kad nusižengimÄ padarė dviejų asmenų grupėje. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, P. B. už padarytÄ administracinį nusižengimÄ skirtina nuobauda – bauda.

Už ANK 209 straipsnio 7 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ privaloma skirti Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytų prekių konfiskavimÄ . ANK 29 straipsnio 1 dalis numato, kad turto konfiskavimas yra administracinio poveikio priemonė, kuriÄ kartu su administracine nuobauda gali skirti teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigÅ«nas). Turto konfiskavimas – tai priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas pažeidėjÄ ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Pagal Å¡io straipsnio 2 dalį konfiskuojamas tik tas turtas, kuris buvo administracinio nusižengimo įrankis, priemonė, dalykas ar įstatymų uždraustos veikos rezultatas.

Atkreiptinas dėmesys, kad teismas šiuo atveju nesprendžia klausimo dėl 2000 pakelių cigarečių „NZ Gold“ su Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, perduotų saugoti Varėnos pasienio rinktinės Aleksandro Barausko pasienio užkardai, konfiskavimo valstybės nuosavybėn, kadangi dėl tų pačių cigarečių konfiskavimo yra priimtas 2021 m. sausio 18 d. nutarimas Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmų administracinio nusižengimo byloje Nr. A8.-68-922/2021.

Vadovaudamasis ANK 29 straipsniu, 209 straipsnio 7 dalimi, 572 straipsnio 1 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu, 675 straipsnio 3 dalimi, teismas

n u t a r i a :

pripažinti P. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 209 straipsnio 7 dalyje ir paskirti jam 5400,00 Eur (penkių tÅ«kstančių keturių Å¡imtų eurų) baudÄ su cigarečių konfiskavimu.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui apeliacinį skundÄ paduodant Alytaus apylinkės teismo Varėnos rÅ«muose.

Teisėja Silvana Girdenienė

Papildoma informacija:

IÅ¡aiÅ¡kinti administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui, kad baudÄ privaloma sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus šį nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos.

Bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas - 1001. Mokėjimo nurodymo paskirtyje bÅ«tina nurodyti pažeidimo identifikacinį kodÄ (ROIK: 21127328884.

Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sÄ skaitos:

SÄ skaitos Nr.

Banko kodas

Banko pavadinimas

LT78 7290 0000 0013 0151

72900

AB „Citadele“ bankas

LT74 4010 0510 0132 4763

40100

Luminor Bank AB

LT05 7044 0600 0788 7175

70440

AB SEB bankas

LT32 7180 0000 0014 1038

71800

AB Šiaulių bankas

LT74 7400 0000 0872 3870

74000

Danske Bank A/S Lietuvos filialas

LT12 2140 0300 0268 0220

21400

Luminor Bank AB

LT24 7300 0101 1239 4300

73000

„Swedbank“, AB

LT42 7230 0000 0012 0025

72300

UAB Medicinos bankas

Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, bauda bus išieškoma priverstinai (ANK 676 straipsnio 1 dalis).

Išaiškinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.