Court partially allowed claim for service fees, interest, and costs in a debt dispute between a service provider and a company.
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed the plaintiff's claim for service fees, interest, and litigation costs against the defendant company. The defendant argued that the service fees were paid on time, but the court found that the defendant had only paid the VAT invoices, not the full service fees, creating a debt. Consequently, the court awarded the service fees, calculated interest on the remaining debt, and allocated litigation costs proportionally to the partial success of the plaintiff's claim.
Legislator headnote
AI generatedCPK 441 str.; CK 6.37 str., 6.210 str., 93 str. – When a service provider sues for fees not fully paid, the court must determine the exact debt amount, award interest on the outstanding balance, and allocate litigation costs proportionally to the degree of claim satisfaction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr                                                                                CivilinÄ byla Nr. e2-40189-820/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-27270-2015-5                                                 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.3.2.; 3.2.6.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 24 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vaidas Pajeda, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Przedsiebiorstwo Handlowo Uslugowe Dariusz Pawlowicz ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âDortemaâ dÄl materialiųjų palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.Teismas nustatÄ: kreditorius kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ieÅ¡koti jam iÅ¡ skolininko 3 100 EUR skolÄ už suteiktas paslaugas, 27,93 EUR materialiÄ sias palÅ«kanas, 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas iÅ¡davÄ teismo įsakymÄ , kurį, skolininkui sumokÄjus pagrindinÄ skolÄ ir pateikus prieÅ¡taravimus dÄl likusios reikalavimų dalies, 2015 m. rugsÄjo 2 d. nutartimi panaikino. IeÅ¡kovas pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 27,93 EUR materialiÄ sias palÅ«kanas, 7,17 EUR procesines palÅ«kanas iki skolos sumokÄjimo dienos ir visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. DÄl Å¡ių faktinių pagrindų ieÅ¡kovas praÅ¡o patenkinti ieÅ¡kinį.
Atsakovas pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog nesutinka su ieÅ¡kiniu. Teigia, jog žodžiu su ieÅ¡kovu buvo sutarta, jog sÄ skaitas atsakovas apmokÄs rugpjÅ«Äio mÄnesį. Teigia, jog atsakovas savo įsipareigojimų laikÄsi ir pateiktas sÄ skaitas apmokÄjo sutartu laiku, todÄl mano, jog ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos turÄtų bÅ«ti padalintos per pusÄ.Iki teismo posÄdžio ieÅ¡kovas pateikÄ teismui papildomus įrodymus, kurie patvirtina ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Vadovaudamasis CPK 441 straipsnio nuostatomis, teismas nusprendÄ bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka.
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Vadovaujantis CPK 441 straipsnio 3 dalies nuostatomis priimamame sprendime nurodoma įžanginÄ ir rezoliucinÄ dalys, taip pat trumpai iÅ¡dÄstyti motyvai.IeÅ¡kovas su atsakovu 2015 m. kovo 18 d., 2015 m. kovo 19 d. ir 2015 m. birželio 12 d. sudarÄ pervežimo užsakymus - sutartis, kuriomis ieÅ¡kovas įsipareigojo suteikti atsakovui krovinių gabenimo paslaugas, o atsakovas įsipareigojo už suteiktas paslaugas sumokÄti sutartyse nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka (toliau â Sutartys; e. b. l. 27 â 28, 29 â 30, 31 â 32, 35 - 46).
SuteikÄs atsakovui užsakytas paslaugas, ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡Ä jam PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras, kurias atsakovas privalÄjo apmokÄti sutartyse sutartu laiku, taÄiau skolos nesumokÄjo ir liko skolingas ieÅ¡kovui 3 100 EUR. Atsakovui nevykdant savo prievolÄs, ieÅ¡kovas siuntÄ jam pretenzijÄ dÄl neapmokÄtos skolos (e. b. l. 47), taÄiau atsakovas skolos nesumokÄjo. Per teismo įsakyme nurodytÄ terminÄ atsakovui sumokÄjus pagrindinÄ skolÄ , ieÅ¡kovas pateikÄ teismui ieÅ¡kinį dÄl materialiųjų palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo (e. b. l. 23 â 26).
Atsakovas, nesutikdamas su ieÅ¡kiniu, teigia, jog žodžiu su ieÅ¡kovu buvo susitarta dÄl skolos sumokÄjimo rugpjÅ«Äio mÄnesį, taÄiau nepateikia jokių tai patvirtinanÄių įrodymų (CPK 175 str.), iÅ¡ kurių teismas galÄtų objektyviai nustatyti, jog toks susitarimas buvo. Taip pat atsakovas teigia, jog iki pareiÅ¡kimo teismui pateikimo dienos atsakovas negavo nei vieno raginimo padengti įsiskolinimÄ , taÄiau ieÅ¡kovo pateikti įrodymai apie siųstÄ galutinį praÅ¡ymÄ sumokÄti skolÄ paneigia šį atsakovo atsiliepime nurodytÄ argumentÄ (e. b. l. 47, 48).
Atsakovas neginÄija, jog ieÅ¡kovas paslaugÄ jam suteikÄ. Taip pat atsakovas neginÄija, jog nesumokÄjo įsiskolinimo iki pareiÅ¡kimo teismui pateikimo dienos. Kartu su prieÅ¡taravimais atsakovas pateikÄ teismui 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nurodymÄ Nr. 1975, kuriuo nurodyta ieÅ¡kovui pervesti 950 EUR sumÄ (e. b. l. 14). PareiÅ¡kimas dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo Vilniaus miesto apylinkÄs teisme gautas 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. (e. b. l. 1 â 2). Pavedimas nebuvo skubus. Pavedimai įskaitomi gavÄjo sÄ skaitoje ne tÄ paÄiÄ , o sekanÄiÄ dienÄ , todÄl ieÅ¡kovas, pateikdamas pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, nežinojo ir negalÄjo žinoti apie atsakovo padarytÄ pavedimÄ 950 EUR sumai.
Kadangi pinigus ieÅ¡kovas gavo tik kitÄ dienÄ , todÄl laikytina, jog prievolÄ Ä¯vykdyta 2015 m. rugpjÅ«Äio 07 d. atsižvelgiant į minÄtas aplinkybes konstatuotinas faktas, jog iki pareiÅ¡kimo pateikimo teismui dienos su ieÅ¡kovu nebuvo atsiskaityta, todÄl ieÅ¡kovas pagrįstai pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo. Be to, kiekvienas atidus ir rÅ«pestingas verslininkas, tuo labiau bÅ«damas skolingas kreditoriui už atliktas paslaugas, praneÅ¡tų, jog padarÄ pavedimÄ , sumokÄjo dalį ar visÄ skolÄ ir pan.
CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.).
IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 6 proc. dydžio materialiÄ sias palÅ«kanas už pavÄluotÄ atsiskaitymÄ . Pagal CK 210 straipsnio nuostatas terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, o kai abi sutarties Å¡alys yra juridiniai asmenys, tai už termino praleidimÄ mokamos 6 procentų dydžio palÅ«kanos. Kadangi atsakovas praleido terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti jam iÅ¡ atsakovo 27,93 EUR materialiÄ sias palÅ«kanas yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.38 str., 6.205 str., 6.210 str. 2 d..).Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas privalo mokÄti procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo įvykdymo.
IeÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo praÅ¡o priteisti jam procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo. Kadangi PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros Nr. 469/03/2015 ir Nr. 723/05/2015 buvo apmokÄtos 2015 m. rugpjÅ«Äio 27 d. (kada buvo įskaityti pinigai ieÅ¡kovo sÄ skaitoje), todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 procentų dydžio procesinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015 m. rugpjÅ«Äio 7 d.) iki visiÅ¡ko atsiskaitymo (2015 m. rugpjÅ«Äio 27 d.).
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje reikalauja priteisti jam iÅ¡ atsakovo 7,17 EUR paskaiÄiuotų procesinių palÅ«kanų, taÄiau paskaiÄiavus atsakovo mokÄtinas procesines palÅ«kanas matyti, jog procesinÄs palÅ«kanos sudaro 7,07 EUR. Esant Å¡ioms aplinkybÄms ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 7,07 EUR paskaiÄiuotų procesinių palÅ«kanų iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.).IeÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 18 EUR žyminis mokestis, 350 EUR iÅ¡laidos už pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimÄ bei ieÅ¡kinio parengimÄ ir 205,81 EUR iÅ¡laidos už dokumentų vertimo paslaugas.
Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, proporcingos patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, priteistinos iÅ¡ atsakovo. Å iuo atveju teismas patenkino 99 % ieÅ¡kinio reikalavimų, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 568,07 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (573,81 EUR x 99 %) (CPK 93 str. 2 d.).Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad pagal CPK 140 straipsnio 4 dalį per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos Å¡alys turi teisÄ sudaryti taikos sutartį dÄl ginÄo esmÄs ir pateikti jÄ teismui tvirtinti po sprendimo pirmosios instancijos teisme priÄmimo, bet nepasibaigus jo apskundimo apeliacine tvarka terminui.
Tokiu atveju pirmosios instancijos teismas, nutartimi patvirtinÄs taikos sutartį, panaikina priimtÄ sprendimÄ ir bylÄ nutraukia. Kol sprendžiamas taikos sutarties tvirtinimo klausimas, apeliacinio skundo padavimo termino eiga sustabdoma. Ä®siteisÄjus teismo sprendimui, Å¡alys turi teisÄ sudaryti taikos sutartį vykdymo procese CPK 595 straipsnio tvarka. Vadovaudamasis CPK 93, 279, 284, 441 straipsniais, teismas, nusprendžia: patenkinti ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âDortemaâ (į. k. 302564515) ieÅ¡kovo PHU Dariusz Pawlowicz (kodas 510034808) naudai 27,93 EUR (dvideÅ¡imt septynis eurus ir 93 euro centus) materialiÄ sias palÅ«kanas, 7,07 EUR (septynis eurus ir 7 euro centus) paskaiÄiuotas procesines palÅ«kanas iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos bei 568,07 EUR (penkis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 7 euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                              Vaidas Pajeda                                                                              Â