ea3718df-ce9d-427c-a2d0-7f5194fdcc06 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. I2-3741-422/2021 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00143-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 18.4.2; 18.4.3; 18.7; 18.10; 20.2.3.2; 20.5; 43.9.4; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gegužÄs 4 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Janina VitunskienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G. M. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
Legislator headnote
AI generatedea3718df-ce9d-427c-a2d0-7f5194fdcc06 · Regionų administracinis teismas: Pretendento įpÄdinis praÅ¡ymų nepateikÄ. Kauno miesto skyriaus 2018 m. spalio 9 d. raÅ¡tu Nr. 8SD-5128-(14.8.94.) Z. J. M. įpÄdinis pakviestas į 2018 m. lapkriÄio 22 d. vyksiantį komisijos posÄdį, kuriame įpÄdinis turÄjo iÅ¡reikÅ¡ti valiÄ dÄl konkretaus naujo žemÄs sklypo individualiai statybai (jo dalies) pasirinkimo (ne didesnio kaip 0,1200 ha ploto). NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2018 m. gruodžio 14 d. sprendimu Nr. 8S-290-(14.8.3.) atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 0,0570 ha, perduodant neatlygintinai nuosavybÄn naujÄ Å¾emÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?AdministracinÄ byla Nr. I2-3741-422/2021 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00143-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 18.4.2; 18.4.3; 18.7; 18.10; 20.2.3.2; 20.5; 43.9.4; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gegužÄs 4 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Janina VitunskienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G. M. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas G. M. su skundu kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba, NŽT), 5 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad yra pretendento Z. J. M. įpÄdinis, kuriam priklauso atkurti nuosavybÄs teises į buvusio savininko V. M. iki 1940 m. nacionalizacijos valdytÄ Å¾emÄ, buvusiÄ (duomenys neskelbtini), liko neatkurta 0,9647 ha žemÄs. NacionalinÄs žemÄs tarnybos Kauno miesto skyrius 2020 m. vasario 21 d. raÅ¡tu Nr. 8SD-1029-(14.8.94.) âDÄl sprendimo atkurti nuosavybÄs teises priÄmimoâ informavo G.
M. (Z. J. M. įpÄdinio) įgaliotÄ asmenį R. K., jog yra parengtas sprendimo projektas dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo miesto gyvenamojoje vietovÄje pilieÄiui Z. J. M. už 0,9647 ha atlyginant pinigais, bei kvietÄ iki 2020 m. kovo 5 d. atvykti į Kauno miesto skyrių susipažinti su sprendimo projektu pasiraÅ¡ytinai. PažymÄjo, kad praÅ¡ymas dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo su dokumentais NŽT buvo pateiktas 1995 m. rugsÄjo 6 d. NurodÄ, kad atsakovÄ tik po 10 metų ir 3 mÄnesių priÄmÄ 2005 m. gruodžio 5 d. sprendimÄ Nr. 6192 ir 2005 m. gruodžio 5 d.
įsakymÄ Nr. 02-01-12349, kuriuo natÅ«ra atkÅ«rÄ teises į pilieÄiui tenkanÄiÄ 0,2021 ha žemÄs sklypo dalį (dalis 0,4041 ha žemÄs sklype). 2018 m. lapkriÄio 26 d. protokolu Nr. 8PRT-26-(14.8.6.) nutarÄ skirti neatlygintinai 0,0570 ha naujÄ Å¾emÄs sklypÄ Kauno mieste pagal sÄ raÅ¡Ä . NurodÄ, kad, praÄjus daugiau kaip 25 metams nuo praÅ¡ymo atkurti nuosavybÄs teises pateikimo, pareiÅ¡kÄjui nebuvo jos atkurtos iki Å¡ios dienos. Toks delsimas įvykdyti valstybÄs institucijai priskirtas funkcijas lÄmÄ, kad Kauno miesto savivaldybÄs administracija suplanavo ir ÄmÄ naudoti kitiems poreikiams buvusio savininko sklypo ribose esanÄiÄ Å¾emÄ ir taip užkirto keliÄ atkurti nuosavybÄs teises natÅ«ra turÄtoje vietoje.
Tvirtino, kad nepateisinamai ilgas vieÅ¡ojo administravimo subjekto delsimas užkirto galimybÄ pareiÅ¡kÄjui atkurti nuosavybÄs teises natÅ«ra visa apimtimi. Ilgas delsimas užbaigti nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«ras sukÄlÄ neturtinÄs žalos atsiradimÄ pareiÅ¡kÄjui. PareiÅ¡kÄjo nuomone, jam priteistina 5 000 Eur neturtinÄs žalos iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos NŽT, dÄl pernelyg ilgos administracinio proceso trukmÄs, pažeidus AtkÅ«rimo įstatymo 18 straipsnio 1 dalį ir gero administravimo principÄ .
AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovÄ NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba atsiliepime su skundu nesutiko, nurodÄ, kad V. M., sÅ«n. J. (vÄlesniuose dokumentuose V.), iki 1940 m. nacionalizacijos nuosavybÄs teise valdÄ 3,6715 ha žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini) Savininkas mirÄ 1970 m. vasario 20 d. PraÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises pateikÄ Å¾emÄs savininko sÅ«nÅ«s Z. J. M. ir V. M. bei mirusio sÅ«naus E. A. M. sutuoktinÄ A. M. ir dukterys V. M. ir D. M.. GiminystÄs ryšį su savininku ir Lietuvos Respublikos pilietybÄ pretendentai įrodÄ pateiktais dokumentais.
Z. J. M. 1995 m. rugsÄjo 6 d. pateiktame praÅ¡yme nurodyta, kad nuosavybÄs teisÄs į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ bÅ«tų atkuriamos natÅ«ra. Valia iki 2003 m. balandžio 1 d. pakeista nebuvo. Pretendentui Z. J. M. priklauso atkurti nuosavybÄs teises į 1,2238 ha žemÄs. Kauno apskrities virÅ¡ininko 2005 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 02-01-12349 ir Kauno apskrities virÅ¡ininko administracijos 2005 m. gruodžio 5 d. sprendimu Nr. 6192 atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 0,2021 ha žemÄs, grÄ Å¾inant natÅ«ra turÄtoje vietoje, (duomenys neskelbtini).
TeigÄ, kad Kauno apskrities virÅ¡ininko administracijos ŽemÄs tvarkymo departamento Kauno miesto žemÄtvarkos skyrius 2006 m. vasario 27 d. raÅ¡tu Nr. S2-502 kreipÄsi į Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento Urbanistikos skyrių iÅ¡nagrinÄti ir pateikti laisvos žemÄs planÄ V. M. turÄtoje žemÄje. MinÄtas skyrius 2006 m. kovo 7 d. raÅ¡tu Nr. 40-2-278 informavo, kad V. M. iki 1940 m. turÄta žemÄ užimta futbolo stadiono ir laisvos žemÄs planas pagal galimybes galÄs bÅ«ti rengiamas tik patvirtinus teritorijos prie (duomenys neskelbtini) detalųjį planÄ .
Apie šį Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento Urbanistikos skyriaus atsakymÄ pretendentai buvo informuoti Kauno miesto žemÄtvarkos skyriaus 2006 m. kovo 17 d. raÅ¡tu Nr. 1-492 (1.10). Kauno miesto skyrius ir vÄlesniais raÅ¡tais informavo pretendentus, kad laisvos (neužstatytos) žemÄs planų iÅ¡ Kauno miesto savivaldybÄs administracijos nÄra gauta, o gavus pilieÄiai bus informuoti. Tvirtino, jog 2007 m. sausio 24 d. raÅ¡tu Nr. S1-298 (1.10) pretendentas Z. J. M. informuotas, kad dÄl laisvo valstybinio fondo žemÄs trÅ«kumo Kauno mieste iki 2007 m. kovo 1 d. turi apsisprÄsti dÄl atlyginimo bÅ«do atkuriant nuosavybÄs teisÄ Ä¯ žemÄ: atlyginant vertybiniais popieriais, suteikiant lygiavertį žemÄs sklypÄ Kauno apskrities rajone, iÅ¡skyrus Kauno rajonÄ .
PažymÄjo, kad nuo 2007 m. vyko teismų procesai (pretendento E. A. M. sutuoktinÄs A. M. iniciatyva) dÄl Kauno miesto savivaldybÄs tarybos priimtų sprendimų (duomenys neskelbini), teritorijoje. NurodÄ, kad Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento Urbanistikos skyrius nuosavybÄs teisÄ atkurianÄiÄ institucijÄ 2007 m. lapkriÄio 10 d. raÅ¡tu Nr. 40-2-2119 informavo, kad pakartotinai iÅ¡nagrinÄjus teritorijÄ prie (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių, kur yra apleistas stadionas, Kauno miesto tarybai 2007-06-04 priÄmus sprendimÄ apie Å¡io stadiono poreikį visuomenei, žemÄs, kuri nebÅ«tų priskirta valstybÄs iÅ¡perkamai žemei, nÄra.
AtkreipÄ dÄmesį, kad 2012 m. kovo 5 d. NŽT Kauno miesto skyriuje gautas G. M. praÅ¡ymas prie nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo bylos pridÄti Z. J. M. mirties liudijimo kopijÄ bei iÅ¡duoto liudijimo apie užvestÄ paveldÄjimo bylÄ po Z. J. M. mirties kopijÄ . PažymÄjo, jog NŽT 2012 m. gruodžio 12 d. raÅ¡tu Nr. 8SD-(14.8.7.)-5444 kreipÄsi į Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Urbanistikos ir architektÅ«ros skyrių su praÅ¡ymu iÅ¡nagrinÄti ir parengti laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypo planÄ V.
M. iki 1940 m. turÄtos žemÄs ribose. Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Urbanistikos ir architektÅ«ros skyrius 2013 m. rugsÄjo 20 d. raÅ¡tu Nr. 70-2-2623 informavo, kad laisvos (neužstatytos) žemÄs nÄra. Apie tai pretendentas buvo informuotas Kauno miesto skyriaus 2013 m. rugsÄjo 30 d. raÅ¡tu Nr. 8SD-(14.8.94.)-4604. TeigÄ, jog Kauno miesto skyriaus 2014 m. lapkriÄio 24 d. raÅ¡tu Nr. 8SD-(14.8.94.)-7950 pretendentui buvo pasiÅ«lyta pasinaudoti AtkÅ«rimo įstatyme numatyta galimybe pakeisti valiÄ ir už valstybÄs iÅ¡perkamÄ Å¾emÄ praÅ¡yti atlyginti lygiaverÄiu miÅ¡ko plotu kaimo vietovÄje.
Pretendento įpÄdinis praÅ¡ymų nepateikÄ. Kauno miesto skyriaus 2018 m. spalio 9 d. raÅ¡tu Nr. 8SD-5128-(14.8.94.) Z. J. M. įpÄdinis pakviestas į 2018 m. lapkriÄio 22 d. vyksiantį komisijos posÄdį, kuriame įpÄdinis turÄjo iÅ¡reikÅ¡ti valiÄ dÄl konkretaus naujo žemÄs sklypo individualiai statybai (jo dalies) pasirinkimo (ne didesnio kaip 0,1200 ha ploto). NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2018 m. gruodžio 14 d. sprendimu Nr. 8S-290-(14.8.3.) atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 0,0570 ha, perduodant neatlygintinai nuosavybÄn naujÄ Å¾emÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini).
PažymÄjo, jog Kauno miesto skyrius, gavÄs Z. J. M. įpÄdinio įgalioto asmens praÅ¡ymÄ tÄsti nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ Å¾emÄs sklype (duomenys neskelbtini), 2019 m. rugsÄjo 26 d. raÅ¡tu Nr. 8SD-5095-(14.8.7.) kreipÄsi į Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto planavimo ir architektÅ«ros skyrių dÄl laisvos (neužstatytos) galimos grÄ Å¾inti natÅ«ra žemÄs. Pastarasis skyrius 2019 m. spalio 7 d. raÅ¡tu Nr. 70-2-3462 nurodÄ, kad žemÄs sklypas patenka į valstybÄs iÅ¡perkamai žemei priskiriamÄ teritorijÄ .
NŽT teigÄ, kad įvertinus situacijÄ , jog pretendentams pagal jų iÅ¡reikÅ¡tÄ valiÄ (ânatÅ«raâ) nÄra galimybÄs atkurti nuosavybÄs teisių, teisÄs aktų nustatyta tvarka buvo parengti sprendimų projektai už likusias neatkurtas žemÄs dalis atlyginti pinigais ir iÅ¡siųsti praneÅ¡imai pilieÄiams dÄl atvykimo susipažinti su sprendimų projektais pasiraÅ¡ytinai. NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyrius 2020 m. vasario 21 d. raÅ¡tu Nr. 8SD-1029-(14.8.94.) âDÄl sprendimo atkurti nuosavybÄs teises priÄmimoâ informavo G.
M. (Z. J. M. įpÄdinio) įgaliotÄ asmenį R. K., jog yra parengtas sprendimo projektas dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo miesto gyvenamojoje vietovÄje pilieÄiui Z. J. M. už 0,9647 ha atlyginant pinigais, ir pakvietÄ iki 2020 m. kovo 5 d. atvykti į NŽT Kauno miesto skyrių susipažinti su sprendimo projektu pasiraÅ¡ytinai. NurodÄ, jog G. M. (Z. J. M. įpÄdinio) įgaliotas asmuo 2020 m. kovo 4 d. raÅ¡tu kreipÄsi į NŽT praÅ¡ydamas sustabdyti nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«rÄ ir nepriimti sprendimo dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo Z.
J. M. atlyginant pinigais už jam priklausanÄias buvusio savininko V. M. iki 1940 m. nacionalizacijos valdytas žemes, iki kol nebus gautas Kauno miesto savivaldybÄs administracijos atsakymas dÄl laisvos (neužstatytos) žemÄs buvusio savininko iki 1940 m. nacionalizacijos valdytos žemÄs ribose. G. M. (Z. J. M. įpÄdinio) įgaliotas asmuo pateikÄ schemÄ , parengtÄ remiantis regia.lt duomenų pažyma, kur buvo pažymÄta laisva (neužstatyta) žemÄ buvusio savininko V. M. iki 1940 m. nacionalizacijos valdytos žemÄs (pretendentas Z.
J. M.) ribose, kuri galÄtų bÅ«ti suprojektuota natÅ«ra grÄ Å¾inamos laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypais, bei pateikÄ 2020 m. kovo 4 d. praÅ¡ymÄ NŽT pateikti Kauno miesto savivaldybÄs administracijai praÅ¡ymÄ suteikti informacijÄ apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ buvusio savininko V. M. iki 1940 m. nacionalizacijos valdytos žemÄs (pretendentas Z. J. M.) ribose, pažymÄtose kartografinÄje medžiagoje Kauno apskrities virÅ¡ininko administracijos ŽemÄs tvarkymo departamento Kauno miesto žemÄtvarkos skyriaus planuose.
Kauno miesto savivaldybÄs administracija 2020 m. kovo 18 d. raÅ¡tu Nr. 70-2-989 âDÄl laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypo planoâ nurodÄ, jog teritorijoje preliminariai laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypų nenustatyta. Atsiliepime pabrÄžÄ, kad duomenų apie laisvÄ ir neužstatytÄ (valstybÄs neiÅ¡perkamÄ ) žemÄ pažymÄjimas kartografinÄje medžiagoje ir laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypų formavimas miestų teritorijose yra iÅ¡skirtinai savivaldybÄs kompetencijai priskirta funkcija.
Nesant tokių planų, NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba negali atlikti veiksmų, susijusių su nuosavybÄs teisių atkÅ«rimu, grÄ Å¾inant žemÄs sklypÄ natÅ«ra. PažymÄjo, kad Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto planavimo ir architektÅ«ros skyrius 2020 m. kovo 18 d. raÅ¡tu Nr. 70-2-989 âDÄl laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypo planoâ nurodÄ, jog teritorijoje preliminariai laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypų nenustatyta. AtkreipÄ dÄmesį, kad praÅ¡ymo dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo bÅ«do pakeitimo iki 2019 m. birželio 1 d. pretendentas ar jo įpÄdinis nepateikÄ.
Atsiliepime nurodÄ, jog NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba, iÅ¡ kurios neveikimo pareiÅ¡kÄjas kildina neturtinÄ Å¾alÄ , įgyvendindama pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo dalį, veikÄ taip, kaip numato teisÄs aktų nuostatos. Taip pat atkreipÄ dÄmesį, kad kitų pretendentų skundų įvairioms įstaigoms ar pareigÅ«nams, tarp jų teismams, Seimo kontrolieriui, Ministrui pirmininkui ir kt., nagrinÄjimo procedÅ«ros taip pat užÄmÄ gana daug laiko ir taip užtÄsÄ procesÄ .
NacionalinÄs žemÄs tarnybos nuomone, skundo reikalavimas turÄtų bÅ«ti tikslinamas nukreipiant neturtinÄs žalos atlyginimÄ Kauno miesto savivaldybÄs administracijai ir Nacionalinei žemÄs tarnybai solidariai arba tik Kauno miesto savivaldybÄs administracijai. TreÄiasis suinteresuotas asmuo Kauno miesto savivaldybÄs administracija raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo skunde nÄra nurodyta, kokius galimai neteisÄtus veiksmus atliko Kauno miesto savivaldybÄs administracija ar kokių veiksmų, priskirtų jos kompetencijai, ji nepagrįstai neatliko.
NurodÄ, kad pagal AtkÅ«rimo tvarkos 106 punkto nuostatas, Kauno miesto savivaldybÄs administracijos kompetencijai priskirtas natÅ«ra grÄ Å¾inamų žemÄs sklypų formavimas. PažymÄjo, kad Kauno miesto savivaldybÄs administracija yra iÅ¡nagrinÄjusi teritorijÄ , kurioje yra buvusio savininko V. M. iki 1940 m. turÄta žemÄ. Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Urbanistikos ir architektÅ«ros skyrius dar 2013 m. rugsÄjo 20 d. raÅ¡tu Nr. 70-2-2623 informavo NŽT, kad V. M. iki 1940 m. turÄtos žemÄs ribose laisvos (neužstatytos) žemÄs nÄra.
Pakartotinai Å¡i informacija NŽT pateikta 2020 m. kovo 18 d. raÅ¡tu Nr. 70-2-989. PažymÄjo, kad ginÄai dÄl Kauno miesto savivaldybÄs administracijos veiksmų ir priimtų sprendimų, susijusių su ginÄo teritorijos planavimu ir laisvos (neužstatytos) žemÄs nustatymu, ne kartÄ buvo nagrinÄjami teismine tvarka. Ä®siteisÄjusiais teismų sprendimais Kauno miesto savivaldybÄs administracijos veiksmų neteisÄtumas dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į buvusio savininko V. M. iki 1940 m. turÄtÄ Å¾emÄ nebuvo konstatuotas.
Tvirtino, jog konkreÄiu atveju Kauno miesto savivaldybÄs administracija jokių neteisÄtų veiksmų neatliko. PraÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Teismas k o n s t a t u o j a : Skundas netenkintinas. GinÄas byloje kilo dÄl atlyginimo neturtinÄs žalos, kuriÄ pareiÅ¡kÄjas kildina iÅ¡ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos veiksmų (neveikimo), nepateisinamai ilgai neatkuriant nuosavybÄs teisių. PareiÅ¡kÄjo teigimu, nepateisinamai ilgas vieÅ¡ojo administravimo subjekto delsimas ne tik užkirto galimybÄ pareiÅ¡kÄjui atkurti nuosavybÄs teises natÅ«ra visa apimtimi, bet ir sukÅ«rÄ pareiÅ¡kÄjui teisÄtÄ lÅ«kestį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.271 str.). ValstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos keturios sÄ lygos:
1) neteisÄti veiksmai (CKÂ 6.246 straipsnis);
2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 straipsnis);
4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. DeliktinÄ atsakomybÄ yra viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs rūšių, todÄl jai taikyti bÅ«tina nustatyti bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumÄ , nurodytÄ CK 6.246â6.249 straipsniuose. Pagal CK 6.247 straipsnį, atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali bÅ«ti laikomi neteisÄtų veiksmų rezultatu.
TodÄl, sprendžiant pareiÅ¡kÄjo skundo pagrįstumo klausimÄ , bÅ«tina nustatyti, ar institucija arba jos pareigÅ«nai (deliktinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄių normų taikymo prasme) veikÄ neteisÄtai arba neveikÄ taip, kaip turÄjo veikti, taip pat nustatyti ir tai, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai lÄmÄ pareiÅ¡kÄjo nurodytos žalos atsiradimÄ . Teismas pažymi, kad sprendžiant institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo klausimÄ kiekvienu konkreÄiu atveju bÅ«tina nustatyti, kokios institucijos veiklÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos buvo pažeistos ir kaip Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ.
PareiÅ¡kÄjas G. M. yra pretendento Z. J. M. teisių perÄmÄjas. Byloje ir V. M. nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo byloje (toliau â ir NuosavybÄs teisių atkÅ«rimo byla) esantys dokumentai patvirtina aplinkybes, kad V. M., sÅ«n. J. (vÄlesniuose dokumentuose Vladas), iki 1940 m. nacionalizacijos nuosavybÄs teise valdÄ 3,6715 ha žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini). BuvÄs savininkas mirÄ 1970 m. vasario 20 d. PraÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises pateikÄ buvusio savininko sÅ«nÅ«s Z. J. M. ir V.
M. bei mirusio sÅ«naus E. A. M. sutuoktinÄ A. M. ir dukterys V. M. ir D. M.. Bylos duomenimis, Z. J. M. 1995 m. rugsÄjo 6 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo pageidavo nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkurti natÅ«ra (į žemÄ (duomenys neskelbtini)). IÅ¡ 2005 m. lapkriÄio 3 d. pažymos NuosavybÄs teisių atkÅ«rimo byloje matyti, kad pretendentui Z. J. M. priklausÄ atkurti nuosavybÄs teises į 1,2238 ha žemÄs. 1995 m. rugsÄjo 5 d. praÅ¡ymo dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo padavimo metu galiojo Lietuvos Respublikos įstatymas âDÄl pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atstatymo tvarkos ir sÄ lygųâ (redakcija, galiojusi nuo 1995-07-19) (toliau â Atstatymo įstatymas).
Pagal Atstatymo įstatymo 19 straipsnį, institucijos turÄjo iÅ¡nagrinÄti pilieÄių praÅ¡ymus ir priimti sprendimus dÄl nuosavybÄs teisÄs atstatymo per 3 mÄnesius nuo dokumentų, įrodanÄių nuosavybÄs teisÄ, pateikimo dienos. Nuo 1997 m. liepos 9 d. įsigaliojusio AtkÅ«rimo įstatymo 18 straipsnio 1 dalis numatÄ, kad Å¡io įstatymo 17 straipsnyje nurodytos institucijos turi iÅ¡nagrinÄti pilieÄių praÅ¡ymus ir priimti sprendimus dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo per 6 mÄnesius nuo dokumentų, patvirtinanÄių nuosavybÄs teises ir giminystÄs ryšį, pateikimo bei kitų Å¡iame įstatyme nurodytų dokumentų parengimo dienos.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotoje praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad AtkÅ«rimo įstatymo 18 straipsnio 1 dalies prasme âkitais dokumentaisâ laikytini AtkÅ«rimo įstatyme minimi dokumentai, kuriais nustatomi konkreÄių grÄ Å¾intinų žemÄs sklypų plotai ir ribos. Sisteminis AtkÅ«rimo įstatymo 4 straipsnio ir 18 straipsnio 1 dalies AtkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 111 punkto nuostatų aiÅ¡kinimas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad minÄtais teisÄs aktais nustatytas 6 mÄnesių terminas turi bÅ«ti pradedamas skaiÄiuoti nuo tos dienos, kuriÄ kompetentinga priimti sprendimÄ institucija gauna paskutinius dokumentus, kurie yra reikalingi priimti sprendimÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo.
PilieÄiui nepateikus dokumentų, patvirtinanÄių nuosavybÄs teises į žemÄ ir giminystÄs ryšį su savininku, žemÄnaudos nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui projektavimas negali bÅ«ti pradÄtas. Taigi paskutiniai dokumentai, kurie yra parengiami iki sprendimo atkurti nuosavybÄs teises priÄmimo, paprastai bÅ«na žemÄnaudos suprojektavimo ir paženklinimo vietovÄje dokumentai. AtkÅ«rimo įstatymo 4 straipsnio 4 dalies nuostata dÄl žemÄs grÄ Å¾inimo natÅ«ra nedelsiant turi bÅ«ti aiÅ¡kinama sistemiÅ¡kai su AtkÅ«rimo įstatymo 18 straipsnio 1 dalimi nustatytu teisiniu reguliavimu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. sausio 16 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-40/2012).
Pagal Atstatymo įstatymo 1 straipsnio 2 dalį, nuosavybÄs teisÄ Ä¯ iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkuriama:
1) grÄ Å¾inant nusavintÄ turtÄ natÅ«ra, jam lygiaverte natÅ«ra arba kita natÅ«ra;
2) suteikiant Å¡io įstatymo 2 straipsnyje nurodytiems asmenims vienkartines valstybÄs iÅ¡mokas, įgalinanÄias juos perimti atitinkamÄ dalį privatizuojamo valstybinio (visuomeninio) turto, arba iÅ¡duodant valstybei priklausanÄias akcijas;
3) gyvenamuosius namus, jų dalis, butus iÅ¡ Å¡io įstatymo 2 straipsnyje nurodytų asmenų (savininkų) iÅ¡perkant pinigais ir (ar) vertybiniais popieriais, o žemÄs Å«kio paskirties žemÄ ir miÅ¡kus â pinigais. Pagal AtkÅ«rimo įstatymo 1 straipsnio 2 dalį, nuosavybÄs teisÄ Ä¯ iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkuriama:
1) grÄ Å¾inant nusavintÄ turtÄ natÅ«ra, jam lygiaverte natÅ«ra arba kita natÅ«ra;
2) suteikiant Å¡io įstatymo 2 straipsnyje nurodytiems asmenims vienkartines valstybÄs iÅ¡mokas, įgalinanÄias juos perimti atitinkamÄ dalį privatizuojamo valstybinio (visuomeninio) turto, arba iÅ¡duodant valstybei priklausanÄias akcijas;
3) gyvenamuosius namus, jų dalis, butus iÅ¡ Å¡io įstatymo 2 straipsnyje nurodytų asmenų (savininkų) iÅ¡perkant pinigais ir (ar) vertybiniais popieriais, o žemÄs Å«kio paskirties žemÄ ir miÅ¡kus â pinigais. Atstatymo įstatymo 5 straipsnio 2 dalyje buvo reglamentuota, kad suteikiamo neatlygintinai žemÄs sklypo dydį miesto administracinÄse ribose nustato miesto (rajono) savivaldybÄ, atsižvelgdama į turimos individualiai statybai skirtinos žemÄs plotÄ ir jo poreikį, o pagal nuo 1997 m. liepos 9 d. jį pakeitusio AtkÅ«rimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies nuostatas, nuosavybÄs teisÄs į žemÄ, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusiÄ miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos: grÄ Å¾inant natÅ«ra laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ turÄtoje vietoje pilieÄiui ar pilieÄiams bendrosios nuosavybÄs teise, iÅ¡skyrus žemÄ, pagal Å¡io įstatymo 12 straipsnį priskirtÄ valstybÄs iÅ¡perkamai žemei, ir žemÄ, kurios susigrÄ Å¾inti turÄtoje vietoje pilietis nepageidauja.
Laisvos (neužstatytos) žemÄs plotuose grÄ Å¾inamų natÅ«ra turÄtoje vietoje žemÄs sklypų formavimÄ ir jų planų rengimÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka ir sÄ lygomis organizuoja ir planus tvirtina savivaldybÄs administracijos direktorius. PilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos, patvirtintos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1997 m. rugsÄjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 âDÄl Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sÄ lygųâ, 106 punkte nurodyta, kad NacionalinÄs žemÄs tarnybos įgaliotas teritorinio skyriaus (toliau â teritorinis skyrius) vedÄjas sprendimÄ atkurti nuosavybÄs teises į žemÄ, esanÄiÄ miestuose, grÄ Å¾inant natÅ«ra turÄtoje vietoje pilieÄiams, priima gavÄs savivaldybÄs administracijos direktoriaus patvirtintÄ Å¾emÄs sklypo planÄ ir žemÄs sklypo kadastrinių matavimų, nustatant ribų posÅ«kio taÅ¡kų koordinates valstybinÄje koordinaÄių sistemoje, bylÄ .
Taigi nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«roje dalyvauja dvi institucijos, nuo kurių veiksmų priklauso nuosavybÄs atkÅ«rimo procesas. Pagal AtkÅ«rimo tvarkos 1061 punktÄ , atkuriant nuosavybÄs teises į žemÄ, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusiÄ miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, savivaldybÄs administracijos direktorius per mÄnesį nuo žemÄtvarkos skyriaus praÅ¡ymo suteikti informacijÄ apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ pateikimo pagal nustatyta tvarka patvirtintus miestų teritorijų dalių, žemÄs sklypų grupių, žemÄs sklypų detaliuosius planus ar žemÄs valdos projektus pateikia žemÄtvarkos skyriui informacijÄ kartografinÄje medžiagoje apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ, kuri pagal Å¡io įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ nepriskirta valstybÄs iÅ¡perkamai žemei, o tuo atveju, kai miestų teritorijų dalių, žemÄs sklypų grupių, žemÄs sklypų detalieji planai ar žemÄs valdos projektai nepatvirtinti arba jų nÄra, â apie detaliai nesuplanuotas miesto teritorijas.
ŽemÄtvarkos skyrius, gavÄs informacijÄ apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ, per mÄnesį Å¡ioje kartografinÄje medžiagoje pažymi savininko turÄto žemÄs sklypo ribas, remdamasis turima (iÅ¡likusia) arba kartografuota planine medžiaga. Bylos duomenimis nustatyta, jog Kauno apskrities virÅ¡ininko 2005 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 02-01-12349 ir Kauno apskrities virÅ¡ininko administracijos 2005 m. gruodžio 5 d. sprendimu Nr. 6192 Z. J. M. atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 0,2021 ha žemÄs, grÄ Å¾inant natÅ«ra turÄtoje vietoje, (duomenys neskelbtini).
Kaip matyti iÅ¡ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo byloje esanÄių dokumentų, laikotarpiu nuo 2000 m. spalio 5 d. iki Kauno apskrities virÅ¡ininko administracijos 2005 m. gruodžio 5 d. sprendimo Nr. 6192 priÄmimo Kauno apskrities virÅ¡ininko administracija (nuo 2010 m. liepos 1 d. â NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba) vykdÄ susiraÅ¡inÄjimÄ su Kauno miesto savivaldybÄs administracija dÄl laisvų neužstatytų žemÄs sklypų. Kauno apskrities virÅ¡ininko administracijos ŽemÄs tvarkymo departamento Kauno miesto žemÄtvarkos skyrius (toliau â ir Kauno AVA) 2000 m. spalio 5 d. kreipÄsi į Kauno miesto savivaldybÄs administratorių praÅ¡ydamas parengti sklypo detalųjį planÄ nuosavybÄs teisÄms atkurti V. ir Z.
M.. 2000 m. lapkriÄio 2 d. raÅ¡tu Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Urbanistikos ir architektÅ«ros skyrius informavo Kauno AVA, kad yra parengtos sÄ lygos detaliajam planui prie valdos (duomenys neskelbtini) rengti. Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento Urbanistikos skyrius 2004 m. liepos 16 d. informavo Kauno AVA apie laisvus (neužstatytus) žemÄs sklypus VilijampolÄs seniÅ«nijos teritorijoje. 2004 m. lapkriÄio 12 d. Kauno AVA kreipÄsi į Kauno miesto savivaldybÄs administracijÄ praÅ¡ydama suformuoti žemÄs sklypo ribas ir parengti sklypo planÄ , pasiÅ«lyti specialiÄ sias žemÄs naudojimo sÄ lygas, nustatyti žemÄs naudojimo tikslinÄ paskirtį, apskaiÄiuoti žemÄs sklypo vertÄ, pateikti pasiÅ«lymÄ dÄl žemÄs servitutų nustatymo.
Bylos duomenimis, Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento Urbanistikos skyriaus 2005 m. spalio 12 d. raÅ¡tu Nr. 40-2-1237 buvo pateiktos laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kadastrinių matavimų bylos. Pretendentai 2005 m. rugsÄjo 13 d. Kauno miesto 17-ojo notarų biuro notaro patvirtinta sutartimi susitarÄ 0,4041 ha laisvos žemÄs sklype (duomenys neskelbtini), atkurti nuosavybÄs teises Z. J. M. (0,2021 ha) ir V. M. įpÄdinei (0,2020 ha).
A. M., V. M. ir D. M. minÄtame laisvos žemÄs sklype pagal jų bendrÄ susitarimÄ nuosavybÄs teisÄs nebuvo atkuriamos. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių dokumentų ir nustatytų faktinių aplinkybių, atkÅ«rus nuosavybÄs teises į dalį ginÄo žemÄs, Kauno apskrities virÅ¡ininko administracijos ŽemÄs tvarkymo departamento Kauno miesto žemÄtvarkos skyrius 2006 m. vasario 27 d. raÅ¡tu Nr. S2-502 vÄl kreipÄsi į Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento Urbanistikos skyrių, praÅ¡ydamas iÅ¡nagrinÄti ir pateikti laisvos žemÄs planÄ V.
M. turÄtoje žemÄje. MinÄtas skyrius 2006 m. kovo 7 d. raÅ¡tu Nr. 40-2-278 informavo, kad V. M. iki 1940 m. turÄta žemÄ užimta futbolo stadiono ir laisvos žemÄs planas pagal galimybes galÄs bÅ«ti rengiamas tik patvirtinus teritorijos prie (duomenys neskelbtini) detalųjį planÄ . Apie šį Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento Urbanistikos skyriaus atsakymÄ pretendentai buvo informuoti Kauno AVA Kauno miesto žemÄtvarkos skyriaus 2006 m. kovo 17 d. raÅ¡tu Nr. 1-492 (1.10).
Kauno miesto skyrius ir vÄlesniais raÅ¡tais informavo pretendentus, kad laisvos (neužstatytos) žemÄs planų iÅ¡ Kauno miesto savivaldybÄs administracijos nÄra gauta, o juos gavus pilieÄiai bus informuoti. 2007 m. spalio 24 d. raÅ¡tu Nr. 07-312 SÄ® âKauno planasâ informavo Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento Urbanistikos skyrių, kad V. M. ir A. M. iki 1940 m. VilijampolÄs seniÅ«nijoje prie (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių (futbolo aikÅ¡tÄ) turÄtos laisvos (neužstatytos) žemÄs, kuri nepriskirta valstybÄs iÅ¡perkamai žemei, nÄra.
Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento Urbanistikos skyrius 2007 m. lapkriÄio 10 d. raÅ¡tu Nr. 40-2-2119 informavo, kad pakartotinai iÅ¡nagrinÄjus teritorijÄ prie (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių, kur Å¡iuo metu yra apleistas stadionas, Kauno miesto tarybai 2007 m. birželio 4 d. priÄmus sprendimÄ apie Å¡io stadiono poreikį visuomenei, žemÄs, kuri nebÅ«tų priskirta valstybÄs iÅ¡perkamai žemei, nÄra. Kaip matyti iÅ¡ NuosavybÄs teisių atkÅ«rimo bylos ir Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų, nuo 2007 m. dÄl ginÄo žemÄs statuso vyko teisminiai procesai pretendento Edmundo A.
M. sutuoktinÄs A. M. iniciatyva, kuri 2007 m. liepos 9 d. kreipÄsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ dÄl Kauno miesto savivaldybÄs tarybos priimtų sprendimų, susijusių su (duomenys neskelbtini), teritorija. PareiÅ¡kÄja A. M. vienu iÅ¡ reikalavimų praÅ¡Ä Ä¯pareigoti Kauno miesto savivaldybÄs administracijÄ pateikti Kauno miesto žemÄtvarkos skyriui kartografinÄje medžiagoje informacijÄ apie laisvÄ nesuplanuotÄ V. M. žemÄ prie (duomenys neskelbtini). Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 26 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. 1-310-423/2009 pareiÅ¡kÄjos skundas buvo patenkintas iÅ¡ dalies.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. vasario 1 d. sprendimu panaikino Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 26 d. sprendimÄ ir priÄmÄ naujÄ sprendimÄ , kuriuo pareiÅ¡kÄjos A. M. skundÄ atmetÄ, konstatuodamas, jog ginÄo žemÄs teritorijoje yra atliekamos detaliojo plano rengimo procedÅ«ros, todÄl jos grÄ Å¾inimas natÅ«ra nÄra galimas, nes nÄra jokio teisinio pagrindo teigti, kad Å¡i žemÄ yra laisva (neužstatyta) ir gali bÅ«ti grÄ Å¾inta natÅ«ra. Bylos duomenimis nustatyta, jog pretendentas Z J.
M. 2011 m. gruodžio 20 d. mirÄ (NuosavybÄs atkÅ«rimo byla, b. l. 233). 2012 m. kovo 5 d. Kauno miesto skyriuje buvo gautas G. M. praÅ¡ymas prie NuosavybÄs teisių atkÅ«rimo bylos pridÄti Z. J. M. mirties liudijimo kopijÄ bei Kauno miesto 18-ojo notaro biuro notaro D. G. 2012 m. sausio 11 d. iÅ¡duoto liudijimo apie užvestÄ paveldÄjimo bylÄ po Z. J. M. mirties, notarinio registro Nr. 2-263, kopijÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad palikimÄ priÄmÄ mirusiojo sÅ«nus G. M.. Byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad Z.
J. M. iki mirties bÅ«tų skundÄs nuosavybÄs teises atkurianÄių institucijų veiksmus teisÄs aktų nustatyta tvarka. Taip pat nÄra duomenų, kad jis bÅ«tų reiÅ¡kÄs pretenzijas NŽT dÄl delsimo atkurti nuosavybÄs teises. Taigi, laikotarpiu nuo praÅ¡ymo dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo iki mirties jis buvo pasyvus ir nesikreipÄ Ä¯ NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ dÄl atkÅ«rimo ar informacijos pateikimo, nesidomÄjo ginÄo žemÄs teisine bÅ«kle ir galimybe atkurti ginÄo žemÄ.
Teismo vertinimu, jo teisių perÄmÄjas, konkreÄiu atveju pareiÅ¡kÄjas, nebegali kvestionuoti NŽT veiksmų, kurių teisÄtumo nekvestionavo pretendentas, nes pareiÅ¡kÄjas negali turÄti daugiau teisių nei jų turÄjo pretendentas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, jog administraciniai aktai, kol jie įstatymų nustatyta tvarka nenuginÄyti, yra teisÄti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. spalio 10 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-2232/2011, 2012 m. balandžio 26 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A552-1497/2012, 2016 m. vasario 8 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1033-520/2016).
TodÄl nÄra pagrindo NŽT veiksmų neteisÄtumui konstatuoti laikotarpiu nuo 1995 m. rugsÄjo 6 d. iki pretendento, kurio teises perÄmÄ pareiÅ¡kÄjas, mirties, t. y. 2011 m. gruodžio 20 d. Be to, ir teismas, nagrinÄdamas bylÄ , minÄtu laikotarpiu atsakovÄs neteisÄtų veiksmų pagal skunde nurodytÄ pagrindÄ nenustatÄ. Teismas pažymi, jog pareiÅ¡kÄjas skunde tik abstrakÄiai nurodÄ, jog NŽT delsÄ atkurti nuosavybÄs teises, taÄiau konkreÄiai neiÅ¡dÄstÄ, kokiais NacionalinÄs žemÄs tarnybos veiksmais (neveikimu) pasireiÅ¡kÄ delsimas atlikti nuosavybÄs teisÄs atkÅ«rimo veiksmus ir procedÅ«ras, galimų pažeidimų nedetalizavo.
Bylos duomenimis nustatyta, jog NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba 2012 m. gruodžio 12 d. raÅ¡tu Nr. 8SD-(14.8.7)-5444 ir 2013 m. rugpjÅ«Äio 8 d. raÅ¡tu Nr. 8SD-(14.8.7)-3894 pakartotinai kreipÄsi į Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Urbanistikos ir architektÅ«ros skyrių su praÅ¡ymu parengti laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypo planÄ V. M. iki 1940 m. turÄtos žemÄs ribose. Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Urbanistikos ir architektÅ«ros skyrius 2013 m. rugsÄjo 20 d. pakartotinai pateikÄ atsakymÄ , kad teritorijoje pagal pateiktÄ schemÄ V.
M. iki 1940 m. turÄtos žemÄs ribose laisvos (neužstatytos) žemÄs nÄra. Teismas pažymi, jog iÅ¡ bylos duomenų matyti, jog, įstojÄs į nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procesÄ , pareiÅ¡kÄjas buvo aktyvus, taÄiau vien Å¡ios aplinkybÄs nepatvirtina skundo pagrįstumo. Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, kad Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«muose iÅ¡nagrinÄta administracinÄ byla Nr. eI3-17-406/2016, kurioje pareiÅ¡kÄjai G. M. ir J.
K. 2013 m. liepos 25 d. kreipÄsi į teismÄ , siekdami atkurti nuosavybÄs teises natÅ«ra į buvusio savininko J. M. iki nacionalizacijos valdytos žemÄs, esanÄios prie (duomenys neskelbtini), dalį, kuri suplanuota Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2013 m. sausio 10 d. įsakymu Nr. A-122 patvirtintu detaliuoju planu. Å ioje byloje 2016 m. balandžio 6 d. sprendimu pareiÅ¡kÄjų skundo reikalavimai buvo atmesti, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. eA-1140-492/2017 šį pirmosios instancijos teismo sprendimÄ paliko nepakeistÄ .
PareiÅ¡kÄjas minÄtoje byloje dalyvavo kaip pretendento Z. J. M. įpÄdinis. Toje byloje buvo pateiktas Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Urbanistikos ir architektÅ«ros skyriaus 2013 m. rugsÄjo 20 d. raÅ¡tas Nr. 70-2-2623, kuriame buvo iÅ¡reikÅ¡tas Kauno miesto savivaldybÄs administracijos sprendimas, kad V. M. iki 1940 m. turÄtos žemÄs ribose laisvos (neužstatytos) žemÄs nÄra. 2013 m. priimtas sprendimas, kad visos V. M. turÄtos žemÄs ribose laisvos (neužstatytos) žemÄs nÄra, nebuvo ginÄijamas ir yra galiojantis.
Taigi, sprendimas dÄl ginÄo teritorijos, visos V. M. turÄtos žemÄs ribose statuso, t. y. kad Å¡ioje teritorijoje nÄra laisvos (neužstatytos) žemÄs, buvo priimtas Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 2013 m. rugsÄjo 20 d. raÅ¡tu Nr. 70-2-2623. Å is sprendimas įstatymų nustatyta tvarka nenuginÄytas ir nepanaikintas. TodÄl, teismo vertinimu, NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos neturÄjo teisÄs nesivadovauti Kauno miesto savivaldybÄs administracijos pateikta informacija.
Tol, kol atitinkami administraciniai sprendimai, susijÄ su konkretaus žemÄs sklypo statuso nustatymu, teisÄs aktuose nustatyta tvarka nÄra nuginÄyti, NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos negali tÄsti nuosavybÄs teisių į žemÄ, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusiÄ miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkÅ«rimo natÅ«ra procedÅ«rų. Å ios aplinkybÄs buvo konstatuotos įsiteisÄjusiu Regionų apygardos administracinio teismo 2020 m. lapkriÄio 4 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI3-4535-402/2020.
Kaip minÄta, bylos duomenimis nustatyta, jog pretendentui Z. J. M. ir jo teises perÄmusiam pareiÅ¡kÄjui NŽT ne kartÄ buvo iÅ¡aiÅ¡kinta pakeisti valiÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo bÅ«do. Bylos duomenimis nustatyta, jog Kauno miesto skyriaus 2014 m. lapkriÄio 24 d. raÅ¡tu Nr. 8SD-(14.8.94.)-7950 pretendentui buvo pasiÅ«lyta pasinaudoti AtkÅ«rimo įstatymo 21 straipsnio 4 dalyje numatyta galimybe pakeisti valiÄ ir už valstybÄs iÅ¡perkamÄ Å¾emÄ praÅ¡yti atlyginti lygiaverÄiu miÅ¡ko plotu kaimo vietovÄje.
Minimas raÅ¡tas buvo adresuotas Z. J. M. (mirÄs) ir iÅ¡siųstas (duomenys neskelbtini). Pagal Gyventojų registro iÅ¡raÅ¡o duomenis matyti, kad pretendento įpÄdinis G. M. Å¡iuo adresu yra deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ nuo 1988 m. gruodžio 22 d., taÄiau Å¡ia teise jie nepasinaudojo. Bylos duomenimis, NacionalinÄs žemÄs tarnybos 2018 m. spalio 9 d. raÅ¡tu Nr. 8SD-5128-(14.8.94.) Z. J. M. įpÄdinis pakviestas į 2018 m. lapkriÄio 22 d. vyksiantį komisijos posÄdį, kuriame pareiÅ¡kÄjas turÄjo iÅ¡reikÅ¡ti valiÄ dÄl konkretaus naujo žemÄs sklypo individualiai statybai (jo dalies) pasirinkimo (ne didesnio kaip 0,1200 ha ploto).
Pagal NuosavybÄs teisių byloje esamus duomenis sprÄstina, jog nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo bÅ«das, suteikiant naujÄ Å¾emÄs sklypÄ (AtkÅ«rimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punktas), buvo parinktas nuosavybÄs teises atkurianÄios institucijos iniciatyva. NuosavybÄs bylos duomenys patvirtina, jog Kauno AVA 2007 m. sausio 24 d. raÅ¡tu Nr. S1-298(1.10) pretendentas Z. J. M. buvo informuotas apie tai, kad yra įraÅ¡ytas į sÄ raÅ¡Ä pilieÄių, kuriems perduodamas neatlygintinai nuosavybÄn naujas žemÄs sklypas pagal praÅ¡ymo padavimo datÄ (NuosavybÄs teisių atkÅ«rimo byla, b. l. 128).
Byloje nustatyta, jog NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2018 m. gruodžio 14 d. sprendimu Nr. 8S-290-(14.8.3.) Z. J. M. vardu atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 0,0570 ha, perduodant pareiÅ¡kÄjui neatlygintinai nuosavybÄn naujÄ Å¾emÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini). AdministracinÄs bylos duomenimis, Nacionalinei žemÄs tarnybai 2019 m. rugpjÅ«Äio 27 d. Z. J. M. įpÄdinio įgaliotas asmuo (pagal 2018 m. spalio 12 d. notarÄs B. G. patvirtintÄ Ä¯galiojimÄ , pagal kurį G.
M. įgaliojo R. K. atstovauti jo interesams nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procese) pateikÄ praÅ¡ymÄ tÄsti nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ Å¾emÄs sklype (duomenys neskelbtini). MinÄto praÅ¡ymo pagrindu 2019 m. rugsÄjo 26 d. raÅ¡tu Nr. 8SD-5095-(14.8.7.) NŽT pakartotinai kreipÄsi į Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto planavimo ir architektÅ«ros skyrių dÄl laisvos (neužstatytos) galimos grÄ Å¾inti natÅ«ra žemÄs. Pastarasis skyrius 2019 m. spalio 7 d. raÅ¡tu Nr. 70-2-3462 pažymÄjo, kad teritorija reikalinga infrastruktÅ«ros plÄtrai pravažiavimo keliui (gatvei) įrengti ir žemÄs sklypas patenka į valstybÄs iÅ¡perkamai žemei priskiriamÄ teritorijÄ .
Apie šį raÅ¡tÄ 2019 m. spalio 31 d. raÅ¡tu buvo informuotas G. M.. Byloje yra nustatyti duomenys, jog G. M. (Z. J. M. įpÄdinio) įgaliotas asmuo 2020 m. kovo 4 d. NŽT pateikÄ praÅ¡ymÄ sustabdyti nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«rÄ ir nepriimti sprendimo dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo Z. J. M. atlyginant pinigais už jam priklausanÄias buvusio savininko V. M. iki 1940 m. nacionalizacijos valdytas žemes. Ä®vertinÄs (duomenys neskelbtini) plento ir (duomenys neskelbtini) gatvių ribas bei suformuotų žemÄs sklypų ribas, prie praÅ¡ymo pateikÄ schemÄ , parengtÄ remiantis regia.lt duomenų pažyma, kurioje buvo pažymÄta laisva (neužstatyta) žemÄ buvusio savininko V.
M. iki 1940 m. nacionalizacijos valdytos žemÄs (pretendentas Z. J. M.) ribose, kuri galÄtų bÅ«ti suprojektuota natÅ«ra grÄ Å¾inamos laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypais, bei pateikÄ 2020 m. kovo 4 d. NŽT praÅ¡ymÄ pateikti Kauno miesto savivaldybÄs administracijai praÅ¡ymÄ suteikti informacijÄ apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ buvusio savininko V. M. iki 1940 m. nacionalizacijos valdytos žemÄs (pretendentas Z. J. M.) ribose, pažymÄtose kartografinÄje medžiagoje Kauno apskrities virÅ¡ininko administracijos ŽemÄs tvarkymo departamento Kauno miesto žemÄtvarkos skyriaus planuose.
NŽT pakartotinai 2020 m. kovo 9 d. raÅ¡tu Nr. 8SD-1388-(14.8.125E.) âDÄl laisvos (neužstatytos) žemÄsâ kreipÄsi į Kauno miesto savivaldybÄs administracijÄ dÄl preliminariai laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypų nustatymo. Kauno miesto savivaldybÄs administracija 2020 m. kovo 18 d. raÅ¡tu Nr. 70-2-989 âDÄl laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypo planoâ pakartotinai nurodÄ, jog teritorijoje preliminariai laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypų nenustatyta. Bylos duomenimis, 2020 m. balandžio 17 d. pretendento Z.
J. M. įpÄdinis G. M. kreipÄsi į Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus su skundu atsakovei Kauno miesto savivaldybÄs administracijai (administracinÄ byla Nr. eI3-4535-402/2020) dÄl Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 2020 m. kovo 18 d. raÅ¡to Nr. 70-2-989 âDÄl laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypo planoâ panaikinimo ir įpareigojimo Kauno miesto savivaldybÄs administracijai pakartotinai iÅ¡nagrinÄti NŽT Kauno miesto skyriaus 2020 m. kovo 9 d. raÅ¡tÄ Nr. 8SD-1388-(14.8.125 E.).
Regionų apygardos administracinio teismo 2020 m. lapkriÄio 4 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI3-4535-402/2020 pareiÅ¡kÄjo skundas buvo atmestas kaip nepagrįstas. Toje byloje teismas konstatavo, jog pravažiavimas, kuriame pareiÅ¡kÄjas yra pažymÄjÄs laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ, yra valstybÄs iÅ¡perkama žemÄ, kadangi užimtas kelio, esanÄio valstybinÄje žemÄje, kuris skirtas transporto priemonių ir pÄsÄiųjų eismui. Teismas Sprendime padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ginÄo sklypui yra akivaizdus visuomenÄs poreikis, kuris pasireiÅ¡kia prie atsiliepimo pridÄtuose detaliuosiuose planuose, taip pat ir Kauno miesto savivaldybÄs teritorijos bendrajame plane.
Konstatavo, jog pagal AtkÅ«rimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas, žemÄ yra iÅ¡perkama valstybÄs ir už jÄ atlyginama pagal Å¡io įstatymo 16 straipsnį, jeigu ji užimta valstybÄs ir savivaldybÄs kelių. AdministracinÄje byloje nustatyta, jog 2020 m. lapkriÄio 16 d. G. M. įgaliotas asmuo R. K. kreipÄsi į NŽT su praÅ¡ymu atkurti nuosavybÄs teises į likusiÄ neatkurtÄ 0,9647 ha žemÄs dalį lygiaverÄiu turÄtam žemÄs sklypu Kauno rajono (duomenys neskelbtini) kadastro vietovÄje, Kauno rajono (duomenys neskelbtini) kadastrinÄje vietovÄje, Kauno rajono (duomenys neskelbtini) kadastrinÄje vietovÄje.
Taigi bylos duomenys patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjas per įgaliotÄ asmenį tik 2020 m. lapkriÄio 16 d. pakeitÄ valiÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo bÅ«do, kai įstatymo nustatytas terminas Å¡iems veiksmams pateikti jau buvo pasibaigÄs. NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba 2020 m. gruodžio 10 d. raÅ¡tu Nr. 8SD-5988 (14.8.125E) jį informavo, jog, nesant galimybÄs atkurti nuosavybÄs teisių natÅ«ra, NŽT parengÄ Z. J. M. (mirÄs) sprendimÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo už 0,9647 ha atlyginant pinigais.
NagrinÄjamos bylos ir teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, jog NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba 2021 m. vasario 18 d. sprendimu Nr. 8S-13-(14.8.34.) atkÅ«rÄ nuosavybÄs teises Z. J. M. vardu į 0,9647 ha žemÄs atlyginant pinigais. GinÄas dÄl minÄto sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo pakartotinai iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo 2020 m. lapkriÄio 16 d. praÅ¡ymÄ nagrinÄjamas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų byloje Nr. eI-2569-402/2021. PareiÅ¡kÄjas patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ kildina iÅ¡ viso užsitÄsusio nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo proceso.
Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį, neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo privalo bÅ«ti tenkinamas nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytus valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ , žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.
NenustaÄius bent vienos iÅ¡ nurodytų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla prievolÄ atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. rugsÄjo 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A5-665/2005, 2010 m. lapkriÄio 15 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A525-1355/2010). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pagrindinis vieÅ¡osios atsakomybÄs elementas â neteisÄti veiksmai, kurių buvimas arba nebuvimas iÅ¡ esmÄs lemia, ar tikslinga byloje vertinti likusias sÄ lygas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 22 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-2059/2008, 2010 m. birželio 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A662-856/2010, 2012 m. birželio 25 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-1840/2012).
Veiksmų neteisÄtumas (kaip bÅ«tinoji vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lyga) siejamas su valstybÄs aktų prieÅ¡taravimu įstatyme numatytoms valdžios institucijų pareigoms. NeteisÄtumas galÄtų pasireikÅ¡ti tik tada, kai bÅ«tų nustatoma, jog valdžios institucijų darbuotojai neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pavirÅ¡utiniÅ¡kai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
Pagal LVAT praktikÄ , pareiÅ¡kÄjas, kuris reiÅ¡kia reikalavimÄ atlyginti žalÄ , pirmiausia turi įrodyti patirtÄ Å¾alÄ ir, antra, â jÄ sudaranÄius elementus bei jos dydį (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-548/2010). Teikiant reikalavimÄ atlyginti žalÄ , be kita ko, bÅ«tina pagrįsti, kad atsakovo veiklÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose įtvirtintų pareigų neįvykdymas objektyviai lÄmÄ neigiamus padarinius arba buvo žalos priežastis, arba pakankamai prisidÄjo prie žalos atsiradimo, kad valstybei ir (ar) savivaldybei tektų atsakomybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. lapkriÄio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-556/2005, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. lapkriÄio 24 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-1897/2008).
NuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procesas vykdomas griežtai pagal teisÄs aktuose nurodytas procedÅ«ras, o ne vien atsižvelgiant į pavienių pretendentų pageidavimus (LVAT 2014 m. vasario 27 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A552-304/2014). Kaip jau minÄta, pareiÅ¡kÄjas skunde vien abstrakÄiai nurodÄ, jog NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba nepateisinamai ilgai delsÄ atkurti nuosavybÄs teises, taÄiau kokie konkretÅ«s minÄtos institucijos veiksmai (neveikimas), pažeidžiantys teisÄs aktų reikalavimus ir patvirtinantys institucijos delsimÄ , lÄmÄ pareiÅ¡kÄjo teisÄtų lÅ«kesÄių ir interesų pažeidimÄ ir neturtinÄs žalos atsiradimÄ , skunde neiÅ¡dÄstÄ, nenurodÄ, kokių procedÅ«rų nuosavybÄs teises atkurianti institucija nesilaikÄ ar netinkamai jas taikÄ, jų nedetalizavo.
TodÄl vien abstrakÄiais argumentais skundo tenkinimas negalimas. AdministracinÄje byloje nÄra duomenų, jog Kauno apskrities virÅ¡ininko administracija (vÄliau jos teises perÄmusi NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba) nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ Ä¯ buvusio savininko V. M. žemÄ pretendentui Z. J. M. (vÄliau â jo teises perÄmusiam pareiÅ¡kÄjui) bÅ«tų vykdžiusi pažeisdama teisÄs aktų reikalavimus ir procedÅ«ras. Byloje nustatyta, jog pretendentui Z. J. M. nuosavybÄs teisÄs atkurtos pagal jo praÅ¡yme iÅ¡reikÅ¡tÄ valiÄ SavivaldybÄs administracijai pateikus duomenis apie konkretaus grÄ Å¾intino žemÄs sklypo plotÄ ir ribas.
Buvo priimtas sprendimas atkurti nuosavybÄs teises į jam priklausiusiÄ dalį, t. y. 0,2021 ha žemÄs, grÄ Å¾inant natÅ«ra turÄtoje vietoje, (duomenys neskelbtini). MinÄtas sprendimas nebuvo ginÄytas. Teismas atkreipia dÄmesį, kad iÅ¡ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo bylos matyti, kad nuosavybÄs atkÅ«rimo procese aktyvÅ«s buvo kiti pretendentai, kurie teikÄ skundus įvairioms institucijoms (Seimo kontrolieriui, Ministrui pirmininkui ir pan.), kreipÄsi į teismus, nesutikdami su SavivaldybÄs administracijos pateiktais duomenimis dÄl laisvos (neužstatytos) žemÄs kiekio, ribų, atkÅ«rimo apimties.
Kaip nurodyta pirmiau, nuo 2007 m. liepos 9 d. iki 2010 m. vasario 1 d. vyko administracinÄs bylos Nr. 1-310-423/2009 nagrinÄjimas dÄl sklypo (duomenys neskelbtini). Nuo 2012 m. į nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procesÄ Ä¯stojo pretendento Z. J. M. teisių perÄmÄjas pareiÅ¡kÄjas G. M., kuris taip pat įsitraukÄ Ä¯ teisminį procesÄ . Nuo 2013 m. liepos 25 d. iki 2016 m. balandžio 6 d. vyko teisminis ginÄas tarp pareiÅ¡kÄjo ir Kauno miesto savivaldybÄs administracijos bei NacionalinÄs žemÄs tarnybos dÄl buvusio savininko J.
M. iki nacionalizacijos valdytos žemÄs, esanÄios prie (duomenys neskelbtini), dalies. PareiÅ¡kÄjas inicijavo teisminį procesÄ ir 2020 m. ginÄydamas Kauno miesto savivaldybÄs administracijos pateiktus duomenis ir veiksmus dÄl laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypo plano. PažymÄtina taip pat, jog teisminis ginÄas pareiÅ¡kÄjo iniciatyva dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į likusiÄ (į 0,9647 ha) žemÄs dalį atlyginant pinigais nÄra pasibaigÄs iki Å¡iol. Akivaizdu, jog pareiÅ¡kÄjo ir kitų pretendentų dažnas kreipimasis į nuosavybÄs teises atkurianÄiÄ institucijÄ su praÅ¡ymais, skundais, pretenzijomis, atsakymų į juos parengimas, su tuo susijusios informacijos gavimas, bylinÄjimasis teisme dÄl ginÄo teritorijos žemÄs statuso, nesutikimas su nuosavybÄs atkÅ«rimo procese dalyvaujanÄios institucijos SavivaldybÄs administracijos nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui pateiktais duomenimis ir sprendimais, užÄmÄ pakankamai daug laiko ir užtÄsÄ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procesÄ .
PažymÄtina, jog pagal Atstatymo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies ir jį nuo 1997 m. liepos 9 d. pakeitusio AtkÅ«rimo įstatymo nuostatas, vienas iÅ¡ juridinių pagrindų Nacionalinei žemÄs tarnybai priimti sprendimÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo pilieÄiui grÄ Å¾inant žemÄ natÅ«ra (turÄtoje vietoje) yra savivaldybÄs administracijos direktoriaus patvirtintas teritorijų planavimo dokumentas â žemÄs sklypo planas (-ai) su nustatytais žemÄs sklypų ribų posÅ«kio taÅ¡kais ir riboženklių koordinatÄmis valstybinÄje koordinaÄių sistemoje.
Kol minÄtas dokumentas (-ai) nÄra pateiktas (-i) Nacionalinei žemÄs tarnybai, Å¡i neturi teisÄs atkurti nuosavybÄs teises į žemÄ pretendentams, kurie pageidauja susigrÄ Å¾inti žemÄ natÅ«ra (turÄtoje vietoje). Teismas pažymi, jog bylinÄjimosi teisme rezultatai pareiÅ¡kÄjui buvo nepalankÅ«s, galutiniais teismų sprendimais buvo konstatuoti teisÄti nuosavybÄs teises atkurianÄių institucijų veiksmai nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procese. Teismo vertinimu, ilgam nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procesui įtakos turÄjo ir tai, jog pretendentas ir vÄliau jo įpÄdinis nekeitÄ valios dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo bÅ«do.
IÅ¡ NuosavybÄs teisių atkÅ«rimo byloje esamų duomenų sprÄstina, jog nuosavybÄs teises atkurianti institucija parinko pareiÅ¡kÄjo pirmtakui palankų nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo bÅ«dÄ , įtraukdama jį į sÄ raÅ¡us pilieÄių, kuriems perduodamas neatlygintinai naujas žemÄs sklypas. Gavus duomenis apie suplanuotÄ sklypÄ ir įvykdžius teisÄs aktuose nustatytas procedÅ«ras, kaip minÄta, NacionalinÄs žemÄs tarnybos 2018 m. gruodžio 14 d. sprendimu Nr. 8S-290-(14.8.3.) buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 0,0570 ha, perduodant pareiÅ¡kÄjui neatlygintinai nuosavybÄn naujÄ Å¾emÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini).
Byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad sÄ raÅ¡o eilÄs numeris ir kitos aplinkybÄs nuosavybÄs teises atkurianÄiai institucijai leido šį sprendimÄ priimti anksÄiau. PažymÄtina tai, jog NuosavybÄs teisių atkÅ«rimo byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų kreipÄsis į NŽT dÄl institucijos ar jos darbuotojų neteisÄto neveikimo, susijusių su minÄto sprendimo laiku nepriÄmimu ir pan. PareiÅ¡kÄjas skunde tvirtino, kad ilgas delsimas užbaigti nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«rÄ sukÅ«rÄ pareiÅ¡kÄjui teisÄtÄ lÅ«kestį dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo, sukÄlÄ neturtinÄs žalos pareiÅ¡kÄjui.
TaÄiau teismas dar kartÄ pažymi, jog pareiÅ¡kÄjas â ne pretendentas į nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ , o tik pastarojo teisių perÄmÄjas. CK 5.1 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad nepaveldimos asmeninÄs neturtinÄs ir turtinÄs teisÄs neatskiriamai susijusios su palikÄjo asmeniu, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytas iÅ¡imtis. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2008 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nutartimi iÅ¡aiÅ¡kino, kad neturtinÄ Å¾ala pagal savo pobÅ«dį yra asmeninÄ Å¾ala, tiesiogiai susijusi su asmeniu, neatskiriama nuo jo asmenybÄs, ir priklauso nuo paties iÅ¡gyventų emocijų (kasacinÄ nutartis Nr. 3K-3-423/2008).
NeturtinÄs žalos atlyginimo funkcija â ne turtinÄs padÄties pagerinimo, bet kompensacinÄ â tai asmens patirtų fizinių ir dvasinių iÅ¡gyvenimų âsuÅ¡velninimasâ, santykinis pažeistos psichinÄs ir fizinÄs gerovÄs atkÅ«rimas, satisfakcijos nuskriaustajam suteikimas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gegužÄs 15 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A525-1010/2013). NagrinÄjamu atveju iki tÄvo Z. J. M. mirties ir jo teisių perÄmimo pareiÅ¡kÄjas negalÄjo turÄti teisÄto lÅ«kesÄio į nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ , nes pretendentas į V.
M., sÅ«n. J. (vÄlesniuose dokumentuose V.), iki 1940 m. nacionalizacijos nuosavybÄs teise valdytÄ 3,6715 ha žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), buvo įpÄdinis Z. J. M. ir dÄl jo buvo vykdomas nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procesas. PareiÅ¡kÄjas skunde dÄl laikotarpio iki pretendento mirties neiÅ¡dÄstÄ neturtinÄs žalos atsiradimo aplinkybių, susijusių tiesiogiai su jo asmeniu, dvasinių iÅ¡gyvenimų, patirtų nepatogumų ir pan. Tokio pobÅ«džio aplinkybių neiÅ¡dÄstÄ ir dÄl vÄlesnio laikotarpio, kai jis tapo pretendento Z.
J. M. teisių perÄmÄju. Teismas, byloje įvertinÄs nustatytų aplinkybių ir jas patvirtinanÄių įrodymų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai, jog NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba vilkino jos kompetencijai priskirtus veiksmus, yra nepagrįsti. NenustaÄius atsakovÄs atstovo neteisÄtų veiksmų (neveikimo), valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ , todÄl nÄra teisinio pagrindo pareiÅ¡kÄjui priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos.
Skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Bylos duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas teikdamas skundÄ sumokÄjo 30,00 Eur žyminį mokestį. Teismas pažymi, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 36 straipsnio 1 dalies 10 punkte nustatyta, kad žyminiu mokesÄiu neapmokestinami skundai (praÅ¡ymai, pareiÅ¡kimai) dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo (Civilinio kodekso 6.271 straipsnis). Kadangi pareiÅ¡kÄjo skundas žyminiu mokesÄiu neapmokestinamas, sumokÄtas 30,00 Eur žyminis mokestis grÄ Å¾intinas pareiÅ¡kÄjui (ABTÄ® 38 straipsnio 1 dalies 8 punktas).
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä priteisti jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių kitų dokumentų, pagrindžianÄių bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡skyrus žyminio mokesÄio kvitÄ . Be to, pareiÅ¡kÄjo skundas netenkinamas, todÄl pareiÅ¡kÄjas teisÄs į iÅ¡laidų atlyginimÄ neįgijo (ABTÄ® 40 straipsnis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 38 straipsnio 1 dalies 8 punktu, 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo G. M. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . GrÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui G. M. 2021 m. sausio 21 d. Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos per SEB bankÄ sumokÄtÄ 30,00 Eur žyminį mokestį (įmokos kodas 5660). PraÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo netenkinti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄja Janina VitunskienÄ