Legislator Case Law & Legislation
ea2e9670-6063-45dd-a7f6-6f77aafdbc3a AI generated

Appeal court remands bankruptcy ruling case to lower court due to incorrect 7-day appeal deadline application.

Case Number ea2e9670-6063-45dd-a7f6-6f77aafdbc3a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court remanded the first-instance judgment to the lower court for re-examination regarding the appeal deadline. The plaintiff argued that the 10-day deadline for appealing a bankruptcy ruling under the Bankruptcy Law superseded the general 7-day rule in the Civil Procedure Code. The court agreed that the specific bankruptcy statute governs the timeline for such rulings.

Legislator headnote

AI generated

Bankruptcy Law Art. 10 para. 13; Civil Procedure Code Art. 335; When a bankruptcy ruling is made in written procedure, the specific statute's appeal period (10 days) applies, overriding the general 7-day rule.

Keywords

AI generated
bankruptcy proceedings appeal deadline statutory interpretation written procedure remand for retrial procedural law Bankruptcy Law

Cited Legislation

AI generated
Bankruptcy Law Art. 10 para. 13
Civil Procedure Code Art. 335
Civil Procedure Code Art. 301 para. 1
Civil Procedure Code Art. 320
Civil Procedure Code Art. 329 para. 2
Civil Procedure Code Art. 338
Civil Procedure Code Art. 337 para. 1 item 3

Cited Case Law

AI generated
Lithuanian Court of Appeal, Civil Case No. e2-620-407/2017
Lithuanian Court of Appeal, Civil Case No. e2-619-381/2017

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-1742-798/2017 Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00242-2017-7Procesinio sprendimo kategorija 3.4.5.19. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 19 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Antanas Rudzinskas,teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovės Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos atskirÄ jį skundÄ dėl Panevėžio apygardos teismo 2017 m. rugsėjo 8 d. nutarties, kuria Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai atsisakyta atnaujinti terminÄ atskirajam skundui paduoti dėl Panevėžio apygardos teismo 2017 m. rugpjūčio 29 d. nutarties, atsakovė Panevėžio rajono žemės Å«kio bendrovė „KaružiÅ¡kiai“, n u s t a t ė :

Ginčo esmė Panevėžio apygardos teisme 2017 m. rugsėjo 7 d. gautas pareiÅ¡kėjos Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus atskirasis skundas dėl Panevėžio apygardos teismo 2017 m. rugpjūčio 29 d. nutarties, kuria atsisakyta iÅ¡kelti bankroto bylÄ atsakovei Panevėžio rajono žemės Å«kio bendrovei „KaružiÅ¡kiai“. Teismas nurodė, kad minėta nutartis priimta teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka ir joje nurodyta, kad ji gali bÅ«ti skundžiama per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos.

IeÅ¡kovė pateikė teismui atskirÄ jį skundÄ , kuriuo prašė leisti jį pateikti per 10 dienų ir priimti naujus įrodymus.Atskirajame skunde ieÅ¡kovė nurodė, kad Panevėžio apygardos teismas nurodė neteisingÄ 7 dienų procesinį terminÄ . Ä®monių bankroto įstatyme (toliau – Ä®BÄ®) 10 straipsnio 13 dalyje nurodyta, kad nutartis iÅ¡kelti ar atsisakyti iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisėja per 10 dienų nuo jos priėmimo. Nors Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 335 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta taisyklė, kad atskirasis skundas paduodamas per 7 dienas, tačiau Ä®BÄ® numato, kad bÅ«tent Å¡is teisės aktas reglamentuoja bankroto procesÄ (Ä®BÄ® straipsnio 1 punktas), o kitų įstatymų nuostatos taikomos tiek, kiek jos neprieÅ¡tarauja Ä®BÄ® nuostatoms.

Tuo pagrindu teismas turėjo taikyti 10 dienų terminÄ atskirajam skundui pateikti. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Panevėžio apygardos teismas 2017 m. rugsėjo 8 d. nutartimi neatnaujino pareiÅ¡kėjai termino atskirajam skundui paduoti.Teismas nurodė, kad nutartis priimta teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka, o joje nurodyta, kad ji gali bÅ«ti skundžiama per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos. Nutarties apskundimo terminas baigėsi 2017 m. rugsėjo 5 d. Atskirasis skundas paduotas praleidus šį nutarties apskundimo terminÄ , o pareiÅ¡kėja nenurodė jokių pateisinamų svarbių priežasčių dėl termino atnaujinimo.

Praleidus atskirojo skundo padavimo terminÄ , galima praÅ¡yti jį atnaujinti, nurodžius svarbias aplinkybes dėl praleidimo, bet ne praÅ¡yti leisti skundÄ paduoti jį per 10 dienų.PareiÅ¡kėja yra valstybės institucija, kurioje dirba eilė darbuotojų, tame tarpe ir teisininkų, todėl termino praleidimas negali bÅ«ti pateisinamas.Teismas pažymėjo, kad apie kreipimÄ si dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo buvo praneÅ¡ta vieÅ¡ai, todėl visi atsakovės kreditoriai turėjo teisę ir galimybę prisijungti prie pareiÅ¡kėjos pareiÅ¡kimo ir praÅ¡yti iÅ¡kelti bankroto bylÄ .

Tai, kad atsakovė turi kreditorių, nėra pagrindas jai kelti bankroto bylÄ , nenustačius, kad bendrovė yra nemoki. PareiÅ¡kėjos naujai teikti įrodymai nėra tie įrodymai, kurių pateikimo bÅ«tinumas iÅ¡kilo po bylos iÅ¡nagrinėjimo ir nutarties įsiteisėjimo bei nėra pagrindas atnaujinti praleistÄ terminÄ . Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai PareiÅ¡kėja teikia atskirÄ jį skundÄ dėl Panevėžio apygardos teismo 2017 m. rugsėjo 8 d. nutarties, kuriame praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį ir atnaujinti terminÄ atskirajam skundui paduoti bei perduoti klausimÄ dėl atskirojo skundo nagrinėjimo priėmimo iÅ¡ naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:Teismo veiksmai pažeidžia pareiÅ¡kėjos teises, nes sÄ Å¾iningai procesiÅ¡kai besielgiantis proceso dalyvis, net ir praleidęs terminÄ atskirajam skundui paduoti, tačiau nurodęs praleidimo priežastis bei pateikęs naujus įrodymus, neturėtų prarasti teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo nutarties apeliacine tvarka.CPK 335 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta taisyklė, kad bylÄ nagrinėjant raÅ¡ytinio proceso tvarka atskirasis skundas gali bÅ«ti paduodamas per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos, tačiau CPK 1 straipsnio 1 dalis numato, kad bankroto bylos nagrinėjamos pagal CPK taisykles, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, kurias numato kiti Lietuvos Respublikos įstatymai.Ä®BÄ® 1 straipsnio 1 dalis numato, kad Ä®BÄ® reglamentuoja įmonių bankroto procesÄ , o kiti įstatymai taikomi tiek, kiek neprieÅ¡tarauja Ä®BÄ® nuostatoms.

Atsižvelgiant į tai, teismas turėjo taikyti Ä®BÄ® 10 straipsnio 13 dalyje nustatytÄ 10 dienų terminÄ atskirajam skundui pateikti. PareiÅ¡kėja dažnai dalyvauja bankroto bylose, todėl žino, kad praktikoje teismai nurodo 10 dienų terminÄ , jei byla nagrinėjama raÅ¡ytinio proceso tvarka. Pirmosios instancijos teismas, nurodydamas 7 dienų terminÄ , suklaidino pareiÅ¡kėjÄ ir apribojo jos teisę paduoti atskirÄ jį skundÄ .Teismų praktikoje įtvirtinta, kad jei terminas atskirajam skundui paduoti praleidžiamas dėl teismo kaltės, ir dėl to asmuo praranda teisę tinkamai įgyvendinti apeliacijos teisę, tokia priežastis turėtų bÅ«ti pripažįstama iÅ¡ esmės svarbia termino praleidimo priežastimi.PareiÅ¡kėja padavė skundÄ nepraleidusi 10 dienų termino, nustatyto Ä®BÄ® 10 straipsnio 13 dalyje, todėl turėtų bÅ«ti laikoma sÄ Å¾iningai besielgiančia proceso dalyve ir neturėtų prarasti teisės bÅ«ti iÅ¡klausytai, o jos atskirasis skundas priimtas.Teismas neturėjo teisės spręsti dėl naujų įrodymų pateikimo, nes CPK 314 straipsnio pagrindu šį klausimÄ turi spręsti apeliacinės instancijos teismas.

Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo skundžiamos nutarties teisėtumÄ ir pagrįstumÄ , neperžengdamas atskirojo skundo ribų, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnis, 338 straipsnis).

Absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dėl kurių turėtų bÅ«ti peržengtos minėtos ribos ir kurių neperžengus bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės bei teisėti interesai, vieÅ¡asis interesas, – apeliacinės instancijos teismas Å¡ioje byloje nenustatė (CPK 329 straipsnio 2 dalis, 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis). Tuo pagrindu teismas nagrinėja atskirÄ jį skundÄ neperžengdamas jo ribų.Apeliacijos dalykÄ sudaro Panevėžio apygardos teismo 2017 m. rugsėjo 8 d. nutarties, kuria nuspręsta neatnaujinti apeliantei termino atskirajam skundui pateikti, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad nutartis priimta teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka, o joje nurodyta, kad ji gali bÅ«ti skundžiama per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos.

Su Å¡ia pozicija nesutinka apeliantė ir teigia, kad Ä®BÄ® nuostatos numato 10 dienų terminÄ atskirojo skundo padavimui.CPK 301 straipsnio 1 dalis nustato, kad apeliacine tvarka skundžiami neįsiteisėję pirmosios instancijos teismo sprendimai (nutartys). Ä®BÄ® 10 straipsnio 13 dalis numato, kad nutartis iÅ¡kelti bankroto bylÄ ar atsisakyti jÄ kelti, priimta raÅ¡ytinio proceso tvarka, įsiteisėja per 10 dienų nuo jos priėmimo dienos, jeigu ji nebuvo apskųsta. Atsižvelgiant į tai, nutartis atsisakyti jÄ kelti, priimta raÅ¡ytinio proceso tvarka, galėjo bÅ«ti apskųsta per 10 dienų nuo jos priėmimo dienos.

Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje įvirtinta, kad Ä®BÄ® 10 straipsnis 13 dalis nustato, jog nutartis iÅ¡kelti bankroto bylÄ ar atsisakytÄ jÄ iÅ¡kelti, priimta raÅ¡ytinio proceso tvarka, įsiteisėja per 10 dienų nuo jos priėmimo dienos, jeigu ji nebuvo apskųsta. Taigi paminėta norma nustato, jog nurodytas teismo procesinis sprendimas, jeigu buvo priimtas raÅ¡ytinio proceso tvarka, gali bÅ«ti apskųstas per 10 dienų nuo jo priėmimo (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e2-620-407/2017;

Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. kovo 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e2-619-381/2017 ir kt.).Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vertino, kad nutarties apskundimo terminas baigėsi 2017 m. rugsėjo 5 d. ir neteisingai konstatavo, kad atskirasis skundas paduotas praleidus nutarties apskundimo terminÄ . Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs tai kas nurodyta, sprendžia, kad klausimas dėl apeliantės atskirojo skundo priėmimo ir termino jam paduoti perduodamas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo.

    Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a :     Panevėžio apygardos teismo 2017 m. rugsėjo 8 d. nutartį panaikinti ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. Teisėjas                          Antanas Rudzinskas