ea2dcb62-c2ee-4e3a-bdbd-0c594885fe06 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo ir nuostolių atlyginimo.Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovo 789,57 EUR pradelstų įmokų, 4,06 EUR delspinigius, 1 836,48 EUR baudÄ , 2 698,12 EUR nuostolius, 5 % (penkių procentų) dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodyta, kad su atsakovu 2011 m. balandžio 11 d. buvo sudaryta Lizingo sutartis Nr. 201104F-8100 (toliau - Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas sudarÄ Pirkimo â pardavimo sutartį Nr. 201104F-8100-P ir savo nuosavybÄn įgijo 2011 m. gamybos automobilį Peugeot 508 ir suteikÄ jį naudotis atsakovui pagal sudarytÄ sutartį.
Legislator headnote
AI generatedea2dcb62-c2ee-4e3a-bdbd-0c594885fe06 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Atsakovas sutartimi įsipareigojo laiku ir nustatyta tvarka mokÄti lizingo įmokas, mokÄti palÅ«kanas bei vykdyti kitus įsipareigojimus (Sutarties 1.1 p.). Atsakovas savo prievolių pagal lizingo sutartį nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas 2015 m. liepos 22 d. praneÅ¡imu vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį (e. b. l. 25). Atsakovo skola ieÅ¡kovui 2 630,11 EUR, kuriÄ sudaro: 789,57 EUR pradelstos lizingo įmokos, 4,06 EUR delspinigiai ir 1 836,48 EUR bauda. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.4 straipsnį kreditorius ir skolininkas privalo elgtis sÄ Å¾iningai, protingai ir teisingai tiek prievolÄs atsiradimo ir egzistavimo, tiek ir jos vykdymo ar pasibaigimo metu.
Full text
CivilinÄ byla Nr                    CivilinÄ byla Nr. e2-12321-820/2017                                Teisminio proceso Nr. 2-68-3-06231-2017-1 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1.;3.2.6.6.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 12 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vaidas Pajeda,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs DNB banko ieÅ¡kinį atsakovui M.
K. dÄl skolos priteisimo ir nuostolių atlyginimo.Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovo 789,57 EUR pradelstų įmokų, 4,06 EUR delspinigius, 1 836,48 EUR baudÄ , 2 698,12 EUR nuostolius, 5 % (penkių procentų) dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodyta, kad su atsakovu 2011 m. balandžio 11 d. buvo sudaryta Lizingo sutartis Nr. 201104F-8100 (toliau - Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas sudarÄ Pirkimo â pardavimo sutartį Nr. 201104F-8100-P ir savo nuosavybÄn įgijo 2011 m. gamybos automobilį Peugeot 508 ir suteikÄ jį naudotis atsakovui pagal sudarytÄ sutartį.
Atsakovas sutartimi įsipareigojo laiku ir sutartyje nustatyta tvarka mokÄti lizingo įmokas, kartu mokÄti ieÅ¡kovui palÅ«kanas bei vykdyti kitus įsipareigojimus. Atsakovas tinkamai nevykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų, todÄl ieÅ¡kovas nutraukÄ sutartį. Atsakovo skola ieÅ¡kovui â 5 328,23 EUR. Å iÄ sumÄ sudaro pradelstos įmokos â 789,57 EUR, delspinigiai â 4,06 EUR, bauda â 1 836,48 EUR bei nuostoliai â 2 698,12 EUR. DÄl Å¡ių faktinių pagrindo ieÅ¡kovas praÅ¡o patenkinti ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tus reikalavimus.Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti 2017 m. kovo 20 d.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. Per teismo nustatytÄ 14 dienų laikotarpį atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kinys tenkintinas.IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų patvirtintos kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti 2017 m. kovo 20 d. asmeniÅ¡kai (CPK 123 str. 1 d.). Per teismo nustatytÄ 14 dienų laikotarpį atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Pradinis kreditorius AB DNB NORD lizingas (kurio teises ir pareigas perÄmÄ ieÅ¡kovas; e. b. l. 5)) ir atsakovas 2011 m. balandžio 11 d. sudarÄ Lizingo sutartį Nr. 201104F-8100 (toliau â Sutartis; e. b. l. 8 - 17), pagal kuriÄ pradinis kreditorius sudarÄ Pirkimo â pardavimo sutartį Nr. 201104F-8100-P (e. b. l. 6 â 7) ir nuosavybÄs teise įgijo 2011 m. gamybos automobilį Peugeot 508, kurį perdavÄ naudotis atsakovui.
Atsakovas sutartimi įsipareigojo laiku ir nustatyta tvarka mokÄti lizingo įmokas, mokÄti palÅ«kanas bei vykdyti kitus įsipareigojimus (Sutarties 1.1 p.). Atsakovas savo prievolių pagal lizingo sutartį nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas 2015 m. liepos 22 d. praneÅ¡imu vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį (e. b. l. 25). Atsakovo skola ieÅ¡kovui 2 630,11 EUR, kuriÄ sudaro: 789,57 EUR pradelstos lizingo įmokos, 4,06 EUR delspinigiai ir 1 836,48 EUR bauda. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.4 straipsnį kreditorius ir skolininkas privalo elgtis sÄ Å¾iningai, protingai ir teisingai tiek prievolÄs atsiradimo ir egzistavimo, tiek ir jos vykdymo ar pasibaigimo metu.
Taip pat Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai, bendradarbiauti ir kooperuotis bei sutartis turi bÅ«ti vykdoma kuo ekonomiÅ¡kesniu kitai Å¡aliai bÅ«du (CK 6.200 str.). Kadangi atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, byloje duomenų, kad atsakovai savo sutartinius įsipareigojimus ieÅ¡kovui įvykdÄ tinkamai nÄra, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovo priteistina 789,57 EUR nesumokÄtų lizingo įmokų (CK 6.6 str., 6.38 str., 6.200 str., 6.574 str.).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 4,06 EUR delspinigių.
CK 6.71 straipsnio 1 dalis numato, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta. Atsakovas sutarties bendrosios dalies 7.4 punktu už kiekvienÄ uždelstÄ sumokÄti dienÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos. Kadangi atsakovas savo sutartinÄs prievolÄs tinkamai nevykdÄ, tai ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovo priskaiÄiuotus 4,06 EUR delspinigius už mokÄjimo termino praleidimÄ yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.71 str., 6.73 str.).Taip pat ieÅ¡kovas, vadovaudamasis sutarties 8.9 punktu, praÅ¡o priteisti jam iÅ¡ atsakovo 1863,48 EUR baudÄ .
Kadangi atsakovas laiku ir tinkamai nevykdÄ savo įsipareigojimų, numatyta tvarka ir terminais neperdavÄ ieÅ¡kovui turto, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti jam iÅ¡ atsakovo 1 863,48 EUR dydžio baudÄ yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.574 str.).Lizingo sutartimi atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditu. Kadangi atsakovas nemokÄjo sutartyje numatytu laiku ir terminais kredito įmokų bei priskaiÄiuotų palÅ«kanų, reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 10,32 EUR sutartinių palÅ«kanų yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.874 str.).
IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 39,95 EUR delspinigių. CK 6.71 straipsnio 1 dalis numato, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta. Atsakovas sutarties bendrosios dalies 23 punktu už kiekvienÄ uždelstÄ sumokÄti dienÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos. Kadangi atsakovas savo sutartinÄs prievolÄs tinkamai nevykdÄ, tai ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovo priskaiÄiuotus 39,95 EUR delspinigius už mokÄjimo termino praleidimÄ yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.71 str., 6.73 str.).Vadovaujantis CK 6.574 straipsnio nuostatomis kai lizingo sutartis yra nutraukta, lizingo davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti jam sutarties dalykÄ bei iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ lizingo gavÄjo tokio dydžio nuostolius, kad jie lizingo davÄjÄ grÄ Å¾intų į tokiÄ padÄtį, kokia bÅ«tų buvusi, jeigu lizingo gavÄjas bÅ«tų tinkamai vykdÄs sutartį.
IÅ¡ nuostolių paskaiÄiavimo lentelÄs (e. b. l.
31) matyti, kad neapmokÄta vertÄ po sutarties nutraukimo yra 8 698,14 EUR. Prie Å¡ios sumos pridÄjus negautas palÅ«kanas po sutarties nutraukimo (154,98 EUR) ir atÄmus už parduotÄ automobilį gautÄ sumÄ (6 155 EUR) ieÅ¡kovo patirti nuostoliai sudaro 2 698,12 EUR, kurie ieÅ¡kovui priteistini iÅ¡ atsakovo.Taip pat ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾into kredito sumÄ â 5 328,23 EUR nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos (CK 6.37 str. 1 d.).IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinį sumokÄjo 120 EUR žyminį mokestį.
Patenkinus ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 120 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 str. 1 d.).ValstybÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija įstatymų numatytos minimalios sumos, todÄl jų priteisimo klausimas nesprendžiamas (CPK 92 str.). Vadovaudamasis CPK 93, 142, 153, 279, 285 - 287 straipsniais, teismas nusprendžia: patenkinti ieÅ¡kinį.Priteisti ieÅ¡kovo AB DNB banko (į. k. 112029270) naudai iÅ¡ atsakovo M. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) 789,57 EUR (septynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus ir 57 euro centus) nesumokÄtų įmokų, 4,06 EUR (keturis eurus ir 6 euro centus) delspinigių, 1 836,48 EUR (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus ir 48 euro centus) baudÄ , 2 698,12 EUR (du tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 12 euro centu) nuostolius, 5 % (penkių procentų) dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾into kredito sumos â 5 328,23 EUR (penkių tÅ«kstanÄių trijų Å¡imtų dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų ir 23 euro centų) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. vasario 13 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 120 EUR (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                 Vaidas Pajeda