Court dismisses probation service request to replace public work with prison or fine due to valid medical reasons.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the Klaipėda Probation Service's request to replace the defendant's public work sentence with imprisonment or a fine. Although the defendant failed to work for several months, the court found his absence was due to a work-related injury and subsequent medical treatment, which were valid grounds for non-compliance. Consequently, the court ruled that the defendant did not evade the sentence and rejected the probation service's proposal.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 46 str.; Lietuvos Respublikos baudžiamoji procesos kodeksas 362 str.: A request to replace public work with imprisonment or a fine is dismissed if the defendant's failure to work is justified by valid medical reasons and does not constitute evasion of the sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Procesinio sprendimo kategorija 1Teikimo Nr. T-565-750/2018 Proceso Nr. 1-01-1-52743-2017-4 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.16 (S) TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. gruodžio 3 d. Å ilutÄ TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų teisÄja Dalia ZimantienÄ, sekretoriaujant Karolinai Cibauskaitei dalyvaujant probacijos skyriaus atstovei Daivai KostiuÅ¡kienei, prokurorams Loretai Baguckienei, Mariui Mauriui, nuteistajam M. G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Lietuvos probacijos tarnybos KlaipÄdos regiono skyriaus teikimÄ dÄl nuteistajam M.
G. paskirtos viešųjų darbų bausmÄs pakeitimo areÅ¡tu arba bauda. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs nuteistojo asmens bylÄ , iÅ¡klausius probacijos skyriaus atstovÄs, nuteistojo, prokuroro, n u s t a t Ä : M. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nuteistas TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų 2018-05-07 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 187 straipsnio 1 dalį, pritaikius BK 641 straipsnį, galutine aÅ¡tuonių (8) mÄnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant nuteistÄ jį per mÄnesį neatlygintinai dirbti po Å¡eÅ¡iolika (16) valandų visuomenÄs labui.
Lietuvos probacijos tarnybos KlaipÄdos regiono skyrius praÅ¡o nuteistajam M. G. paskirtÄ viešųjų darbų bausmÄ pakeisti areÅ¡tu arba bauda, kadangi jis nedirba viešųjų darbų Nurodo, kad minÄtas nuteistasis tokiu elgesiu vengia atlikti teismo paskirtÄ bausmÄ. Jis paaiÅ¡kino, kad sirgo, po to susilauÅ¾Ä kojÄ . KlaipÄdos teritorinÄ ligonių kasa informavo, kad M. G. yra prisiraÅ¡Äs V. P. Å¡eimos gydytojų kabinete. MinÄtas gydytojas informavo, kad M. G. nedarbingas nuo 2018-05-24, o trauma patirta nuo 2018-06-17, nedarbingas gali bÅ«ti iki 2018-10-15.
Gydytojas V. P. 2018-10-23 informavo, kad M. G. nesilanko įstaigoje. Nedraustas. Nedarbingumo pažyma baigÄsi 2018-09-01. Kintų seniÅ«nija nuo bausmÄs atlikimo pradžios informuodavo, kad M. G. nedirbo viešųjų darbų, tokiu bÅ«du nuteistasis nuo 2018-06-04 iki 2018-11-03 neatliko penkių mÄnesių viešųjų darbų. Kadangi nustatyta, kad M. G. nedarbingumas baigÄsi 2018-09-21, jis jau galÄjo dirbti vieÅ¡uosius darbus, taÄiau į Kintų seniÅ«nijÄ nebuvo nuvykÄs ir nedirbo nuo 2018-09-21 iki 2018-10-03 bei nuo 2018-10-04 iki 2018-11-03, tokiu bÅ«du nedirbo viešųjų darbų du mÄnesius.
Be to M. G. nevykdÄ Probacijos skyriaus pareigÅ«nų nurodymų atvykti į Probacijos skyrių numatytu laiku. Nuvykus 2018-10-24 į M. G. gyvenamÄ jÄ vietÄ , buto durų niekas neatidarÄ. M. G. atvykÄs į Probacijos skyrių 2018-11-07 informavo, kad nedirbo viešųjų darbų , nes buvo lūžusi koja, o Å¡iuo metu sunkiai valdo deÅ¡inÄ rankÄ . KreipÄsi į gydytojÄ , bet jo negydo, nes jis yra nedraustas (nedirba, Užimtumo tarnyboje nesiregistruoja). Be to galvojo , kad vieÅ¡uosius darbus reikia atlikti ne Kintų, o Å ilutÄs seniÅ«nijoje.
M. G. buvo įspÄtas dÄl galimų teisinių pasekmių, jeigu vengs atlikti viešųjų darbų bausmÄ. Be to, M. G. bausmÄs vykdymo metu baustas už administracinį nusižengimÄ , kadangi 2018-10-23 3 val. 35 min. nakties metu bute garsiai klausÄsi muzikos, taip trukdydamas žmonių poilsį. MinÄtas nuteistasis nÄra įtariamas naujos nusikalstamos veikos padarymu. Jis nedirba, nÄra registruotas Užimtumo tarnyboje, kadangi 2018-08-16 buvo nutraukta darbo paieÅ¡ka be teisÄs registruotis 6 mÄnesius.
Teismo posÄdžio metu probacijos skyriaus atstovÄ praÅ¡Ä patenkinti teikimÄ bei pateikÄ Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijos Kintų seniÅ«nijos nuteistojo M. G. 2018-11-28 darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡tį Nr. N6-34 bei nurodÄ, kad nuteistasis yra atlikÄs 16 valandų viešųjų darbų. Nuteistasis M. G. praÅ¡o atmesti teikimÄ ir paaiÅ¡kino, kad birželio 17 dienÄ jis patyrÄ traumÄ , kreipÄsi pas gydytojÄ V. P. ir dÄl to jam iki 2018 m. rugsÄjo 21 dienos jam buvo iÅ¡duotas nedarbingumo pažymÄjimas.
KreipÄsi pas minÄtÄ gydytojÄ dÄl nedarbingumo pratÄsimo, taÄiau gydytojas atsisakÄ pratÄsti, taÄiau gydytojas atsisakÄ pratÄsti, kadangi jis nÄra draustas. LapkriÄio mÄnesį kreipÄsi pas gydytojÄ dÄl skaudanÄios rankos. Å iuo metu jauÄiasi gerai ir Kintų seniÅ«nijoje yra iÅ¡dirbÄs 16 valandų viešųjų darbų. Prokuroras praÅ¡o netenkinti teikimo, kadangi nuteistasis M. G. dÄl objektyvių priežasÄių nevykdÄ teismo paskirtos bausmÄs, Å¡iuo metu minÄtas nuteistasis dirba vieÅ¡uosius darbus.
Teikimas atmestinas. BK 46 str. 7 d. nurodyta, kad jeigu asmuo vengia atlikti vieÅ¡uosius darbus, bausmÄ vykdanti institucija įspÄja nuteistÄ jį dÄl galimų teisinių pasekmių . Jeigu asmuo ir po įspÄjimo vengia atlikti viešųjų darbų bausmÄ, teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu gali pakeisti vieÅ¡uosius darbus bauda arba areÅ¡tu. IÅ¡ nuteistojo asmens byloje Nr. 151/2018 ( toliau- asm. b.) esanÄių duomenų matyti, kad Lietuvos Probacijos tarnybos KlaipÄdos regiono skyrius nuteistojo M.
P. elgesį kontroliuoja nuo 2018-06-04 (asm. b.l. 6). Nuteistasis 2018-07-10 iÅ¡samiai supažindintas su bausmÄs atlikimo tvarka ir sÄ lygomis, savo teisÄmis ir pareigomis, įspÄtas dÄl galimų teisinių pasekmių už vengimÄ atlikti bausmÄ (asm.b.l.13). M. G. sutiko atlikti TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų 2018-05-07 nuosprendžiu paskirtÄ 8 mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, per mÄnesį dirbant po 16 valandų visuomenÄs labui ( asm. b.l. 14). IÅ¡ Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijos Kintų seniÅ«nijos pažymų Nr. V3-74, V3-88, V3-92 matyti, kad M.
G. nuo 2018-06-04 iki 2018-09-03, nuo 2018-09-04 iki 2018-10-05, nuo 2018-10-04 iki 2018-11-03 į Kintų seniÅ«nijÄ neatvyko atlikti paskirtų nemokamų darbų (b.l. 51,55,62). MinÄtas nuteistasis įspÄtas dÄl galimų pasekmių, jei vengs atlikti viešųjų darbų bausmÄ (asm. b.l. 19). Probacijos skyriaus 2018-07-05 pažymoje nurodyta, kad KlaipÄdos teritorinÄs darbo biržos Å ilutÄs skyriaus specialistÄ R. M. patvirtino, jog M. G. registruojasi darbo biržoje ir Å¡iuo metu yra nedarbingas dÄl nelaimingo atsitikimo darbe iki 2018-07-09 (asm. b.l. 12).
KlaipÄdos teritorinÄ ligonių kasa nurodÄ, kad M. G. yra prisiraÅ¡Äs V. P. Å¡eimos gydytojo kabinete. Asmens Å¡eimos gydytojas âbendrosios praktikos gydytojas V. P. ( asm. b.l. 53). MinÄtas gydytojas informavo kad M. G. nedarbingas nuo 2018-05-24. Trauma nuo 2018-06-17, nedarbingumas minÄtam asmeniui baigÄsi 2018-09-21 (asm. b.l. 54, 57). Be to minÄtas gydytojas TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mams 2018-11-26 raÅ¡tu praneÅ¡Ä, kad M. G. maždaug 2018-11-06 buvo atvykÄs ir skundÄsi deÅ¡iniojo rieÅ¡o skausmu, taÄiau gydymas bei nedarbingumas minÄtam asmeniui nesuteiktas, nes jis ValstybinÄs ligonių kasos duomenimis nedraustas.
PasiÅ«lyta minÄtam asmeniui apsidrausti arba registruotis darbo biržoje ( teikimo b.l. 13). IÅ¡ Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijos Kintų seniÅ«nijos 2018-11-28 darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äio Nr. N6-34 matyti, kad M. G. nuo 2018-11-20 iki 2018-12-03 iÅ¡dirbo 16 valandų viešųjų darbų (teikimo b.l. 14). Nustatyta, kad nuteistajam M. G., jam paskirtos viešųjų darbų bausmÄs metu dÄl patirtos traumos iki 2018-09-21 buvo suteiktas nedarbingumas bei po to jis turÄjo sveikatos problemų dÄl to jis kreipÄsi į gydymo įstaigÄ .
Å ias aplinkybes patvirtina gydytojo V. P. raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai. Tai, rodo, kad minÄtas nuteistasis nevykdÄ viešųjų darbų bausmÄs dÄl pateisinamų priežasÄių. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei į tai, kad M. G. teikimo nagrinÄjimo metu iÅ¡dirbo dalį viešųjų darbų Kintų seniÅ«nijoje rodo, kad jis nevengia atlikti jam paskirtos viešųjų darbų bausmÄs, todÄl esant tokioms aplinkybÄms Lietuvos probacijos tarnybos KlaipÄdos regiono skyriaus teikimas atmestinas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 46 str., BPK 362 str., n u t a r Ä : Lietuvos probacijos tarnybos KlaipÄdos regiono skyriaus teikimÄ atmesti. Nutartis per 7 dienas nuo Å¡ios nutarties gavimo gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui per TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mus. TeisÄja Dalia ZimantienÄ