Legislator Case Law & Legislation
ea2d53c8-1d63-48b5-b4a0-b4f390432e23 AI generated

Court dismisses probation service request to replace public work with prison or fine due to valid medical reasons.

Case Number ea2d53c8-1d63-48b5-b4a0-b4f390432e23
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the Klaipėda Probation Service's request to replace the defendant's public work sentence with imprisonment or a fine. Although the defendant failed to work for several months, the court found his absence was due to a work-related injury and subsequent medical treatment, which were valid grounds for non-compliance. Consequently, the court ruled that the defendant did not evade the sentence and rejected the probation service's proposal.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 46 str.; Lietuvos Respublikos baudžiamoji procesos kodeksas 362 str.: A request to replace public work with imprisonment or a fine is dismissed if the defendant's failure to work is justified by valid medical reasons and does not constitute evasion of the sentence.

Keywords

AI generated
public work sentence probation service request medical justification evasion of sentence work-related injury substitute punishment non-compliance grounds

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 46 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamoji procesos kodeksas 362 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Procesinio sprendimo kategorija 1Teikimo Nr. T-565-750/2018 Proceso Nr. 1-01-1-52743-2017-4 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.16 (S) TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. gruodžio 3 d. Å ilutė Tauragės apylinkės teismo Å ilutės rÅ«mų teisėja Dalia Zimantienė, sekretoriaujant Karolinai Cibauskaitei dalyvaujant probacijos skyriaus atstovei Daivai KostiuÅ¡kienei, prokurorams Loretai Baguckienei, Mariui Mauriui, nuteistajam M. G., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus teikimÄ dėl nuteistajam M.

G. paskirtos viešųjų darbų bausmės pakeitimo areÅ¡tu arba bauda. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs nuteistojo asmens bylÄ , iÅ¡klausius probacijos skyriaus atstovės, nuteistojo, prokuroro, n u s t a t ė : M. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nuteistas Tauragės apylinkės teismo Å ilutės rÅ«mų 2018-05-07 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 187 straipsnio 1 dalį, pritaikius BK 641 straipsnį, galutine aÅ¡tuonių (8) mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant nuteistÄ jį per mėnesį neatlygintinai dirbti po Å¡eÅ¡iolika (16) valandų visuomenės labui.

Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyrius praÅ¡o nuteistajam M. G. paskirtÄ viešųjų darbų bausmę pakeisti areÅ¡tu arba bauda, kadangi jis nedirba viešųjų darbų Nurodo, kad minėtas nuteistasis tokiu elgesiu vengia atlikti teismo paskirtÄ bausmę. Jis paaiÅ¡kino, kad sirgo, po to susilaužė kojÄ . Klaipėdos teritorinė ligonių kasa informavo, kad M. G. yra prisirašęs V. P. Å¡eimos gydytojų kabinete. Minėtas gydytojas informavo, kad M. G. nedarbingas nuo 2018-05-24, o trauma patirta nuo 2018-06-17, nedarbingas gali bÅ«ti iki 2018-10-15.

Gydytojas V. P. 2018-10-23 informavo, kad M. G. nesilanko įstaigoje. Nedraustas. Nedarbingumo pažyma baigėsi 2018-09-01. Kintų seniÅ«nija nuo bausmės atlikimo pradžios informuodavo, kad M. G. nedirbo viešųjų darbų, tokiu bÅ«du nuteistasis nuo 2018-06-04 iki 2018-11-03 neatliko penkių mėnesių viešųjų darbų. Kadangi nustatyta, kad M. G. nedarbingumas baigėsi 2018-09-21, jis jau galėjo dirbti vieÅ¡uosius darbus, tačiau į Kintų seniÅ«nijÄ nebuvo nuvykęs ir nedirbo nuo 2018-09-21 iki 2018-10-03 bei nuo 2018-10-04 iki 2018-11-03, tokiu bÅ«du nedirbo viešųjų darbų du mėnesius.

Be to M. G. nevykdė Probacijos skyriaus pareigÅ«nų nurodymų atvykti į Probacijos skyrių numatytu laiku. Nuvykus 2018-10-24 į M. G. gyvenamÄ jÄ vietÄ , buto durų niekas neatidarė. M. G. atvykęs į Probacijos skyrių 2018-11-07 informavo, kad nedirbo viešųjų darbų , nes buvo lūžusi koja, o Å¡iuo metu sunkiai valdo deÅ¡inę rankÄ . Kreipėsi į gydytojÄ , bet jo negydo, nes jis yra nedraustas (nedirba, Užimtumo tarnyboje nesiregistruoja). Be to galvojo , kad vieÅ¡uosius darbus reikia atlikti ne Kintų, o Å ilutės seniÅ«nijoje.

M. G. buvo įspėtas dėl galimų teisinių pasekmių, jeigu vengs atlikti viešųjų darbų bausmę. Be to, M. G. bausmės vykdymo metu baustas už administracinį nusižengimÄ , kadangi 2018-10-23 3 val. 35 min. nakties metu bute garsiai klausėsi muzikos, taip trukdydamas žmonių poilsį. Minėtas nuteistasis nėra įtariamas naujos nusikalstamos veikos padarymu. Jis nedirba, nėra registruotas Užimtumo tarnyboje, kadangi 2018-08-16 buvo nutraukta darbo paieÅ¡ka be teisės registruotis 6 mėnesius.

Teismo posėdžio metu probacijos skyriaus atstovė prašė patenkinti teikimÄ bei pateikė Å ilutės rajono savivaldybės administracijos Kintų seniÅ«nijos nuteistojo M. G. 2018-11-28 darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡tį Nr. N6-34 bei nurodė, kad nuteistasis yra atlikęs 16 valandų viešųjų darbų. Nuteistasis M. G. praÅ¡o atmesti teikimÄ ir paaiÅ¡kino, kad birželio 17 dienÄ jis patyrė traumÄ , kreipėsi pas gydytojÄ V. P. ir dėl to jam iki 2018 m. rugsėjo 21 dienos jam buvo iÅ¡duotas nedarbingumo pažymėjimas.

Kreipėsi pas minėtÄ gydytojÄ dėl nedarbingumo pratęsimo, tačiau gydytojas atsisakė pratęsti, tačiau gydytojas atsisakė pratęsti, kadangi jis nėra draustas. Lapkričio mėnesį kreipėsi pas gydytojÄ dėl skaudančios rankos. Å iuo metu jaučiasi gerai ir Kintų seniÅ«nijoje yra iÅ¡dirbęs 16 valandų viešųjų darbų. Prokuroras praÅ¡o netenkinti teikimo, kadangi nuteistasis M. G. dėl objektyvių priežasčių nevykdė teismo paskirtos bausmės, Å¡iuo metu minėtas nuteistasis dirba vieÅ¡uosius darbus.

Teikimas atmestinas. BK 46 str. 7 d. nurodyta, kad jeigu asmuo vengia atlikti vieÅ¡uosius darbus, bausmę vykdanti institucija įspėja nuteistÄ jį dėl galimų teisinių pasekmių . Jeigu asmuo ir po įspėjimo vengia atlikti viešųjų darbų bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti vieÅ¡uosius darbus bauda arba areÅ¡tu. IÅ¡ nuteistojo asmens byloje Nr. 151/2018 ( toliau- asm. b.) esančių duomenų matyti, kad Lietuvos Probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyrius nuteistojo M.

P. elgesį kontroliuoja nuo 2018-06-04 (asm. b.l. 6). Nuteistasis 2018-07-10 iÅ¡samiai supažindintas su bausmės atlikimo tvarka ir sÄ lygomis, savo teisėmis ir pareigomis, įspėtas dėl galimų teisinių pasekmių už vengimÄ atlikti bausmę (asm.b.l.13). M. G. sutiko atlikti Tauragės apylinkės teismo Å ilutės rÅ«mų 2018-05-07 nuosprendžiu paskirtÄ 8 mėnesių viešųjų darbų bausmę, per mėnesį dirbant po 16 valandų visuomenės labui ( asm. b.l. 14). IÅ¡ Å ilutės rajono savivaldybės administracijos Kintų seniÅ«nijos pažymų Nr. V3-74, V3-88, V3-92 matyti, kad M.

G. nuo 2018-06-04 iki 2018-09-03, nuo 2018-09-04 iki 2018-10-05, nuo 2018-10-04 iki 2018-11-03 į Kintų seniÅ«nijÄ neatvyko atlikti paskirtų nemokamų darbų (b.l. 51,55,62). Minėtas nuteistasis įspėtas dėl galimų pasekmių, jei vengs atlikti viešųjų darbų bausmę (asm. b.l. 19). Probacijos skyriaus 2018-07-05 pažymoje nurodyta, kad Klaipėdos teritorinės darbo biržos Å ilutės skyriaus specialistė R. M. patvirtino, jog M. G. registruojasi darbo biržoje ir Å¡iuo metu yra nedarbingas dėl nelaimingo atsitikimo darbe iki 2018-07-09 (asm. b.l. 12).

Klaipėdos teritorinė ligonių kasa nurodė, kad M. G. yra prisirašęs V. P. šeimos gydytojo kabinete. Asmens šeimos gydytojas –bendrosios praktikos gydytojas V. P. ( asm. b.l. 53). Minėtas gydytojas informavo kad M. G. nedarbingas nuo 2018-05-24. Trauma nuo 2018-06-17, nedarbingumas minėtam asmeniui baigėsi 2018-09-21 (asm. b.l. 54, 57). Be to minėtas gydytojas Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmams 2018-11-26 raštu pranešė, kad M. G. maždaug 2018-11-06 buvo atvykęs ir skundėsi dešiniojo riešo skausmu, tačiau gydymas bei nedarbingumas minėtam asmeniui nesuteiktas, nes jis Valstybinės ligonių kasos duomenimis nedraustas.

PasiÅ«lyta minėtam asmeniui apsidrausti arba registruotis darbo biržoje ( teikimo b.l. 13). IÅ¡ Å ilutės rajono savivaldybės administracijos Kintų seniÅ«nijos 2018-11-28 darbo laiko apskaitos žiniaraščio Nr. N6-34 matyti, kad M. G. nuo 2018-11-20 iki 2018-12-03 iÅ¡dirbo 16 valandų viešųjų darbų (teikimo b.l. 14). Nustatyta, kad nuteistajam M. G., jam paskirtos viešųjų darbų bausmės metu dėl patirtos traumos iki 2018-09-21 buvo suteiktas nedarbingumas bei po to jis turėjo sveikatos problemų dėl to jis kreipėsi į gydymo įstaigÄ .

Šias aplinkybes patvirtina gydytojo V. P. rašytiniai paaiškinimai. Tai, rodo, kad minėtas nuteistasis nevykdė viešųjų darbų bausmės dėl pateisinamų priežasčių. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei į tai, kad M. G. teikimo nagrinėjimo metu išdirbo dalį viešųjų darbų Kintų seniūnijoje rodo, kad jis nevengia atlikti jam paskirtos viešųjų darbų bausmės, todėl esant tokioms aplinkybėms Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus teikimas atmestinas.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 46 str., BPK 362 str., n u t a r ė : Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus teikimÄ atmesti. Nutartis per 7 dienas nuo Å¡ios nutarties gavimo gali bÅ«ti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Å ilutės rÅ«mus. Teisėja Dalia Zimantienė