ea20ae40-fd7b-4b13-aba3-bbe355653e44 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdm          Adm. byla Nr. I-3774-281/2011      Proceso Nr. 3-61-3-01937-2011-7       Procesinio sprendimo kategorija 23., 74. (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                    2011-12-27Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintaro Dzedulionio, Mefodijos PovilaitienÄs (pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos) ir Mildos VainienÄs, sekretoriaujant Vaivai Matuizaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui A.
Legislator headnote
AI generatedea20ae40-fd7b-4b13-aba3-bbe355653e44 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: â atvaizdo eksponavimas Å¡alia bendrovÄs lažybų punkto pavadinimo âTonybetâ ir užraÅ¡o âlažybų punktasâ), o ne izoliuotai, buvo padaryta iÅ¡vada, kad toks iÅ¡orÄs apipavidalinimas akivaizdžiai susietas su azartinių loÅ¡imų paslauga ir turi azartinių loÅ¡imų reklamos požymį, orientuotas į tikslinį specifinį rinkos segmentÄ (vartotojÄ , kuris domisi azartinių loÅ¡imų paslauga). Sufokusuotas ir vientisas įvaizdis draudžiamÄ azartinių loÅ¡imų reklamÄ dar labiau sustiprina ir tokio turinio, formos, pateikimo priemone ir bÅ«du â iÅ¡skirtinio dydžio nuotrauka, kurioje užfiksuotas solidus, savimi pasitikintis žinomo pokerio loÅ¡Äjo A.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Adm          Adm. byla Nr. I-3774-281/2011      Proceso Nr. 3-61-3-01937-2011-7       Procesinio sprendimo kategorija 23., 74. (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                    2011-12-27Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintaro Dzedulionio, Mefodijos PovilaitienÄs (pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos) ir Mildos VainienÄs, sekretoriaujant Vaivai Matuizaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui A.
G., atsakovÄs atstovui Arnoldui Dilbai, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âLoÅ¡imų strateginÄ grupÄâ skundÄ Â atsakovei Valstybinei loÅ¡imų priežiÅ«ros komisijai, treÄiajam suinteresuotajam asmeniui UAB âOlympic casino Group Baltijaâ dÄl sprendimo panaikinimo. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teismas                                                              n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄja UAB âLoÅ¡imų strateginÄ grupÄâ (toliau â ir BendrovÄ) teismui pateiktame skunde (b. l. 16â19) praÅ¡o panaikinti ValstybinÄs loÅ¡imų priežiÅ«ros komisijos (toliau â ir Komisija) 2011-08-04 nutarimÄ Nr. 4 âDÄl atlikto UAB âLoÅ¡imų strateginÄ grupÄâ specialaus tikrinimoâ (toliau â ir Nutarimas).Pagrįsdama savo reikalavimus paaiÅ¡kino, jog skundžiamo Nutarimo 1.1, 1.2 ir 1.3 p. buvo konstatuota, kad BendrovÄs lažybų punktų (pvz., (duomenys neskelbtini).
Vilniuje ir kt.) iÅ¡orÄs vitrinose Å¡alia BendrovÄs prekÄs ženklo, kuris atitinka lažybų punkto pavadinimÄ âTonyBetâ, yra eksponuojamas A. G. atvaizdas. AtsakovÄ padarÄ iÅ¡vadÄ , kad eksponuojamas A. G. atvaizdas yra draudžiama azartinių loÅ¡imų reklama, pareikalavo paÅ¡alinti nustatytus pažeidimus, o atsakingam asmeniui suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ .Nutarimas buvo priimtas Lietuvos Respublikos azartinių loÅ¡imų įstatymo (toliau â ir Ä®statymas) 10 str. 9 p. pagrindu.
MinÄtas punktas nustato, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje draudžiama reklamuoti azartinius loÅ¡imus, iÅ¡skyrus azartinius loÅ¡imus organizuojanÄių bendrovių, loÅ¡imo namų (kazino), bingo automatų salonų, totalizatoriaus ir lažybų punktų pavadinimus, loÅ¡imų vietos adresus, organizuojamų loÅ¡imų rūšis, loÅ¡imų įrenginių kiekį, esantį loÅ¡imo namuose (kazino), bingo arba automatų salonuose.Pagal Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 2 str. 7 p. reklama â tai bet kokia forma ir bet kokiomis priemonÄmis skleidžiama informacija, susijusi su asmens Å«kine komercine, finansine ar profesine veikla, skatinanti įsigyti prekių ar naudotis paslaugomis, įskaitant nekilnojamojo turto įsigijimÄ , turtinių teisių ir įsipareigojimų perÄmimÄ .
Informacija apie BendrovÄs kontroliuojantį asmenį, kaip ir kita informacija apie BendrovÄ (pvz. BendrovÄs pavadinimas, bendrovÄs lažybų punktų pavadinimai) yra vieÅ¡a ir laisvai prieinama, tad tokios vieÅ¡os informacijos talpinimas ant pareiÅ¡kÄjos lažybų punktų vitrinų atlieka ne platesnÄ funkcijÄ kaip ir jos pavadinimas ar lažybų punktų pavadinimas â leidžia atskirti juridinį asmenį nuo kitų juridinių asmenų ir konkreÄiam loÅ¡imų organizatoriui priklausanÄias konkreÄias loÅ¡imų organizavimo vietas.Tiek spalvinÄ kompozicija, tiek papildomi žymenys (atvaizdai), nepriklausomai nuo to, ar laikytini prekÄs ženklu Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo prasme, turi reikÅ¡mÄ siekiant atskirti vieno asmens prekes ir/ar paslaugas nuo kito asmens prekių ir/ar paslaugų.
TodÄl A. G. (vienintelio UAB âNTSGâ akcininko, kuri yra pagrindinÄ UAB âLoÅ¡imų strateginÄ grupÄâ akcininkÄ) atvaizdas atlieka vartotojų informavimo funkcijÄ , atitinkanÄiÄ Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo 2 str. 16 d. nurodyto apibrÄžimo interpretavimÄ plaÄiÄ ja prasme.Atsižvelgus į tai, A. G. atvaizdas paÅ¡alina arba sumažina galimÄ vartotojų klaidinimÄ dÄl kitų, galimai neteisÄtai ir be licencijos veikianÄių užsienio lažybų organizatorių su panaÅ¡iais pavadinimais veiklos.
Taigi, A. G. atvaizdas atlieka vartotojo informavimo bei paslaugų teikÄjo atskyrimo, o ne reklamos ar skatinimo funkcijÄ .Skundžiamame nutarime nurodyta, kad vitrinose atvaizduotas âsolidus ir savimi pasitikintisâ A. G., taÄiau Å¡i informacija negali bÅ«ti vertinama kaip sÄ moningai kuriamas solidumo ir savimi pasitikÄjimo įvaizdis, nes naudojamas atvaizdas jokiais papildomais ar iÅ¡skirtiniais žymenimis (žetonais, banknotais ar kt.) ar informacija nÄra koreguotas. A. G. iÅ¡raiÅ¡ka ar apranga negali bÅ«ti vertinami kaip skatinantys azartinius loÅ¡imus.
Taip pat nÄra jokių užuominų apie tai, kad atvaizduojamas kvietimas loÅ¡ti ar skleidžiama papildoma informacija. Naudojamas atvaizdas atitinka visiÅ¡kai natÅ«raliÄ asmens bÅ«senÄ ir iÅ¡vaizdÄ , todÄl nevertintinas kaip reklamuojantis ar skatinantis azartinius loÅ¡imus. Atvaizdo eksponavimu pareiÅ¡kÄjai priklausanÄiuose lažybų punktuose nÄra siekiama skatinti asmenis naudotis azartinių loÅ¡imų paslauga. Eksponuojamame atvaizde A. G. nevaizduojamas kaip loÅ¡iantis azartinius loÅ¡imus asmuo, laikantis rankose loÅ¡imų įrangÄ ar bet kuriuo kitu bÅ«du dalyvaujantis azartiniuose loÅ¡imuose.
Be to, atskirai vertinant A. G. atvaizdÄ nebÅ«tų įmanoma nustatyti, kokias prekes turÄtų pardavinÄti ar kokias paslaugas turÄtų teikti ta bendrovÄ, kuri savo vitrinoje naudoja bÅ«tent tokį atvaizdÄ .TodÄl darytina iÅ¡vada, kad A. G. atvaizdas neskatina naudotis azartinių loÅ¡imų paslauga, bei toks atvaizdavimas apskritai negalÄtų bÅ«ti laikomas azartinių loÅ¡imų reklama.BendrovÄ prieÅ¡ talpindama A. G. atvaizdÄ ant lažybų punktų iÅ¡orinių vitrinų, tokios informacijos turinį, vietÄ , dydį bei formÄ suderino su Komisija.
Komisija, iÅ¡duodama leidimus steigti lažybų punktus, apžiÅ«rÄjo juos, nustatÄ, kad lažybų punktų vitrinose yra naudojamas A. G. atvaizdas, nufotografavo lažybų punktus bei vitrinas, įvertino pagal Ä®statymo 10 str. 9 p. ir iÅ¡davÄ leidimÄ steigti tokius lažybų punktus. Tokiais savo veiksmais atsakovas suformavo teisÄtus lÅ«kesÄius, kad A. G. atvaizdavimas lažybų punktų vitrinose yra teisÄtas bei atitinka visus įstatymų keliamus reikalavimus.PareiÅ¡kÄjos teigimu, vadovaujantis teisÄtų lÅ«kesÄių principu, jai negali bÅ«ti taikomos teisinÄs sankcijos ir ji neturÄtų patirti jokių neigiamų pasekmių.Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjos atstovas patvirtino skunde nurodytus motyvus ir praÅ¡Ä jį tenkinti.
AtsakovÄ Komisija atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ (b. l. 32â37) nurodÄ, kad su skundo reikalavimais nesutinka ir praÅ¡o skundÄ atmesti. PaaiÅ¡kino, kad Nutarimo 1.1, 1.2 ir 1.3 p. konstatuota, kad BendrovÄs lažybų punktų iÅ¡orÄs vitrinose Å¡alia bendrovÄs prekÄs ženklo, kuris atitinka bendrovÄs lažybų punkto pavadinimÄ âTonybetâ, ir užraÅ¡o âlažybų punktasâ eksponuojamas A. G. atvaizdas. Ä®vertinus bendrovÄs lažybų punktų iÅ¡orÄs apipavidalinimÄ kaip visumÄ (žinomo azartinio loÅ¡imo âpokerioâ loÅ¡Äjo â A.
G. â atvaizdo eksponavimas Å¡alia bendrovÄs lažybų punkto pavadinimo âTonybetâ ir užraÅ¡o âlažybų punktasâ), o ne izoliuotai, buvo padaryta iÅ¡vada, kad toks iÅ¡orÄs apipavidalinimas akivaizdžiai susietas su azartinių loÅ¡imų paslauga ir turi azartinių loÅ¡imų reklamos požymį, orientuotas į tikslinį specifinį rinkos segmentÄ (vartotojÄ , kuris domisi azartinių loÅ¡imų paslauga). Sufokusuotas ir vientisas įvaizdis draudžiamÄ azartinių loÅ¡imų reklamÄ dar labiau sustiprina ir tokio turinio, formos, pateikimo priemone ir bÅ«du â iÅ¡skirtinio dydžio nuotrauka, kurioje užfiksuotas solidus, savimi pasitikintis žinomo pokerio loÅ¡Äjo A.
G. atvaizdas yra patalpintas vitrinose Å¡alia bendrovÄs prekÄs ženklo, kuris atitinka BendrovÄs lažybų punkto pavadinimÄ âTonybetâ ir užraÅ¡o âlažybų punktasâ. Skelbiama informacija siekiama atkreipti visuomenÄs dÄmesį į azartinius loÅ¡imus, daryti Å¡iÄ BendrovÄ iÅ¡skirtine, skatinti azartinių loÅ¡imų verslÄ , o tai pagal Ä®statymo 10 str. 9 d. yra draudžiama azartinių loÅ¡imų reklama ir jos publikavimas pažeidžia azartinių loÅ¡imų organizavimo tvarkÄ .Už Nutarimo 1.2 ir 1.3 p. nurodytus azartinių loÅ¡imų organizavimo tvarkos pažeidimus Komisija BendrovÄ Ä¯spÄjo apie galimÄ licencijos galiojimo sustabdymÄ bei nustatÄ terminÄ â nedelsiant, bet ne vÄliau kaip iki 2011-11-04 paÅ¡alinti Nutarimo 1.2 ir 1.3 p. nurodytus licencijuojamos veiklos pažeidimus.Ä®statymo 10 str. 9 d. nurodytas draudimas Lietuvos Respublikos teritorijoje reklamuoti azartinius loÅ¡imus bei pateiktas baigtinis leistinos informacijos apie azartinius loÅ¡imus sÄ raÅ¡as (azartinius loÅ¡imus organizuojanÄių bendrovių, loÅ¡imo namų (kazino), bingo, automatų salonų, totailizatoriaus ir lažybų punktų pavadinimai, loÅ¡imų vietos adresai bei organizuojamų loÅ¡imų rūšys, taip pat loÅ¡imų įrenginių kiekis, esantis loÅ¡imo namuose (kazino), bingo ar automatų salonuose).
Tokiu bÅ«du azartinių loÅ¡imų reklamos ribojimu siekiama apriboti galimÄ neigiamÄ azartinių loÅ¡imų poveikį asmeniui.Ä®statymo leidžiama skelbti informacija turi bÅ«ti pateikta tokiu bÅ«du, kad nebÅ«tų skatinama loÅ¡ti azartinius loÅ¡imus. Ä®statymo 10 str. 9 d. nuostatomis yra numatytas imperatyvus draudimas reklamuoti azartinius loÅ¡imus, o kartu nurodomas iÅ¡samus ir baigtinis leidžiamos skelbti informacijos sÄ raÅ¡as. Atsižvelgiant į tai, kad Ä®statymu yra griežtai reglamentuojamos azartinių loÅ¡imų organizavimo Lietuvos Respublikoje sÄ lygos ir tvarka, darytina iÅ¡vada, jog įstatymų leidÄjo nuomone, Ä®statymo 10 str. 9 d. nurodyta leidžiama skelbti informacija yra pakankama siekiant informuoti vartotojus.Ä®statyme nÄra apibrÄžta azartinių loÅ¡imų reklamos sÄ voka, todÄl Å¡iuo atveju taikytinasLietuvos Respublikos reklamos įstatymas (įstatymo analogija), kuriame nustatytas reklamos sÄ vokos apibrÄžimas.
Ä®statymo 2 str. 1 d. nustatyta, kad azartinis loÅ¡imas â toks žaidimas arba abipusÄs lažybos pagal nustatytÄ reglamentų, kurių dalyviai, siekdami piniginio laimÄjimo, savo noru rizikuoja netektiįmokÄtos sumos, o laimÄjimÄ arba pralaimÄjimų lemia atsitiktinumas, kokio nors įvykio arba sportovaržybų rezultatas. Lietuvos Respublikos reklamos įst. 2 str. 7 d. nustatyta, kad reklama â bet kokia forma ir bet kokiomis priemonÄmis skleidžiama informacija, susijusi su asmens komercine-Å«kine, finansinear profesine veikla, skatinanti įsigyti prekių ar naudotis paslaugomis, įskaitant nekilnojamojo turtoįsigijimÄ , turtinių teisių ir įsipareigojimų perÄmimÄ .
MinÄti reklamos sÄ vokos turinio elementai iÅ¡esmÄs sutampa su bendrinÄje kalboje vartojamos reklamos sÄ vokos turinio elementais (reklama â1. žinių skleidimas norint iÅ¡garsinti, patraukti, sudominti;
2. skelbimas, plakatas, rodymas,praneÅ¡imas per radijÄ , televizijÄ ir kitos priemonÄs tam tikslui siekti).Siekiant nustatyti, ar konkreti informacija laikytina reklama, bÅ«tina atsižvelgti į visumÄ reikÅ¡mingų aplinkybių, o ne vertinti atskirus elementus. Informacija visais atvejais vertintina kaip visuma, o ne izoliuotai, be to, greta kitų požymių esminÄs reikÅ¡mÄs azartinių loÅ¡imų reklamos kvalifikavimui turi iÅ¡raiÅ¡kinga informacijos pateikimo forma, priemonÄs ir bÅ«das, kuriais siekiama atkreipti visuomenÄs dÄmesį į azartinius loÅ¡imus, skatinti azartinių loÅ¡imų verslÄ , daryti poveikį vartotojų pasirinkimams, susijusiems su azartiniais losimais.
Tik skelbtos informacijos turinio analizÄ leidžia atsakyti į klausimÄ , ar skelbiama informacija laikytina įstatymo draudžiama azartinių loÅ¡imų reklama. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pripažįsta, kad sprendžiant klausimÄ , ar informacija laikytina reklama, bÅ«tina vertinti ne tik pateiktos informacijos turinį, bet ir jos įtakÄ apsisprendimui naudotis teikiamomis azartinių loÅ¡imų paslaugomis bei informacijos teikimo paskirtį.IÅ¡ minÄtų Ä®statymo ir Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo nuostatų bei nurodytų teismų sprendimų analizÄs darytina iÅ¡vada, kad azartinių loÅ¡imų reklama â bet kokia forma ir bet kokiomis priemonÄmis skleidžiama informacija, susijusi su asmens komercine-Å«kine, finansine ar profesine veikla, skatinanti loÅ¡ti azartinius loÅ¡imus.
Nurodomas skatinimas nereiÅ¡kia, kad asmuo turi bÅ«tinai pasinaudoti siÅ«loma azartinių loÅ¡imų paslauga. Ä®statymo 10 str. 9 d. iÅ¡ esmÄs draudžiama naudoti leistinÄ informacijÄ tik reklamos tikslais, todÄl teisingai ne kartÄ Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas konstatavo, kad, leidžiama ne âreklamuotiâ, o ânurodytiâ Ä®statymo 10 str. 9 d. leistinÄ informacijÄ .Pažymi, kad Ä®statyme nÄra normų, tiesiogiai draudžianÄių naudotis prekÄs ženklais, taÄiau Ä®statymo 10 str. 9 d. nenumatyta, kad galima naudoti prekÄs ženklus.
Ä®statymo 1 str. įtvirtinta, kad Å¡is įstatymas nustato azartinių loÅ¡imų organizavimo sÄ lygas ir tvarkÄ Lietuvos Respublikoje. Ä®statymo 10 str. 9 d. iÅ¡ esmÄs draudžia naudoti leistinÄ informacijÄ tik reklamos tikslais. IÅ¡ minÄtų Ä®tatymo nuostatų analizÄs darytina iÅ¡vada, kad teisiniuose santykiuose, susijusiuose su azartinių loÅ¡imų organizavimo tvarka Lietuvos Respublikoje, vyrauja principas âleidžiama tik tai, kas aiÅ¡kiai nustatyta įstatymeâ, todÄl naudoti reklamos tikslais loÅ¡imus organizuojanÄių bendrovių prekinius ženklus Lietuvos Respublikoje draudžiama, nes tokios galimybÄs Ä®statymas nenumato.IÅ¡ skunde iÅ¡dÄstytų argumentų akivaizdu, kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs klaidingai vertino Nutarime konstatuotas faktines aplinkybes.
PareiÅ¡kÄjas A. G. atvaizdo skelbimÄ vertino kaip atskirÄ elementÄ , nesiejo jo su kita skelbta informacija (bendrovÄs prekÄs ženklu, kuris atitinka bendrovÄs lažybų punkto pavadinimÄ âTonybetâ ir užraÅ¡u âlažybų punktasâ). Tuo tarpu, Komisija, vadovaudamasi teismų praktika dÄl azartinių loÅ¡imų reklamos, Nutarime bendrovÄs lažybų punktų iÅ¡orÄs apipavidalinimÄ vertino kaip visumÄ , t. y. A. G. atvaizdo skelbimÄ vertino kartu su bendrovÄs lažybų punkto pavadinimu âTonybetâ ir užraÅ¡u âlažybų punktasâ.
Taip pat buvo vertinta Å¡io informacijos pateikimo priemonÄ, bÅ«das (iÅ¡skirtinio dydžio nuotrauka) pateiktos informacijos turinys ir jo įtaka apsisprendimui naudotis teikiamomis azartinių loÅ¡imų paslaugomis.Nurodo, kad su pareiÅ¡kÄjo argumentu, jog A. G. atvaizdas neskatina loÅ¡ti, o tik informuoja bendrovÄs savininkÄ , galima bÅ«tų sutikti tik tuo atveju, jei nuotrauka bÅ«tų rodoma ne ant loÅ¡imo organizavimo vietos ir Å¡alia jos nebÅ«tų kitos su azartiniais loÅ¡imais susijusios informacijos (Å¡iuo atveju užraÅ¡o âlažybų punktasâ ir bendrovÄs prekÄs ženklo).
PareiÅ¡kÄjas skunde teigia, kad skundžiamas Nutarimas pažeidžia teisÄtų lÅ«kesÄių principÄ kadangi PriežiÅ«ros komisija tokiais savo veiksmais suformavo teisÄtus lÅ«kesÄius, kad A. G. atvaizdas lažybų punktuose yra teisÄtas.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pripažino, kad negalima laikyti pagrįstais ir teisÄtais asmenų lÅ«kesÄius, kurie susiformavo veikiant neteisÄtai, pažeidžiant teisÄs normų reikalavimus (2006-05-11 nutartis adm. b. Nr. N16-559/2006).PriežiÅ«ros komisijos nuomone BendrovÄ veikÄ neteisÄtai, o Konstitucija saugo ir gina tik tuos asmenis, kurie paklÅ«sta teisei ir laikosi įstatymų reikalavimų, todÄl pareiÅ¡kÄjos teiginiai, kad ji turÄjo teisÄtÄ lÅ«kestį manyti, jog skelbiama reklama nepažeis teisÄs aktų reikalavimų, nepagrįsti.Taip pat pažymÄjo, kad neoficialÅ«s atskirų Komisijos narių ar administracijos darbuotojų iÅ¡aiÅ¡kinimai ar leidimai nesuteikia teisÄs skelbti draudžiamÄ loÅ¡imų reklamÄ .Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas patvirtino atsiliepime iÅ¡dÄstytus motyvus ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Skundas atmestinas. Nustatyta, kad UAB âOlimpic Casino Group Baltijaâ 2011-04-07 kreipÄsi į KomisijÄ su raÅ¡tu, kuriame, be kita ko, praÅ¡Ä paaiÅ¡kinti, ar žymaus žmogaus A. G. atvaizdo eksponavimas UAB âLažybų strateginÄ grupÄâ 19 lažybos punktų iÅ¡oriniuose languose Å¡alia prekÄs ženklo âTonybetâ nepažeidžia Ä®statymo nuostatų (b. l. 41).Komisija atliko tyrimÄ ir 2011-08-04 surašĠnutarimÄ Nr. N-192, kurio 1.2â1.3 p. konstatavo, kad BendrovÄs lažybų punktų ((duomenys neskelbtini), Vilniuje, (duomenys neskelbtini) Vilniuje, (duomenys neskelbtini) Vilniuje, (duomenys neskelbtini) Vilniuje, (duomenys neskelbtini) Vilniuje, (duomenys neskelbtini) Vilniuje, (duomenys neskelbtini) Vilniuje, (duomenys neskelbtini) Kaune, (duomenys neskelbtini) Kaune, (duomenys neskelbtini) Jonavoje, (duomenys neskelbtini) PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini) MarijampolÄje, (duomenys neskelbtini) TelÅ¡iuose) iÅ¡orinÄse vitrinose Å¡alia BendrovÄs prekÄs ženklo, kuris atitinka lažybų punkto pavadinimÄ âTonybetâ ir užraÅ¡o âlažybų punktasâ eksponuojamas A.
G. atvaizdas. MinÄtas atvaizdas buvo eksponuojamas ne izoliuotai, todÄl toks iÅ¡orÄs apipavidalinimas akivaizdžiai susietas su azartinių loÅ¡imų paslauga ir turi azartinių loÅ¡imų reklamos požymį, orientuotas į tikslinį specifinį rinkos segmentÄ (vartotojÄ , kuris domisi azartinių loÅ¡imų paslauga). Sufokusuotas ir vientisas įvaizdis draudžiamÄ azartinių loÅ¡imų reklamÄ dar labiau sustiprina dÄl savo turinio, formos ir pateikimo bÅ«do (iÅ¡skirtinio dydžio nuotrauka, kurioje užfiksuotas solidus, savimi pasitikintis žinomo pokerio loÅ¡Äjo A.
G.). Skelbiama informacija siekiama atkreipti visuomenÄs dÄmesį į azartinius loÅ¡imus, daryti Å¡iÄ BendrovÄ iÅ¡skirtine, skatinti azartinių loÅ¡imų verslÄ ir tai pagal Ä®statymo 10 str. 9 d. yra draudžiama azartinių loÅ¡imų reklama. MinÄto nutarimo 3 p. BendrovÄ Ä¯pareigojama nedelsiant, bet ne vÄliau kaip iki 2011-11-04 paÅ¡alinti 1.2â1.3 p. nurodytus licencijuojamos tvarkos pažeidimus (b. l. 38â40).BendrovÄ, formuluodama skundo reikalavimÄ , praÅ¡o panaikinti Komisijos 2011-08-04 nutarimÄ Nr. 4 âDÄl atlikto UAB âLoÅ¡imų strateginÄ grupÄâ specialaus tikrinimoâ.
TaÄiau byloje esatys įrodymai liudija, kad BendrovÄs atžvilgiu Komisija priÄmÄ 2011-08-04 nutarimÄ , kurio Nr. N-192. MinÄtas skundo reikalavimo netikslumas vertintinas kaip raÅ¡ymo apsirikimas, neturÄsiantis įtakos teisingam kilusio ginÄo iÅ¡sprendimui. Byloje sprÄstinas ginÄas dÄl BendrovÄs skundo reikalavimo panaikinti Komisijos 2011-08-04 nutarimÄ Nr. N-192 pagrįstumo ir teisÄtumo. Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įst. 8 str. 1 d. nurodoma, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis.Sprendžiant BendrovÄs reikalavimo pagrįstumÄ , bÅ«tina įvertinti skundžiamo Komisijos 2011-08-04 nutarimo, kuris laikytinas vieÅ¡ojo administravimo aktu, atitiktį Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įst. 8 str. 1 d. nurodytiems teisÄtumo ir pagrįstumo kriterijams.
Taip pat bÅ«tina įvertinti, ar nÄra Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įst. 89 str. nustatytų pagrindų, dÄl kurių skundžiami sprendimai turÄtų bÅ«ti panaikinti.Ä®statymo 10 str. 9 d. nustatyta, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje draudžiama reklamuoti azartinius loÅ¡imus, iÅ¡skyrus azartinius loÅ¡imus organizuojanÄių bendrovių, loÅ¡imo namų (kazino), bingo automatų salonų, totalizatoriaus ir lažybų punktų pavadinimus, loÅ¡imų vietos adresus bei organizuojamų loÅ¡imų rūšis, taip pat loÅ¡imų įrenginių kiekį, esantį loÅ¡imo namuose (kazino), bingo arba automatų salonuose.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo sprendimuose aiÅ¡kindamas Ä®statymo 10 str. 9 d. įtvirtintÄ reguliavimÄ ne kartÄ pabrÄžÄ, kad Å¡ioje straipsnio dalyje yra numatytas imperatyvus draudimas reklamuoti azartinius loÅ¡imus (tame tarpe ir lažybas), o kartu nurodomas iÅ¡samus ir baigtinis leidžiamos skelbti informacijos sÄ raÅ¡as (2008-11-19 nutartis adm. b. Nr. N-444-628/2008, 2006-06-09 nutartis adm. b. Nr. N16 - 651/06, 2010-10-15 nutartis adm. b. Nr. N-438-1322/2010 ir kt.).Byloje nÄra ginÄo dÄl tų faktinių aplinkybių, jog skundžiamame Komisijos nutarime nurodytų ir Bendrovei priklausanÄių lažybų punktų iÅ¡orinÄse vitrinose Å¡alia BendrovÄs prekÄs ženklo, kuris atitinka lažybų punkto pavadinimÄ âTonybetâ, ir užraÅ¡o âlažybų punktasâ buvo eksponuojamas A.
G. atvaizdas. Tai patvirtina ir byloje esantys įrodymai (b. l. 56, 62â63, 65, 77â78, 80â83, 85â86, 91â95). Atsakovas iÅ¡ esmÄs neginÄija ir to, kad A. G. yra žinomas azartinio loÅ¡imo â pokerio â žaidÄjas.Taigi, sprendžiant ginÄÄ , bÅ«tina įvertinti, ar žinomo pokerio žaidÄjo A. G. atvaizdo eksponavimas lažybų punktų iÅ¡orinÄse vitrinose Å¡alia BendrovÄs prekÄs ženklo âTonybetâ ir užraÅ¡o âlažybų punktasâ laikytinas reklama, draudžiama pagal Ä®statymo 10 str. 9 dalį.Ä®statyme nÄra pateikta azartinių loÅ¡imų reklamos sÄ voka, todÄl taikytina įstatymo analogija.
Lietuvos Respublikos reklamos įst. 2 str. 7 d. nustatyta, kad reklama â bet kokia forma ir bet kokiomis priemonÄmis skleidžiama informacija, susijusi su asmens Å«kine komercine, finansine ar profesine veikla, skatinanti įsigyti prekių ar naudotis paslaugomis, įskaitant nekilnojamojo turto įsigijimÄ , turtinių teisių ir įsipareigojimų perÄmimÄ .Siekiant nustatyti, ar nurodytais atvejais pateikta vaizdinÄ informacija (pokerio žaidÄjo A. G. atvaizdas) laikytina reklama, bÅ«tina atsižvelgti į visumÄ reikÅ¡mingų aplinkybių â atvaizdo pateikimo bÅ«dÄ , vietÄ , santykį su lažybų punktuose leidžiama pateikti informacijÄ (lažybų punkto pavadinimu âTonybetâ, ir užraÅ¡o âlažybų punktasâ) ir t. t.
PrekÄs (paslaugos) reklama siekiama iÅ¡skirti Å¡iÄ prekÄ ir paslaugÄ iÅ¡ kitų, atkreipti potencialių vartotojų dÄmesį. Taigi, prekÄs (paslaugos) iÅ¡skyrimas iÅ¡ kitų tos paÄios rūšies prekių yra vienas iÅ¡ reklamos tikslų.Akivaizdu, jog Bendrovei priklausanÄių lažybos punktų vitrinose eksponuojamas žinomo pokerio žaidÄjo A. G. atvaizdas yra siejamas su pareiÅ¡kÄjos vykdoma azartinių loÅ¡imų organizavimo veikla. MinÄto asmens atvaizdas yra didelio formato, eksponuojamas kartu su lažybų punktų pavadinimais âTonybetâ ir užraÅ¡ais âlažybų punktasâ.
Teismas, vertindamas nurodytas aplinkybes, sprendžia, kad pokerio žaidÄjo A. G. atvaizdo eksponavimu yra siekiama atkreipti potencialių vartotojų dÄmesį į pareiÅ¡kÄjai priklausanÄias loÅ¡imo organizavimo vietas, iÅ¡skiriami BendrovÄs lažybų punktai iÅ¡ kitų ir, tokiu bÅ«du, azartinių žaidimų loÅ¡Äjai skatinami apsilankyti bÅ«tent pareiÅ¡kÄjai priklausanÄiose loÅ¡imų punktuose bei naudotis Äia teikiamomis azartinių loÅ¡imų paslaugomis, t. y. siekiama daryti poveikį vartotojų pasirinkimui.
Be to, pati atsakovÄ skunde teismui patvirtino, kad A. G. atvaizdo patalpinimu buvo siekiama informuoti vartotojus (loÅ¡Äjus) ir iÅ¡skirti BendrovÄ, kaip paslaugų tiekÄjÄ iÅ¡ kitų loÅ¡imo paslaugas teikianÄių asmenų, t. y. iÅ¡ esmÄs pripažįsta, jog toks A. G. atvaizdo eksponavimo bÅ«das buvo vykdomas tikslingai. TaÄiau, kaip minÄta, bet kokios informacijos sklaidimas apie asmens vykdomÄ Å«kinÄ, komercinÄ, finansinÄ ar profesinÄ veiklÄ pagal Lietuvos Respublikos reklamos įst. 2 str. 7 d. laikytinas reklama.Atsižvelgus į tai, darytina iÅ¡vada, kad pokerio žaidÄjo A.
G. atvaizdo eksponavimas lažybų punktų vitrinose yra laikytinas azartinių loÅ¡imų reklama, kuri pagal Ä®statymo 10 str. 9 d. yra draudžiama.BendrovÄ nurodo, kad prieÅ¡ patalpindama A. G. atvaizdus lažybų punktų iÅ¡orinÄse vitrinose tokios informacijos turinį, vietÄ , dydį bei forma suderino su Komisija, taÄiau minÄtų aplinkybių nepagrindÄ jokiais byloje esanÄiais įrodymais. Kita vertus, teisÄti lÅ«kesÄiai gali kilti tik iÅ¡ teisÄto veikimo, t. y. tokio, kuriuo nÄra pažeidžiamos teisÄs aktų nuostatos.
Teismui konstatavus, kad BendrovÄ lažybų punktų vitrinose patalpindama pokerio žaidÄjo A. G. atvaizdÄ pažeidÄ Ä®statymo 10 str. 9 d. nuostatas, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄja negalÄjo turÄti jokių lÅ«kesÄių, jog nebus įpareigota paÅ¡alinti nustatytų pažeidimų.IÅ¡nagrinÄjÄs ir įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Komisijos 2011-08-04 nutarimas Nr. N-192 pagal Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įst. 8 str. 1 d. yra pagrįstas ir teisÄtas, todÄl jį naikinti vadovaujantis pareiÅ¡kÄjos nurodytais ar kitais motyvais nÄra pagrindo.
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įst. 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 str., 129 str., teismas                                                            n u s p r e n d Ä : PareiÅ¡kÄjos UAB âLoÅ¡imų strateginÄ grupÄâ skundÄ atmesti. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                                Gintaras Dzedulionis   Mefodija PovilaitienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Milda VainienÄ